Não sinto nada.
Sou demais, saudável e forte.
Sou, sim.
Sou saudável. Sou forte.
Um tight end fica exposto.
Corre pelo meio sem saber o que há.
Fica suscetível a pancadas fortes.
Não vou mentir. Me machuquei na primeira jogada.
- É com você. - Ficamos vulneráveis.
Nós olhamos pro quarterback ou pra bola,
é o que focamos.
Tentamos executar a jogada. Não vemos mais nada,
e a bola é a coisa mais importante.
Não dá pra pensar demais.
Não dá pra pensar nas coisas ruins.
É um esporte de colisões.
Tem que tomar cuidado.
O índice de lesões na posição de receiver
é basicamente 100%.
Levantei rapidinho, mas não conseguia respirar.
Tive que deitar.
No fim das contas, lesões fazem parte deste esporte.
Quando acontecem, tem que lidar com elas,
entra em campo e faz de tudo para ajudar o time a vencer.
Ele me deu um pancadão!
É futebol americano. É divertido.
Mandou bem!
Garanto. Não sei se curtem tanto quanto eu.
Venha. É a primeira descida, meu bem.
Ah, amei!
ALVOS MÓVEIS
Os Vikings, além de terem perdido o jogo,
perderam também Justin Jefferson, sua arma mais valiosa.
Justin Jefferson está fora. Isso é uma grande tristeza,
principalmente devido à posição atual dos Vikings.
Agora, a questão é: "Quanto tempo ele vai ficar fora?"
Há problemas em Minnesota,
pois se caírem ainda mais na classificação,
qual será a motivação para Jefferson,
que ainda pensa num contrato a longo prazo para voltar ao campo?
Agora que está lesionado, por que voltaria?
Por que arriscar piorar a lesão?
Eu não ficaria surpreso se não o víssemos mais este ano.
Ninguém nesse esporte pode me dizer
para não jogar, não me esforçar para ganhar
ou fazer qualquer outra coisa,
pois não sou o tipo, sabe?
Quero jogar, amo esse esporte
e quero ser o melhor.
Então, para que isso aconteça, preciso estar em campo.
Então, prolongar a lesão não rola.
Não rola: "Ele está fora por causa do contrato."
Não é nada disso.
Só houve outra vez em que me machuquei.
No meu segundo ano do ensino médio.
Quebrei o cotovelo.
Desde então, esta é a minha primeira lesão
que realmente me fez
perder um jogo ou ficar parado.
Então, é difícil.
Não é o que planejei para este ano.
Às vezes, a vida te dá um golpe,
e você tem que lidar com ele.
O tempo parado por lesão do bíceps femoral
como a dele é de oito a dez semanas.
No momento, estamos tentando amenizar a lesão.
Nas fases iniciais de uma lesão aguda,
queremos ver os atletas o máximo possível.
Daí o tecido vai começar a remodelar e cicatrizar.
Por enquanto, só estou tentando me fortalecer,
fortalecer os tecidos.
Para não dar problema futuramente na temporada.
Já!
Para. Ótimo, relaxe.
Só faço exercícios para fortalecer o bíceps femoral,
fortalecer os glúteos.
Muitos exercícios pro quadril.
Tantas coisas que nem sei o nome.
É um processo.
Já!
Não vai estar melhor amanhã.
Então tem que ter paciência.
Tem que ser otimista.
Manter o pensamento positivo.
Não posso pensar demais nisso.
Não pode pensar nas coisas ruins.
O atleta passa pela fase da decepção.
Passa pela fase do luto. Aquela fase do: "Por que eu?"
É importante dizer: "Fique triste alguns dias,
e quando estiver triste, já que tem direito,
vamos dar a volta por cima e começar a fazer assim."
SEXTA SEMANA OUTUBRO DE 2023
É importante que os atletas façam isso.
Vamos lá!
Ajuda bastante estar com o time.
Mas é uma droga estar fora do campo,
só vendo meus companheiros jogarem.
Você parece um leão na jaula.
Pode ter certeza.
Odeio isso.
Nós odiamos mais, cara.
E os Vikings aguentam firme e vencem aqui em Chicago por 19 a 13.
Não posso fazer muito a respeito além de melhorar,
ficar mais saudável e mais forte.
SEXTA SEMANA OUTUBRO DE 2023
Na semana de Tampa,
eu estava voltando da lesão do oblíquo.
Eu estava bem, mas não sabia a gravidade.
Se levar outra pancada, vai distender mais ou sei lá o quê.
Não está nervoso?
Agora não. Só quando entramos.
Na primeira jogada?
Vamos lá.
Lions da linha de 43 jardas.
Goff no centro, vira e faz finta,
posiciona-se no pocket, lança pro meio,
é interceptado na linha de 35,
Amon-Ra St. Brown dentro da linha de 33.
- Quê? - 20 jardas e descemos?
Não vou levar pancada.
- Pensa na pancada? - Longevidade.
Estou farto de problema nos jogos.
TÉCNICO DOS WIDE RECEIVERS DOS LIONS
Consegui a primeira descida. Beleza.
- Não dói nada. Tem dois. - Só estou falando.
Tem três caras, estou de boa, mano.
Eles podem me zoar.
Estou disponível. Escorreguei. Não estou tentando…
Qual é!
Os três me olharam.
- Mais um. - Você domina.
- Já estava com a bola. - Eu sei. Continue.
Não evito tackles. Os caras estão me esperando.
Estão me olhando, me encarando.
Não quero pancada desnecessária.
Estar disponível é a melhor habilidade agora.
Levar pancadas desnecessárias não dá.
Estou farto de problema em todos os jogos.
Estou de boa. Estou fora dessa.
Mas tomei pancada pra caramba naquele dia.
Turbo, já!
Bom retorno da lesão de St. Brown.
É isso aí, cara!
Sem chance.
Mueller, Action alpha, Turbo.
Está três a três.
Terceira descida e 13.
Cento e oitenta! Preparar, vai! Preparar.
Goff tem a posse, lança pro meio,
Amon-Ra nas 20, pela diagonal,
procurando um grande bloqueio para a end zone.
Touchdown, Detroit Lions!
Eu fiz essa porra toda!
Eu consigo! Estão falando merda.
Desviei de um linebacker. Nem me preocupei.
Pelo canto do olho, vi um dos meus companheiros.
Craig apareceu e deu uma pancada nele.
Craig Reynolds deu um pancadão para ele poder passar.
Eu marquei por causa dele. Graças ao Craig.
Recorde de carreira de 12 recepções
num dia para Amon-Ra. 124 jardas.
Vamos, cara!
- Amo isso! - Te amo.
Amei!
O bloqueio do Craig foi demais.
Os Lions venceram outra vez fora de casa,
a quarta consecutiva.
Estão com 5-1 na temporada.
E venceram os três primeiros jogos fora de casa este ano.
CT DOS LIONS OUTUBRO DE 2023
Sorte do duende.
Espere, o que é?
Como funciona, treinador? Como se coloca?
Vai servir. Pela cabeça, isso.
Coloque, isso vai nas costas.
Semana Notre Dame contra USC. Uma grande semana.
Estudei na USC. Julian, na Notre Dame. Somos grandes rivais.
Okwara disse: "Quer fazer um acordo?"
Falei: "Claro."
NOTRE DAME DÁ PRIMEIRA DERROTA AO USC
- Seu mané. - É novinho.
Notre Dame venceu. Obviamente, após o treino,
chego ao vestiário, e uma fantasia de duende
está na frente do meu armário. Pensei: "Cacete."
Caramba, está bonitão.
Você fica bem com essa cor.
Caramba!
Beleza, pessoal.
Vamos agilizar. Depressa.
Como isso surgiu?
Semana passada você contou para nós…
Fizemos um acordo. Liguei pro J.O. pelo FaceTime,
e ele disse que se o SC vencesse, seria o Tommy Trojan,
e se o Notre Dame vencesse,
eu seria essa coisa verde aqui.
Como acha que está com isso?
Sei lá, esse tecido é um lixo.
Como toda essa palhaçada, mas paciência.
Você está bonitão.
- Meu Deus. Está bem. - Obrigado.
- Valeu. - Você leva na esportiva.
Você estava… Eu tentei o tempo todo…
Rasgar essa merda.
OUTUBRO DE 2023 BEM-VINDOS
Vamos.
MÃE DO TYSHUN JR.
Ah, meu…
Como o dinossauro faz?
- Tá. - Como a vaca faz?
RECEIVER DOS 49ERS
- Como? - Mu.
Ele vai gostar do trem-vaca.
- É. - Tá.
O papai é grande demais pra isso.
O que o papai faz por você.
Diga: "Uh!"
- Isso dói. - Conheço esses joelhos.
Estou esmagando os meus ligamentos por você.
O papai não vê a hora de sair daqui.
- O trem-vaca dói. - Mas é uma gracinha.
Vamos no milharal-labirinto?
- É meio sinistro. - Não tenha medo agora.
Ele nunca apertou minha mão tão forte.
Você anda como se soubesse como voltar.
Vou te mostrar como sair.
É a minha primeira vez em uma plantação de abóboras.
É diferente. Achei que teria abóboras por toda parte,
mas não foi assim.
Estamos seguindo Deebo, vamos rezar.
Entendo por que as pessoas se perdem nos filmes.
O papai se perdeu!
Cabeça, ombro, joelho e pé Joelho e pé
Olhos e ouvidos, boca e nariz
Cabeça, ombro, joelho e pé Joelho e pé
Ele não se interessa por muita coisa.
Acho que futebol, ele e eu venho depois.
O filho dele, futebol e eu.
Mesmo quando tem folga, está ocupado.
Então, quando estamos juntos, eu me divirto muito.
Quando não estou jogando, não quero ser incomodado.
Sei que faz parte, mas quando estou com a família,
não quero ser incomodado por nada.
O recorde atual é cinco a zero.
O início que queríamos. A última vez que estávamos cinco a zero,
fomos ao Super Bowl e não vencemos.
Tomara que desta vez seja diferente.
Mas começamos bem agora.
Com uma média de 30, 35 pontos por jogo.
Sem entregar a bola. O entrosamento está bom.
Esperamos continuar assim.
Peguei uma bola indo à end zone contra os Cowboys.
Achei que fosse marcar, mas me acertaram nas costas,
e senti uma dor nas costelas.
Apesar da adrenalina,
você sabe que a dor está lá,
mas precisa seguir em frente.
Ele me deu um pancadão. Uma baita pancada nas costas.
Agora, eu diria uns 90%.
Daqui a uma semana, 100%.
Mas nunca se sabe,
essas pancadas e tal fazem parte do esporte.
É por isso que recebe uma bela grana.
Temos o Cleveland Browns, outro teste para nós, dada a defesa deles.
Vamos pôr o pé na estrada e, com sorte, conquistar mais uma vitória.
SEXTA SEMANA OUTUBRO DE 2023
Os 49ers estão fora da Califórnia
pela 1ª vez desde o início da temporada.
E venceram tudo. Estão cinco a zero, mano.
Inspire confiança, expire medo.
Inspire crença, expire dúvida.
Faça afirmações positivas.
A sua mente tem que dizer ao seu corpo
o que está sentindo, assim seu corpo dirá pra você:
"Você bateu o joelho semana passada,
o nervo que vai até o pé dói demais."
É função da sua mente dizer: "Tudo bem.
Vou mandar bem hoje. Sou saudável, sou forte, sou rápido."
Ache seu lugar e seja excelente.
Firme e forte.
É um papo que tem que ter constantemente.
E, com certeza, ajuda:
"Estou saudável, não se preocupe com isso.
Não se preocupe com nada, nadinha.
Foque no que pode fazer e mãos à obra."
Um pouco de rivalidade durante o aquecimento.
Está valendo.
Está valendo…
Foi estranho porque estávamos de boa e tal,
com o meu amigo Brandon,
que é pau pra toda obra.
Estávamos falando besteira e tal,
daí vejo um cara chegar nele e bater de frente.
No fim das contas, faço de tudo para proteger o meu time.
Não dei um soco pra não ser multado ou expulso.
Só dei uma cabeçadinha.
Está valendo.
Está valendo, rapaz.
Vieram pra cima de nós. Ele veio pra cima de mim.
Mas você é o capitão, e preciso que se comporte.
- Entende? - Sim, senhor.
Estou falando com ele agora, Walt.
Sei que você tem que se proteger.
- É. - Daí deu a cabeçada.
Ele botou a mão na minha cara.
É. Vou te dar um tempo.
- Sim. - Espero muito de você
- pela sua reputação. - Não usei as mãos.
Você mandou bem. Só quero dizer
que estavam todos de cabeça quente.
Quero que seja o capitão para mim, está bem?
- Sim, senhor. - Está bem.
Eu amo essa porra. Controle-se.
Não deixem que tirem a nossa concentração. Beleza?
- Tá. - Concentrados.
E aí, rapaziada?
E aí? Não é divertido?
Vamos lá.
Os 49ers vão atacar
pela linha das 16 jardas.
Vai, 18! Vai, já!
Deebo Samuel na corrida lateral,
recebe um bloqueio, Samuel constante na corrida.
Bom início.
Preciso que o médico veja meu ombro.
Está bem.
Não… quando levanto, essa porra dói aí.
- E assim? - Bem aí. Tipo…
É aqui?
- Não. - Não?
São todos os músculos ao redor.
- Sim. - Essa porra dói.
- Na frente? - Não consigo levantar.
- Travado? - Sim.
Fui fazer uma corrida pela lateral direita,
e um cara bateu no meu bíceps.
Levo umas pancadas de vez em quando, mas nunca dei importância.
E foi Juan Thornhill,
que arrumou briga com Deebo antes do jogo,
que se abaixa e faz o tackle.
Pensei como seria mexer o braço
com ele dormente e doendo.
Vamos ver como Deebo Samuel está, pois ele foi pra tenda azul.
A pancada foi aí?
- Sim. - Tá.
É tipo… bem aqui.
Segure aí.
- Essa merda dói. - É o bíceps.
Não pode voltar até que recupere a força.
Porra, cara.
Parece travado agora?
Parece morto.
Sete a zero, 49ers preocupados,
Deebo Samuel vai ser examinado.
VESTIÁRIO DO TIME VISITANTE
E fica… é uma dor penetrante.
- É aguda? - É.
Quando tenta mexer?
VESTIÁRIO DOS 49ERS
Não tenho força no braço.
Deebo Samuel está fora deste jogo devido a uma lesão no ombro.
Não sei como vou tirar os protetores.
Vamos dar um jeito.
Deebo está fora. Ombro.
Ei, Deebo. Sinto muito, cara.
Distensão?
Pegou um nervo. Está dormente… Não sinto nada.
Nada ainda?
Mais ou menos.
- É tipo uma alfinetada? - Nunca levei uma.
Nem eu, sei lá como é, bate na madeira.
O desafio para o restante do jogo
para Kyle Shanahan é definir
quais jogadas programadas aguentam a perda de Deebo Samuel.
Tirá-lo quando se está ganhando há cinco semanas
é tipo: "Metade da nossa estratégia é o grande Deebo",
mas vai entrar um cara que nem treinou junto
e tem que cuidar do ataque.
Quatro pressionam, Purdy… lança, é interceptado,
e o primeiro grande erro de Purdy
leva os Browns ao ataque.
Está tudo bem.
Nada de Deebo Samuel,
perderam a produção e versatilidade dele.
Por outro lado, não há muito o que fazer,
não há muito o que dizer, fico pensando:
"Queria entrar em campo e arrasar pros meus companheiros."
Browns na frente, 19 a 17.
Purdy para Aiyuk, que abre caminho.
Aiyuk recua. Muito bem, Brandon Aiyuk.
Ainda em território dos Browns.
Vão ativar quem chuta para ver se conseguem vencer.
E vai ficar nas mãos do novato, Jake Moody.
Quarenta e uma jardas de distância.
Vamos lá. Se ele acertar, os 49ers vencem, está seis a zero.
Se ele errar, os 49ers perdem.
Snap, espera, Jake bate. Ele tinha a distância,
mas foi pra fora.
Jake Moody errou o chute, e os 49ers perdem.
Que droga.
Ei, Jake. Fica pra próxima, beleza? Está tudo bem.
Vamos lá.
Tristeza em Cleveland.
Que droga.
Os Browns derrotam os Niners deixando-os com cinco vitórias e uma derrota.
É duro. Muito difícil.
Além de terem perdido o jogo,
os 49ers perderam Deebo quase o jogo todo
devido a uma lesão no ombro.
Ele pode jogar quando os 49ers jogarem no Monday Night Football
contra o Minnesota Vikings.
CT DOS RAIDERS OUTUBRO DE 2023
Vamos nessa.
Davante Adams lutou semana passada
contra a lesão no ombro que deveria
tê-lo tirado do jogo, mas ele ficou.
Quando pego a bola sobre a minha cabeça,
tenho que travar o ombro no lugar,
quase parar a bola quando chega,
pois se fizer assim,
se eu tentar pegar aqui e for uma bola rápida,
esse movimento aqui, cara…
Tenho que pegar, tipo…
Tenho que pegar firme.
Sabe qual é a melhor fisioterapia que tenho feito?
Saco no buraco.
Quando estou jogando saco no buraco,
fico soltinho.
Fiquei meio assim no primeiro lançamento, depois, normal.
- Ajuda a soltar. - É.
E aqui?
Sente tensão na cabeça?
Sente algo aqui ou não?
Não, a cabeça está bem.
E a pressão? Porque você…
Tudo bem.
Consigo lidar com muito mais pressão
do que conseguia dois dias atrás.
Consegue mexer um pouco o braço?
Tudo bem?
O pescoço está sensível, estou vendo isso.
Mas senti bastante no domingo.
A última vez que machuquei a acromioclavicular foi em 2018.
Foi quase no fim do jogo.
Um segundo e… passe na mão.
E Davante Adams vai com tudo.
Caí de ombro, mas a sensação foi diferente,
levantei comemorando, tinha conseguido,
mas eu conseguia…
- Não morreu de dor? - Não.
Dessa vez, quando caí, senti assim que toquei o chão.
Não sabia que era o acromioclavicular,
achei que tivesse estourado tudo,
era outro tipo de dormência do trapézio até o meio do braço.
É, foi bem sinistro.
Eu falei que tinha que fazer uma ressonância.
Tenho claustrofobia.
Tenho alguns pacientes que também não fazem
pelo mesmo motivo.
Quase fui embora.
Pensei em fugir quando fui ao banheiro.
Mas conseguiu fazer?
Sim. Aguentei,
mas os últimos cinco minutos pareceram 35,
foi pânico geral.
É um jogo importante
por inúmeros motivos, mas você jogar
contra os Packers,
onde cresceu como jogador,
deve ter um significado especial.
Sim, essa parte é verdade,
mas quando começa o jogo, é como qualquer partida.
Não rola toda aquela emoção
e tal ligada ao passado
quando começa.
Não foi o término intenso que as pessoas pensaram.
Fui escolhido em 2014.
A 53ª escolha do draft 2014 da NFL,
o Green Bay Packers, 13 vezes campeão da NFL escolhe…
Davante Adams, wide receiver, Fresno State.
Vim de Palo Alto, Califórnia,
e acabei em Wisconsin. Foi um choque cultural.
Mas foi uma ótima experiência para mim.
Aprendi bastante.
Fui abençoado por entrar no time na época de Aaron Rodgers.
- Te amo, irmão. - Te amo.
- Você é o melhor. - Conta comigo.
Eu e Aaron juntos somos uma dupla dinâmica.
Rodgers lança.
Lofts pela lateral direita.
Adams na lateral, no marcador!
Pegada incrível no ar de Davante Adams.
Touchdown, Green Bay!
Esses dois estão numa sintonia
que não se vê muito na liga.
Fomos bem-sucedidos, vencemos jogos, mas…
nunca tive realmente tudo
que precisava do Green Bay.
Uma derrota angustiante e de partir o coração
para o Green Bay Packers.
E o último jogo chega ao fim.
Conquistei muito do que queria,
mas ainda quero um título do campeonato.
Uma troca bombástica para o Las Vegas Raiders.
Eles estão negociando pelo astro receiver Davante Adams.
O que me fez decidir vir para Vegas
foi obviamente ter o meu quarterback da faculdade aqui.
Carr. Na lateral. Adams faz a recepção.
Davante Adams, outro touchdown para Fresno State.
- O cara está bronzeadão. - Bom te ver.
É meu amigo.
Não teria feito essa mudança
se não fosse por ele aqui.
Discretamente planejamos isso
desde que saímos da faculdade.
Nos demos bem desde o início
aqui nos Raiders.
A relação que esses dois tinham na faculdade
agora passou pra NFL.
Eles estão em sintonia.
Meu primeiro ano em Vegas foi o primeiro ano de Josh McDaniels.
Pensando bem, não deu certo
com o fim da história que esperávamos.
A temporada 2022 dos Raiders…
Primeiro ano de Josh McDaniels.
Terminaram com seis vitórias e onze derrotas.
Eles têm uma grande pré-temporada à frente.
Precisam entrar nos eixos.
Valeu a tentativa. Foi bom tentar.
Teríamos nos culpado
se não tivéssemos pelo menos tentado.
Ontem, deram a notícia da liberação de Derek Carr.
Agora há o clima: "O que vem a seguir?"
Quando liberaram o Derek,
era hora de saber quem iria substituí-lo.
E acabou sendo o Jimmy.
Fãs dos Raiders. E aí, galera?
Bom estar aqui. É oficial. Não vejo a hora de jogar.
Ele chegou com uma lesão no pé
e ia operar depois que foi contratado.
Então não o ter nos treinos dificultou mais.
Temos que entrar em sintonia.
Se fizermos a Navy, Uncle Drew no jogo…
é a diferença entre voltar pra cá e chegar lá.
Entende?
Ele não estava familiarizado com as minhas jogadas.
Ao longo dos jogos, confundia a situação.
Não facilitava me dar o passe.
Passe. Garoppolo pegou.
Lança para o passe e é interceptado.
Davante Adams está livre aqui.
A movimentação foi boa. Ele tinha todo espaço do mundo.
Não é nada bom.
Davante estava livre.
ESPOSA DO DAVANTE
Literalmente livre.
A questão é que o relógio não para e não espera por ninguém.
Continue, está arrasando.
Vai ser difícil criar aquela confiança um com o outro
para ficar tudo bem em campo.
QUINTA SEMANA
Bem-vindos a Las Vegas. A quinta semana do Monday Night Football.
Green Bay Packers contra Las Vegas Raiders.
Confronto interessante com Adams.
O Packer de oito anos agora
veste a camisa preta e prata contra o Green Bay.
- Te amo, cara. - Bom te ver, irmão.
A primeira coisa que meus filhos disseram foi:
"Mande um abraço pro Davante."
Eles vieram?
- Não. - Não vieram?
- Bom te ver, irmão. - Odeio jogar contra você.
- Não serão muitos. - Te respeito.
- Te amo, cara. - Também.
Um dos melhores receivers da NFL.
- Tem uma lesão no ombro. - Ei.
Mas não vai detê-lo. Ele vai jogar.
O lado positivo de voltar
no jogo de Los Angeles é que eu sabia
que era semana dos Packers e que eu iria jogar.
Mas ter que lidar com o ombro é outro papo.
A ideia é tirá-lo da linha de scrimmage.
Mas não funciona assim. Sabe como é.
Prontos, já!
Toda jogada tem contato.
Peguei uma bola na lateral,
e Quay Walker me empurrou pra fora.
Foi pura agonia.
Pareceu uma nova lesão. E ele não fez quase nada.
Está doendo mais do que na semana passada.
Mas é segredo.
Nem falei pra equipe.
Não queria que ficassem preocupados.
Queria que focassem em me fazer o passe.
Eu lido com a dor e desconforto.
Mas não peguei na bola em dois quartos ou sei lá quanto.
Davante Adams contra seu ex-time.
Ele fez uma recepção de 12 jardas.
Jimmy, Davante Adams é o nosso melhor jogador.
Podemos dar a bola pra ele? Vejo um alvo.
- Um alvo? - Um alvo.
Ele joga contra o ex-time.
Um presente pra ele?
Estou do lado do Davante, está bem? Eu o apoio.
Se eu tenho um alvo e perdemos o jogo,
nem digo como vou estar depois dessa merda.
Contra o meu antigo time?
- Ei, tudo bem? - Oi.
Bateu o ombro?
Não se preocupe. Vou ficar bem.
Se estou aqui, estou bem.
Tive que suportar muita dor.
No meio, lá está.
Davante.
Tenho que ajeitar melhor os protetores.
Tenho que proteger essa porra.
Na pior das hipóteses, que bata o ombro esquerdo.
Adams. Primeira e goal.
- Valeu. - Agradeço a paciência.
Era o que precisávamos, sua ação.
- Tá? Te amo. - Sim. Te amo.
- Seguimos você. - Sem dúvida.
- Sei que você está sofrendo.
- Tudo bem. - Sei que está bem.
Sei que ele estava sofrendo.
Se Davante tiver duas pernas e conseguir correr,
ele vai dar um jeito de entrar em campo.
Jacobs, à frente. Touchdown, Raiders!
E os Raiders conquistam a vitória aqui em Vegas.
É assim que se faz, mano.
Sim, senhor. Valeu.
Como está o ombro?
Não está ótimo, mas dá para aguentar.
Melhor do que semana passada.
Vai ter que monitorar semanalmente
- ou só o tempo? - Pra quê?
- O que vai fazer? - Vou jogar.
- É. - Mas não vai…
Precisa de tempo pra curar, mas vou jogar.
OUTUBRO DE 2023
Ontem, o San Francisco 49ers soube que o receiver, Deebo Samuel,
com uma lesão no ombro que pensavam ser distensão,
na verdade, é uma fissura.
Ele está fora dos próximos dois jogos.
Não estamos acostumados a perder.
Foi a nossa primeira derrota na temporada regular em um bom tempo.
A primeira derrota de Brock Purdy.
Só foi meio diferente.
Já levei pancadas mil vezes mais fortes do que essa.
Mas ele bateu no lugar certo
e deixou o meu ombro dormente.
O médico disse que estaria melhor em 72 horas.
Então esperei dois, três dias,
mas só piorou cada vez mais.
Achei que tinha que fazer outra tomografia ou ressonância,
pois a dor estava insuportável.
Então fui fazer.
E estou com uma fissura na escápula.
Estava trabalhando para recuperar o movimento
e me preparando para jogar na segunda, mas…
quando fiquei sabendo, caiu a ficha.
Vou ficar fora de duas a quatro semanas.
Já joguei com várias lesões,
mas nunca com osso quebrado.
Então estou fazendo um tratamento chamado Windback.
É a terapia TECAR.
Ela, na verdade,
trabalha a nível celular,
fazendo as células saudáveis acelerarem a cura.
- Puta… - Em uma escala de um a dez,
sendo que o dez é como cortar o braço. Qual é o nível da dor?
Dez.
O nível é dez?
Está bem, respire.
Está bem.
Respire.
Mas isso faz bem pra você.
- Faz? - Sim, está tudo contraído.
Temos que relaxar esses músculos para soltar tudo.
Cara, essa merda dói.
- Está sentindo aqui? - Se estou?
- Tenho que entrar no… - Não.
Sim.
Se ele quisesse se apressar, poderia ter uma fratura completa.
Poderia quebrar a escápula.
- Não se mexa. - Querida.
Querida.
É aí.
Respire. Porque aqui é conectado à escápula.
- Tudo é conectado à escápula. - Sim.
Exato.
Até o maldito dedo do pé.
SÉTIMA SEMANA OUTUBRO DE 2023
San Francisco 49ers.
Eles vão jogar na segunda contra os Vikings.
Deebo Samuel, o astro receiver,
está fora dos próximos dois jogos devido a uma fissura.
Segunda à noite.
Único jogo rolando.
Segunda à noite.
Não posso falar, mano. Eu queria jogar.
O jogo de segunda à noite é o mais cobiçado.
O mundo todo assiste.
Perder um jogo desses…
Você se sente como um menino
quando os pais não deixam sair pra brincar.
Você fica com aquela raiva dentro.
Aquela emoção que algo
ou alguém está me impedindo de fazer o que amo.
- Tudo bem? - Sim, mano.
- Tudo bem, mano? - Sim, beleza.
Levei uma pancada aqui e fissurei esse osso.
Na primeira jogada.
É porque não treina bíceps.
Este bração aqui…
Está saradão agora.
Cadê o Deebo? Vou gritar com ele.
- É! - É!
Vamos curtir.
O nosso ataque é excepcional.
Um cara como o Deebo manda ver nas rotas.
Corre por dentro. No backfield.
Tem boa movimentação. Nuances no nosso ataque
que dão trabalho pros outros.
E, quando tira uma peça do quebra-cabeça, dificulta tudo.
Vamos, rapaz.
49ers na Viking 44, perdendo de sete a zero.
Purdy, shotgun.
Purdy lança pro meio, alto demais.
George Kittle estava livre.
No pau, Harrison.
Que maldade.
Harrison Smith bateu na área sensível.
Bem no…
Sabe onde.
Bem no meu pau.
Que droga!
Vá se foder, cara.
E Kittle está mancando de volta.
Meu pau.
É, valeu por me lembrar. Foi dureza.
Puta merda.
Vai entrar na série?
Harrison, você bateu no meu pau.
Cuzão do caralho.
Pode me abraçar sem bater no meu pau?
A patroa está brava com você.
O alvo era grande ou pequeno?
Machuquei o testículo direito.
- Foi mal. - Cacete.
Mano. Foi sinistro.
Já levou com o capacete no pau estando no ar?
Não, nunca.
Posso fazer em você amanhã.
- Durante a semana sem jogo? - Tá, entendi.
Que dor no pau.
Você não ama esse esporte?
Que esporte divertido.
Pode confiar.
Isso vai te ajudar com os lançamentos,
com todos eles. Tem que confiar.
Só não tente acelerar sozinho.
Tenha paciência. Esse é o segredo.
Paciência, sagacidade.
Justin se machucou,
mas deu apoio moral a todos durante as partidas.
O novato, Jordan Addison, assumiu
e teve que encarar a função principal.
Vamos.
Vamos lá.
Faltam 16 segundos no primeiro tempo.
Cousins na terceira descida e seis. Lança pelo meio!
E é…
Interceptada por Addison.
Vinte, dez. Touchdown!
Precisávamos pressionar Justin
para ajudar Jordan a melhorar.
Isso é que é jogada.
Vocês nem precisam de mim.
Estão se dando bem sem mim.
Vamos, pessoal.
Um de vocês tem que fazer a jogada pra nós.
E os 49ers, sem tempos técnicos, perdem por cinco.
Último quarto, 34 segundos.
Purdy no shotgun.
Purdy avança, à direita. Lança pro meio.
É interceptado por Bynum.
Os 49ers perdem novamente.
- Ei, Purdy. - Não.
Mano.
Dias melhores virão. Você jogou bem.
Os 49ers perderam os dois jogos fora de casa.
Não vejo a hora de voltar.
Primeira vitória dos Vikings em casa.
Venceram três de quatro partidas e voltaram à disputa.
Na entrevista de Kirk,
- pode dar esta corrente pra ele? - Tá.
O que pareceu mais os Vikings em 2022 com vitórias apertadas?
O que pareceu como em 2022,
aquelas vitórias apertadas?
É!
Tenho que conseguir essas aqui.
- Quero essa. - Primeira corrente.
- Eu pego.
SportsCenter. Gostei.
Eu falei que tínhamos condições de conseguir.
Se confiassem no seu irmão.
Confiassem no nosso trabalho. E o que aconteceu?
Arriscaram em todas as jogadas.
Estão preparados e prontos pra dar o máximo.
Vocês conseguiram. Aplausos pra vocês.
Minnesota pode se classificar direto. E talvez mais.
Eles têm chance de vencer a divisão
dependendo do que acontecer com os Lions.
Nem imagino como será o ataque
quando Justin Jefferson voltar.
Outra perna.
Ainda podemos lutar para chegar aos playoffs.
Claro, ainda temos chance.
Estou dando o máximo para voltar a jogar.
Troca a perna. Ótimo. Descanse.
Joelho alto. Marcha, marcha.
Glúteos fortes. Começando a cansar?
Começando?
- Esses danados aqui. - Pegando fogo?
O plano sempre foi fazer o Jefferson voltar gradualmente.
Ninguém quer arriscar uma recaída.
O técnico Kevin O'Connell disse que Jefferson fez
direitinho tudo que mandaram.
E vão aumentando progressivamente.
O retorno vai ser incrível?
Mesmo se esquecerem que ele é o melhor receiver,
quando ele voltar, não haverá dúvida alguma.
Os 49ers jogam em casa.
Perderam os dois jogos fora, em Cleveland e Minnesota.
Deebo Samuel está fora com uma lesão no ombro.
É o segundo jogo que perde.
- Como está se sentindo? - Bem.
- Eu estava pronto pra jogar,
mas mandaram esperar mais uma semana.
Eu queria dizer…
acompanho o time desde que me aposentei,
mas o que você disse fora da temporada,
tipo assumindo responsabilidade, foi incrível.
É a próxima fase da sua carreira.
- O amadurecimento. - Sim.
- Valeu. - Fique em sintonia.
- Sim. - Vi qualidades
- em você como novato. - É.
- Está indo bem. - Sinto sua falta.
Eu sei. Também, cara.
Quando ele não está, você tem que repensar no que fazer.
- Kittle precisa de mais. - Aí está.
Vou me enfiar.
Rhino, pronto, já!
Kittle, um dos melhores tight ends de todos os tempos.
Ele está na categoria Gronk, Kelce,
desta última década dos tight ends dominantes.
Um dos melhores que já jogou.
- Grande jogada de Kittle. - Nove recepções, 149 jardas.
É ótimo ter um cara desses,
muito habilidoso para bloquear e correr rotas.
Quatro caras te bateram
- e aguentou. - Achei que fosse
- me livrar disso. - Você aguenta.
Burrow quer jogar pra end zone.
Ja'Marr Chase, touchdown.
Bengals na frente com dois touchdowns.
Quando você joga em alto nível,
faz inúmeras recepções e jardas, mas quando perde…
Não é nada divertido.
Eu prefiro vencer.
Os 49ers perdem.
De 31 a 17, cinco derrotas e três vitórias.
Perderam três jogos consecutivos.
Quando rola uma sequência de três derrotas,
não é divertido.
Mano, que loucura.
O time dos 49ers…
Ei.
Precisam de Deebo de volta.
- Sim. - Muito.
Vamos mostrar o gráfico de Deebo Samuel.
Samuel foi importante pro Brock Purdy?
Quando Deebo Samuel está em campo e quando não está,
os números caem enormemente.
Fazemos muita coisa com o Deebo no ataque.
Quando ele ficou aqueles três jogos de fora,
foi difícil para todos nós, porque ele é um cara explosivo.
Ele motiva o time, dá energia,
e quando isso falta, é difícil pra nós.
CASA DO SAMUEL OUTUBRO DE 2023
Enquanto eu estiver aqui,
terei confiança e farei minha parte
para ajudar meus companheiros.
Vamos treinar juntos e entrar nos eixos.
Davante diz: "Conheço todas as coberturas contra as quais jogamos.
Podemos fazer funcionar toda vez.
Até agora, não tive a oportunidade."
Toda vez que ele fala sobre isso publicamente,
não está falando só aos fãs.
Davante Adams quer ser negociado?
Não sei se disseram que o ataque vai fluir…
Ele quer dar o fora?
Ele está falando bosta também. Cara, ele caga e anda.
Vão oferecer o time todo por ele.
Hora do show no Allegiant Stadium.
Raiders e Patriots.
Prontinho. Quer uma foto?
Em um jogo com a pressão que os Raiders têm que ganhar.
Garoppolo, shotgun. Patriots, blitz.
Lança o slant.
Adams com a posse. Atingido, bola no ar.
Interceptado.
Desgraçado.
Minha nossa. Que pancada.
Sim. Garoppolo lança pra trás.
Quando algo assim acontece, meu pai, minha mãe, minha avó
sempre entram em contato.
Geralmente me mandam uma mensagem. Tentam não me ligar.
Mimi, minha avó, me mandou mensagem.
"Ele tem que sair daí. Vai se machucar."
Minha avó escreveu isso.
Tenho que dar o fora antes que me matem.
Nunca levei tanta pancada na minha carreira.
Me machuco em todos os jogos.
Este foi um ano difícil em relação
às pancadas que levei.
Um novo ataque, quarterback e um sistema diferente.
Isso pode dificultar. Não estou culpando ninguém.
Às vezes, é assim que funciona.
Também levei pancada com Aaron,
mas certamente muito menos.
Vivendo e aprendendo,
faz parte das dificuldades desse esporte.
Ele parece bem agora, Dev.
Olhe, ele está até de capacete.
Eu sei, ele vai jogar de qualquer jeito.
Mas não significa que esteja bem.
Primeira descida, dez jardas no Patriots 33, hash esquerdo.
Trabalha na end zone da esquerda. Shotgun pra Garoppolo.
Passe curto.
Lançamento longo na lateral pra Adams.
Acima da cabeça na linha de cinco jardas.
Ah, Jimmy levou uma pancada.
É, parece com dor.
É uma lesão nas costas. Seu retorno é incerto.
Podem esperar ver Brian Hoyer aqui
para o início do terceiro quarto.
Hash de direita.
Terceira descida e goal.
- Adams. - Procurando Adams.
Fora de alcance.
É frustrante.
Num mano a mano com Adams. O que não deve fazer?
Dar espaço pra ele.
Exatamente.
Esse cara ganhou a vida
pegando bolas difíceis que ninguém conseguia
por serem inalcançáveis.
Estou tentando não ser interceptado.
- Não se preocupe. - Quero te dar a bola.
- Não é culpa sua. - Nem treinamos.
Ou você pega a bola, ou chutamos um field goal.
- Sério. - Eu sei.
- Não tem a ver com você. - Eu sei.
Nem se preocupe.
Não treinamos isso. Eu não ia arriscar.
- Ele curte olhar pra trás. - Beleza.
Quando é só um, jogo pra você.
Beleza. Entendi.
Quando ele põe a toalha na cabeça é porque está puto.
É constrangedor.
Sou o quinto em touchdowns em red zones, mas só fiz três este ano.
Ninguém quer isso.
Mas o que mais me deixa frustrado
é o fracasso do nosso ataque,
mesmo com o elenco e jogadores que temos no time.
Não faz sentido estarmos em campo
e sermos o único time a não marcar 20 pontos.
Marcamos 20 como um time, mas um safety tem que fazer isso.
É a defesa que dá aos Raiders
mais de 20 pontos num jogo pela primeira vez este ano.
Incrível.
Davante foi limitado a duas recepções.
Esses quarterbacks também vão aprender,
ele precisa de mais oportunidades.
- E aí? Bom te ver, irmão. - Igualmente.
- Estou tentando ficar vivo. - Com certeza.
As pessoas estão pensando:
"Eles venceram o jogo contra os Packers.
Qual é o problema?"
Vocês sabem qual é. Todos me conhecem.
Sabem como eu sou. Não se trata de…
Quando é um jogador como eu, mentalmente, é…
Meu padrão não são vitórias e derrotas, é excelência.
Quando entro em campo, espero ter a capacidade
de deixar registrado.
E tenho influência no time.
É isso. Não se trata de mim,
mas sou um dos principais jogadores,
então o ataque vai progredir.
Se a bola não chega a mim, então a estratégia está falhando.
Queremos continuar treinando para acertar isso.
Ele falou várias coisas,
mas o mais importante e interessante
foi: "Não julgo isso por vitórias e derrotas.
Julgo pela minha excelência."
E isso pode gerar o comentário:
"Que declaração egoísta."
Aceitamos um jogador que diz: "Sim, vencemos.
Mas eu não julgo assim. Julgo pela minha excelência."
Quando escuta a frustração dele,
é um veterano em um time que percebe:
"Não vamos a lugar algum."
Está tudo errado.
Em algum momento, vira questão da diretoria:
"Não podemos continuar assim."
Legendas: Carla Alessandra Prado