Não sentes nada.
És o maior, és saudável, és forte.
Sou.
Sou saudável. Sou forte.
Jogando como tight end, corremos bastantes riscos.
Atravessamos o meio-campo sem saber bem o que teremos pela frente.
Estamos sujeitos a placagens fortíssimas.
Vou ser sincero. Fiquei todo partido na primeira jogada.
- Para ti. - Somos tão vulneráveis em campo.
Se estamos a olhar para o quarterback ou para a bola,
é nisso que estamos focados.
Estamos a tentar fazer a jogada, não vemos mais nada,
a bola é o mais importante.
Não podemos pensar demasiado.
Não podemos pensar nas coisas más.
É um desporto de contacto.
Temos de ter cuidado com isso.
A posição de receiver tem uma das maiores percentagens de lesões.
Basicamente, é de 100 %.
Levantei-me logo, mas não conseguia respirar,
tive de cair outra vez.
Tudo somado, enfim… as lesões fazem parte do jogo.
Temos de lidar com isso, e quando chega a nossa hora,
temos é de entrar em campo e ajudar a equipa a ganhar.
Acertou-me com tanta força…
É futebol americano. É divertido.
Bela placagem.
Juro. Mas não sei se vocês iriam gostar tanto como eu.
Anda cá. Conseguimos um first down, meu!
Adoro isto!
EPISÓDIO 3 ALVO EM MOVIMENTO
Estamos a seguir notícias de última hora, esta manhã,
que são arrasadoras para os adeptos dos Vikings.
Justin Jefferson está lesionado. A equipa vai colocar a sua estrela
na lista de indisponíveis.
Agora a questão é, "Quanto tempo precisa ele para regressar?"
Há problemas em Minnesota,
porque, se caírem ainda mais na tabela,
qual vai ser o incentivo para Jefferson, que quer assinar
um contrato de longa duração, para regressar ao campo?
Agora que teve a lesão na coxa, porquê regressar?
Porquê arriscar agravar a lesão?
Não me surpreendia se não voltássemos a vê-lo este ano.
Que ninguém, mas ninguém neste jogo alguma vez me diga
para não jogar ou desistir da época,
ou para fazer esse género de coisa,
porque eu não sou desses, percebem?
Quero jogar. Adoro jogar futebol americano
e quero… quero ser o melhor.
E, para conseguir isso, tenho de estar no campo, a jogar.
Portanto, nem pensar… nem pensar em prolongar a lesão.
Nem pensar em "ele vai ficar de fora por causa do contrato".
Não há nada disso, de todo.
Só houve mais uma vez em que me magoei a sério.
No meu segundo ano no liceu.
Tinha partido o cotovelo.
Desde aí, esta é a minha primeira lesão
que me faz mesmo
falhar um jogo ou falhar os treinos.
Portanto… é duro.
Não era o que tinha planeado para este ano.
Às vezes a vida atira-nos
coisas diferentes, e temos de lidar.
O tempo de recuperação para uma lesão isquiotibial grave,
como a que ele teve, ronda as oito a dez semanas.
No imediato, estamos a tentar reduzir a inflamação.
Na fase inicial de uma lesão aguda,
queremos tê-los em observação o máximo de tempo possível.
Depois os tecidos começam a reparar-se a si mesmos.
Neste momento estou concentrado em recuperar bem,
em fortalecer os tecidos.
Para não termos de nos preocupar com isto no resto da época.
Vai!
E para. Muito bem, relaxa.
São só exercícios para fortalecer o tendão do jarrete,
para fortalecer os glúteos.
Muitos exercícios para as ancas.
Várias coisas das quais nem sei o nome.
Enfim, é um processo.
E… vai!
Sei que não vou ficar bom já amanhã,
portanto… temos de ser pacientes em relação a isto.
Temos de ser positivos.
Manter uma mentalidade positiva.
Não podemos ficar obcecados.
Não podemos pensar… enfim, nas coisas más.
Vão passar por uma fase desmoralizante.
Vão passar por uma fase de desgosto, por uma fase de "porquê eu?".
Mas é importante dizer: "Sente raiva por uns dias,
mas depois dessa raiva, à qual tens direito,
vamos limpar isso e vamos partir nesta direção."
JORNADA 6 - OUT. 2023 VIKINGS VS. BEARS
E é importante que os atletas façam isso.
Força, vamos lá!
Estar com a equipa ajuda imenso.
Mas por outro lado, enfim… é uma seca ficar do lado de fora,
a ver o resto da equipa a jogar.
Pareces um leão numa jaula.
Podes crer.
Odeio isto.
Nós ainda odiamos mais, pá.
E os Vikings seguram a vantagem e vencem aqui em Chicago, 19 a 13.
Não há muito que eu possa fazer, exceto ir melhorando,
ir ficando mais saudável, mais forte.
JORNADA 6 LIONS VS. BUCCANEERS
Quando fomos jogar a Tampa,
tinha acabado de recuperar de uma lesão no oblíquo.
Sentia-me bem, mas não sabia se estava a 100 %.
Se levar outra pancada pode rasgar mais ou assim.
Não estás nervoso?
Agora não, só quando entrarmos.
A primeira jogada é tua?
Vamos.
Os Lions partem da sua linha das 43 jardas.
Goff pelo meio, vira-se, simula para Gibbs,
ganha espaço, olha, e lança longo pelo meio.
Receção na linha das 35 jardas.
Amon-Ra St. Brown desliza e cai junto à linha das 33.
- O que foi? - Só 20 jardas e vais ao chão?
Não vou levar pancada.
- Estás a pensar na lesão? - Longevidade.
Estou farto de me magoar em todos os jogos.
TREINADOR DE WIDE RECEIVERS DOS LIONS
Consegui um first down, certo?
- Não me dói nada, mas… havia dois… - Estou só a perguntar.
Havia três adversários, achei que chegava.
Podem gozar à vontade.
Podem passar-me, estou disponível. Até deslizei, não estou só a…
Meu, não gozes.
Vês? Todos… Os três olharam para mim.
- Avança mais. - Mas era tua.
- Já tinhas a bola. - Eu sei, mas continua.
Não vou forçar a passagem. Os tipos estão à minha espera.
Estão a olhar para mim, para me acertar.
Dispenso pancadas desnecessárias.
Estar disponível é o mais importante, neste momento.
Levar pancadas desnecessárias não é boa ideia.
Estou farto de me magoar em todos os jogos.
Estou bem assim. Fiz o meu trabalho.
Não se preocupem, levei bastante pancada nesse dia.
Turbo, preparado!
Um bom regresso de St. Brown após lesão.
É assim mesmo! É assim mesmo!
Não demos hipóteses.
Jogada Miller Action Alpha Turbo.
O jogo está 3-3.
Terceiro nas 13 jardas.
Jogada 18! Prontos! Vão!
Goff tem a bola, recua, lança pelo meio,
receção de Amon-Ra nas 20, corta para o meio,
procura um bloqueio… grande bloqueio, vai até à end zone!
Touchdown para os Detroit Lions!
Que caralho? É isto que eu faço!
Eu consigo! Estavam a falar de quê?
Fintei um, um linebacker, não estava preocupado com ele.
Mas depois, pelo canto do olho, vi um colega de equipa.
O Craig surgiu do nada e atropelou-o.
Craig Reynolds com um grande bloqueio para o ajudar.
Foi assim que marquei, graças ao Craig.
É o recorde pessoal, 12 receções
num só dia para Amon-Ra, 124 jardas.
Anda lá, rapaz!
- Adoro isto. - E eu a ti.
Adoro isto.
Meu, aquele bloqueio foi brutal.
Os Lions conseguem mais uma vitória fora,
é a quarta vitória consecutiva.
Têm cinco vitórias e uma derrota.
Venceram os três primeiros jogos fora, este ano.
OUTUBRO DE 2023 SEDE DOS LIONS
Ena, saiu-me um duende.
Esperem, o que é isto?
Como é que isto funciona, mister? Como é que se veste?
Vai servir. Por cima da cabeça.
Põe isso, e isto vai por trás.
O jogo entre Notre Dame e a USC é sempre uma jornada importante.
Eu estudei na USC e o Julian na Notre Dame, somos grandes rivais.
O Okwara disse: "Queres fazer um acordo?"
Eu disse: "Claro."
NOTRE DAME APLICA PRIMEIRA DERROTA À USC
- Seu malcheiroso. - É novo em folha.
Notre Dame acabou por ganhar, e quando voltei ao balneário
depois de terminar os treinos, havia um fato de duende
estendido à frente do cacifo. Pensei logo: "Porra…"
Porra, pá, estás lindo.
Essa cor fica-te bem.
Porra…
Pronto, rapazes.
Vá lá, despachem-se.
De onde é que isto surgiu?
Disseram-nos na semana passada que…
Sim, fizemos um acordo. Liguei ao J.O. pelo FaceTime
e ele disse que, se a SC ganhasse, vestia-se de Tommy Trojan.
Eu disse: "Está bem", e que, se Notre Dame ganhasse
eu tinha de me vestir… desta coisa verde.
Que tal achas que te fica?
Quer dizer… não sei, o material é uma porcaria.
Aliás, isto é tudo uma porcaria, mas lá teve de ser.
Rapaz, estás lindo.
- Meu Deus… enfim… - Obrigado.
- Podes tirar. - Tens bom perder.
Passou o tempo todo a olhar para o outro como se…
Vou rasgar esta merda.
OUT. 2023 MORGAN HILL, CALIFÓRNIA
Venham.
Anda.
MÃE DE TYSHUN JR.
Meu Deus…
Como faz o dinossauro?
- Muito bem. - E a vaca?
RECEIVER DOS 49ERS
Como é?
Acho que ele vai gostar do comboio das vacas.
- Sim. - Muito bem…
É capaz de ser grande demais para ele.
As coisas que o papá faz por ti, miúdo.
Diz assim…
- Isto magoa. - Eu sei. Nos joelhos.
Estou a rebentar os ligamentos todos por ti, miúdo.
O papá mal pode esperar para sair daqui.
- O comboio das vacas magoa. - Mas é tão giro.
Queres ir ao labirinto do milho?
- É um bocadinho sinistro. - Não tenhas medo.
Ele nunca me agarrou a mão com tanta força.
Vais a andar como se soubéssemos o caminho de volta.
Eu mostro-te como se sai.
É a primeira vez que venho a uma "quinta das abóboras".
É diferente. Julguei que ia haver abóboras por todo o lado,
mas é diferente.
Vamos todos atrás do Deebo, portanto rezem.
Já percebo como é que as pessoas se perdem, nos filmes.
O papá está perdido!
Cabeça, ombros, joelhos e pés. Joelhos e pés.
Olhos, orelhas, boca e nariz…
Cabeça, ombros, joelhos e pés. Joelhos e pés.
Há muitas coisas a que ele não dá atenção.
Mas o futebol e ele… Acho que fico com a terceira fatia.
É o filho, depois o futebol, e depois eu.
Mesmo nos dias de folga, está ocupado.
Portanto, quando fazemos coisas juntos, penso: "Meu Deus, foi tão divertido."
Quando não estou a praticar futebol, não me quero preocupar com isso.
Sei que faz parte de quem sou, mas quando estou com a família,
é a hora da família e não me quero preocupar com mais nada.
Temos cinco vitórias e zero derrotas.
É o arranque perfeito. Da última vez que conseguimos 5-0
chegámos à Super Bowl, mas não ganhámos.
Mas esperemos que desta vez seja diferente.
Mas tivemos um bom arranque de época.
Temos uma média de 30 a 35 pontos por jogo.
Não temos perdas de bola. Estamos a jogar bem em equipa.
Espero que consigamos continuar assim.
Apanhei uma bola junto à end zone contra os Cowboys.
Julguei que ia marcar, mas um tipo atingiu-me nas costas,
e senti uma dor nas costelas.
Apesar da adrenalina,
sentimos a dor lá por baixo, mas temos
de a ignorar e seguir em frente.
Pá, ele acertou-me com tanta força… Com tanta força, nas costas…
Neste momento diria que estou a 90 %.
Mais uma semana e devo estar a 100 %.
Mas nunca se sabe, com estas pancadas
que vou levando, enfim, faz parte do jogo.
É por isso que nos pagam bem.
Temos os Cleveland Browns. Vai ser um teste duro, com a defesa que eles têm.
Vamos tentar trazer mais uma vitória de um jogo fora.
OUT. 2023 - JORNADA 6 49ERS VS. BROWNS
Os 49ers jogam fora do estado da Califórnia
pela primeira vez desde a estreia.
E, claro, ganharam todos. Cinco em cinco.
Inspira confiança, expira o medo.
Inspira crença, expira as dúvidas.
A chave é tornar as palavras realidade.
Especificamente, a nossa mente tem de dizer ao corpo
aquilo que deve sentir, porque o nosso corpo vai dizer:
"Levaste uma pancada no joelho na semana passada,
e aquele nervo do pé dói imenso."
E cabe à nossa mente dizer: "Não dói nada,
vou ser fantástico, estou saudável, sou forte, sou rápido."
Encontra o teu lugar e sai-te bem.
Controla a situação.
É algo que temos de estar sempre a dizer a nós mesmos.
Mas ajuda imenso ser capaz de dizer:
"Eu estou bem, não me vou preocupar com isso."
Não me vou preocupar com um dedo do pé nem nada disso.
Vou concentrar-me no que posso e fazer o meu trabalho.
Houve confusão antes do jogo, durante o aquecimento.
Queres mais?
Foi esquisito. Porque estávamos na boa, e tal,
e depois o meu amigo Brandon,
que está sempre pronto para a brincadeira,
estávamos só a dizer disparates, e tal,
quando vi um tipo ir direito a ele e empurrá-lo.
Vou sempre fazer o que for preciso para proteger a equipa.
Não lhe dei um murro, porque isso dá multa ou expulsão,
por isso dei-lhe só uma ligeira cabeçada.
Queres mais?
Queres mais, puto?
Eles é que vieram contra nós. Veio direito a mim.
Mas sabes que és o capitão de equipa, e preciso que o sejas.
- Estás a perceber? - Sim, senhor.
Estou a falar com ele, Walt. Estou a falar.
Eu sei que tens de te proteger.
- Claro. - Mas deste uma cabeçada.
Ele pôs a mão na minha cara.
Eu sei, por isso vou deixar passar.
- Sim, senhor. - Espero mais de ti,
- pela tua boa reputação. - Não usei as mãos.
Fizeste bem. Mas só te queria dizer…
Os ânimos estavam exaltados
e quis falar contigo para te pedir que ajas como capitão.
- Sim, senhor. - Muito bem.
Adoro essa energia, mas controla essa merda, meu.
Não os deixes desconcentrar-nos, meu.
- Certo, 100 %. - Estamos presentes.
O que me dizem, rapazes?
O que me dizem? Isto não é divertido?
Vamos lá.
Os 49ers vão atacar
a partir da linha das 16 jardas.
Jogada 18, vão!
Deebo Samuel a varrer,
consegue o bloqueio… Uma boa corrida de Samuel.
Foi um bom começo.
Preciso que me examinem o ombro, pá.
Sim, está bem.
Não, não é… Tipo, quando o levanto, dói-me ali.
- E assim? - Sim, é aí mesmo, tipo…
Aqui, nesta parte?
- Não. - Não?
São todos os músculos à volta.
- Pois. - Essa merda dói.
- Mais aqui à frente? - Não consigo levantar.
- Está morto? - Sim.
Fiz uma jogada a varrer, virei pela direita,
e um tipo acertou-me no bíceps.
Levo pancadas fortes de vez em quando, por isso nem liguei.
É Juan Thornhill,
que se desentendeu com Deebo antes do jogo,
que se baixou para fazer a placagem.
Pensei: "O meu braço vai recuperar."
Mas estava dormente e doía-me muito.
Veremos o que se passa com Deebo Samuel, que entrou na tenda médica.
Foste atingido aí?
- Sim. - Certo…
É tipo… aqui mesmo.
Põe o braço assim.
- Essa merda doeu mesmo. - É o bíceps.
Não te posso deixar regressar até recuperares as forças.
Foda-se, pá…
Sentes o braço mole?
Sinto que está morto.
Está 7-0 e os 49ers têm problemas,
agora é Deebo Samuel que vai ser examinado.
BALNEÁRIO DA EQUIPA VISITANTE
E sinto, tipo, uma pontada.
- Uma dor aguda? - Sim.
Quando tentas mexê-lo?
BALNEÁRIO DOS 49ERS
Não tenho força na merda do braço.
Deebo Samuel abandona o jogo com uma lesão no ombro.
Nem sei como vou tirar as proteções do ombros.
Havemos de arranjar maneira.
O Deebo está fora. Ombro.
Então, Deebo? Lamento, pá.
Estiramento?
Foi num nervo. Fiquei com o braço dormente. Está morto.
Ainda está morto?
Praticamente.
- É tipo… um nervo comprimido? - Isso nunca tive.
Eu também não, nem sei qual é a sensação, espero nunca ter.
O desafio seguinte neste jogo
para Kyle Shanahan é tentar perceber
quais das jogadas naquele plano de jogo podem executar sem Deebo Samuel.
Retirar uma peça que foi fundamental durante cinco semanas,
é tipo: "Bom, metade do nosso plano de jogo era baseado no Deebo,
e agora entra outro que não treinou as jogadas
para tentar fazer o mesmo."
Investida a quatro. Purdy lança…
Foi intercetada! É o primeiro grande erro de Purdy
e os Browns podem aproveitar.
Tudo bem.
Agora não há Deebo Samuel,
que acrescentava muita produção e versatilidade.
De fora, não há muito que possamos fazer
ou que possamos dizer. Fiquei a dizer a mim mesmo:
"Pá, quem me dera poder entrar e dar tudo pelos meus companheiros."
Está 19-17, Browns na frente.
Purdy para Aiyuk, que abre caminho.
Ayuk corta para dentro, bem jogado por Aiyuk.
Vai avançando pelo campo dos Browns.
Vão lançar os rematadores para tentar ganhar o jogo.
Pois. Vai caber ao novato, Jake Moody.
A distância são 41 jardas.
Cá vamos nós. Se acertar o pontapé, os 49ers conseguem a sexta vitória.
Se falhar o pontapé, os 49ers perdem.
Saída, parada, Jake chuta a bola. Leva força suficiente
e sai… ao lado.
Jake Moody falha o pontapé e os 49ers perdem.
Esta foi má.
Jake! Acertas o próximo, está bem? Não faz mal.
Vamos lá.
Grande surpresa aqui em Cleveland.
Esta foi má.
Desilusão, esta noite. Os Browns derrotaram os 49ers que caem para 5-1.
Derrota dura. Esta foi mesmo dura.
Os 49ers perderam não só o jogo
como também Deebo Samuel durante o encontro quase todo,
saiu na primeira parte lesionado no ombro.
Estará apto para o jogo dos 49ers na próxima segunda-feira,
contra os Minnesota Vikings?
OUTUBRO DE 2023 SEDE DOS RAIDERS
Vamos a isto.
Davante Adams, na semana passada, resistiu à dor
daquela lesão no ombro, depois disse
que devia ter abandonado o campo, mas ficou lá dentro.
Quando apanho a bola acima da cabeça
tenho de trancar o ombro no sítio, tipo,
quase lutar contra a bola quando ela chega,
porque sempre que sinto isto, tipo,
se tento apanhá-la aqui e a bola vem rápida,
este movimento assim, pá…
Tenho de… tenho de a agarrar assim…
Assim, tenho de a atacar.
Sabes o melhor exercício de recuperação que tenho feito?
Jogar atira-sacos.
No fim da sessão, depois de jogar atira-sacos,
sinto-me solto.
O primeiro lançamento foi tipo… mas depois senti-me normal.
- Sim, deixa-te solto. - Pois.
E aqui?
Tens sentido tensão na cabeça?
Sentes alguma coisa aqui ou nem por isso?
Não, a cabeça está boa.
A pressão está bem? Porque ainda…
Está ótima.
Aguento muito mais pressão
que há dois dias.
Está bem. Consegues mexer o braço?
Não dói?
Ainda tenho o pescoço sensível, ainda não passou.
Mas sentia muito mais no domingo.
A minha última lesão acromioclavicular foi em 2018, no primeiro jogo.
Foi perto do fim do jogo.
Estamos no segundo down, nas dez e o passe foi apanhado
por Davante Adams, que se escapa!
Caí sobre o ombro, mas foi uma sensação diferente,
porque me levantei para festejar, senti a lesão,
mas mesmo assim consegui…
- A dor não era tanta? - Não era tão má.
Quando caí desta vez, senti mal bati no chão.
Não sabia que era a mesma lesão, pensei que tinha só
deslocado o ombro, porque foi um tipo diferente
de dormência, das costas até ao meio do braço.
Pois, esta não foi divertida.
E já te falei da ressonância magnética.
Tenho claustrofobia.
Tenho alguns clientes que se recusam a fazê-las
precisamente por essa razão.
Por pouco não me fui embora. Pensei nisso,
quando fui à casa de banho pensei em fugir dali.
Mas fizeste-a?
Fiz. Aguentei até ao fim.
Mas os últimos cinco minutos pareceram 35,
fiquei em pânico.
Obviamente, é um jogo importante
por várias razões, mas para ti, pessoalmente, jogar contra
os Packers, que são da tua terra,
onde cresceste como jogador, deve ter um certo
significado especial.
Sim, antes do jogo penso nisso,
mas quando o jogo começa é igual a qualquer outro.
Não vai haver muitas emoções
nem nada dessas coisas quando
arrancar o relógio.
Não saí de lá a mal, apesar do que algumas pessoas pensam.
SORTEIO 2014
Tornei-me profissional em 2014.
E na 53.ª ronda do sorteio de 2014 da NFL,
os Green Bay Packers, campeões da NFL por 13 vezes, escolhem…
… Davante Adams, o wide receiver de Fresno State.
Vim de East Palo Alto, na Califórnia,
e fui parar ao Wisconsin. Foi um grande choque cultural.
Mas foi… uma ótima experiência para mim.
Aprendi muito.
Tive a sorte de ir para uma equipa onde estava o Aaron Rodgers.
- Adoro-te, mano. - Adoro-te, meu.
- És o maior. - Conta comigo.
O Aaron e eu juntámo-nos para formar um "duo dinâmico".
Rodgers por cima,
lança para a direita.
Adams corre para a lateral, até ao canto!
Receção no ar de Davante Adams!
Touchdown para Green Bay!
Estes dois estão na mesma onda
a um nível que é raro ver na liga.
PLAY-OFFS DE 2021
Tivemos muito sucesso e ganhámos alguns jogos
mas… nunca consegui realmente
aquilo que queria em Green Bay.
Uma derrota dolorosa e desoladora
para os Green Bay Packers.
E assim termina a última dança.
Consegui muito do que queria, mas, enfim,
ainda quero ganhar um campeonato.
Uma transferência monumental para os Las Vegas Raiders.
Vão contratar o receiver Davante Adams.
O que me levou a tomar a decisão de vir para Las Vegas
foi, obviamente, estar cá o quarterback da minha equipa universitária.
Carr. Linha lateral… Adams consegue a receção!
Davante Adams! Mais um touchdown para Fresno State.
- Vejam só, está todo bronzeado. - É bom ver-te, pá.
É o meu compadre.
Duvido que me tivesse transferido
se ele não estivesse cá.
E, de certa forma, andávamos a planear isto
desde que deixámos a universidade.
Acho que nos entrosámos bem desde o primeiro dia,
logo que vim para os Raiders.
A relação entre estes dois na universidade
e agora na NFL…
Estão no mesmo comprimento de onda.
O meu primeiro ano em Las Vegas também foi o primeiro do Josh McDaniels.
Olhando para trás, não correu bem como…
… não foi o conto de fadas que esperávamos.
A temporada de 2022 dos Raiders…
O primeiro ano de Josh McDaniels.
Terminam com seis vitórias e 11 derrotas.
Têm uma longa pré-época pela frente.
Têm de pôr a equipa a carburar.
Valeu a pena, e ainda bem que jogámos juntos,
senão íamos arrepender-nos para sempre
se não tivéssemos pelo menos tentado, para ver no que dava.
Ontem saiu a notícia, os Raiders dispensaram Derek Carr.
A pergunta é: "E agora?"
Quando dispensaram o Derek,
era preciso decidir quem ia preencher esse vazio.
E acabaram por contratar o Jimmy.
Nação dos Raiders, como vai isso, malta?
É um prazer estar aqui. Já assinei. Estou ansioso por começar a trabalhar.
Ele chegou com uma lesão num pé
e teve de ser operado depois de o comprarmos.
Ter falhado os treinos de pré-época dificultou a adaptação.
Temos de entrar na mesma onda.
Ouve, Jimmy, se fizermos a jogada Navy Uncle Drew neste jogo…
- Sim? - … se possível, mostra-ma antes.
- Recorda-me como é. - Sim, está bem.
O facto de ele não estar familiarizado com as marcações que me faziam
ao longo dos jogos, isso complica as jogadas.
Torna mais difícil passar-me a bola.
O passe… Garoppolo tem tempo.
Lança muito para cima e é intercetada.
Vejam como Davante Adams estava desmarcado.
Excelente movimento, tinha todo o espaço do mundo.
Mau passe.
O Davante estava solto.
ESPOSA DE DAVANTE
Tipo, completamente solto.
O relógio não para e não espera por ninguém.
Continua assim, estás a ir bem.
Vai ser difícil criar aquela confiança entre nós
para nos sentirmos ligados em campo.
JORNADA 5 PACKERS VS. RAIDERS
Bem-vindos a Las Vegas nesta noite de segunda-feira para a quinta jornada.
Os Green Bay Packers jogam contra os Las Vegas Raiders.
É um duelo interessante, com Adams,
que passou oito anos nos Packers
e agora veste de negro e prata, a jogar contra Green Bay.
- Adoro-te, meu. - É bom ver-te, irmão.
Os meus filhos, a primeira coisa que me disseram foi:
"Diz ao Davante que nós dizemos 'olá'."
Estão cá?
- Não. - Não vieram?
- É bom ver-te, irmão. - Odeio jogar contra ti, mas…
- Eu sei. Não serão muitos. - Muito amor e respeito.
- Obrigado. Adoro-te. - Igualmente.
Um dos melhores receivers da NFL,
com problemas no ombro. - Já cá estou.
Mas não vai ficar de fora neste jogo, vai jogar.
A parte boa foi que, devido ao facto
de eu ter regressado no jogo de Los Angeles,
na semana do jogo dos Packers já sabia que conseguia jogar.
Mas lidar com o ombro é outro campeonato.
A ideia é fugir sempre à marcação,
mas o futebol americano não é assim.
Prontos, vão!
Há contacto em todas as jogadas.
Se recebo um passe para a linha
e o Quay Walker vem de lado me empurra para fora do campo…
Eram dores agonizantes.
Parecia que tinha lesionado o ombro outra vez. E ele mal me tocou.
Doeu-me mais agora que na semana passada.
Não deixes que te ouçam.
Nem sequer falei disso à equipa técnica,
não queria que pensassem nisso.
Queria-os focados em passar-me a bola.
Com a dor e o desconforto lido eu.
Mas não me chegava uma bola aí há uns dois períodos.
Davante Adams contra a sua antiga equipa.
Até agora só fez uma receção de 12 jardas.
Eu dizia: "Jimmy, o nosso melhor jogador é o Davante Adams.
Podemos lançar-lhe a bola? Estou a ver um alvo óbvio."
- "Um alvo." - "O quê? Um alvo?"
Ele está a jogar contra a antiga equipa.
Dão-lhe uma chance?
Estou do lado do Davante, percebem? Estou do lado dele.
Se só receber um passe e no fim perdemos o jogo,
nem imaginas como vou ficar depois desta merda.
E logo contra a minha antiga equipa?
- Estás bem? - Estou.
Bateste com o ombro, ou assim?
Não te preocupes, vou ficar bem.
Se estou em campo, estou bem.
Tive de lidar com muitas dores.
Pelo meio… lá está ele.
Davante.
Devia ter posto melhor as proteções.
Tenho de proteger esta cena.
Tenho de tentar que me acertem no ombro esquerdo.
Adams. Primeiro para golo.
- Obrigado. - Obrigado por seres paciente.
Era disso que precisávamos, um arranque dos teus.
- Está bem? Adoro-te. - Igualmente.
- Contamos contigo, rapaz. - Sem dúvida.
- Boa. Sei que estás com dificuldades.
- Sim, mas está-se bem. - Eu sei que estás.
Sabia que ele estava com dificuldades.
Em última análise, se ele conseguir correr e tiver duas pernas funcionais,
vai arranjar maneira de jogar.
Jacobs em frente. Touchdown para os Raiders!
E os Raiders selam a vitória aqui em Las Vegas.
Hoje lutaste contra tudo, meu.
Sim, senhor. Obrigado.
Como está o ombro?
Não está fantástico, mas aguento um jogo.
Está melhor que na semana passada.
Será algo para avaliar jogo a jogo,
ou vai passar com o tempo? - Em que sentido?
- Se há condições. - Vou jogar.
- Pois… - Mas enfim, não vai…
Vai demorar tempo a sarar, mas vou jogar.
SANTA CLARA, CALIFÓRNIA
Os San Francisco 49ers souberam ontem que a sua estrela, o receiver Deebo Samuel,
que teve uma lesão no ombro que julgavam ser uma entorse,
afinal tem uma fissura óssea.
Fica fora dos próximos dois jogos.
Não estamos habituados a perder,
portanto, foi a nossa primeira derrota num jogo da liga em muito tempo.
E, sobretudo sendo a primeira derrota do Brock Purdy,
foi algo diferente.
Já levei um milhão de pancadas piores que aquela.
Mas parece que ele acertou no sítio exato,
que me deixou o ombro dormente.
O médico disse: "Dá-lhe 72 horas e deve começar a melhorar."
Esperei uns dois ou três dias
e parecia que cada vez piorava mais.
Disse: "Ouçam, acho que é preciso fazer outro TAC ou ressonância magnética,
porque isto não está bom."
Portanto, fui lá, voltei…
… e tenho uma fissura na omoplata.
Estava a trabalhar para recuperar a mobilidade
e isso tudo, para jogar na segunda-feira, mas…
… quando recebi as notícias, foi tipo: "Não."
Tipo: "Ficas no estaleiro duas a quatro semanas."
Já joguei lesionado muitas vezes,
mas não vou jogar com ossos partidos.
Estou a fazer um tratamento que se chama "Windback".
É uma eletroterapia TECAR.
O que faz é promover…
Funciona ao nível celular,
e promove a regeneração das células para acelerar a recuperação.
- C'um c… - Numa escala de dor de um a dez,
onde dez seria se te cortasse o braço, que nível de dor sentes?
Dez.
Nível dez?
Pronto, respira.
Já chega.
Limita-te a respirar.
Mas isto faz-te muito bem.
- Faz? - Sim. Está tudo preso.
Temos de fazer os músculos relaxar para ficar tudo mais solto.
Pá, essa merda dói.
- Sentes isto? - Se sinto!
- Tenho de massajar aqui… - Não tens, não.
Tenho.
Se ele apressar a recuperação, pode sofrer uma fratura completa.
Pode partir mesmo a omoplata.
- Por favor, não te mexas. - Querida…
Querida!
É aqui.
Respira. É porque isto está ligado à omoplata.
Está tudo ligado ao raio da omoplata, como já percebi.
Exatamente.
Até o raio dos dedos dos pés.
JORNADA 7 - OUTUBRO DE 2023 49ERS VS. VIKINGS
Os San Francisco 49ers
jogam na segunda à noite contra os Vikings.
A sua estrela, o receiver Deebo Samuel,
tem uma fissura óssea e falha os próximos dois jogos.
É segunda à noite. Segunda à noite.
Segunda à noite.
É o melhor jogo do mundo.
Segunda à noite.
Não posso falar, pá. Quem me dera estar em campo.
Os jogos de segunda à noite são os que queremos mesmo jogar.
Está o mundo inteiro a assistir.
Falhar jogos desses…
Sentimo-nos como miúdos,
quando os pais nos dizem que não podemos ir brincar para a rua.
Ficamos com aquela raiva cá dentro.
Ficamos, sei lá, com aquela emoção de que há algo
ou alguém a impedir-nos de fazer aquilo de que gostamos.
- Estás fino? - Sim, meu.
- Ótimo, meu, estás bom? - Sim, estou.
Acertaram-me aqui e partiram-me um osso aqui atrás.
Na primeira jogada do jogo.
Isso é porque não trabalhas os bíceps.
Meu, tu já viste os meus braços.
Tu sabes que eu tenho caparro.
Onde está o Deebo? Tenho de gritar com ele.
Vamos ter um bom dia.
O nosso ataque é muito especial.
Um tipo como o Deebo, ora faz jogadas ensaiadas pelas alas,
ora pelo meio, ora vem atrás.
Está sempre em movimento. Dá nuances ao nosso ataque
que obrigam os adversários a preparar-se.
Então, quando se retira uma peça desse puzzle, torna-se difícil.
Vamos lá, rapaz.
Bola dos 49ers nas 44 jardas dos Vikings, com 7-0.
Purdy em shotgun.
Purdy olha pelo meio, lança alto demais!
Tinha o George Kittle desmarcado.
Em cheio na pila, Harrison.
Essa foi cruel.
Uma pancada forte de Harrison Smith numa área sensível.
Em cheio nos…
Vocês percebem.
Foi em cheio na pila.
Esta foi má.
Vai-te foder, pá.
E Kittle coxeia em direção à formação.
A minha pila!
Pois. Obrigado por me recordarem. Essa foi má.
C'um caraças…
Vão incluir no programa?
Harrison, acertaste-me na pila.
Sacana do caraças.
Podes abraçar-me em vez de me acertares na pila?
A minha mulher está furiosa contigo.
Era um alvo grande ou pequeno?
Acho que esmagaste o tomate direito.
- Desculpa lá. - Raios partam.
Meu, aquela foi mesmo má.
Alguma vez levaste com um capacete na pila, todo no ar?
Não, nunca levei.
Podemos experimentar amanhã.
- Talvez numa semana sem jogo. - Fica combinado.
Ainda me dói a pila.
Não adoras futebol americano?
Céus, que desporto divertido.
Confia neles.
Vão ajudar-te em todas as desmarcações,
todas as jogadas, isso tudo. Tens de confiar.
Não tentes fazer as coisas à pressa.
Tens de ser paciente. A chave é essa.
Paciência, rapidez.
Quando o Justin se magoou,
ajudou imenso os outros durante os jogos.
O novato, Jordan Addison, teve de se aplicar,
porque ia ter um grande papel.
Vamos lá.
Vamos lá, vamos lá!
Faltam 16 segundos na primeira parte.
Cousins nas 36. Lança pelo meio!
E é…
… apanhada por Addison!
Vinte, dez, touchdown!
Dependíamos do Justin
para ajudar o Jordan a tornar-se mais jogador.
É assim que se faz uma jogada!
Vocês já nem precisam de mim.
Dão conta do recado sem mim.
Vamos lá, rapazes.
Vai ser um de vocês. Um de vocês vai ter de fazer a jogada.
Os 49ers, já sem descontos de tempo, perdem por cinco.
Quarto período, 34 segundos no relógio.
Purdy sai da shotgun.
Dá um passo à direita, lança ao meio.
O passe é intercetado por Bynum.
Os 49ers perdem novamente.
- Ouve, Purdy… - Não…
Meu…
Melhores dias virão, irmão. Jogaste muito bem.
Os 49ers perderam ambos os jogos fora.
Estou ansioso por voltar.
Primeira vitória em casa para os Vikings.
Venceram três dos quatro e estão na corrida.
Durante a entrevista,
podes dar este colar ao Kirk? - Claro.
O que foi mais parecido com os Vikings que venceram na fase final de 2022?
O que foi mais parecido com 2022, quando venceram
os jogos da final? - Boa!
Também preciso de uns brilhantes destes.
- Tenho de arranjar destes. - Primeiro colar!
- Aceito.
É do SportsCenter? Gosto.
Eu bem vos disse que tínhamos mais que suficiente para ganhar.
Bastava confiarem nos vossos irmãos.
Confiarem no nosso trabalho. E depois fazer o quê?
Dar o máximo em cada jogada.
Estão preparados e prontos para dar o vosso melhor,
e foi isso que fizeram. Um aplauso para todos.
Minnesota pode entrar na vaga de joker e talvez ir mais longe.
Têm possibilidades de vencer a divisão,
conforme o que acontecer aos Lions.
E nem imagino como será
aquele ataque quando Justin Jefferson regressar.
E troca.
Ainda temos oportunidade de lutar pelo acesso aos play-offs.
Claro, vamos à luta.
Estou a dar tudo para voltar ao relvado.
Troca! Muito bem, relaxa.
Joelhos para cima. Marcha, marcha…
Forte e solto. Estás a começar a ficar cansado?
A começar?
Estes músculos aqui.
O plano, desde o início, é reintegrar Jefferson gradualmente.
Não querem arriscar uma recaída.
O treinador Kevin O'Connell disse que Jefferson
tem lidado bem com todos os exercícios.
Vão-lhe dando um pouco mais a cada dia que passa.
Vai ser incrível regressar.
Mesmo que se tenham esquecido de que ele é o melhor receiver,
quando ele regressar ninguém vai ter dúvidas.
Os 49ers estão novamente em casa.
Vêm de dois jogos fora em Cleveland e Minnesota, perderam ambos.
O grande Deebo Samuel fica de fora com uma lesão no ombro.
Falha o segundo jogo seguido.
- Como sentes o corpo? - Bem.
- Ótimo. - Eu estava pronto a jogar,
mas eles disseram: "Espera mais uma semana."
Também te queria dizer…
Sigo a equipa desde que me retirei,
mas o que disseste nesta pré-época,
assumires a responsabilidade, pá, gostei de ver.
É a próxima fase da tua carreira.
- Mais maduro. - Sim, senhor.
- Agradeço. - Continua nesse caminho.
- Sim, senhor. - Vi o potencial
que tinhas logo no primeiro ano,
e este ano foste incrível. - Sinto a tua falta.
Pois, eu também, pá.
Quando ele não está em campo, é preciso repensar o que fazer, certo?
- Talvez o Kittle tenha mais bola. - Toma lá, fofo.
Também quero passar!
Jogada Rhino Right, preparar.
Kittle é um dos melhores tight ends de sempre.
Está ao nível de Gronk ou Kelce,
que foram os melhores tight ends da última década,
e dos melhores de sempre.
- Kittle com uma grande receção. - Nove receções, 149 jardas.
Dá imenso jeito ter um jogador assim,
capaz de fazer excelentes bloqueios e corridas ensaiadas.
Estavas a levar porrada de quatro
e ficaste em pé. - Pensei que ia conseguir
sair dali. - Só tu é que fazes essas merdas.
Tem espaço de ambos os lados, vai entrar na end zone.
Touchdown para Ja'Marr Chase.
Touchdown para os Bengals.
Quando jogamos a alto nível
e conseguimos muitas receções, muitas jardas, mas perdemos…
Bom, não é… não é lá muito divertido.
Preferia de longe ganhar.
Os 49ers perdem
por 31-17 e ficam com cinco vitórias e três derrotas.
Perderam três seguidos.
E quando isso acontece numa série negativa de três jogos,
não é nada divertido.
Meu, isto é de loucos.
Aquela equipa dos 49ers,
bem…
Precisam do regresso do Deebo.
- Pois precisam. - Mesmo.
Vamos ver o gráfico do Deebo Samuel.
Quão importante tem sido Samuel para Brock Purdy?
Vejam, com Deebo Samuel em campo e sem ele em campo,
a diferença nos números é enorme.
Fazemos tanto com o Deebo no nosso ataque.
Quando ele está fora por causa disso, sabem, três jogos,
foi difícil para todos nós porque ele é um gajo explosivo.
Ele traz muita força à nossa equipa, e energia,
e quando não se tem isso, foi muito difícil para nós.
OUTUBRO DE 2023 CASA DOS SAMUEL
Terei sempre, enquanto cá estiver,
terei confiança no que faço e no que tenho de fazer,
farei a minha parte para ajudar os meus colegas.
Vamos trabalhar juntos para resolver as coisas.
O Davante está a dizer: "Sei todas as marcações dos adversários,
podemos fazer com que as jogadas resultem sempre,
mas não me têm dado as oportunidades necessárias."
E acho que, quando ele fala disso publicamente,
não está a falar só para os adeptos.
O Davante está a tentar ser transferido?
Não sei se há sinais de que aquele ataque vá melhorar…
Está a tentar sair dali?
Diz o que lhe apetece, está-se a cagar.
Iam ter de oferecer uma equipa inteira para o levarem.
Está tudo a postos aqui no Allegiant Stadium
para o jogo entre os Raiders e os Patriots.
Aí tens… Queres uma foto?
Num jogo que os Raiders precisam mesmo de ganhar.
Garoppolo em shotgun. Os Patriots pressionam.
Lançamento enviesado.
Adams agarra-a. É atingido, e a bola vai ao ar.
Intercetada.
Filho da puta!
Minha Nossa Senhora, levou uma cacetada das grandes.
Pois. Garoppolo lançou muito para trás.
Quando acontece algo assim, o meu pai, a minha mãe e a minha avó
são as pessoas que me ligam logo.
Geralmente mandam SMS, evitam telefonar-me.
A Mimi, a minha avó, acaba de me mandar uma SMS.
"Ele tem de sair daí, vão magoá-lo a sério."
A avó mandou-me isso por SMS.
Tenho de sair daqui antes que acabe morto.
Nunca fui atingido tantas vezes na minha carreira.
Fico feito num oito em todos os jogos.
Este ano foi difícil em termos de, enfim,
algumas pancadas brutais que levei.
Um ataque novo com um quarterback novo, um sistema diferente, etc.,
torna-se difícil. Não estou a apontar o dedo a ninguém,
mas às vezes este jogo é assim.
Também levei pancada nos tempos do Aaron,
mas muito menos, sem dúvida.
Está-se sempre a aprender,
e são ossos do ofício de jogar futebol.
Parece já estar bem, Dev.
Olha, já pôs o capacete e tudo.
Sim, eu sei, mas ele vai jogar tenha o que tiver.
Não significa que esteja bem, percebes?
Primeiro com dez para avançar nas 33 jardas dos Patriots à esquerda
End zone à nossa esquerda. Formação shotgun para Garoppolo.
Recua três passos.
Passe longo para Adams na lateral,
mas passa-lhe por cima nas cinco jardas.
E o Jimmy levou uma pancada ali.
Sim, está a coxear.
É uma lesão nas costas, é duvidoso que regresse.
Deve entrar Brian Hoyer
já no início do terceiro período.
Marca direita.
Terceiro para golo.
- Adams. - Estão à procura de Adams.
Fora do alcance.
Tão frustrante…
Quando Adams está um-contra-um, o que é que não se pode fazer?
Pôr a bola alta demais.
Exatamente isso.
Este tipo fez carreira
a apanhar bolas difíceis, mas não podem lançar bolas
às quais ele nem chega.
Estou a tentar que não a intercetem.
- Não te preocupes. - Quero fazer-te chegar a bola.
- A culpa não é tua. - Não treinámos aquela,
e achei que ou tu agarravas ou conseguíamos um pontapé para golo.
- A sério… - Eu sei.
- A culpa não é tua, pá. - Eu sei.
Nem te preocupes com isso.
Não treinámos muito, e não quis arriscar.
- Sei que ele olha para trás. - Fizeste bem.
Quando for só um, vou lançar para ti.
Ótimo, entendido.
Quando põe a toalha na cabeça é porque está irritado.
É embaraçoso.
Sou o quinto de sempre em touchdowns na zona vermelha e tenho três este ano.
Não é uma situação ideal para estar.
Mas o que me deixa mais frustrado em relação
à falta de sucesso que temos tido no ataque é ter este plantel…
Com os jogadores que temos neste clube.
Não faz sentido sermos a única equipa
que nunca chegou aos 20 pontos.
Já chegámos ao 20 como equipa, mas só porque foi assinalado um safety.
E é a defesa que coloca os Raiders
acima dos 20 pontos pela primeira vez este ano.
Incrível.
Só permitiram duas receções a Davante Adams.
Acho que estes quarterbacks vão aprender,
basta dar-lhe uma chance. Precisa de oportunidades.
- Então, rapaz? É bom ver-te. - A ti também.
- Estou só a tentar manter-me vivo. - Podes crer.
Há pessoas a pensar:
"Bom, ganharam o jogo contra os Packers,
qual é o problema?"
Mas vocês veem o problema. Vocês já me conhecem,
sabem os meus objetivos, portanto não basta…
Para um jogador como eu, mentalmente, é…
A fasquia não é ganhar ou perder, é atingir a grandeza.
Quando entro em campo, espero ter oportunidade
de demonstrar isso às câmaras
e de ser influente no jogo.
As coisas são assim. Não gira tudo à minha volta,
mas, enfim, sou uma das peças mais importantes
para definir onde este ataque pode chegar,
e se não recebo a bola, algo não está a funcionar.
Portanto, queremos continuar a trabalhar para corrigir isso.
Ele disse muitas coisas,
mas o mais importante e interessante,
para mim, foi: "Eu não julgo isto em termos de vitórias e derrotas,
mas em termos da minha grandeza."
E isso é algo que poderíamos descrever
como declarações bastante egoístas.
É aceitável um jogador dizer: "sim, ganhámos,
mas eu não julgo as coisas assim, julgo-as pela minha grandeza"?
Quando ouvimos a frustração dele,
é um veterano numa equipa que percebeu:
"Não vamos chegar longe."
É completamente disfuncional, de cima a baixo.
Acho que, a partir de certo ponto, isto atinge donos do clube
e vão dizer: "Não podemos continuar assim."
Legendas: Rui Fernandes