Mày không thấy quái gì cả.
Mày tuyệt lắm, mày khỏe, mày mạnh.
Tao là vậy mà.
Tao khỏe. Tao mạnh.
Là một trung vệ đuôi, bạn phải bước ra khỏi vùng an toàn.
Bạn phải chạy qua giữa sân, bạn không chắc ở đó có gì.
Bạn dễ dính phải những cú va mạnh.
Không điêu đâu. Tôi đã bị thương trong lượt chơi đầu.
- Được. - Bọn tôi dễ bị thương ngoài đó.
Khi mắt bạn tập trung vào tiền vệ hoặc trái bóng,
bọn tôi tập trung vào thứ đó.
Cố thực hiện cuộc chơi. Chúng tôi chẳng thấy gì khác
và trái bóng là thứ quan trọng nhất.
Bạn không thể nghĩ quá nhiều.
Bạn không thể nghĩ về những điều tiêu cực.
Đây là một môn thể thao đầy sự va chạm.
Đó là thứ mà bạn phải cẩn thận.
Chơi ở vị trí bắt bóng có khả năng chấn thương cao,
căn bản là đến 100%.
Tôi bật dậy nhanh cực, nhưng rồi không thở được.
Tôi lại phải nằm xuống.
Cuối cùng thì, kiểu, bộ môn này luôn đi kèm chấn thương.
Bạn phải chấp nhận và khi thời khắc của bạn đến,
bạn phải ra đó và làm mọi thứ để giúp đội mình thắng.
Anh ta va tôi mạnh lắm!
Bóng bầu dục mà. Nó vui lắm.
Ui! Cú va đỉnh lắm.
Tôi hứa đó. Nhưng tôi không biết bạn có thích nó như tôi không.
Lại đây đi. Đó là lần xuống bóng đầu tiên đó, cưng à.
Ôi, tôi yêu nó!
MỤC TIÊU DI ĐỘNG
Chúng tôi đang cập nhật tin nóng sáng nay và chuyện này,
ôi, thật tàn khốc với người hâm mộ Vikings.
Justin Jefferson nghỉ thi đấu. Đội đã quyết định
để ngôi sao bắt bóng vô đội dự bị do chấn thương.
Vấn đề bây giờ là, "Mất bao lâu để anh ấy có thể trở lại?"
Có một vài vấn đề ở Minnesota,
vì nếu họ xa rời sự cạnh tranh,
thì đâu sẽ là động lực cho Jefferson, người vẫn đang kiếm tìm
một hợp đồng dài hạn mới để được quay lại sân cỏ?
Giờ anh ấy đang bị chấn thương, sao anh ấy quay lại?
Sao phải mạo hiểm để bị thương thêm?
Tôi sẽ không bất ngờ nếu năm nay ta không còn thấy anh ấy.
Không ai, không một ai trong bộ môn này có thể bảo tôi
dừng chơi hoặc đừng nỗ lực thắng mùa giải
hoặc làm bất cứ thứ gì kiểu vậy,
vì tôi không phải kiểu người đó.
Bạn biết đấy, tôi muốn chơi. Tôi yêu môn bóng bầu dục
và tôi muốn, tôi muốn là người giỏi nhất.
Vậy để điều đó thành sự thật, tôi phải ra sân.
Nên chẳng có… chẳng có chuyện chấn thương kéo dài.
Chẳng có chuyện: "Ôi, anh ấy sẽ ngồi ngoài theo hợp đồng".
Chẳng có mấy chuyện đó đâu.
Chỉ có một lần tôi thật sự bị thương.
Hồi năm hai trung học.
Tôi bị gãy khuỷu tay.
Kể từ đó, đây là chấn thương đầu tiên của tôi
mà khiến tôi phải
lỡ một trận đấu hoặc lỡ thời gian.
Nên nó cũng hơi khó khăn.
Đây không phải điều tôi đã lên kế hoạch cho năm nay.
Đôi khi đời ném vào bạn
những thứ khác mà bạn phải xử lý.
Thường thời gian để phục hồi cho việc bong gân nặng,
như của anh ấy, là khoảng 8 đến 10 tuần.
Ngay lập tức, chúng tôi đã cố để làm dịu vết thương đó.
Ở giai đoạn đầu của một chấn thương gây đau buốt,
chúng tôi muốn quan sát họ lâu và thường xuyên nhất.
Rồi các mô sẽ bắt đầu tái cấu tạo và phục hồi.
Hiện tại, tôi chỉ cố gắng để phục hồi,
phục hồi mô thật tốt.
Để trong mùa giải bọn tôi không phải lo chuyện này.
Làm thôi!
Và giữ yên. Tốt lắm. Thư giãn.
Thật sự việc luyện tập giúp gân khỏe hơn,
săn chắc cơ mông.
Rất nhiều các bài tập hông.
Rất nhiều thứ mà tôi còn chẳng biết tên.
Nó là cả quá trình.
Và bắt đầu!
Bạn biết đấy, mai thì không đỡ ngay đâu.
Nên bạn sẽ phải kiên nhẫn với nó.
Bạn sẽ phải tích cực.
Giữ suy nghĩ tích cực.
Tôi không được nghĩ nhiều về nó.
Bạn không được nghĩ về những điều tiêu cực.
Bạn sẽ trải qua một giai đoạn thất vọng.
Bạn sẽ trải qua một giai đoạn sầu khổ. Sẽ có lúc bạn nghĩ "sao lại là mình".
Nhưng điều quan trọng là: "Cứ bực vài ngày đi,
nhưng một khi bạn đã bực và bạn có quyền đó,
ta sẽ xóa bỏ điều đó và ta sẽ bắt đầu đi theo hướng này".
VIKINGS ĐẤU BEARS TUẦN THỨ 6 - 10/2023
Và việc để vận động viên làm vậy rất quan trọng.
Nào, làm thôi!
Việc ở bên cạnh đội rất có ích.
Nhưng cùng lúc, bạn biết đấy, thật tệ khi phải ở bên ngoài,
xem đội của tôi biểu diễn.
Anh như sư tử trong lồng vậy.
Chắc chắn rồi.
Tôi ghét điều đó.
Bọn tôi còn ghét hơn, anh bạn à.
Và đội Vikings đã chiến thắng ở Chicago, tỷ số 19 - 13.
Tôi không thể làm gì nhiều ngoài việc hoàn thiện mình,
trở nên khỏe hơn, trở nên mạnh hơn.
LIONS ĐẤU BUCCANEERS TUẦN THỨ 6 - 10/2023
Tiến vào tuần lễ Tampa,
tôi mới hồi phục từ chấn thương ở bụng.
Tôi đã thấy tốt hơn nhưng chưa biết giới hạn của nó.
Nếu bị va phải lần nữa, vết thương sẽ rách hơn hoặc gì đó.
Anh có căng thẳng không?
Không phải lúc này. Phải ra đó cơ.
Chơi ngay đầu trận à?
Đi thôi.
Lions từ khu vực vạch 43 yard.
Tiến về trung tâm, rẽ, giả bộ chuyền bóng,
tạo hàng tiền vệ, coi kìa, ném sâu vào giữa,
bắt được bóng rồi, ở vạch 35 yard,
Amon-Ra St. Brown trượt xuống trong vạch 33.
- Sao? - Đã tới 20 yard mà lại lùi xuống?
Tôi không để bị va đâu.
- Nghĩ về việc va chạm à? - Về tuổi thọ.
Tôi phát mệt vì trận nào cũng có chuyện rồi.
ANTWAAN RANDLE EL HUẤN LUYỆN VIÊN ĐỘI LIONS
Tôi đã giành thêm 10 yard, nhỉ? Rồi.
- Không chỗ nào bị thương. Có hai. - Tôi nói vậy thôi.
Có ba gã, tôi kiểu, tôi ổn, bạn à.
Họ chế nhạo tôi cũng kệ.
Tôi sẵn sàng chơi. Tôi đã trượt. Tôi không cố để…
Ôi, bạn à, biến đi.
Họ đều… Nhìn kìa, cả ba đều nhìn tôi.
- Thêm. - Nhưng anh có bóng mà.
- Anh có bóng rồi. - Xong rồi. Tôi biết. Tiếp tục đi.
Tôi không qua được đám này đâu. Mấy gã này đang đợi tôi.
Họ nhìn tôi, sẵn sàng đối đầu.
Tôi tránh những cú va không cần thiết.
Sẵn sàng ra sân là khả năng tốt nhất lúc này.
Nhận những cú va không cần thiết đâu có tốt.
Tôi chán việc mỗi trận đấu mình đều có chuyện rồi.
Tôi ổn. Tôi đã cố không để bị thương.
Đừng lo, tôi vẫn bị va khá nhiều hôm đó.
Turbo, bắt đầu!
Sự trở lại tốt cho St. Brown sau chấn thương.
Phải đấy, anh bạn!
Không cơ hội quái nào.
Miller, Action alpha, Turbo.
Trận đấu 3-3.
Ba và 13.
Một-tám mươi! Nào! Bắt đầu!
Goff có bóng, coi kìa, ném vào giữa,
bổ sung Amon-Ra ở vạch 20, cắt qua
tìm chướng ngại vật, bị chặn ở khu cấm địa.
Ghi bàn cấm địa, Detroit Lions!
Cái quái gì vậy! Tôi làm đó!
Tôi có thể làm được! Họ nói quái gì chứ?
Tôi đã vượt qua một gã, một trung vệ. Không lo anh ta lắm.
Nhưng ở ngoài biên của tôi, tôi thấy một đồng đội.
Craig bỗng xuất hiện, va mạnh vào anh ta.
Craig Reynolds với cú chặn mạnh mẽ đã xô anh ta.
Anh ấy là lý do tôi ghi bàn. Nhờ ơn Craig.
Đỉnh cao sự nghiệp 12 cú bắt
trong ngày cho Amon-Ra. 124 yard.
Nào, anh bạn!
- Thích lắm! - Yêu anh!
Tôi thích nó quá!
Bạn à, cú cản của Craig điên thật.
Lions đã giành thêm một chiến thắng,
đó là lần thắng thứ tư liên tiếp.
Hiệu số của họ mùa này là 5-1.
Họ đã thắng ba trận đầu tiên của năm nay.
TRỤ SỞ CHÍNH LIONS THÁNG 10/2023
Tôi may mắn có đồ yêu tinh lùn này.
Chờ đã, cái gì đây?
Dùng như nào, huấn luyện viên? Mặc kiểu gì?
Nó sẽ vừa thôi. Chui qua đầu. Ừ.
Mặc nó vào, cái đó thì ra đằng sau.
Tuần lễ Notre Dame đối đầu USC. Luôn quan trọng với bọn tôi.
Tôi học USC, Julian học ở Notre Dame, chúng tôi là kẻ thù.
Okwara nói: "Có muốn thỏa thuận không?"
Tôi bảo: "Ừ".
SỐ 21 NOTRE DAME KHIẾN SỐ 10 USC THUA TRẬN ĐẦU
- Đồ khốn. - Mới tinh luôn đấy.
Notre Dame thắng. Chắc rồi, khi tôi bước vào sau buổi tập,
tôi mới xong bài tập hàng ngày và bộ đồ yêu tinh
được đặt ngay trước tủ của tôi. Tôi kiểu: "Khỉ thật".
Chết tiệt, bạn à, trông anh tuyệt lắm.
Tôi thích thấy anh mặc màu đó.
Chết tiệt!
Được rồi, các anh.
Nào. Nhanh, nhanh lên.
Sao lại thành thế này?
Tôi tưởng anh… Tuần trước anh bảo bọn tôi…
Ừ, bọn tôi có thỏa thuận. Tuần trước tôi gọi FaceTime với JO
và anh ấy nói nếu SC thắng thì sẽ hóa thân thành Tommy Trojan,
tôi bảo ừ và anh ấy nói nếu Notre Dame thắng,
tôi sẽ phải mặc cái thứ màu xanh này.
Anh nghĩ mình đang trông thế nào?
Tôi không biết, chất liệu này đúng là giẻ rách.
Mọi thứ về bộ đồ này đều rác, nhưng đời là vậy mà.
Chà, trông anh tuyệt lắm.
- Ôi, Chúa ơi. Được rồi. - Cảm ơn.
- Anh có tinh thần thể thao đó.
Kiểu, anh nhìn vào người khác… Tôi đã cố suốt để…
Xé rách thứ chết tiệt này đi.
MORGAN HILL, CALIFORNIA 10/2023
Nào.
Đi nào.
MAHOGANY JONES MẸ CỦA TYSHUN JR
Ôi, trời…
Khủng long gầm sao nào?
- Được rồi. - Bò kêu sao?
DEEBO SAMUEL TIỀN ĐẠO 49ERS
- Sao hả? - Ụm bò.
Chắc thằng bé thích đoàn tàu hình bò đó.
- Ừ. - Được.
Bố có vẻ hơi quá khổ so với con tàu này.
Những việc bố làm vì con đó, con trai.
Nói: "Hú" nào.
- Đau đó. - Em biết, đau gối mà.
Tất cả dây chằng của bố đang lạo xạo vì con đó, con à.
Bố không thể chờ đến lúc được thoát khỏi con tàu này.
- Ngồi đoàn tàu con bò đau quá. - Nhưng đáng yêu mà.
Anh muốn vào mê cung ngô không?
- Hơi đáng sợ. - Đừng để bị dọa sợ đó.
Thằng bé chưa bao giờ nắm tay anh chặt vậy.
Anh đi cứ như thể mình biết lối ra ý.
Anh sẽ cho em thấy lối ra.
Đây là lần đầu tiên tôi đến ruộng bí ngô.
Nó khác thật. Tôi đã tưởng sẽ có bí ngô ở khắp nơi,
nhưng nó khác lắm.
Ta đang đi theo Deebo, nên hãy cầu nguyện nào.
Giờ anh hiểu sao mấy người trong phim hay bị lạc rồi.
Bố lạc rồi!
Đầu, vai, gối Và ngón chân, gối, ngón chân
Mắt và tai và miệng và mũi
Đầu, vai, gối Và ngón chân, gối, ngón chân
Không có nhiều thứ khiến anh ấy chú ý.
Ngoài bóng bầu dục và thằng bé, tôi thấy mình được chú ý sau.
Con trai, bóng bầu dục rồi đến tôi.
Kể cả khi anh ấy có ngày nghỉ, anh ấy vẫn bận.
Nên khi chúng tôi đi đâu đó tôi sẽ kiểu: "Ôi, chúa ơi, vui quá".
Khi tôi không chơi bóng, tôi không muốn phải nghĩ về nó.
Tôi biết nó là một phần con người tôi nhưng khi bên gia đình,
đó là thời gian gia đình và tôi không muốn nghĩ về thứ khác.
Hiệu số ngay lúc này, 5-0.
Chúng tôi cũng muốn khởi đầu như thế. Lần trước khi đang 5-0
chúng tôi đã đến Super Bowl và không thắng.
Nhưng hy vọng lần này sẽ khác chút.
Nhưng hiện giờ khởi đầu của chúng tôi đang tốt.
Trung bình khoảng 30, 35 điểm mỗi trận.
Không để bị kiểm soát bóng. Đội bọn tôi đang làm tốt.
Hy vọng là bọn tôi có thể giữ phong độ.
Tôi bắt được bóng ở khu vực cấm địa trong trận với Cowboys.
Tôi nghĩ mình sẽ ghi bàn và một gã va vào lưng tôi
đau thấu xương sườn.
Dù bạn cảm nhận được adrenaline,
bạn vẫn thấy đau nhưng bạn phải
kệ nó và tiếp tục.
Bạn à, gã va tôi mạnh quá. Gã va tôi rõ mạnh vào lưng.
Giờ tôi nghĩ mình đang ở tầm 90%.
Chắc sau một tuần tôi sẽ lại 100%.
Nhưng bạn chẳng bao giờ biết, những cú va đó
những thứ tôi đang nhận, luôn đi kèm với môn thể thao này.
Đó là lý do họ trả ta nhiều tiền.
Chúng tôi có Cleveland Browns, một bài kiểm tra nữa về tuyến phòng thủ.
Chúng tôi sẽ lên đường và hy vọng là sẽ lại mang về vinh quang.
49ERS ĐẤU BROWNS TUẦN THỨ 6 - 10/2023
49ers đang không ở bang California
lần đầu tiên kể từ trận mở màn.
Và tất nhiên, họ thắng tất. Họ thắng 5-0, bạn à.
Hít vào sự tự tin, thở ra sự sợ hãi.
Hít vào niềm tin, thở ra nỗi nghi ngờ.
Quan trọng là biến suy nghĩ thành thực.
Đặc biệt là não của bạn phải bảo cơ thể bạn
nên thấy gì, vì cơ thể sẽ bảo bạn rằng:
"Tuần trước mày bị va vào gối đó
và chân mày giờ đang đau lắm".
Bạn cần phải nghĩ rằng: "Ổn thôi.
Hôm nay mày sẽ làm tốt. Mày khỏe, mày mạnh, mày nhanh".
Tìm được chỗ của mình và làm tốt.
Gắng mà hiểu thế đi.
Đó là một cuộc độc thoại mà bạn cần có thường xuyên.
Nhưng nó chắc chắn có ích, bạn biết đấy:
"Này, tao khỏe mạnh, đừng lo về điều đó".
Đừng lo về ngón chân, đừng lo về gì cả.
Chỉ tập trung vào điều bạn có thể và đi làm.
Đã có chút căng thẳng trước trận đấu ở vạch khởi động.
Bực rồi đó, điên máu rồi.
Bực thật, ông chọc điên tôi rồi đấy.
Thật kỳ lạ vì bọn tôi chỉ đang vui vẻ
rồi bạn tôi, Brandon,
ảnh đã chuẩn bị sẵn sàng cho trận đấu.
Chúng tôi chỉ đang trò chuyện linh tinh
rồi tôi thấy gã này đến chỗ anh ấy và sồn sồn trước mặt anh ấy.
Dù gì thì tôi sẽ làm mọi thứ để bảo vệ đội tôi.
Tôi không đấm gã để không bị phạt hoặc đuổi ra.
Nên tôi đã gõ vào đầu gã.
Có chuyện rồi, có chuyện rồi,
to chuyện rồi, bạn à.
Họ lao vào chúng tôi. Anh ta đến chỗ tôi.
Nhưng anh biết anh là đội trưởng và tôi cần anh là anh.
- Anh hiểu ý tôi không? - Rõ.
Giờ tôi sẽ đi nói chuyện với anh ấy, Walt.
Rồi, tôi biết anh cần bảo vệ mình.
- 100%. - Nhưng anh đánh gã.
Gã đưa tay vô mặt tôi.
Tôi hiểu. Tôi để anh nghỉ trước đã.
- Rõ. - Tôi kỳ vọng nhiều ở anh.
- Vì danh tiếng của anh. - Tôi đã không dùng tay.
Anh đã làm tốt. Tôi chỉ muốn nói anh rằng
ban nãy có nhiều người sôi máu.
Tôi muốn anh hiểu: "Này, hãy là đội trưởng vì tôi, nhé?"
- Rõ, thưa ngài. - Được rồi.
Tôi rất quý anh, nhé? Hãy kiểm soát chính mình.
Đừng để họ khiến ta bị loại. Được chứ?
- 100%. - Ta đây rồi.
Các anh nói sao nào?
Nói sao nào các anh? Có vui không?
Đi thôi.
Đội 49ers sẽ phòng thủ
ở vạch 16 yard.
Bắt đầu, số 18! Bắt đầu, đi thôi!
Deebo Samuel đang chạy trong phạm vi,
anh ấy bị chặn, Samuel chạy rất khỏe.
Đó là một khởi đầu tốt.
Tôi cần được khám vai, bạn à.
Ừ. Được rồi.
Không, tôi không… kiểu, khi tôi nhấc nó lên, nó đau ở đây này.
- Còn đây thì sao? - Ừ, ở ngay đây. Kiểu…
Ở đây, đây hả?
- Không. - Không?
Toàn bộ cơ xung quanh ấy.
- Ừ. - Chỗ đó đau lắm.
- Ở phía trước hả? - Tôi chẳng nhấc lên được.
- Không nhấc được hả? - Ừ.
Tôi đã bị vây khi chạy quanh góc phải
và một gã đã va vào tay tôi.
Tôi bị va mạnh như mọi khi và không nghĩ nhiều về nó.
Và đó là Juan Thornhill,
người đã cãi vã và xô xát với Deebo trước trận đấu,
anh ấy đã trượt xuống để chặn.
Nên tôi đã nghĩ là tay tôi sẽ bình thường lại
và nó kiểu, tê và rất đau.
Chúng ta sẽ cùng xem Deebo Samuel sẽ ra sao sau khi được đưa vào lều xanh.
Anh bị va ở ngay đây à?
- Ừ. - Được.
Nó kiểu… ngay đó.
Giữ nó ở đây.
- Đau quá. - Bắp tay anh đó.
Tôi không thể để anh quay lại cho tới khi anh khỏe.
Chết tiệt, anh bạn à.
Giờ không nhấc được tay lên hả?
Cảm giác như nó toi rồi vậy.
Đáng bận tâm đây, 7-0, 49ers,
Deebo Samuel giờ được đưa đi khám.
PHÒNG THAY ĐỒ CỦA KHÁCH 1
Và nó kiểu… cảm giác rõ ràng hơn.
- Cảm giác rõ hơn? - Ừ.
Khi nào cậu xử lý nó?
PHÒNG THAY ĐỒ CỦA 49ERS
Cái tay chết tiệt của tôi chẳng có sức gì cả.
Deebo Samuel phải rời trận đấu với chấn thương ở vai.
Tôi không biết mình sẽ cởi mấy miếng đệm ra sao.
Ta sẽ tìm ra cách.
Deebo rời đi rồi. Bị ở vai.
Này, Deebo. Xin lỗi anh bạn.
Căng cơ à?
Bị va vào dây thần kinh. Tay tôi… bị tê… Nó toi rồi.
Vẫn không nhấc được à?
Kiểu vậy.
- Anh thấy châm chích không? - Chưa từng.
Tôi cũng vậy. Tôi không biết cảm giác đó ra sao, trộm vía.
Vậy nên thử thách còn lại của trận đấu
dành cho Kyle Shanahan là anh ấy phải tìm ra
cầu thủ nào trong danh sách gọi đó có thể thay thế việc mất Deebo Samuel.
Phải loại anh ấy khi đang ở tuần thứ năm,
như kiểu: "Được rồi, nửa chiến thuật của bọn tôi xoay quanh Deebo",
và giờ phải dùng người chưa từng luyện tập
và vẫn giữ tuyến phòng vệ.
Bốn người tấn công, Purdy… ném bóng,
bị chặn đứng và đây là lỗi lớn đầu tiên từ Purdy
và Browns bắt đầu làm việc được rồi.
Ta ổn.
Vậy là không có Deebo Samuel ở đây,
họ đã mất đi sức mạnh và sự linh hoạt của anh ấy.
Ngồi ở ngoài sân, bạn không thể làm gì nhiều,
không thể nói gì nhiều, trong đầu tôi nghĩ:
"Trời, tôi ước mình được ra đó và nỗ lực vì đồng đội mình".
Browns dẫn trước,19-17.
Purdy chuyền cho Aiyuk người không bị kèm.
Aiyuk tháo lui. Nước đi hay, Brandon Aiyuk.
Vẫn đang tiến vào khu vực của Browns.
Họ sẽ cử nhóm sút điểm ra, để xem họ có thắng không.
Ừ. Và người mới sẽ sút, Jake Moody.
Khoảng cách là 41 yard.
Đây rồi. Nếu anh ấy sút vào, 49ers sẽ thắng, 6-0.
Nếu anh ấy trượt, 49ers sẽ thua.
Chộp lấy, giữ, Jake sút rồi. Anh ấy sút từ xa
và không vào.
Jake Moody sút trượt và 49ers thua rồi.
Tệ quá.
Này, Jake. Này, để lần sau, được chứ? Không sao.
Đây rồi.
Nhiều người tức giận ở Cleveland.
Tệ quá.
Đau lòng là tối nay, Browns đánh bại Niners và kéo hiệu số của họ xuống 5-1.
Gay go quá. Đúng là thật khó khăn.
49ers không chỉ thua trận này,
họ còn mất Deebo Samuel gần như toàn bộ trận đấu
ngay trong nửa đầu vì chấn thương vai.
Giờ anh ấy có thể chơi cho 49ers trong trận Bóng bầu dục Tối Thứ hai
đấu với Minnesota Vikings không?
TRỤ SỞ CHÍNH RAIDERS 10/2023
Làm thôi.
Davante Adams, tuần trước anh ấy thật sự đã đấu tranh
với chấn thương vai đó, anh ấy, bạn biết đó,
nên rời trận đấu, nhưng anh ấy đã ở lại.
Khi tôi bắt trái bóng cao hơn đầu,
tôi phải giữ vai mình trong vị trí kiểu
gần như là phải chiến đấu với trái bóng,
vì mỗi khi tôi cảm thấy đau, kiểu, nếu tôi cố
bắt bóng và anh ấy ném một trái bóng lao nhanh tới,
việc bắt bóng, trời ơi…
Tôi phải, kiểu… Tôi phải bắt nó, kiểu…
Ừ, tấn công nó.
Anh biết bài tập hồi sức tuyệt nhất tôi đã làm là gì không?
Ném bao đựng ngô.
Sau buổi tập, kiểu, khi tôi ném bao đựng ngô,
người tôi thả lỏng.
Khi ném cú đầu tiên, tôi kiểu… và sau đó thì mọi thứ bình thường.
- Ừ, nó thả lỏng hẳn. - Ừ.
Còn ở đây thì sao?
Anh có thấy căng thẳng đầu óc không?
Anh có thấy gì ở đây không hay không có gì?
Không, đầu tôi ổn.
Áp lực này ổn không? Vì anh chưa…
Ổn.
Tôi có thể chịu được áp lực hơn thế.
Hai ngày trước tôi có thể.
Được rồi, anh có thể dịch tay một chút không?
Như vậy được không?
Cổ tôi vẫn hơi nhạy cảm, vẫn thấy đau.
Nhưng tôi đã cảm nhận được nhiều vào Chủ Nhật.
Lần cuối tôi đi xử lý khớp cùng đòn là hồi 2018, trận đầu tiên.
Lúc gần cuối trận.
Trong lần xuống bóng thứ hai và mười… chuyền được bóng
và người chạy đi là Davante Adams.
Ngã lên nó nhưng đó là cảm giác hoàn toàn khác
vì tôi dậy ăn mừng và biết mình đã ngã lên khớp
nhưng tôi vẫn có thể…
- Nó không đau? - Nó không quá tệ.
Khi tôi ngã lần này, tôi thấy đau ngay khi chạm đất.
Tôi không biết đó là khớp cùng đòn, tôi tưởng mình chỉ
làm vai bị va đau, vì đó là một cảm giác rất khác
kéo dài từ cơ thang đến giữa tay tôi.
Ừ, chẳng vui tẹo nào.
Dù vậy, tôi kể cô về vụ ảnh chụp cộng hưởng từ rồi.
Tôi sợ không gian hẹp.
Tôi có vài khách cũng không chịu chụp
vì lý do tương tự.
Suýt thì tôi bỏ đi, tôi đã nghĩ vậy
khi vào nhà vệ sinh, tôi nghĩ về việc trốn thoát.
Nhưng anh đã chụp xong rồi?
Tôi chụp rồi. Tôi đã vượt qua nó,
nhưng năm phút đó cảm giác như 35 phút vậy,
tôi phát hoảng suốt.
Rõ ràng, đây là một trận đấu lớn
vì nhiều lý do khác nhau, nhưng riêng anh thì việc đấu
với Packers, nơi anh lớn lên
là một cầu thủ bóng bầu dục, hẳn là nó có chút
đặc biệt quan trọng.
Vâng, đó cũng là một phần,
nhưng khi trận đấu bắt đầu, nó cũng sẽ như các trận khác.
Sẽ không có quá nhiều cảm xúc
và tất cả những thứ khác liên quan một khi
đồng hồ điểm giờ.
Sẽ không phải là cuộc chia ly điên rồ như mọi người tưởng.
TUYỂN CHỌN 2014
Tôi đã được chọn hồi 2014.
Lựa chọn thứ 53 trong cuộc tuyển chọn NFL 2014,
Cúp Vô địch NFL Green Bay Packers lần thứ 13 lựa chọn
Davante Adams, tiền đạo bắt bóng, Fresno State.
Đến từ Đông Palo Alto, California
và cuối cùng lại về Wisconsin. Đúng là sốc văn hóa.
Nhưng nó là trải nghiệm tuyệt vời với tôi.
Học được rất nhiều.
Tôi đã may mắn được tham gia khi đội có Aaron Rodgers.
- Yêu anh, bạn à. - Yêu anh.
- Anh là nhất. - Tin tôi.
Aaron và tôi tạo thành một cặp hoàn hảo.
Rodger ở phía trên.
Lốp bóng sang bên phải.
Adams hướng về biên, đến chỗ cột trụ!
Davante Adams nhảy lên bắt bóng.
Bàn thắng, Green Bay!
Hai người này phối hợp rất ăn ý với nhau
điều này không thường thấy trong giải.
VÒNG LOẠI TRỰC TIẾP 2021
Chúng tôi đã thành công nhiều và thắng vài trận,
nhưng chưa từng thật sự có được
mọi thứ tôi cần từ Green Bay.
Một trận thua đau đớn, bi thống
cho Green Bay Packers.
Và buổi biểu diễn cuối đã đến hồi kết.
Tôi đã có nhiều thứ mình muốn, nhưng bạn biết đấy,
tôi vẫn muốn chức vô địch.
Một thương vụ bom tấn của Las Vegas Raiders.
Họ đang đổi lấy tay bắt bóng ngôi sao Davante Adams.
Điều khiến tôi quyết định cuối cùng sẽ đến Vegas
rõ ràng là bởi tiền vệ từ thời đại học của tôi ở đây.
Carr. Đường biên. Adams bắt bóng.
Davante Adams, lại thêm bàn cấm địa nữa cho Fresno State.
- Coi anh ấy kìa. Phơi rám nắng. - Rất vui được gặp.
Bạn tôi đó.
Tôi không thể nói quyết định thay đổi này
không phải vì anh ấy ở đó.
Và bọn tôi cũng lên kế hoạch cho vụ này từ khi
chúng tôi tốt nghiệp cùng nhau.
Tôi cảm thấy bọn tôi thật sự gắn bó ngay từ đầu,
rồi lại cùng gia nhập Raiders.
Mối quan hệ của hai người đó từ đại học
và giờ là ở NFL.
Họ rất hiểu ý nhau.
Năm đầu tiên của tôi ở Vegas là năm đầu của Josh McDaniels.
Về sau, mọi thứ không diễn ra theo cách
bạn biết đấy, cái kết hoàn hảo mà chúng tôi kỳ vọng.
Mùa giải 2022 của Raiders…
Năm đầu tiên của Josh McDaniels,
Cuối mùa họ kết thúc với sáu và mười một.
Họ đón chờ một quãng nghỉ lớn sau mùa giải.
Họ phải làm đúng.
Đáng để thử mà. Tôi mừng là được thử.
Vì bọn tôi có thể sẽ mãi đổ lỗi cho mình
vì đã không ít nhất thử xem chuyện gì có thể xảy ra.
Tin mới, hôm qua, Raiders nhượng lại Derek Carr.
Giờ không khí đúng kiểu "tiếp theo là gì đây".
Khi họ quyết định ngưng dùng Derek,
đã đến lúc để xem ai sẽ điền vào khoảng trống đó.
Và cuối cùng thì quyết định chọn Jimmy.
Raider Nation. Sao rồi các bạn?
Mừng là tôi được ở đây. Chính thức rồi. Thật nóng lòng làm việc.
Anh ấy đến với chấn thương chân
và cần phẫu thuật sau khi được nhận.
Vậy nên việc không được luyện tập ở OTA chắc chắn sẽ gây nên khó khăn.
Chúng tôi phải hiểu nhau.
Này Jimmy, nếu bọn tôi có Navy, Uncle Drew trong trận…
Cố hiểu để trở lại đây nhé.
Nhắc tôi nhớ nhé.
Anh ấy không quen với việc tạo vòng bảo vệ tôi.
Điều đó tạo ra khó khăn trong trận đấu.
Khiến việc chuyền bóng cho tôi không dễ.
Chuyền đây. Garoppolo có thời gian.
Ném bóng và nó bị chặn đứng.
Xem Davante Adams đang trống thế nào kìa.
Nước đi tốt. Có đầy chỗ trống.
Không tốt rồi.
Davante đang trống lắm.
DEVANNE ADAMS VỢ DAVANTE
Kiểu, thật sự trống lắm ấy.
Một phần là do đồng hồ đang đếm ngược và chẳng đợi ai.
"Tiếp tục đi. Các anh đang làm tốt".
Sẽ rất khó để xây dựng lòng tin thật sự với nhau
rằng chúng tôi đều sẽ ổn ngoài đó.
PACKERS ĐẤU RAIDERS TUẦN 5 - 10/2023
Chào mừng bạn đến Las Vegas cho tuần năm của trận Bóng bầu dục Tối Thứ hai.
Đây là Green Bay Packers và Las Vegas Raiders.
Đây là một trận đấu thú vị với Adams.
Thành viên kỳ cựu, tám năm ở Packer
giờ lại mặc áo đấu đen và bạc đấu với Green Bay tối nay.
- Yêu anh, bạn à. - Thật vui được gặp anh.
Điều đầu tiên mấy đứa con tôi bảo tôi là:
"Bố nhớ chào Davante hộ bọn con".
Mấy đứa ở đây à?
- Không. - Chúng không đến à?
- Gặp anh mừng quá. - Không muốn đấu với anh đâu.
- Tôi biết. Không nhiều đâu. - Quý và tôn trọng anh.
- Tôi yêu anh. - Tôi cũng vậy.
Một trong những tay bắt bóng hàng đầu NFL.
- Vấn đề ở vai. - Cứ để tôi.
Nhưng sẽ không ra ngoài trận này. Anh ấy sẽ chơi.
Điều tốt là bởi
tôi sẽ quay lại thi đấu cho trận ở LA,
tôi biết tham gia vào tuần của Packers, tôi sẽ có thể chơi trận này.
Nhưng xử lý tình trạng vai lại là một vấn đề khác.
Ý định là không để anh ấy tham gia.
Nhưng đó đâu phải cách chơi bóng bầu dục.
Bắt đầu, nào!
Pha nào bạn cũng sẽ bị va chạm.
Nếu tôi bắt bóng được chuyền
và Quay Walker chạy tới xô tôi ra khỏi biên.
Thì đúng là đau đớn cực độ.
Tôi cảm giác như mình đang làm vai bị thương thêm. Anh ấy gần như đâu làm gì.
Giờ nó đau hơn tuần trước.
Đừng kể ai nghe.
Tôi còn không báo nhân viên chuyện này.
Tôi không muốn họ bận tâm.
Tôi muốn họ tập trung chuyền bóng cho tôi.
Tôi sẽ xử lý cơn đau và sự không thoải mái.
Nhưng tôi không được chuyền bóng suốt hai hiệp đầu vì lý do nào đó.
Davante Adams đấu với đồng đội cũ.
Anh ấy đã chụp bóng ở 12 yard.
Tôi nói này, Jimmy, cầu thủ giỏi nhất của ta là Davante Adams.
Ta ném bóng cho anh ấy nhé? Tôi chỉ thấy một mục tiêu.
- Một… Một mục tiêu? - Một mục tiêu.
Anh ấy đang đấu với đồng đội cũ.
Đưa anh ấy gì đó nhé?
Tôi ở phe Davante, nhé? Tôi ở phe anh ấy.
Nếu tôi có một mục tiêu và thêm nữa ta thua trận này,
tôi không biết nói anh tôi sẽ ra sao sau vụ này nữa.
Đấu với đội cũ của tôi ư?
- Này, anh ổn chứ? - Này.
Anh bị va vào vai à?
Không, đừng lo về nó. Tôi sẽ ổn thôi.
Nếu tôi ra sân, tôi ổn.
Tôi đã phải chịu đựng cơn đau.
Ở giữa, anh ấy đây rồi.
Davante.
Tôi hẳn đã đặt mấy tấm đệm theo cách tốt hơn.
Giờ tôi phải bảo vệ bên vai đó.
Tôi sẽ bảo đảm anh ấy bị va vào vai thật hiểm.
Adams. Đầu tiên và ghi bàn.
- Tôi trân trọng điều đó. - Cảm ơn vì đã bình tĩnh.
Đó là cái ta cần, vài cú bật từ anh.
- Được chứ? Yêu anh. - Ừ. Yêu anh.
- Bọn tôi theo anh. - Chắc chắn rồi.
- Tốt lắm. Tôi biết anh đang vật lộn.
- Ừ, ta ổn. - Tôi biết là anh ổn.
Tôi biết anh ấy đang vật lộn gì đó.
Cuối cùng thì, nếu Davante có thể chạy và hai chân vẫn hoạt động,
anh ấy sẽ tìm cách để ra sân.
Jacobs, phía trước. Ghi bàn, Raiders!
Và Raiders đã chiến thắng ở Vegas.
"Làm tốt lắm, các anh".
Vâng. Tôi trân trọng điều đó.
Vai anh thế nào rồi?
Không tốt lắm, nhưng đủ để vượt qua được.
Tốt hơn tuần trước rồi.
Anh nghĩ nó sẽ cần giám sát hàng tuần
- hay thời gian sẽ chữa lành nó? - Đến mức nào?
- Anh sẽ xử lý ra sao? - Tôi sẽ chơi bóng.
- Ừ. - Nhưng nó sẽ không…
Sẽ cần thời gian để lành, nhưng tôi sẽ ra sân.
SANTA CLARA, CALIFORNIA 10/2023
Hôm qua San Francisco 49ers phát hiện ra Deebo Samuel, ngôi sao bắt bóng của họ,
người đang chấn thương vai, họ nghĩ anh ấy bong gân,
nhưng hóa ra anh ấy bị rạn xương.
Anh ấy sẽ không chơi hai trận tiếp theo.
Bọn tôi không thường thua.
Nên kiểu, đó là lần thua đầu tiên của bọn tôi ở giải sau thời gian dài.
Và đặc biệt, đó là lần thua đầu của Brock Purdy.
Nên có chút khác biệt.
Tôi đã bị va mạnh hơn cả triệu lần trước đây.
Nhưng chắc lần này anh ấy va đúng chỗ
và khiến vai tôi tê dại.
Bác sĩ nói: "Sau 72 tiếng sẽ thấy đỡ hơn".
Nên tôi đã chờ hai, ba ngày
và nó chỉ tệ hơn thôi.
Kiểu, tôi nghĩ mình cần chụp CT hoặc chụp cộng hưởng từ
vì cảm giác không ổn.
Nên tôi tới đó, quay lại đó.
Tôi bị rạn xương vai.
Tôi đã cố gắng vận động trở lại
và sẵn sàng để chơi vào thứ Hai nhưng…
khi tôi nhận được tin, kiểu: "Không.
Anh sẽ không được chơi hai đến bốn tuần".
Tôi đã chơi trong lúc chấn thương
nhưng tôi chưa từng chơi lúc rạn xương.
Nên tôi đang thực hiện điều trị gọi là Trị liệu bằng nhiệt.
Và nó là hình thức trị liệu TECAR.
Và cách hoạt động là nó xúc tiến,
nó tác động ở mức tế bào,
xúc tiến các tế bào khỏe để đẩy nhanh quá trình phục hồi.
- Trời… - Từ mức một đến mười của sự đau đớn,
mười là đau như thể tôi mới chặt tay anh. Anh đau ở mức nào?
Mười.
Mười à?
Được rồi, thở.
Được rồi.
Thở đi.
Giờ, dù vậy thì cái này cũng tốt cho anh.
- Phải không? - Ừ. Mọi thứ đều được khóa.
Ta phải giúp cơ thư giãn để mọi thứ dịu đi.
Trời, đau quá.
- Anh thấy không? - Tôi thấy á?
- Giờ tôi phải vào… - Không, đừng.
Ừ.
Vậy nếu anh ấy mà vội vã quá, anh ấy có thể bị rạn xương hoàn toàn.
Anh ấy có thể gãy xương vai.
- Đừng cử động. - Cưng à.
Cưng à.
Ngay đây.
Thở đi. Thứ này sẽ liên quan đến xương vai anh.
- Gì cũng liên quan đến cái xương vai. - Ừ.
Chính xác.
Cái ngón chân cũng liên quan.
49ERS ĐẤU VIKINGS TUẦN 7 - 10/2023
San Francisco 49ers.
Họ có trận tối thứ Hai đấu với Vikings.
Deebo Samuel, ngôi sao bắt bóng,
bị rạn xương. Anh ấy sẽ không chơi hai trận tiếp theo.
Tối thứ Hai.
Trận đấu bắt đầu duy nhất trên thế giới.
Tối thứ Hai.
Này, tôi không nói được, bạn à. Tôi ước tôi được ra đó.
Tối thứ Hai chắc chắn là trận mà bạn muốn chơi.
Cả thế giới đều theo dõi.
Nếu bị lỡ những trận như vậy
cảm giác mình như đứa nhỏ
bị bố mẹ bảo là không được ra ngoài chơi.
Bạn có thể cảm nhận sự giận dữ trong mình.
Bạn sẽ thấy cảm xúc khi thứ gì đó
hay ai đó đang ngăn mình được làm thứ mình thích.
- Ổn chứ? - Ừ. anh bạn.
- Anh bạn, ổn chứ? - Ừ, ổn.
Có người… va vào chỗ này và làm tôi rạn xương ở đó.
Vòng đầu tiên của trận.
Đó là bởi vì anh không tập tay.
Trời, anh biết tay tôi…
Hơi bị cơ bắp đấy.
Deebo đâu? Tôi phải hét lên với anh ấy.
- Tuyệt! - Tuyệt!
Nay làm tốt nhé.
Tuyến phòng vệ của chúng tôi rất đặc biệt.
Một người như Deebo, anh ấy chạy ở đường bên ngoài.
Anh ấy ở bên trong. Anh ấy ở sân sau.
Anh ấy chuyển động. Là sắc thái trong tuyến phòng vệ
mà các đội khác cần chuẩn bị đương đầu.
Và do đó khi bạn loại bỏ một mảnh ghép, thì sẽ thật khó khăn.
Đi nào, các anh.
49ers dẫn trước Viking 44, tỷ số 7-0.
Purdy, nhận bóng.
Purdy nhìn ở giữa, ném quá cao.
George Kittle đang trống.
Vào của quý rồi, Harrison.
Xấu tính quá.
Cú va đó trúng ngay bộ phận nhạy cảm của Harrison Smith.
Trúng ngay…
Bạn biết tôi đang nói gì mà.
Trúng ngay của quý tôi.
Tệ quá.
Chết tiệt, anh bạn.
Và Kittle đang tập tễnh quay lại đội.
Của quý của tôi.
Ừ. Cảm ơn vì đã nhắc tôi nhớ. Vụ đó tệ thật.
Chết tiệt.
Đoạn đó được chiếu chứ?
Harrison, anh va vào của quý tôi.
Đồ khốn.
Anh ôm tôi mà không va vào của quý được không?
Vợ tôi giận anh. Cô ấy bảo thế.
Đó là mục tiêu lớn hay nhỏ vậy?
Tôi nghĩ trái cà bên phải vỡ rồi.
- Xin lỗi. - Khỉ thật.
Bạn à. Chuyện đó… Chuyện đó tệ vãi.
Anh bị va mũ bảo hiểm vào của quý chưa? Khi đang bật cao một mét ấy?
Chưa bao giờ.
Có thể thử. Mai làm liền.
- Có thể là trong tuần nghỉ? - Được, tôi hiểu.
Của quý tôi đau quá.
Anh có yêu bóng bầu dục không?
Chúa ơi, đúng là môn thể thao thú vị.
Cứ tin họ đi.
Nó sẽ giúp anh mỗi lần ra sân,
mỗi lần luôn ấy. Anh phải tin họ.
Đừng chỉ cố chạy nhanh hơn.
Nghĩ về việc phải bình tĩnh. Đó là chìa khóa.
Bình tĩnh, nhanh chóng.
Khi Justin bị thương,
anh ấy luôn hỗ trợ tốt cho mọi người trong trận.
Chúng tôi cần Jordan Addison đứng ra vì anh ấy là người
sẽ phải gánh thêm trách nhiệm.
Nào.
Mười sáu giây nữa là vào nửa đầu trận.
Cousins ở số ba và sáu. Ném bóng qua giữa sân!
Và đó là…
Addison bắt được bóng.
Hai mươi, mười. Ghi bàn cấm địa!
Bọn tôi cần gây áp lực Justin
để giúp Jordan trở thành một cầu thủ như vậy.
Đó là cách ta chơi bóng.
Các anh cần… Giờ các anh không cần tôi.
Các anh thành công mà không có tôi.
Đi nào, các bạn.
Một trong các anh, anh em à. Một người phải chơi cho ta.
Và 49ers, không tạm ngưng, đã xuống năm.
Nửa cuối hiệp hai, ở 34 giây.
Purdy nhận bóng.
Purdy chạy lên trước, về bên phải. Ném vào giữa.
Đã bị chặn bởi Bynum.
49ers lại thua lần nữa.
- Này, Purdy. - Không.
Bạn à.
Lần sau sẽ tốt hơn, bạn à. Anh chơi tốt lắm.
49ers đã thua cả hai trận trong chuyến này.
Không thể đợi được quay lại.
Chiến thắng đầu tiên của Vikings ở quê nhà.
Họ đã thắng ba trên bốn và đang quay lại đường đua.
Khi Kirk phỏng vấn,
- đeo dây chuyền cho anh ấy nhé? - Tất nhiên.
Giống hồi 2022 khi Vikings thắng các trận bổ sung nhỉ?
Cảm giác giống hồi 2022, khi các anh thắng
- mọi trận bổ sung ha? - Ừ!
Ừ!
Cần cố gắng giành lấy thứ này.
- Phải có nó. - Dây chuyền đầu tiên đấy.
- Dây chuyền đầu tiên. - Tôi sẽ nhận nó.
SportsCenter. Tôi thích nó.
Tôi đã bảo ta có nhiều mà, còn hơn những gì ta cần ấy.
Chỉ cần anh tin đồng đội mình.
Tin những gì ta đang làm. Và rồi sao nữa?
Bắt lấy cơ hội trong mỗi trận.
Anh đã chuẩn bị và sẵn sàng chơi trận tuyệt nhất.
Các anh làm được rồi. Vỗ tay cho mình đi.
Minnesota có cơ hội tham gia giải mà không cần thi đấu. Có lẽ còn hơn nữa.
Họ có cơ hội để thắng tất cả các bảng
chuyện này phụ thuộc vào Lions.
Tôi không thể tưởng tượng hàng phòng vệ
sẽ ra sao khi Justin Jefferson thật sự quay lại.
Và đổi.
Chúng tôi vẫn có cơ hội chiến đấu để vào vòng loại.
Tất nhiên, chúng tôi vẫn có cơ hội.
Tôi đang cố hết sức để được ra sân.
Đổi. Tốt. Thư giãn đi.
Gối lên cao. Bước, bước, bước.
Mạnh lên, thả lỏng. Anh bắt đầu mệt rồi à?
Bắt đầu?
Người tôi còn khỏe lắm.
Từ đầu kế hoạch là sẽ dần mang Jefferson trở lại.
Họ không muốn mạo hiểm việc bị thụt lùi.
Huấn luyện viên Kevin O'Connell kể Jefferson đã
xử lý tốt mọi bài tập họ giao.
Họ giao anh ấy thêm ít nữa khi họ chuyển đến đây.
Sự trở lại này sẽ tuyệt ra sao?
Kể cả nếu mọi người quên anh ấy là tay bắt bóng tốt nhất
thì khi anh ấy quay lại, chẳng ai sẽ nghi ngờ điều đó.
49ers đang ở sân nhà.
Họ đã có hai chuyến đi tới Cleveland và Minnesota, thua cả hai trận.
Deebo Samuel vĩ đại phải ra khỏi sân vì chấn thương vai.
Bỏ lỡ hai trận liên tiếp.
- Người anh sao rồi? - Tốt.
- Tôi sẵn sàng chơi rồi,
nhưng Davis bảo: "Đợi thêm tuần nữa".
Tôi muốn bảo anh là…
Tôi đã theo dõi đội từ khi tôi nghỉ hưu,
nhưng điều anh nói trong đợt nghỉ sau mùa giải,
kiểu anh đang giữ quyền sở hữu ấy, thật tuyệt.
Giai đoạn kế tiếp trong sự nghiệp.
- Trưởng thành rồi. - Vâng.
- Tôi rất cảm kích. - Cứ đi đúng hướng đó.
- Vâng. - Tôi thấy triển vọng
- từ lính mới là anh. - Trời.
- Anh tuyệt lắm. - Tôi nhớ anh ngoài sân.
Ừ, tôi biết. Tôi cũng vậy.
Khi anh ấy không ở đây, hãy nghĩ lại việc anh cần làm, nhé?
- Kittle có thể sẽ có thêm. - Đây rồi, cưng.
Tôi muốn vượt qua.
Rhino, bên phải, chuẩn bị!
Kittle, một trong những trung vệ đuôi tuyệt nhất mọi thời đại.
Bọn tôi nói chuyện, anh ấy phải ở tầm Gronk, Kelce
trong thập kỷ vừa rồi, ở hàng ngũ trung vệ đuôi trội.
Một trong những cầu thủ tuyệt nhất.
- Kittle với một thành công lớn. - Chín lượt bắt ở 149 yard.
Thật tuyệt khi có người như vậy trong đội,
người có khả năng chặn bóng tốt và chạy trên sân.
Anh bị va bởi bốn người
- và bật dậy ngay. - Tôi nghĩ là tôi
- sẽ ra khỏi đó. - Đó là thứ anh làm.
Burrow tìm cách và ném vào vòng cấm địa.
Ja'Marr Chase ghi bàn.
Ghi bàn, Bengals.
Khi bạn chơi với cường độ cao
và bạn bắt được bóng nhiều lần và có nhiều yard, nhưng bạn thua…
Bạn biết đấy, nó không… nó không vui lắm.
Tôi muốn thắng hơn.
49ers thua rồi.
Trận kết thúc tỉ số 31-17, hiệu số xuống 5-3.
Họ đã thua ba trận liên tiếp.
Khi bạn là trung vệ đuôi và thua ba trận liên tiếp,
nó không hề vui.
Bạn à, điên thật.
Đội Niners…
Này.
Họ cần Deebo trở lại.
- Ừ, đúng vậy. - Rất cần.
Hãy đặt minh họa điểm của Deebo Samuel lên đây.
Xem Samuel quan trọng với Brock Purdy thế nào kìa?
Khi Deebo Samuel có và không có mặt trên sân,
con số rớt xuống rất nhiều.
Chúng tôi cứ phối hợp nhiều với Deabo trong tấn công.
Khi không có anh ấy, bạn biết đấy, ba trận đấu cứ căng dài,
thật khó cho tất cả chúng tôi bởi anh ấy chơi bùng nổ.
Anh ấy mang lại nhiều thành quả cho đội bóng,
khi không có điều đó, chắc chắn là khó khăn cho chúng tôi.
NHÀ SAMUEL THÁNG 10/2023
Tôi luôn, miễn là tôi ở đây,
tôi sẽ luôn tự tin và làm điều tôi phải làm,
làm phần của tôi và bảo đảm tôi đang hỗ trợ đồng đội.
Bọn tôi phải làm việc cùng nhau và cố tìm cách.
Davante kiểu: "Tôi hiểu vòng vây mọi đối thủ của ta.
Lúc nào ta cũng có thể làm được.
Nhưng đến giờ tôi vẫn chưa có cơ hội làm điều đó".
Tôi nghĩ mỗi lần anh ấy nói vậy với truyền thông,
là không chỉ nói với người hâm mộ.
Davante Adams đang cố để bị bán à?
Chẳng liệu bọn tôi có hiểu rằng tuyến phòng vệ cần trôi chảy…
Anh ấy đang cố biến khỏi đội à?
Anh ấy nói vớ vẩn quá. Anh ấy chẳng quan tâm.
Họ sẽ phải rao bán cả đội vì anh ấy.
Sẵn sàng chơi tại Sân vận động Allegiant.
Đó là Raiders và Patriots.
Của cháu đây. Muốn chụp ảnh không?
Cảm giác Raiders buộc phải thắng trận này.
Garoppolo, chuyền. Patriots oanh tạc dữ dội.
Ném chéo.
Adams có bóng. Và xoáy, trên không.
Bị chặn rồi.
Đồ khốn.
Ôi, chúa ơi. Anh ấy bị quật mạnh quá.
Ừ. Garoppolo ném về phía sau.
Khi chuyện như vậy xảy ra, bố, mẹ và bà tôi,
là những người thường liên lạc.
Họ thường cố gửi tin nhắn. Cố để không gọi tôi.
Mimi, bà tôi, vừa nhắn tin.
"Thằng bé phải được đưa ra ngoài. Sẽ đau lắm đó".
Bà vừa nhắn như vậy.
Tôi sẽ ra khỏi đây nếu không muốn chết.
Tôi chưa từng bị va nhiều như vậy suốt sự nghiệp.
Mỗi trận tôi đều bị tấn công.
Tính đến nay, năm nay là năm khó khăn,
vài cú va mạnh tôi phải chịu.
Một tiền vệ và tiền vệ chính mới và một hệ thống khác.
Và điều đó tạo nên khó khăn. Tôi không đổ lỗi cho ai.
Chỉ là đôi lúc trò chơi là vậy.
Chắc chắn tôi đã bị va vài lần cùng Aaron,
nhưng chắc chắn là ít hơn.
Nhưng ta sống và học,
đó là nỗi đau trưởng thành khi chơi bóng bầu dục.
Trông anh ấy ổn rồi, Dev.
Nhìn kìa, anh ấy đã đội mũ bảo hiểm và các thứ.
Tôi biết, nhưng anh ấy sẽ chơi dù thế nào.
Điều đó không có nghĩa là anh ấy ổn. Anh hiểu chứ.
Đầu tiên và mười ở vạch giới hạn 33 bên trái Patriots.
Hành động ở khu cấm địa bên trái. Chuyền cho Garoppolo.
Chạy ba bước rồi chuyền.
Nhắm một cú mạnh gần biên cho Adams.
Và nó qua đầu anh ấy ở vạch năm.
Ôi. Và Jimmy đã bị va một chút ngay đó.
Ừ, giờ anh ấy đi tập tễnh.
Đó là chấn thương lưng. Anh ấy khó có thể quay lại.
Nên khả năng ta sẽ thấy Brian Hoyer
ra sân ở đầu hiệp ba.
Vạch giới hạn bên phải.
Ba và ghi bàn.
- Adams. - Tìm Adams.
Ngoài tầm với.
Nản thật đấy.
Nếu anh đối đầu với Adams, anh sẽ không làm gì?
Ném bóng qua đầu anh ấy.
Chính xác.
Anh bạn này đã kiếm sống
nhờ bắt những cú khó và anh không thể ném qua
nơi không thể bắt được.
Tôi đang cố để không phải chặn.
- Đừng lo về nó. - Tôi muốn đưa anh bóng.
- Không phải lỗi của anh. - Ta vẫn chưa làm được gì.
Tôi đã nghĩ là hoặc anh có bóng hoặc ta sẽ ghi bàn.
- Thật. - Tôi biết.
- Không phải vì anh. - Tôi biết.
Đừng lo về nó.
Ta chưa làm được gì cả. Tôi không muốn rủi ro.
- Anh ấy hay quay ra sau. - Anh làm tốt mà.
Nếu trống, tôi sẽ liên tục chuyền cho anh.
Tốt. Hiểu rồi.
Anh biết đấy, nếu anh ấy đội khăn nghĩa là anh ấy bực.
Thật đáng xấu hổ.
Tôi năm lần ở khu vực đỏ ghi bàn và tôi chỉ được chuyền ba lần mùa này.
Đó không phải một tình huống lý tưởng.
Nhưng điều làm tôi nản nhất là
tuyến phòng vệ của chúng tôi không thành công, do đội hình
và cầu thủ của chúng tôi trong đội.
Thật vô lý khi chúng tôi ra sân
và là đội duy nhất không ghi nổi 20 điểm.
Đội chúng tôi đã ghi 20 điểm, nhưng chúng tôi cần được an toàn để ghi bàn.
Đây là tuyến phòng vệ đã khiến Raiders
có hơn 20 điểm một trận lần đầu trong năm nay.
Tuyệt vời.
Davante Adams đã bắt được hai lần.
Tôi nghĩ những tiền vệ này cũng học được rằng,
cần chuyền cho anh ấy. Anh ấy cần thêm cơ hội.
- Sao rồi, bạn? Mừng được gặp anh. - Anh cũng vậy.
- Giờ tôi chỉ cố sinh tồn. - Tất nhiên rồi.
Chắc mọi người nghĩ:
"Họ đã thắng, họ thắng trận với Packers.
Sao lại có vấn đề?"
Các bạn sẽ thấy sao lại có vấn đề. Các bạn nên biết tôi là ai.
Biết tôi sẽ làm gì ở thời điểm này. Nên nó không chỉ là về, bạn biết đấy,
khi bạn là một cầu thủ, như tôi, về mặt tâm lý, nó…
Tiêu chuẩn của tôi đâu chỉ thắng thua, mà là sự vĩ đại.
Nên khi tôi ra đó, tôi kỳ vọng có được
cơ hội để sự vĩ đại được ghi lại.
Và có ảnh hưởng lên trận đấu.
Là vậy đó, không chỉ là về tôi,
nhưng, bạn biết đấy, tôi là một trong những mảnh ghép lớn,
và vì thế tuyến phòng thủ này cần thay đổi.
Nếu tôi không nhận được điều đó, thì nó thật trái với kế hoạch.
Nên rõ ràng là chúng tôi muốn tiếp tục tìm cách để làm được đúng.
Có rất nhiều điều mà anh ấy nói,
nhưng điều quan trọng và thú vị nhất
với tôi là: "Tôi không đánh giá dựa trên thắng và thua.
Tôi đánh giá bằng sự vĩ đại của tôi".
Và có vẻ đó là điều mà ta có thể dễ dàng bình luận rằng:
"Chà, đúng là một phát ngôn ích kỷ".
Ta có đồng tình với cầu thủ nói rằng: "Ừ, bọn tôi thắng.
Nhưng đó không phải cách tôi đánh giá. Tôi đánh giá dựa trên sự vĩ đại của mình".
Khi bạn thấy sự chán nản của anh ấy,
đó là một cầu thủ kỳ cựu trong một đội và nhận ra:
"Ta sẽ không thể đi xa".
Thì rõ là đã có sự trục trặc từ lượt đầu tiên.
Tôi nghĩ sẽ có lúc ban lãnh đạo nghe được điều đó
và họ sẽ kiểu: "Không thể tiếp tục vậy".
Biên dịch: Nguyễn Vũ Tuấn