Szart sem érzel.
Szuper, egészséges és erős vagy.
Igen.
Egészséges és erős vagyok.
Támadóként mindent beleadsz.
Átrohansz a pályán, nem tudod, mi vár.
Óriási ütéseket kaphatsz.
Az igazat mondom. Lesérültem az első meccsen.
- Mehetsz! - Sérülékenyek vagyunk.
Amikor az irányítót vagy a labdát figyeljük,
akkor arra összpontosítunk.
Játszani akarunk. Mást nem is látunk,
a labda a legfontosabb.
Nem gondolkodhatunk sokat.
Nincs idő a rossz dolgokra.
Ez ütközéses játék.
Az ilyesmire kell figyelni.
Az elkapó sérülésveszélyének
az esélye 100%.
Rögtön felpattantam, de nem kaptam levegőt.
Vissza kellett feküdnöm.
A sérülés együtt jár ezzel a sporttal.
Ezt el kell fogadni, és amikor itt az idő,
mindent beleadni, hogy nyerjen a csapat.
Keményen megütött!
Ez foci. Jó móka.
Húha! Szép ütés.
Nem tudom, tetszeni fog-e, ahogy csinálom.
Gyerünk! Egy first down, bébi!
RECEIVEREK
Tetszik!
HARMADIK RÉSZ MOZGÓ CÉLPONT
A ma reggeli legfrissebb hír
lesújtó a Vikings rajongóinak.
Jefferson nem játszik. A sztár elkapó lesérült.
Legkevesebb négy meccset hagy ki,
de ennél pontosabbat nem tudni.
Minnesotában gondok adódtak,
hiszen ha kiesnek a versenyből,
mi ösztönzi majd Jeffersont, aki most is azt keresi,
hol kaphat hosszú távú szerződést?
Sérülten miért térne vissza?
Miért kockáztatná az egészségét?
Nem lepődnék meg, ha a szezonban nem látnánk már.
Ha fociról van szó, senki sem mondhatja nekem,
hogy ne játsszak vagy ne akarjak nyerni,
sem bármi hasonlót,
mert más a személyiségem.
Játszani akarok. Szeretem a focit
és a legjobb akarok lenni.
Ahhoz, hogy ez megtörténjen, pályára kell lépnem.
Szóba sem jöhet… egy elhúzódó sérülés.
"Kivárja, míg lesz szerződése." Semmi ilyesmi.
Erről szó sincs.
Korábban egyszer sérültem csak le.
A középsuli második évében.
Eltört a könyököm.
Azóta először fordul elő ilyen,
hogy tényleg ki kellett hagynom
meccset vagy időt vesztettem.
Kemény dolog.
Nem így terveztem az évet.
Az élet olykor mást dob,
és meg kell küzdeni vele.
Egy súlyos combhajlító-sérülés gyógyulása
nyolc-tíz hétig is eltarthat.
Egyelőre azzal próbálkozunk, hogy enyhítsünk rajta.
Egy akut sérülés kezdeti szakaszában
gyakori és hosszas kezelés javallott.
A szövet aztán szépen helyrejön.
Most próbálom visszaerősíteni
a szövetet.
Így nem kell aggódni emiatt a későbbiekben.
Rajta!
És feszítsd! Jó. Lazítsd!
Ezek combhajlítót erősítő gyakorlatok,
farizom-erősítők.
Sok csípőgyakorlat.
Soknak a nevét sem tudom.
Ez egy folyamat.
Gyerünk!
Holnapra nem lesz jobb.
Türelmesnek kell lenni.
Pozitívan kell hozzáállni.
Jó gondolatok kellenek,
nem rágódhatok ezen.
Nem gondolhatok a rossz dolgokra.
Először csalódottságot érzel.
Aztán jön a gyász érzése. Azt kérded majd, miért veled történik.
Fontos, hogy azt mondd: "Zaklatott leszek pár napig,
de amint ezt megengeded magadnak,
dolgozni kezdünk rajta, hogy más irányt vegyünk."
6. HÉT - 2023. OKTÓBER
Fontos, hogy megtegyék ezt a sportolók.
Gyerünk, rajta!
Sokat segít a csapattal lenni.
Szívás a kispadon ülni,
nézni a játékot.
Tétlenül vergődni.
Persze.
Nem bírom.
Mi sem, haver.
A Vikings mindent belead és nyer Chicagóban, 19-13.
A gyógyuláson kívül nem sokat tehetek,
egészségesebb és erősebb leszek.
HATODIK HÉT - 2023. OKTÓBER
A tampai hétre indulva
tértem vissza a ferdehasizom-sérülésemből.
Jól éreztem magam, de nem tudtam, mennyire súlyos.
Újabb ütés esetén tovább szakad, vagy valami.
Nem izgulsz?
Most épp nem. Majd odakint.
Első játszma?
Menjünk!
A Lions a 43 yardos vonalról.
Goff majdnem középen, megfordul, ott Gibbs,
a védett területre ad mély passzt,
elkapják, 35 yardos vonal,
Amon-Ra St. Brown megy érte a 33-ason belül.
- Micsoda? - Húsz yard és nincs meg?
Nem kérek ütéseket.
- Az ütés a gond? - Inkább élnék.
Fáraszt, hogy minden meccsen történik valami.
ANTWAAN RANDLE EL LION ELKAPÓEDZŐ
Meglett a first down. Oké?
- Nem fáj. Csupán kettő. - Csak mondtam.
Ha hárman jönnek, nincs gond.
Szórakozhatnak.
Benne vagyok. Nem teszek úgy, mintha…
Elég!
Mindhárman… rám néztek.
- Még egyet! - Már megvan!
- Nálad a labda. - Sikerült. Tudom. Tovább!
Nem megyek a védőknek. Rám várnak.
Szemben állnak velem.
Nem akarok felesleges ütéseket.
Ekkor a legfőbb erényed, hogy mozgósítható vagy.
Nem kellenek ütések.
Fáraszt, hogy minden meccsen lesz velem valami.
Kevesebb testcselt használtam.
Még így is kaptam egy csomó ütést.
Turbó, gyerünk!
St. Brown. szépen tért vissza a sérülése után.
Igen! Ez az!
Semmi esélyük.
Miller, Action alpha, Turbo.
Három-hármas meccs.
Harmadik és 13.
Vigyázz! Kész!
Goffé a labda, középre dobja,
Amon-Ra a 20-asnál átvág,
nagy blokkot keres a támadózónához.
Touchdown, Detroit Lions!
Mi a franc! Ez az enyém!
Megcsinálom! Miről beszélnek?
Egy linebacker maradt ki. Nem aggódtam.
De a szemem sarkából láttam egy csapattársamat.
Craig a semmiből üt rá nagyot.
Craig Reynolds nagy blokkot csinál, hogy segítse.
Ezért a találat. Craig érdeme.
Amon-Ra pályafutásának csúcsa
a 12 elkapás. 124 yard.
Gyerünk!
- Tetszik! - Szeretlek.
Imádom!
Craig őrületeset blokkolt.
A Lions ismét a győzelem útján,
zsinórban ez a negyedik győzelmük.
Eddig 5-1 a szezonban.
Első három meccsüket megnyerték.
2023. OKTÓBER LIONS FŐHADISZÁLLÁS
Egy manó!
Mi ez?
Hogy működik? Hogyan kell felvenni?
Jó méret. Fejen át húzod.
Vedd fel, az a hátulja!
Notre Dame kontra USC a héten. Ez mindig nagy szó.
Én a USC-re, Julian a Notre Dame-ra járt, vetélytárs.
Okwara azt kérdi: "Egyezséget akartok?"
Mire én: "Persze".
NO. 21 NOTRE DAME NO. 10 USC, ELSŐ VERESÉG
- Te rémség! - Vadonatúj.
A Notre Dame nyer. Persze gyakorlás után jövök be,
a teljes edzést követően, és ott a manó
a szekrényem előtt. Azt mondtam: "A francba!"
Jól nézel ki, tesó.
Jól áll rajtad ez a szín.
A francba!
Rendben, srácok.
Gyerünk! Siessünk!
Hogy kezdődött?
Múlt héten azt mondtad…
Megállapodtunk. FaceTime-on felhívtam J.O.-t,
aki azt mondta, ha az SC nyer, az USC kabalájának öltözik,
én pedig azt, ha a Notre Dame nyer,
ez a zöld figura leszek.
Mit gondolsz, milyen érzés?
Rettenetes az anyaga.
Az egész egy borzalom, de ez van.
Jól nézel ki.
- Rendben. - Köszönöm!
- Fair játék.
A másik irányba… Végig próbáltam…
Szét kell tépni.
2023. OKTÓBER KALIFORNIA
Rajta!
Gyerünk!
TYSHUN JR ÉDESANYJA.
Egek…
Mit mond a dinoszaurusz?
- Rendben. - És a boci?
49ERS, ELKAPÓ
- Mit? - Mú.
Nem fog tetszeni neki a bocivonat.
- Igen. - Oké.
Talán túl nagy lesz nekik.
Mit meg nem teszek érted!
Mondd: "Hú!"
- Ez fájt. - A térd, igen.
Mindenemet összepréselem a kedvedért.
Alig várom, hogy kiszálljunk.
- A bocivonat fájdalmas. - Viszont nagyon cuki.
Bemész a kukoricalabirintusba?
- Kicsit ijesztő. - Ne félj!
Sosem fogta ilyen szorosan a kezemet.
Úgy mész, mint aki tudja, hol a kijárat.
Megmutatom, merre lesz.
Először járok sütőtökföldön.
Azt hittem, mindenütt tökök lesznek,
de nem.
Deebót követjük, úgyhogy imádkozzunk!
Már értem, a filmekben miért tévednek el.
Apa eltévedt!
Fej, vállak, térd Lábujj, térd, lábujj
Szemek, fülek, száj és az orr
Fej, vállak, térd, lábujj, térd, lábujj
Sok dolog akad, ami nem érdekli.
De nem tudok a foci és közé állni.
A fia és a foci után jövök én.
Még a szabadnapjain is elfoglalt.
A közös programokon mindig remekül érzem magam.
Ha nem focizom, nem azzal foglalkozom.
Tudom, hogy ez a részem, de ha a családommal vagyok,
azt az időt nem akarom mással tölteni.
A mostani rekord 5-0.
Ilyen kezdést akartunk. A legutóbbi 5-0-nál
bejutottunk a Super Bowlra, de nem nyertünk.
Reméljük, most másként alakul.
Jó kezdésnek nézünk elébe.
Meccsenként átlagosan 30-35 ponttal.
Nem fordítjuk át a labdát. Jó lesz a csapatjátékunk.
Remélhetőleg tudjuk tartani az ütemet.
Elkaptam egy labdát a támadózónánál a Cowboys ellen.
Azt hittem, találat lesz, de úgy hátba vágtak,
hogy a bordáimban éreztem a fájdalmat.
Az adrenalin ellenére
érzékeled a fájdalmat, de megrázod magad,
és folytatod.
Kemény ütést kaptam a hátamra.
Szerintem 90%-os.
Egy hét múlva 100% lesz.
A rengeteg ütés
és minden, amit csinálok, ezzel a sporttal jár.
Ezért keresünk olyan sokat.
A Cleveland Browns újabb teszt a védekezésük miatt.
Felkészülünk az útra és reméljük az újabb győzelmet.
2023. OKTÓBER - 6. HÉT 49ERS KONTRA BROWNS
A 49ers a nyitómeccs óta először jár
Kalifornia államon kívül.
Persze mindent megnyertek. 5-0.
Lélegezd be az önbizalmat, lélegezd ki a félelmet!
Lélegezd be a hitet, lélegezd ki a kétséget!
A kulcs, hogy életre keltjük a szavakat.
Az elmédnek meg kell mondania a testednek,
hogy mit érez, mert a tested azt mondja:
"Múlt héten térden ütöttek,
és az ideg, ami a lábadban halad, nagyon fáj."
Az elmédnek azt kell mondania: "Rendben van ez az érzés.
Jól játszom ma. Egészséges, erős és gyors vagyok."
Találd meg a helyed és remekelj!
Jól ragadd meg!
Ez a beszélgetés sosem érhet véget.
Mindenképpen segít, hogy tudatosítsd,
nem kell az egészséged miatt aggódnod.
Sem a lábujjad, sem más miatt.
Összpontosíts, amire tudsz, és dolgozz!
Bemelegítéskor ellenségeskedés ütötte fel a fejét.
Kezdődik!
Kezdődik…
Különös, mert jól működtünk együtt,
aztán Brandon egyszerre
készen állt a meccsre.
Semmiségekről dumáltunk,
mire valaki az arcába tolta magát.
Mindent megteszek, hogy megvédjem a csapatot.
Nem húztam be neki, nem kell bírság vagy kizárás.
Kicsit fejeltem.
Kezdődik,
kezdődik.
Ránk rontottak. Nekem esett.
Csapatkapitány vagy, annak is kell maradnod.
- Értesz engem? - Igen, uram.
Vele beszélek, Walt.
Meg kell védened magad.
- Abszolút. - Lefejelted.
Az arcomnál hadonászott.
Értelek. Szünetet kapsz.
- Igen, uram. - A hírneved miatt
- sokat várok tőled. - A kezemet nem használtam.
Jól döntöttél. Csak azt akarom mondani,
hogy izgalmas helyzetek voltak.
Azt akarom mondani: "Legyél csapatkapitány!"
- Igen, uram. - Rendben.
Szeretem a dolgaidat. Csak fékezd magad!
Ne kerüljünk ki a játékból, rendben?
- Igen. - Most itt tartunk.
Mit szóltok, fiúk?
Szerintetek mennyire jó ez?
Indulás!
A 49ers támadásba lendül
a 16 yardos vonalnál.
Kész, 18!
Deebo Samuel az átkarolással,
blokkot kap. Samuel szépen, erősen fut.
Jó kezdés.
Meg kell nézetnem a vállamat.
Jó. Rendben.
Nem tetszik, amikor felemelem, fáj a nyavalyás.
- És ez? - Pont ott. Mint…
Itt?
- Nem. - Nem?
A körülötte lévő izmok.
- Igen. - Baromira fáj.
- És előrébb? - Nem tudom emelni.
- Semmi? - Semmi.
A jobb oldali saroknál átkaroló futásnál
bicepszen vágott az egyik srác.
Sokszor kapok nagy ütést, de nem érdekel.
Juan Thornhill az,
aki lökdösődni kezdett Deeboval meccs előtt,
aki cselt eszel ki a védőn.
Arra gondoltam, rendbe jön a karom,
de zsibbad és iszonyúan fáj.
Meglátjuk, mi lett Deebo Samuellel, amint a kék sátorba kerül.
Ott érte ütés?
- Igen. - Oké.
Valahogy… itt.
Tartsd!
- Irtóra fáj. - A bicepsz.
Nem mehet vissza, míg erőre nem kap.
A picsába!
Olyan érzés, hogy vége.
Mint aminek annyi.
7-0, 49ers, aggódunk,
Debbo Samuelt most vizsgálják.
VENDÉG ÖLTÖZŐ 1
És élesen szúr.
- Élesen? - Igen.
Amikor mozgatod?
49ERS ÖLTÖZŐ
Semmi erő nincs a karomban.
Deebo Samuel vállsérüléssel kiesett a játékból.
Nem tudom, hogy veszem le ezeket.
"Megtaláljuk a módját."
Deebónak annyi. A válla.
Deebo, sajnálom, haver.
Rándulás?
Ideget ért. Elzsibbadt. Érzéketlen.
Még most is az?
Valahogy úgy.
- Égő fájdalom? - Olyat még nem éreztem.
Én sem. Nem tudom, milyen érzés, le is kopogom.
A meccs hátralévő részében
Kyle Shanahannek ki kell eszelnie,
hogyan tudná nélkülözni Deebo Samuelt.
Ilyen helyzetben öt hétig nem játszatni?
"A tervünk fele Deebóra épült."
Alig tapasztalt játékos kerül pályára,
és mégis támadás lesz.
Négyemberes előrehaladási kísérlet, Purdy… elveti,
elfogják, és Purdy első nagy hibája,
és a Browns játékban marad.
Jók vagyunk.
Deebo Samuel sehol,
hiányolták a játékát és a sokoldalúságát.
A kispadról nem sokat tehetsz,
nem is igen szólhatsz, csak gondolkozol:
"Bárcsak pályán lehetnék, hogy véremet adjam a fiúkért!"
19-17, a Browns vezet.
Purdy passzol Aiyuknak, aki előrehalad.
Aiyuk cselez. Szép mozdulat, Brandon Aiyuk.
Még a Browns területén.
Kiküldik a kicking egységet, hátha nyerni tudnak.
Igen. A zöldfülűé, Jake Moodyé.
A távolság 41 yard.
Kezdik is. Ha sikeres a rúgás, a 49ers nyer, 6-0.
Ha elvéti, a 49ers veszít.
Hátraadás, tartás, Jake ellövi. A távolság jó,
de nincs eredmény.
Jake Moody elvéti és a 49ers veszít.
Szívás.
Jake, jöhet a következő, oké?
Rajta!
Clevelandben nagy a felzúdulás.
Szívás.
A szív megszakad, a Browns nyer, a 49ers éves eredménye 5-1.
Kemény. Baromi nehéz.
A 49ers nem csak a meccset,
Deebo Samuelt is elveszti vállsérülés miatt
már az első félidőben.
Játszhat a 49ers hétfő esti meccsén
a Minnesota Vikings ellen?
2023. OKTÓBER A RAIDERS FŐHADISZÁLLÁSA
Szerezzük meg!
Davante Adams végigküzdötte a múlt hetet
a vállsérüléssel,
be kellett volna fejeznie, de végigcsinálta.
Amikor elkapom a fejem feletti labdát,
a vállamat be kell feszítenem,
küzdök az érkező labdával,
mert amikor ezt érzem, próbálom elkapni,
de ő olyan gyors passzt adott,
micsoda akció, egek…
El kell kapnom…
Így támadni!
A legjobb gyógyulási mód, amit csináltam?
A kukoricazsák.
Amikor azzal játszom,
enyhül a fájdalom.
Az első dobás után… aztán minden helyreállt.
- Ellazítja. - Igen.
És idebent?
Éreztél nyomást a fejedben?
Érzel itt valamit? Vagy nem nagyon?
A fejemmel nincs gond.
A nyomást bírod? Mert ha nem…
Bírom.
Sokkal többet bírok,
mint két napja.
Tudod picit mozgatni a karodat?
Ez oké?
A nyakam még érzékeny, azon dolgozunk.
Vasárnap erősnek tűnt.
Legutóbb 2018-ban, az első meccsen sérült az AC ízület.
Gyakorlatilag a játék végén.
Second down és tíz… a passzt elkapta
és vitte Davante Adams.
Ráestem, de az egészen más érzés,
mert ünneplésbe torkollt, és tudtam, sikerült,
és még képes voltam…
- Nem fájt nagyon? - Annyira nem.
Most, amikor elestem, éreztem, amint földet értem.
Nem tudtam, az AC-e, csak arra gondoltam,
hogy kiakadt a vállam, mert most másként zsibbadt,
a trapézizomtól a karom közepéig.
Nem tetszett.
Mondtam, mi a helyzet az MRI-vel.
Klausztrofóbiás vagyok.
Néhány ügyfelem egyet sem vállal,
pont ugyanezért.
Majdnem meglógtam, amikor mentem a mosdóba,
arra gondoltam, megszököm.
Végül megcsinálták?
Igen. Kibírtam,
de az utolsó öt perc 35-nek tűnt,
végig paráztam.
Ez nagy mérkőzés,
több szempontból is, de ha személy szerint
a Packers ellen játszol,
ahol sportolóként nevelkedtél,
az mindig különös jelentőségű.
Ez csak a bevezetés,
de végül átlagos meccsnek tűnik.
Nem lesz benne sok érzelem,
sem a többi,
amint indul az óra.
Semmi őrült szakítás, amire az emberek gondoltak.
2014-ES SORSOLÁS
Kisorsoltak 2014-ben.
A 2014-es NFL sorsolás 53.-ja
a tizenháromszoros NFL-bajnok Green Bay Packers választása…
Davante Adams, wide elkapó, Fresno State.
A kaliforniai East Palo Altoból
kerültem Wisconsinba. Valódi kultúrsokk.
Viszont óriási élmény.
Sokat tanultam.
Áldás, hogy Aaron Rodgers idejében csatlakoztam a csapathoz.
- Szeretlek, tesó. - Szeretlek.
- Jó vagy. - Számíthatsz rám.
Aaron és én dinamikus párost alkottunk.
Rodgers túl sok.
Lob jobb oldalra.
Adams az oldalvonalnál, az oszlophoz!
Davante Adams ugorva kapja el.
Touchdown, Green Bay!
Egy nyelvet beszélnek,
ami igen ritka látvány a ligában.
2021-ES PLAYOFFOK
Rengeteg sikert arattunk és meccseket nyertünk,
de nem szereztem meg mindent,
amit a Green Bay-től akartam.
Torokszorító, szívszaggató vereség
a Green Bay Packersnek.
Befejeződik a végjáték.
Sokat elértem, de ami azt illeti,
még keresem a bajnokságot.
Nagy zsákmány a Las Vegas Raidersnek.
A sztár elkapó, Davante Adams a tét.
Végtére azért döntöttem Vegas mellett,
mert ide köt az egyetemi quarterback.
Carr. Oldalvonal. Adams elkapja.
Davante Adams, újabb Fresno State touchdown.
- Odanézz! Lebarnult. - Jó látni téged.
Az én cimbim!
Nem gondolom, hogy elvállaltam volna,
ha ő nincs itt.
Valamilyen szinten terveztük már,
egyszerre végeztük el a sulit.
Kezdettől fogva jól megértettük egymást,
ahogy a Raidershez kerültünk.
Az egyetemen kialakult kapcsolat
folytatódott az NFL-ben.
Egy nyelvet beszélnek.
Josh McDanielsszel ugyanabban az évben jöttem Vegasba.
Visszatekintve nem úgy alakult,
amilyen befejezést vártunk volna.
A 2022-es Raiders szezon…
Josh McDaniels első éve.
A szezonban 6-11-re végeztek.
Nagy szünet várt rájuk.
Jól kell teljesíteniük.
Megérte a próbálkozást. Örülök a lehetőségnek.
Nem bocsátottunk volna meg magunknak,
legalább látnunk kellett, mi történhet.
Tegnap jött a hír, hogy a Raiders elengedte Derek Carrt.
Most bizonytalanság van a levegőben.
Amikor elküldték Dereket,
ki kellett találniuk, ki foglalja el a helyét.
Végül Jimmyre esett a választás.
Raider-rajongók. Mizu, srácok?
Örülök, hogy hivatalossá vált. Alig várom, hogy kezdjek.
Lábsérüléssel érkezett,
műteni kellett, miután leszerződtettük.
A kimaradt edzések miatt nehezebben indult.
Közös nevezőre kell jutnunk.
Jimmy, ha kezdődik a játék…
- Igen. - Olvasd el!
- Emlékeztess! - Oké. Értelek.
Nem ismerte a sajtót úgy, mint én.
Néha felnagyítják a történéseket.
Ne add könnyen a labdát!
Passzolj! Garoppolónak van ideje.
Feldobja és elkapják.
Davante Adams teljesen üresen.
Szépen ment felfelé. Rengeteg helyet kapott.
Nem jó.
Davante üresen maradt.
DAVANTE FELESÉGE
Teljesen üresen.
Az idő telik és nem vár senkire.
"Folytasd! Remek vagy."
Nehéz lesz kiépíteni azt a bizalmat egymással,
hogy a pályán minden rendben lesz.
ÖTÖDIK HÉT PACKERS KONTRA RAIDERS
Üdv Las Vegasban a hétfő esti foci ötödik hetében!
A Green Bay Packers és a Las Vegas Raiders mérkőzik.
Érdekes párosítás Adamsszel.
Nyolcadik éve a Packer játékosa,
ma este feketében és ezüstben a Green Bay ellen.
- Szeretlek, haver. - Jó, hogy látlak, tesó.
A gyerekeim elsőként azt mondták,
mindenképp köszönjek Davanténak.
Itt vannak?
- Nincsenek. - Nem jöttek?
- Jó, hogy látlak. - Nem szeretek az ellenfeled lenni.
- Tudom. Nem leszel sokszor. - Szeretlek, tisztellek.
- Szeretlek. - Én is szeretlek.
Az NFL egyik legjobb elkapója.
- Vállsérülés. - Segítek.
Most nem fogja zavarni. Játszani fog.
Szerencsére arra alapoztunk,
hogy LA-ben térek vissza,
a Packers hetére fordulva tudtam, hogy menni fog.
De a vállsérülés más tészta.
A gondolat, hogy nincs a pályán…
Csakhogy a foci nem ilyen. Te is tudod.
És megy!
Érintés nélkül nem csinálhatod.
Ha a passzvédekezési zónában
kapok labdát és Quay Walker játékterületen kívülre tol…
Kész gyötrelem.
Mintha ismét megsérült volna a vállam. Alig csinált valamit.
A múlt hetinél is jobban fájt.
Senkinek egy szót se!
A stábbal sem beszélek róla.
Nem akarom, hogy ezen pörögjenek.
Arra összpontosítsanak, hogy passzolnak nekem!
Bírom a fájdalmat és a kényelmetlenséget.
De két negyed óta nem kaptam labdát.
Davante Adams a korábbi csapata ellen.
Visszatartották 12 yardon egy elkapásra.
Jimmy, én mondom, Davante Adams a legjobb játékosunk.
Passzolhatunk neki? Egy célt látok.
- Egy… célt? - Egy célt.
A korábbi csapata ellen játszik.
Kaphat valamit?
Davante mellett állok, oké?
Ha van egy célunk és még így is veszítünk,
meg nem mondom, hogy jövök ki belőle érzelmileg.
A korábbi csapatom ellen.
- Jól vagy? - Aha.
Megütötted a vállad?
Nem, semmiség. Rendbe jön.
Jól leszek, ha vége.
Nagy fájdalmakat kellett kibírnom.
Ott van, középen.
Davante.
Figyelmesebben tettem volna a töméseket.
Védenem kell a vállamat.
Hadd nézzem, tényleg a legrosszabb helyen ütötte meg?
Adams. First és gól.
- Értékelem. - Köszönöm a türelmet.
Csak egy kis rángatás hiányzott.
- Rendben? Szeretlek. - Igen. Szeretlek.
- Egy irányba tartunk. - Kétségtelen.
- Bizony. - Jó. Tudom, hogy küzdesz.
- Jók vagyunk. - Tudom, hogy az vagy.
Tudom, hogy küzdött valamivel.
Végtére is, ha Tay tud futni és működik mindkét lába,
megtalálja a módját, hogy pályára lépjen.
Jacobs, elöl. Touchdown, Raiders!
A Raiders bebiztosítja vegasi győzelmét.
Ezt így kell, haver.
Igen, uram. Értékelem.
Hogy van a vállad?
Nem túl jól, de azért a végéig kibírom.
Jobb, mint egy hete.
Gondolod, hogy hetente kell figyelni,
- vagy idővel javulni fog? - Milyen szinten?
- Hogy fogod bírni? - Játszani fogok.
- Igen. - De nem fog…
Idő, mire rendbe jön, de játszom.
2023. OKTÓBER KALIFORNIA
A San Francisco-i 49ers tegnap tudta meg, hogy sztár elkapója, Deebo Samuel
a gyanított vállficam helyett
hajszálfinom törést szenvedett.
Nem játszik a következő két meccsen.
Szokatlan tényleg veszíteni.
Jó ideje ez az első ilyen alkalom a szezonban.
Ráadásul Brock Purdy először veszít.
Kicsit más volt.
Milliószor ütöttek meg erősebben.
Feltehetőleg megfelelő helyet ért,
amitől a vállam elzsibbadt.
Az orvos azt mondta, 72 órán belül jobban lesz.
Úgyhogy adtam neki két-három napot,
de úgy éreztem, egyre csak rosszabbodik.
Azt hiszem, újabb CT vagy MRI kell,
mert elviselhetetlen.
Megnézettem.
Hajszálfinom törés a lapockában.
Sokat dolgoztam a mozgástartományon,
meg minden, hogy hétfőre jó legyen, de…
a híreket látva azt mondtam: "Nem.
Kettő-négy hét szabadság."
Sokszor játszottam sérülten,
de törött csonttal nem fogok.
Windback nevű kezelést kap.
TECAR terápia.
Lényegében elősegíti,
ráadásul sejtszinten,
a gyógyulási folyamatokat.
- Szent… - Mekkora a fájdalom egytől tízig?
Tízesnek a karlevágás számít.
Tíz.
Tíz?
Lélegezz!
Rendben.
Csak lélegezz!
Ez most nagy segítség.
- Igen? - Teljesen beállt a váll.
El kell lazítanunk az izmokat, hogy elernyedjenek.
Baromira fáj!
- Érzed? - Érzem?
- Meg kell fognom a… - Nem.
De.
Ha nem pihenteti, a teljes törést kockáztatja.
Eltörhet a lapocka.
- Ne mozogj, kérlek! - Picim!
Picim.
Pont ott.
Lélegezz! Ez a lapockádhoz kapcsolódik.
- Minden azzal függ össze. - Igen.
Pontosan.
Még a lábujjam is.
7. HÉT - 2023. OKTÓBER 49ERS KONTRA VIKINGS
San Francisco 49ers.
Hétfő esti meccs a Vikings ellen.
Sztár elkapójuk, Deebo Samuel
hajszálvékony törés miatt kihagyja a következő két meccset.
Hétfő este.
Az egyetlen meccs a világon.
Hétfő este.
Most nem tudok beszélni. Bár ott lehetnék!
A hétfő esti meccsen feltétlenül játszani akarsz.
Mindenki azt nézi.
Ebből kimaradni!
Mint mikor kiskorodban
azt mondták a szüleid, hogy nem mehetsz ki játszani.
Gyűlik benned a harag.
Olyan érzés, mintha valami
vagy valaki akadályozna abban, amit szeretek csinálni.
- Jól vagy? - Igen, haver.
- Jól vagy? - Igen.
Valami… ütés ért itt és roncsolta a csontot.
A meccs elején.
Mert nem bicepszezel.
Ezek a karok…
Elég izmos vagy.
Hol van Deebo? Rá kell kiabálnom.
- Igen! - Igen!
Használjuk ki ezt a napot!
A támadásunk elég egyéni.
Deebo a pálya szélén futja az ösvényeket.
Aztán bent. És hátul.
Folyamatos mozgásban van. A támadásunk apróságai
készültségre ösztönzik a csapatokat.
Nehezebbé válik, amikor kiesik ez a darab a kirakósból.
Indulás!
49ers kontra Viking 44, 7-0.
Purdy, támadás.
Purdy középre néz, túl magasat dob.
George Kittle teljesen üresen.
Tökön találja Harrisont.
Ez durva.
Eltalálta Harrison Smith érzékeny részét.
Pontosan a…
Tudjátok, mit.
Telibe találta a golyóimat.
Rémes.
A pokolba, haver!
Kittle visszabiceg a zűrzavarba.
A farkam!
Köszi az emlékeztetőt. Borzasztó volt.
Szent szar!
Adásba kerül?
Harrison, tökön vágtál!
Seggfej.
Megölelnél a helyett, hogy tökön találsz?
Az asszony dühös rád. Tőle tudom.
Nagy vagy kicsi volt a célpont?
A jobb oldali golyómnak annyi.
- Bocsi! - Az istenit!
Haver, ez… Iszonyatos.
Fogtál már elé sisakot? A levegőben, 1,2 méter magasan?
Még nem.
De holnap megcsináljuk.
- A szabad héten? - Megvagy.
Fáj a farkam.
Hát nem szuper a foci?
Szórakoztató sport.
Bízz bennük!
Átsegítenek minden lazításon,
az összesen, csak bízz bennük!
Ne akarj felgyorsulni!
Gondolj a türelemre, az a megoldás!
Türelem, fürgeség.
Amikor Justin lesérült,
remek támaszt nyújtott mindenkinek.
Jordan Addisonnak kellett a helyére lépnie, neki szántunk
jóval nagyobb szerepet.
Gyerünk!
Ez az!
Rajta!
Még 16 másodperc az első félidőből.
Cousins, harmadik és hat. Középen átlő!
És ezt…
Elkapja Addison.
Húsz, tíz. Touchdown!
Nyomást kellett tennünk Justinra,
segíteni Jordannek olyan játékossá válni.
Így kell játszani!
Most nincs rám szükség.
Nélkülem is sikerül.
Menjünk, srácok!
Mutassátok meg nekünk!
A 49ers időkérés nélkül öt mínuszban.
Negyedik negyed, 34 másodperc.
Purdy kinn a támadásból.
Purdy belép, jobbra. Középre lő.
Bynum fogadja.
A 49ers ismét veszít.
- Purdy! - Nem.
Haver!
Lesz jobb is, haver. Szépen játszottál.
A 49ers mindkét vendégmeccset elvesztette.
Várom a visszatérést.
A Vikings először nyer hazai pályán.
Háromból négy nyeréssel ismét versenyben.
Amikor Kirk interjúzik,
- odaadnád neki a láncot? - Persze.
Mi hasonlított leginkább a 2022-es Vikings-győzelemhez?
Mi emlékeztetett 2022-re, amikor nyertetek
- a passzokban? - Igen!
Igen!
Ezekért kell dolgoznunk.
- Meg kell szereznem. - Előbb a lánc.
- A lánc. - Elveszem.
SportsCenter. Tetszik.
Mondtam, hogy sikerülni fog.
Csak bízni kell egymásban.
Abban, amit csinálunk. És mi lett?
Minden meccs egy újabb próba.
Felkészülsz és a legjobbat nyújtod.
Megcsináltátok! Nagy tapsot magatoknak!
A Minnesota lehetőséget kapott a sima bejutásra. És talán még többre.
Megnyerhetik a csapatmérkőzést,
attól függően, mi lesz a Lionsszal.
El sem tudom képzelni,
milyen lesz a támadás, ha Justin Jefferson visszatér.
És csere!
Még maradt alkalmunk megküzdeni, hogy bejussunk.
Persze, hogy maradt.
Mindent beleadok, hogy pályára lépjünk.
Csere! Jó. Pihenj!
Térddel szélesen. Menetelés.
Erősen, lazán. Kezdesz fáradni?
Kezdek?
Lenyűgözőek.
Végig úgy terveztük, hogy Jefferson fokozatosan csatlakozik.
Nem akarnak hátrányba kerülni.
Kevin O'Connell edző szerint Jefferson
jól állta a próbát.
Egyre több feladatot kap, ahogy telik az idő.
Milyen remek visszatérés lesz!
Ha a nézők el is felejtették, hogy ő a legjobb elkapó,
a visszatérésével ez egyértelművé válik.
A 49ers hazai pályán.
Clevelandben és Minnesotában vesztettek mindkét vendégmeccsen.
A nagy Deebo Samuel vállsérülésből gyógyul.
Második mérkőzését hagyja ki.
- Hogy van a tested? - Jól.
- Már készen álltam,
de Davis még egy hét pihenőt javasolt.
El akartam mondani…
a nyugdíjba vonulásom óta szurkolok a csapatnak,
és amit szezonon kívül mondtál,
hogy mindent megteszel, az lenyűgözött.
Pályafutásod újabb lépcsője.
- Érési folyamat. - Igen, uram.
- Tisztellek. - Csak így tovább!
- Igen, uram. - Újonc korodban
- látszott, sokra viszed. - Egek!
- Remekül csinálod. - Hiányzol.
Te is nekem, öreg.
Amikor nincs itt, át kell gondolni mindent, igaz?
- Kittle többet kaphat. - Tessék, kicsim!
Vállalnám.
Rhino, vigyázz, kész!
Kittle minden idők egyik legjobb összekötője.
Ugyanaz a kategória, mint Gronk és Kelce,
az elmúlt évtized főbb összekötői.
A legjobb játékosok között.
- Kittle óriásit megy. - Kilenc elkapás 149 yardon.
Öröm egy ilyen srác,
aki magas szinten és támadóösvényeken blokkol.
Négy ember ütött meg,
- mégis rögtön felkeltél. - Azt hittem,
- hogy majd nem megy. - Elképesztő vagy!
Mixon balra. Támadásban, megszerzi. Szélesen indít.
A támadózónába sétál.
Touchdown, Bengals.
Amikor magas szinten játszol,
de az elkapások és yardok ellenére veszítesz…
Az nem… igazán… túl nagy élvezet.
Jobb szeretek nyerni.
A 49ers veszít.
A 31-17-ről öt és három a szezonban.
Sorban háromszor veszítettek.
Amikor három meccs végén történik,
az nem vicces.
Őrület!
A Niners csapata…
Hahó!
Deebóra van szükségük.
- Bizony. - Nagyon.
Lássuk Deebo Samuel ábráját!
Samuel mennyire fontos Brock Purdynek?
Amikor Deebo Samuel játszik, és amikor nem,
utóbbi esetben zuhan az eredmény.
A támadásunk Deebóra épül.
Amikor kihagyni kényszerült három meccset,
az elég rosszul érintett minket,
hiszen egy alapemberről beszélünk,
aki nélkül nehezebb dolgunk van.
2023. OKTÓBER SAMUEL OTTHONA
Amíg itt vagyok,
önbizalommal teszem a dolgom,
biztosítom, hogy segítem a társaimat.
Összedolgozunk, hogy sikerüljön.
Davante ismer minden ellenfelet.
Minden alkalommal sikerrel járhatunk.
"De most nincs erre lehetőség."
Akárhányszor nyilvánosan említi,
nem csak a rajongókhoz szól.
Davante Adams új csapatba vágyik?
Nem tudom, mondta-e valaki, hogy indul a támadás…
Ki akar szállni?
Ostobaságokat beszél. Nem érdekli.
Az egész csapatot felajánlják érte.
Izgatottan várjuk a kezdést az Allegiant Stadiumban.
Raiders kontra Patriots.
Tessék. Fotót is szeretnél?
A Raidersnek nyernie kell, úgy érződik.
Garoppolo, támadóformáció. Patriots, hengerlő.
Átlós irányú dobás.
Adamsé. Fent, a levegőben.
Leszedik.
Szarházi!
Istenem! Ezt jól megkapta.
Igen, Garoppolo hátra passzol.
Amikor ilyesmi történik, apám, anyám, nagyanyám
megkeresnek minket.
Általában sms-t küldenek. Nem hívnak fel mind.
Mimi, a nagyi sms-t küldött.
"Le kell mennie a pályáról. Csúnyán megsérült."
Ezt küldte a nagyi.
Le kell mennem, mielőtt kicsinálnak.
Egész pályafutásom során nem kaptam ennyi ütést.
Minden alkalommal ugyanaz.
Eddig kemény év volt az idei,
durva ütéseket is kaptam.
Új támadás és quarterback és változott a rendszer.
Ettől lesz nehéz. Nem hibáztatok senkit.
Ez a játék néha ilyen.
Aaronnal együtt sok ütést kaptam,
de nála jóval kevesebbet.
Tapasztalatot szerzel,
ez is része a játékban a nagy fájdalmaknak.
Most semmi baja, Dev.
Rajta a sisak, meg minden.
Tudom, de akkor is végigcsinálja.
Ettől persze még nincs jól.
Első és tíz, Patriots, 33, bal oldali vonalazás.
A bal oldali támadózónában. Támadóformáció Garoppolónak.
Háromlépéses ejtés.
Mély passz az oldalvonalnál Adamsnek.
A feje fölött az ötösnél.
Jimmy egy kis ütést kapott.
Sántikál.
Hátsérülés. Nem biztos, hogy folytatja.
Várhatóan Brian Hoyer kezdi
a harmadik negyedet.
Jobb oldali vonalazás.
Harmadik és gól.
- Adams. - Adamset keresi.
Túl messze.
Kész téboly.
Ott van Adams. Mit nem csinálsz?
Túl messziről adod.
Pontosan.
A fickó abból él,
hogy nehéz passzokat kap el, de neki sem sikerül,
ha elérhetetlen.
Próbálok nem interceptiont dobni.
- Ne bánkódj! - Azt akarom, hogy elkapd.
- Nem a te hibád. - Nem dolgoztunk meg érte.
Arra gondoltam, vagy elkapod, vagy gólt kell szereznünk.
- Komolyan. - Tudom.
- Nem rajtad múlik. - Tudom.
Ne aggódj!
Nem játszottuk meg. Nem kockáztathattam.
- Tudom, hogy szeret töprengeni. - Jól vagy?
Ha szimpla, mindig neked célzom.
Jó. Értelek.
Ideges, amikor a fején a törölköző.
Kínos.
Mindenkori ötödik vagyok a vörös zónás touchdownban, idén hárommal.
Ez nem ideális helyzet.
Leginkább az zavar,
hogy alig értünk el sikert támadásban, a sok változás
és a számos játékos miatt.
Semmi értelme úgy játszani,
hogy egyetlen csapatként nincs meg a 20.
Csapatként 20 az eredmény, az is csak safetyvel.
A védelem segíti a Raiderst
először az évben 20 pont fölé.
Csodás!
Davante Adams két elkapással.
A quarterbackek is megértik,
csak kapjon lehetőséget. Több esély kell neki.
- Mi újság? Jó látni. - Téged is.
- Próbálok életben maradni. - Megértem.
Most biztos azt gondolják:
"Megnyerték a meccset a Packers ellen,
mi a gond?"
Tudjuk, miért gond. Tudnotok kéne, ki vagyok.
Azt, hogy mire vagyok képes. Nem arról szól,
hogy egy ilyen játékos, mint én, mentálisan…
A védjegyem nem a végeredmény, hanem a teljesítmény.
Amikor pályára lépek, elvárom,
hogy ennek nyoma legyen.
És befolyásolhassam a játékot.
Ennyi. Nem rólam szól,
habár jelentős alak vagyok,
aki a támadást működteti.
Ha nem kapok esélyt, akkor rossz irányba haladunk.
Nyilvánvalóan azon dolgozunk tovább, hogy ne így legyen.
Sok mondanivalója volt,
de a legfontosabb és legérdekesebb,
hogy szerinte: "A védjegyem nem a végeredmény,
hanem a teljesítmény."
Könnyűnek tűnhet azt mondani:
"Eléggé önző álláspont."
Elfogadható, ha egy játékos azt mondja: "Igen, nyertünk.
A védjegyem nem a végeredmény, hanem a teljesítmény"?
Mikor azt halljuk, mennyire frusztrált,
akkor a csapat veteránja ébred rá:
"Nem tartunk sehová."
Teljes a csőd minden szinten.
Ez egy ponton a felelősség kérdése,
amire azt mondják: "Nem mehet így tovább."
A feliratot fordította: Balla Fruzsina