Δεν νιώθεις τίποτα.
Είσαι υπέροχος, είσαι υγιής, είσαι δυνατός.
Είμαι.
Είμαι υγιής. Είμαι δυνατός.
Ως επιθετικός μέσος ρισκάρεις.
Τρέχεις στο κέντρο και δεν ξέρεις τι θα βρεις εκεί.
Είσαι ευάλωτος σε βαριά χτυπήματα.
Δεν θα σου πω ψέματα. Η πρώτη φάση με διέλυσε.
-Ξεκινάς. -Είμαστε τόσο ευάλωτοι.
Όταν τα μάτια μας είναι στον πασαδόρο ή στην μπάλα,
Σε αυτό επικεντρωνόμαστε.
Προσπαθούμε να παίξουμε. Δεν βλέπουμε τίποτα άλλο.
Η μπάλα είναι το πιο σημαντικό πράγμα.
Δεν το σκέφτεσαι πολύ.
Δεν πρέπει να αναλογίζεσαι τις επιπτώσεις.
Είναι παιχνίδι συγκρούσεων.
Πρέπει να προσέχεις αυτά τα πράγματα.
Ο επιθετικός είναι στην ομάδα ρίσκου, όσον αφορά το ποσοστό τραυματισμών
είναι στο 100%.
Πετάχτηκα επάνω, αλλά δεν μπορούσα να ανασάνω.
Έπεσα πάλι.
Στην τελική, οι τραυματισμοί είναι μέρος του παιχνιδιού.
Το αποδέχεσαι, και όταν έρθει η ώρα,
βγαίνεις και κάνεις τα πάντα να κερδίσει η ομάδα σου.
Με χτύπησε πολύ δυνατά!
Είναι ποδόσφαιρο. Έχει φάση.
Ωραίο χτύπημα!
Σοβαρά. Αλλά δεν ξέρω, αν θα σου άρεσε όπως σε μένα.
Έλα δω. Είναι το πρώτο vτάoυv, μωρό μου.
RECEIVER: ΜΈΣΑ ΑΠΌ ΤΟΝ ΦΑΚΌ ΤΟΥ NFL
Τρελαίνομαι!
ΚΙΝΟΎΜΕΝΟΣ ΣΤΌΧΟΣ
Οι Βίκινγκς όχι μόνο έχασαν τον χθεσινό αγώνα
έχασαν το πιο πολύτιμο επιθετικό όπλο τους, τον Τζάστιν Τζέφερσον.
Ο Τζέφερσον πάει στα επείγοντα. Πολύ δραματική εξέλιξη,
δεδομένης της θέσης των Βίκινγκς τώρα.
Και το ερώτημα είναι, "Πότε θα επιστρέψει;"
Η Μινεσότα έχει προβλήματα,
αν πέσουν και άλλο εκτός συναγωνισμού,
ποιο θα είναι το κίνητρο για τον Τζέφερσον, που ακόμα ψάχνει
μακροπρόθεσμο συμβόλαιο, να γυρίσει στο γήπεδο;
Τώρα που τραυματίστηκε, γιατί να γυρίσει πίσω;
Γιατί να το διακινδυνεύσει;
Δεν θα εκπλαγώ, αν δεν τον ξαναδούμε φέτος.
Κανείς δεν θα μπορούσε ποτέ να μου πει
να μην παίξω, να χάσω τη σεζόν
ή να κάνω οτιδήποτε άλλο.
Γιατί δεν είμαι τέτοιος άνθρωπος, εντάξει;
Θέλω να παίξω. Αγαπώ το ποδόσφαιρο
και θέλω να είμαι ο καλύτερος.
Και για να γίνει αυτό, πρέπει να είμαι μέσα στο γήπεδο.
Δεν υπάρχει περίπτωση να πάρω παράταση.
Δεν υπάρχει το "Θα είναι εκτός λόγω συμβολαίου".
Δεν παίζει τίποτε από αυτά.
Υπήρχε μόνο μία ακόμα φορά που πραγματικά τραυματίστηκα.
Στη δευτέρα λυκείου.
Είχα σπάσει τον αγκώνα μου.
Από τότε, αυτός είναι ο πρώτος τραυματισμός
που πραγματικά χρειάστηκε
να χάσω παιχνίδι.
Μου είναι λιγάκι δύσκολο τώρα.
Δεν είναι αυτό που είχα σχεδιάσει για φέτος.
Μερικές φορές η ζωή σε χτυπάει
και πρέπει να το αντιμετωπίσεις.
Το τυπικό χρονοδιάγραμμα για τη ρήξη στον τένοντα,
σαν αυτή που έχει, είναι κάπου ανάμεσα σε οκτώ ως δέκα εβδομάδες.
Αμέσως προσπαθούμε να ανακουφίσουμε τον τραυματισμό.
Έτσι στα αρχικά στάδια ενός τέτοιου τραυματισμού,
θέλουμε να τους βλέπουμε όσο πιο συχνά μπορούμε.
Μετά ο ιστός θα αρχίσει να επιδιορθώνεται.
Τώρα, απλώς προσπαθώ να επανέλθω,
να αναδιαμορφωθεί ο ιστός.
Για να μην έχουμε να ανησυχούμε μέσα στη σεζόν.
Πάμε!
Σταμάτα. Ωραία. Χαλάρωσε.
Οι ασκήσεις βοηθούν στο να ενισχυθεί ο τένοντας,
να δυναμώσουν οι γλουτοί.
Πολλές ασκήσεις για το ισχίο.
Τόσα πολλά πράγματα που δεν ξέρω καν τις ονομασίες.
Είναι μια διαδικασία.
Πάμε!
Δεν θα καλυτερέψω αύριο.
Οπότε πρέπει να έχω λίγη υπομονή.
Πρέπει να είμαι θετικός.
Να κάνω θετικές σκέψεις.
Δεν πρέπει να το σκέφτομαι πολύ.
Δεν πρέπει να αναλογίζεσαι τις επιπτώσεις.
Θα περάσεις από ένα στάδιο απογοήτευσης.
Από ένα στάδιο θλίψης. Θα σκέφτεσαι "Γιατί εγώ;"
Είναι σημαντικό να πεις "Να στενοχωρηθείς για μερικές μέρες,
έχεις αυτό το δικαίωμα,
αλλά τώρα πρέπει να τα παραμερίσουμε όλα αυτά".
ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ 2023 ΒΑΪΚΙΝΓΚΣ ΕΝΑΝΤΙΟΝ ΜΠΕΡΣ
Είναι σημαντικό να προχωρήσουν οι αθλητές σου.
Άντε, πάμε!
Με βοηθάει πολύ να είμαι κοντά στην ομάδα.
Αλλά επίσης είναι απαίσιο να κάθεσαι στον πάγκο,
να βλέπεις την ομάδα σου να παίζει.
Είσαι σαν λιοντάρι σε κλουβί.
Σίγουρα.
Το σιχαίνομαι.
Εμείς το σιχαινόμαστε πιο πολύ.
Οι Βίκινγκς αντέχουν και κερδίζουν με 19-13 εδώ στο Σικάγο.
Δεν μπορώ να κάνω πολλά, εκτός από το να καλυτερεύω,
κάνοντάς με πιο υγιή, πιο δυνατό.
ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ 2023 ΛΑΪΟΝΣ ΚΑΤΑ ΜΠΟΥΚΑΝΙΕΡΣ
Πριν τον αγώνα στην Τάμπα,
μόλις επέστρεφα από τον τραυματισμό μου στον λοξό.
Ήμουν καλά, αλλά δεν ήξερα την έκτασή του.
Αν σε χτυπήσουν ξανά, θα σκιστεί περισσότερο, όπως και να έχει.
Αγχώνεσαι;
Όχι ακόμα. Μόλις μπούμε.
Θα είσαι στην πρώτη φάση;
Πάμε.
Οι Λάιονς από τη γραμμή των 43 γιαρδών.
Ο Γκοφ στο κέντρο, γυρίζει, προσποίηση πάσας,
προστατεύει τον πασαδόρο, ρίχνει στο κέντρο,
την έπιασε, 35 γιάρδες,
ο Άμον-Ρα Σεντ Μπράουν γλιστράει και περνάει τη γραμμή 33.
-Τι; -Πιάνουμε στις 20 γιάρδες και χάνουμε;
Φίλε, δεν το ρισκάρω.
-Σκέφτεσαι το χτύπημα; -Αντοχή.
Κουράστηκα σε κάθε παιχνίδι να συμβαίνει κάτι.
ΑΝΤΒΑΝ ΡΑΝΤΛ ΕΛ ΠΡΟΠΟΝΗΤΗΣ ΕΠΙΘΕΤΙΚΩΝ
Πήρα το πρώτο ντάουν.
-Δεν πονάει τίποτα. Είναι δύο. -Απλώς λέω.
Ήταν τρεις, ευχαριστώ, δεν θα πάρω.
Ας με κοροϊδεύουν.
Είμαι διαθέσιμος. Γλίστρησα. Δεν προσπαθώ να…
Φίλε, άσε μας.
Με κοίταξαν και οι τρεις.
-Άλλη μια φορά. -Την είχες.
-Είχες ήδη την μπάλα. -Έγινε. Το ξέρω. Συνεχίζουμε.
Δεν τους προσπερνάω. Οι τρεις τακλ με περιμένουν.
Με κοιτάζουν, είναι έτοιμοι.
Δεν θα δέχομαι άσκοπα χτυπήματα.
Η διαθεσιμότητά σου είναι η καλύτερη ικανότητά σου.
Δεν είναι έξυπνο να δέχεσαι άσκοπα χτυπήματα.
Κουράστηκα να μου συμβαίνει κάτι σε κάθε παιχνίδι.
Μια χαρά είμαι. Τα κατάφερα, έτσι δεν είναι;
Πάλι δέχτηκα πολλά χτυπήματα εκείνη τη μέρα.
Τούρμπο, έτοιμος!
Ωραία επιστροφή του Σεντ Μπράουν από τραυματισμό.
Ναι, αγόρι μου!
Αποκλείεται.
Μίλερ, Άκσιον άλφα, Τούρμπο.
Ο αγώνας είναι 3-3.
Τρίτος και δέκατος τρίτος.
Ένα - ογδόντα! Έτοιμοι! Θέσεις.
Την έπιασε, ψάχνει, ρίχνει στο κέντρο,
ο Άμον-Ρα στο 20, περνάει απέναντι,
ψάχνει το άνοιγμα, μεγάλο άνοιγμα προς το τέρμα.
Γκολ για τους Ντιτρόιτ Λάιονς!
Τι στον διάολο! Αυτό κάνω!
Μπορώ να το κάνω! Τι διάολο λένε;
Απέφυγα έναν τύπο, έναν αμυντικό. Δεν ανησυχούσα.
Αλλά τότε είδα περιφερειακά έναν από τους συμπαίκτες μου.
Ο Κρεγκ ήρθε από το πουθενά και τον εξουδετέρωσε.
Ο Κρεγκ Ρέινολντς έκανε μπλοκάρισμα και του έδωσε ώθηση.
Χάρη στον Κρεγκ σκόραρα.
Με προσωπικό του ρεκόρ, 12 πιασίματα
την ημέρα για τον Άμον-Ρα. 124 γιάρδες.
Έλα δω, αγόρι μου!
-Φοβερό! -Σ' αγαπώ.
Φοβερό!
Το μπλοκάρισμα του Κρεγκ ήταν τρελό.
Οι Λάιονς πήραν άλλη μια εκτός έδρας νίκη,
τέταρτη συνεχόμενη νίκη.
Είναι 5-1 στη σεζόν.
Έχουν κερδίσει τα πρώτα τρία εκτός έδρας παιχνίδια φέτος.
ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ 2023 ΚΕΝΤΡΙΚΑ ΤΩΝ ΛΑΪΟΝΣ
Το παιχνίδι στα χέρια σας.
Τι είναι αυτό;
Πώς το κάνεις, προπονητά; Πώς το βάζεις;
Θα σου κάνει. Πάνω από το κεφάλι.
Βάλε αυτό, αυτό πάει πίσω.
Νοτρ Νταμ εναντίον USC. Πάντα μια μεγάλη εβδομάδα για εμάς.
Πήγα στο USC, ο Τζούλιαν ήταν στο Νοτρ Νταμ, είμαστε μεγάλοι αντίπαλοι.
Ο Οκβάρα μού είπε "Θέλεις να κάνουμε μια συμφωνία;"
Είπα "Φυσικά".
Η ΠΡΩΤΗ ΗΤΤΑ ΤΟΥ USC ΑΠΟ ΤΟ ΝΟΤΡ ΝΤΑΜ
-Βρομιάρη. -Είναι ολοκαίνουργιο.
Το Νοτρ Νταμ κέρδισε. Έρχομαι μετά την προπόνηση,
αφού έκανα τις ασκήσεις, και μπροστά στο ντουλαπάκι
με περιμένει ένα ξωτικό. Γαμώτο.
Να πάρει, αγορίνα, σου πάει.
Σου πάει αυτό το χρώμα.
Να πάρει!
Εντάξει, παιδιά.
Για πάμε! Γρήγορα.
Πώς έγινε αυτό;
Νόμιζες ότι θα ήσουν, μας το είπες την προηγούμενη βδομάδα…
Κάναμε μια συμφωνία, πήρα τον Τζ. Ο. με βιντεοκλήση,
μου είπε, αν κερδίσει το USC, θα ντυθεί Τόμι Τρόγιαν,
συμφώνησα, και αν κερδίσει το Νοτρ Νταμ,
εγώ θα ντυθώ αυτό το πράσινο πράγμα.
Πώς νομίζεις ότι μοιάζεις με αυτό;
Δεν ξέρω, το ύφασμα είναι σκουπίδι.
Όλο αυτό είναι για τα σκουπίδια, αλλά έτσι έχει η κατάσταση.
Φίλε, σου πάει.
-Θεέ μου. Εντάξει. -Ευχαριστώ.
-Σας ευχαριστώ. -Ξέρεις να χάνεις.
Κοιτούσες από την άλλη… Προσπαθούσα όλη την ώρα…
Σκισ' το.
ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ 2023 ΜΟΡΓΚΑΝ ΧΙΛ
Πάμε.
ΜΑΧΟΓΚΑΝΙ ΤΖΟΟΥΝΣ ΜΗΤΕΡΑ ΤΟΥ ΤΑΪΣΟΥΝ
Θεέ μου…
Πώς κάνουν οι δεινόσαυροι;
-Εντάξει. -Οι αγελάδες;
ΝΤ. ΣΑΜΟΥΕΛ ΕΠΙΘΕΤΙΚΟΣ 49ΕRS
Πώς;
Θα του αρέσει το τρενάκι των αγελάδων.
-Ναι. -Εντάξει.
Ίσως ο μπαμπάς να μην χωράει.
Δες τι κάνει ο μπαμπάς για σένα.
Πες "Ναι!"
-Αυτό πόνεσε. -Ναι, τα γόνατα.
Τσακίζω τον κάθε τένοντά μου για σένα.
Ο μπαμπάς ανυπομονεί να βγει από εδώ.
-Το τρενάκι πονάει. -Αυτά είναι χαριτωμένα.
Θέλεις να μπούμε στον λαβύρινθο;
-Είναι λίγο ανατριχιαστικό. -Μη φοβάσαι.
Μου σφίγγει πολύ δυνατά το χέρι.
Περπατάς λες και ξέρουμε πώς να γυρίσουμε.
Θα σου δείξω πώς βγαίνουμε.
Αυτή είναι η πρώτη μου φορά στον κολοκυθόκηπο.
Είναι διαφορετικό. Νόμιζα, θα είχε κολοκύθες παντού,
αλλά ήταν διαφορετικό.
Ακολουθούμε τον Ντίμπο, προσευχηθείτε.
Τώρα καταλαβαίνω πώς χάνονται οι άνθρωποι στις ταινίες.
Ο μπαμπάς χάθηκε!
Κεφάλι, ώμοι, γόνατα Δάχτυλα ποδιών, γόνατα και δάχτυλα ποδιών
Μάτια και αυτιά και στόμα και μύτη
Κεφάλι, ώμοι, γόνατα Δάχτυλα ποδιών, γόνατα και δάχτυλα ποδιών
Δεν τραβάνε πολλά πράγματα την προσοχή του.
Μόνο το ποδόσφαιρο και αυτός, εγώ έρχομαι τρίτη.
Είναι ο γιος του, το ποδόσφαιρο και μετά εγώ.
Ακόμα και στο ρεπό του είναι απασχολημένος.
Έτσι, όταν περνάμε χρόνο μαζί, λέω, "Θεέ μου, πέρασα τόσο καλά".
Όταν δεν ασχολούμαι με το ποδόσφαιρο, δεν θέλω να το σκέφτομαι.
Είναι μεγάλο κομμάτι, αλλά όταν είμαι με την οικογένειά μου,
δεν θέλω να ενοχληθώ από τίποτα άλλο.
Τώρα είμαστε 5-0.
Η αρχή που θέλαμε να κάνουμε. Τελευταία φορά που ήμασταν 5-0,
πήγαμε στο Super Bowl και δεν κερδίσαμε.
Ελπίζω να είναι διαφορετικά τώρα.
Αλλά είναι μια καλή αρχή αυτή.
Με μέσο όρο 30, 35 πόντους ανά παιχνίδι;
Δεν παραδίνουμε την μπάλα. Παίζουμε σαν ομάδα.
Ας ελπίσουμε ότι έτσι θα συνεχίσουμε.
Έπιασα μια μπαλιά, όταν παίζαμε εναντίον των Καουμπόις.
Νόμιζα ότι θα σκόραρα και ο τύπος με χτύπησε στην πλάτη,
με πόνεσαν τα πλευρά μου.
Ακόμα και αν νιώθεις την αδρεναλίνη,
νιώθεις τον πόνο,
πρέπει απλώς να τον ξεχάσεις και να συνεχίσεις.
Με πέθανε. Με χτύπησε πολύ δυνατά στην πλάτη.
Αυτή τη στιγμή θα έλεγα ότι είμαι στο 90%.
Σε μια εβδομάδα θα είμαι στο 100%.
Αλλά ποτέ δεν ξέρεις, όλα αυτά τα χτυπήματα
που δέχομαι, είναι μέρος του παιχνιδιού.
Γι' αυτό μάς πληρώνουν ένα σωρό λεφτά.
Τώρα παίζουμε με τους Κλίβελαντ Μπράουνς, έχουν καλή άμυνα.
Θα ετοιμαστούμε να ξεκινήσουμε και ελπίζουμε σε άλλη μία νίκη.
ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ 2023 49ERS ΕΝΑΝΤΙΩΝ ΜΠΡΑΟΥΝΣ
Οι 49ers βρίσκονται εκτός Καλιφόρνια
για πρώτη φορά μετά την έναρξη.
Τους κέρδισαν όλους. Είναι 5-0, αδερφέ.
Εισπνέω την αυτοπεποίθηση, εκπνέω τον φόβο.
Εισπνέω πίστη, εκπνέω αμφιβολία.
Το κλειδί είναι να τα λες δυνατά.
Συγκεκριμένα, το μυαλό σου πρέπει να πει στο σώμα σου
τι αισθάνεται, γιατί το σώμα θα σου πει
"Χτύπησες το γόνατο την περασμένη εβδομάδα,
και κάτι δεν πάει καλά με το νεύρο".
Το μυαλό σου πρέπει να πει "Είμαι καλά.
Θα είμαι υπέροχος σήμερα. Είμαι υγιής, είμαι δυνατός, είμαι γρήγορος".
Βρες τη θέση σου και γίνε σπουδαίος.
Συγκεντρώσου!
Είναι μια συζήτηση που συνεχώς κάνεις.
Αλλά σίγουρα βοηθάει να λες,
"Είμαι υγιής, μην ανησυχείς γι' αυτό".
Μην ανησυχείς για το δάχτυλο, μην ανησυχείς για τίποτα.
Επικεντρώσου σε αυτό που μπορείς και πιάσε δουλειά.
Ανάβουν τα αίματα στη γραμμή προθέρμανσης.
Τα έχω πάρει!
Τα πήρα!
Ήταν περίεργο γιατί χαζολογούσαμε,
και το φιλαράκι μου, ο Μπράντον,
το πανηγύριζε.
Λέγαμε βλακείες,
και βλέπω έναν τύπο να τον πλησιάζει και να του την πέφτει.
Στην τελική, θα κάνω τα πάντα για να προστατέψω την ομάδα μου.
Δεν έριξα γροθιά, γιατί θα έχεις πρόστιμο ή αποβολή.
Οπότε του έριξα μια κουτουλιά.
Τα έχω πάρει!
Για έλα να σε δω, αγόρι μου!
Εκείνοι μάς πλησίασαν. Αυτός μού επιτέθηκε.
Αλλά ξέρεις ότι είσαι ο αρχηγός και πρέπει να είσαι ο εαυτός σου.
-Καταλαβαίνεις; -Μάλιστα, κύριε.
Του μιλάω αυτή τη στιγμή, Γουόλτ.
Ξέρω, πρέπει να προστατευτείς.
-100%. -Του έριξες κουτουλιά.
Ήταν μέσα στα μούτρα μου.
Καταλαβαίνω. Γι' αυτό σού τη χαρίζω.
-Μάλιστα. -Περιμένω πολλά από εσένα.
-Έχεις φήμη. -Δεν χρησιμοποίησα τα χέρια μου.
Καλά έκανες. Θέλω μόνο να σου πω,
επικρατούσε μεγάλος ενθουσιασμός.
Θέλω να σου πω "Να είσαι ο αρχηγός μου, εντάξει;"
-Μάλιστα, κύριε. -Εντάξει.
Μου αρέσει που τα έχεις όλα υπό έλεγχο.
Μην τους αφήσεις να μας αποσπάσουν από το παιχνίδι. Εντάξει;
-100%. -Είμαστε έτοιμοι.
Τι λέτε, παιδιά;
Τι λέτε; Πόσο καλά περνάμε;
Πάμε.
Οι 49ers θα κάνουν επίθεση
από τις 16 γιάρδες.
Έτοιμοι! 18!
Ο Ντίμπο Σάμουελ τρέχει,
μαρκάρεται, ο Σάμουελ με ένα καλό, δυνατό τρέξιμο.
Είναι μια καλή αρχή.
Θα πάω να μου κοιτάξουν τον ώμο.
Ναι. Εντάξει.
Όταν τον σηκώνω, αυτό το πράγμα πονάει ακριβώς εδώ.
-Έτσι; -Ναι, ακριβώς εκεί. Σαν…
Εδώ;
-Όχι. -Όχι;
Όλοι οι μύες γύρω από αυτό.
-Ναι. -Πονάει αυτό το πράγμα.
-Πιο πολύ μπροστά; -Δεν μπορώ να τον σηκώσω.
-Έκλεισε; -Ναι.
Τρέχω προς τη δεξιά γωνία,
και ο τύπος με χτύπησε στον δικέφαλο.
Συχνά δέχομαι δυνατά χτυπήματα και δεν έδωσα σημασία.
Και είναι ο Χουάν Θόρνχιλ,
που διαπληκτίστηκε πριν με τον Ντίμπο,
αυτός που έκανε το τάκλιν.
Έτσι σκεφτόμουν ότι το χέρι μου θα επανέλθει,
αλλά είχε μουδιάσει και πονούσε πάρα πολύ.
Θα δούμε τι γίνεται με τον Σάμουελ που μπήκε στην μπλε σκηνή.
Εκεί χτυπήθηκες;
-Ναι. -Εντάξει.
Είναι κάπως… ακριβώς εδώ.
Κράτα το εδώ.
-Αυτό πόνεσε. -Είναι ο δικέφαλός σου.
Δεν μπορώ να σε αφήσω να μπεις μέχρι να επανέλθει.
Γαμώτο.
Έχει μουδιάσει;
Σαν να έχει ψοφήσει.
7-0, οι 49ers. Ανησυχία,
ο Ντίμπο Σάμουελ πάει για έλεγχο.
ΑΠΟΔΥΤΗΡΙΑ ΕΠΙΣΚΕΠΤΩΝ 1
Ο πόνος γίνεται οξύς.
-Γίνεται οξύς; -Ναι.
Όταν πας να το κουνήσεις;
ΑΠΟΔΥΤΗΡΙΑ ΤΩΝ 49ERS
Δεν έχω δύναμη στο χέρι μου.
Ο Ντίμπο Σάμουελ είναι εκτός παιχνιδιού με τραυματισμό στον ώμο.
Δεν ξέρω πώς θα βγάλω τη στολή.
Θα βρούμε τρόπο.
Ο Ντίμπο είναι εκτός. Ώμος.
Γεια, Ντίμπο. Συγγνώμη, φίλε.
Τράβηγμα;
Χτύπησε νεύρο. Μούδιασε… Είναι νεκρό.
Ακόμα;
Ναι, λίγο.
-Σαν να σε χτυπάει ρεύμα; -Δεν είχα ποτέ τέτοιο.
Ούτε εγώ. Δεν ξέρω πώς είναι, χτύπα ξύλο.
Για το υπόλοιπο του παιχνιδιού
ο Κάιλ Σάναχαν πρέπει να καταλάβει
ποιο σενάριο μπορεί να αντέξει την απώλεια του Ντίμπο Σάμουελ.
Τον απομακρύνουν μετά από πέντε εβδομάδες,
ενώ "ο Ντίμπο να έχει αναλάβει το μισό παιχνίδι",
και θα τον αντικαταστήσει ένας τύπος
που έχει μηδέν επαναλήψεις.
Επίθεση τεσσάρων παικτών, ο Πέρντι κάνει πάσα, αναχαιτίστηκε
Και το πρώτο Μεγάλο λάθος από τον πέρντι,
οι Μπράουνς ξεκινάνε αντεπίθεση.
Είμαστε καλά.
Ο Ντίμπο Σάμουελ δεν είναι εδώ,
τους έχει λείψει το παιχνίδι και η ευελιξία του.
Δεν μπορείς να κάνεις πολλά από τον πάγκο.
Δεν μπορείς να πεις πολλά. Όλο σκέφτομαι,
"Μακάρι να μπορούσα να βγω και να τα ρισκάρω όλα".
Οι Μπράουνς προηγούνται με 19-17.
Ο Πέρντι στον Άιγιουκ που έχει άνοιγμα.
Καλή κίνηση από τον Μπράντον Άιγιουκ.
Τρέχει στην περιοχή των Μπράουνς.
Θα κάνουν κλωτσιά από θέση, μήπως κερδίσουν.
Το βάρος θα πέσει στον νεοσύλλεκτο Τζέικ Μούντι.
Η απόσταση είναι 41 γιάρδες.
Αν το πετύχει, οι 49ers θα κερδίζουν και θα είναι 6-0.
Αν όχι, οι 49ers θα χάσουν.
Την κλοτσάει, έχει καλή εμβέλεια,
αλλά δεν φτάνει.
Ο Τζέικ Μούντι έχασε την κλοτσιά και οι 49ers χάνουν.
Σκατά.
Τζέικ, την επόμενη φορά, εντάξει; Δεν πειράζει.
Πάμε.
Μεγάλη απογοήτευση εδώ στο Κλίβελαντ.
Σκατά.
Σπαραγμός, οι Μπράουνς νίκησαν τους 49ers και τους έριξαν στο 5-1 για φέτος.
Αυτό είναι πολύ δύσκολο.
Οι 49ers δεν χάνουν μόνο το παιχνίδι,
έχασαν επίσης τον Ντίμπο Σάμουελ
στο πρώτο ημίχρονο με τραυματισμό στον ώμο.
Θα μπορέσει να παίξει άραγε τη Δευτέρα
εναντίον των Μινεσότα Βίκινγκς;
ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ 2023 ΕΔΡΑ ΤΩΝ ΡAΪΝΤΕΡΣ
Για πάμε.
Ο Νταβάντε Άνταμς, πραγματικά το πάλεψε
με τον τραυματισμό στον ώμο. Θα έπρεπε
να είχε εγκαταλείψει το παιχνίδι, αλλά έμεινε.
Όταν πιάνω την μπάλα πάνω από το κεφάλι,
πρέπει να σταθεροποιήσω τον ώμο μου,
σαν να θέλω να τη σπρώξω,
γιατί κάθε φορά που νιώθω… αν προσπαθήσω
να την πιάσω έτσι, και μου πετάξει γρήγορη μπαλιά,
αυτή η κίνηση, φίλε…
Πρέπει να την πιάσω έτσι…
Ναι, από μπροστά.
Ξέρεις ποια είναι η καλύτερη αποκατάσταση;
Σακουλάκια καλαμποκιού.
Τα πετάς χαμηλά και θες να πετύχεις την τρύπα.
Με χαλαρώνει.
Η πρώτη ριξιά με πόνεσε, αλλά μετά από αυτό ήμουν μια χαρά.
-Ναι, χαλαρώνουν οι μύες. -Ναι.
Εδώ;
Νιώθεις πίεση στο κεφάλι;
Νιώθεις τίποτα ή όχι;
Το κεφάλι είναι καλά.
Είναι εντάξει η πίεση; Γιατί δεν έχεις…
Μια χαρά.
Μπορώ να αντέξω περισσότερη πίεση
από ό,τι δύο μέρες πριν.
Μπορείς να κουνήσεις το χέρι σου;
Έτσι είσαι καλά;
Ο σβέρκος μου είναι ακόμα ευαίσθητος.
Αλλά τον πίεσα την Κυριακή.
Τελευταία φορά που έπαθα κάκωση ακρωμιοκλειδικής άρθρωσης ήταν το 2018.
Προς το τέλος του παιχνιδιού.
Στο δεύτερο ντάουν πιάνει την πάσα
και τώρα τρέχει ο Νταβάντε Άνταμς.
Έπεσα, αλλά ήταν εντελώς διαφορετικό,
γιατί σηκώθηκα και γιόρτασα. Ήξερα ότι έπαθα ζημιά,
αλλά ήμουν ακόμα σε θέση να…
-Δεν σε πέθαινε; -Δεν ήταν τόσο άσχημα.
Όταν έπεσα αυτή τη φορά, το ένιωσα μόλις ακούμπησα το έδαφος.
Δεν ήξερα ότι ήταν η άρθρωση, νόμιζα ότι
έβγαλα τον ώμο, γιατί ήταν διαφορετικού τύπου
μούδιασμα από τον τραπεζοειδή ως τη μέση του χεριού.
Ναι, δεν είχε πλάκα.
Σου έχω πει για τη μαγνητική, έτσι δεν είναι;
Είμαι κλειστοφοβικός.
Έχω μερικούς πελάτες που δεν την κάνουν ποτέ
για τον ίδιο ακριβώς λόγο.
Παραλίγο να φύγω, το σκέφτηκα όταν πήγα
στην τουαλέτα, σκεφτόμουν να την κοπανήσω.
Την έκανες τελικά;
Την έκανα. Τα κατάφερα,
αλλά τα τελευταία πέντε λεπτά έμοιαζαν με 35,
σε πανικό όλη την ώρα.
Προφανώς είναι ένα μεγάλο παιχνίδι
για πολλούς λόγους, αλλά για σένα το να παίζεις εναντίον
των Πάκερς, όπου μεγάλωσες
ως ποδοσφαιριστής, πρέπει να έχει λίγο
ιδιαίτερη σημασία.
Ναι, έτσι είναι,
αλλά θα είναι όπως κάθε άλλο παιχνίδι.
Χωρίς ανάμεικτα συναισθήματα
και τέτοια,
αφού ο χρόνος τρέχει.
Δεν ήταν τρελός χωρισμός που ο κόσμος νόμιζε ότι ήταν.
ΝΤΡΑΦΤ 2014
Επιλέχτηκα το 2014.
Με την 53η επιλογή στο Ντραφτ του 2014,
οι 13 φορές πρωταθλητές του NFL, Γκριν Μπέι Πάκερς, επιλέγουν
τον Νταβάντε Άνταμς, πλάγιο επιθετικό, Φρέσνο Στέιτ.
Παιδί από το Ιστ Πάλο Άλτο της Καλιφόρνια,
κατέληξα στο Ουισκόνσιν, ήταν ένα πολιτισμικό σοκ.
Αλλά ήταν σπουδαία εμπειρία για μένα.
Έμαθα πολλά.
Είχα την ευλογία να βρεθώ σε ομάδα που είχε τον Άαρον Ρότζερς.
-Σ' αγαπώ, αδελφέ. -Σ' αγαπώ, φίλε.
-Είσαι ο καλύτερος. -Εδώ είμαι.
Ο Άαρον και εγώ σχηματίζουμε ένα δυναμικό δίδυμο.
Ο Ρότζερς να ελέγχει.
Πάσα στα δεξιά.
Ο Άνταμς πάει να πιάσει, βγαίνει εκτός!
Ο Νταβάντε Άνταμς πιάνει ψηλή πάσα.
Γκολ για τους Γκριν Μπέι!
Αυτοί οι δύο δουλεύουν αρμονικά,
κάτι που δεν βλέπεις πολύ συχνά στο πρωτάθλημα.
ΠΛΕΪ ΟΦ 2021
Είχαμε επιτυχία, κερδίσαμε μερικά παιχνίδια,
αλλά ποτέ δεν πήρα πραγματικά
όλα όσα ήθελα από τους Γκριν Μπέι.
Μια σπαρακτική ήττα
για τους Γκριν Μπέι Πάκερς.
Και ο τελευταίος χορός φτάνει στο τέλος.
Πήρα πολλά που ήθελα, αλλά ξέρεις,
ακόμα ψάχνω για πρωτάθλημα.
Μια μεγάλη ανταλλαγή για τους Λας Βέγκας Ρέιντερς.
Θέλουν να αποκτήσουν το αστέρι επιθετικό Νταβάντε Άνταμς.
Πήρα την απόφαση να έρθω τελικά στο Βέγκας
επειδή θα είχα τον πασαδόρο του κολεγίου μου εδώ.
Ο Καρ. Πλάγια γραμμή. Ο Άνταμς πιάνει την πάσα.
Ο Νταβάντε Άνταμς, άλλο ένα γκολ για το Φρέσνο Στέιτ.
-Θέλει να μαυρίσει. -Χαίρομαι που σε βλέπω.
Ο άνθρωπός μου.
Δεν ξέρω, αν θα ερχόμουν,
αν δεν ήταν και αυτός εδώ.
Το σχεδιάζαμε καιρό τώρα,
από τότε που τελειώσαμε το σχολείο.
Πραγματικά ταιριάξαμε καλά από την αρχή,
και καταλήξαμε στους Ρέιντερς.
Η σχέση που είχαν αυτοί οι δύο από το κολέγιο
και τώρα στο NFL.
Μιλάνε την ίδια γλώσσα.
Η πρώτη μου χρονιά εδώ στο Βέγκας ήταν η πρώτη για τον Τζος ΜακΝτάνιελς.
Εκ των υστέρων, η συνεργασία δεν είχε
το παραμυθένιο τέλος που όλοι θέλαμε.
Η σεζόν 2022 για τους Ρέιντερς…
Η πρώτη χρονιά του Τζος ΜακΝτάνιελς.
Τερμάτισαν τη σεζόν με 6-11.
Τους περιμένει μεγάλη περίοδος προετοιμασίας.
Πρέπει να βρουν την άκρη.
Άξιζε μια δοκιμή. Χαίρομαι που το κάναμε.
Γιατί θα το μετανιώναμε για πάντα,
αν δεν προσπαθούσαμε.
Χθες έσκασε η είδηση, οι Ρέιντερς αποδέσμευσαν τον Ντέρεκ Καρ.
Τώρα όλοι περιμένουν τις εξελίξεις.
Όταν έφυγε ο Ντέρεκ,
έπρεπε να βρουν ποιος θα καλύψει το κενό.
Και τελικά κατέληξαν να πάρουν τον Τζίμι.
Λαέ των Ρέιντερς. Τι γίνεται, παιδιά;
Χαίρομαι που είναι πια επίσημο. Ανυπομονώ να ξεκινήσω.
Ήρθε με τραυματισμό στο πόδι
και έπρεπε να χειρουργηθεί, αφού τον αποκτήσαμε.
Να μην κάνεις όλες τις επαναλήψεις στις προπονήσεις ήταν δύσκολο.
Πρέπει να συνεργαστούμε. Να δουλεύουμε μαζί.
Δεν ξέρω αν είδε πώς έτρεξα, ή αν είδε…
Το να μπορώ να επιστρέψω, και να γυρίζω να κάνω αυτό.
Με πιάνεις;
Δεν ήταν εξοικειωμένος με ορισμένες καλύψεις που χρειαζόμουν.
Αυτό σε μπερδεύει, δυσκολεύει τα πράγματα.
Δεν βοηθά στις πάσες.
Πάσα. Ο Γκαρόπολο έχει χρόνο.
Ρίχνει την μπάλα και αναχαιτίζεται.
Δείτε πόσο ανοιχτός είναι ο Νταβάντε Άνταμς.
Τι ωραία κίνηση. Είχε όλο τον χώρο του κόσμου.
Δεν είναι καλό.
Ο Νταβάντε ήταν ανοιχτός.
ΝΤΕΒΑΝ ΑΝΤΑΜΣ ΣΥΖΥΓΟΣ ΤΟΥ ΝΤΑΒΑΝΤΕ
Κυριολεκτικά ορθάνοιχτος.
Ο χρόνος τρέχει και δεν περιμένει κανέναν.
Συνέχισε, τα πας καλά.
Θα είναι δύσκολο να χτίσουμε την εμπιστοσύνη μεταξύ μας,
για να είμαστε εντάξει εκεί έξω.
ΕΒΔΟΜΑΔΑ 5 ΠΑΚΕΡΣ ΕΝΑΝΤΙΟΝ ΡΕΪΝΤΕΡΣ
Σας καλωσορίζουμε στο Λας Βέγκας για την πέμπτη εβδομάδα αγωνισμάτων.
Είναι οι Γκριν Μπέι Πάκερς και οι Λας Βέγκας Ρέιντερς.
Μια ενδιαφέρουσα αναμέτρηση για τον Άνταμς.
Μια οκταετία με τους Πάκερς,
τώρα φοράει μαύρο με ασήμι εναντίον των Γκριν Μπέι.
-Σ' αγαπώ, φίλε. -Χαίρομαι που σε βλέπω.
Τα παιδιά μου, το πρώτο πράγμα που μου είπαν είναι
"Να δώσεις χαιρετίσματα στον Νταβάντε".
Εδώ είναι;
-Όχι. -Δεν ήρθαν;
-Χάρηκα, αδελφέ. -Δεν θέλω να είμαστε αντίπαλοι.
-Το ξέρω. -Με πολλή αγάπη, πολύ σεβασμό.
-Σ' αγαπώ, φίλε. -Και εγώ.
Από τους κορυφαίους επιθετικούς στο NFL.
-Προβλήματα ώμου. -Εδώ είμαι.
Αλλά δεν θα είναι εκτός σήμερα. Θα παίξει.
Το καλό ήταν ότι,
αφού έπαιξα στο Λος Άντζελες,
ήξερα ότι θα ήμουν σε θέση να παίξω.
Αλλά ο ώμος είναι εντελώς άλλο θέμα.
Καλό θα ήταν να τον αποφεύγω.
Αλλά δεν πάει έτσι το παιχνίδι, ξέρεις.
Έτοιμοι, θέσεις!
Σε κάθε πλέι θα έχεις επαφή.
Πιάνω κοντινή πάσα,
και έρχεται ο Κουέι Γουόλκερ και με σπρώχνει εκτός.
Για μένα ήταν αγωνία.
Ένιωσα σαν να τραυμάτισα ξανά τον ώμο μου. Ίσα που με ακούμπησε.
Πονάει περισσότερο από πριν.
Μην πεις τίποτα.
Δεν το είπα στους άλλους.
Δεν ήθελα να το έχουν στο μυαλό τους.
Ήθελα να επικεντρωθούν στις πάσες.
Εγώ θα αντιμετωπίσω τον πόνο.
Αλλά εδώ και ώρα δεν είχα την κατοχή της μπάλας.
Παίζει εναντίον της πρώην ομάδας του.
Είχε μόνο μία πάσα.
Λέω, Τζίμι, ο καλύτερός μας παίκτης είναι ο Νταβάντε Άνταμς.
Μπορούμε να του πετάξουμε την μπάλα; Βλέπω έναν στόχο.
-Έναν στόχο; -Έναν στόχο.
Παίζει εναντίον της πρώην ομάδας.
Να του κάνουμε τη χάρη;
Παίρνω το μέρος του Νταβάντε.
Αν έχω έναν στόχο και χάσουμε και το παιχνίδι,
δεν ξέρω πώς θα είμαι μετά από αυτό.
Εναντίον της παλιάς μου ομάδας;
-Είσαι καλά; -Έλα.
Χτύπησες τον ώμο;
Όχι, μην ανησυχείς. Θα είμαι εντάξει.
Αν είμαι εδώ, είμαι καλά.
Μιλάμε για πολύ πόνο.
Είναι στο κέντρο.
Ο Νταβάντε.
Θα έβαζα τα προστατευτικά λίγο πιο καλά.
Πρέπει να προσέχω τον ώμο.
Θα φροντίσω στην τελική να με χτυπήσουν στον αριστερό ώμο.
Άνταμς, γκολ.
-Το εκτιμώ. -Ευχαριστώ για την υπομονή σας.
Αυτό χρειαζόμασταν, ένα ταρακούνημα.
-Εντάξει; Σ' αγαπώ. -Ναι. Σ' αγαπώ.
-Σε ακολουθούμε. -Σίγουρα.
-Δεν υπάρχει αμφιβολία. -Είσαι αγωνιστής.
-Ναι, όλα καλά. -Είσαι καλά.
Ξέρω ότι έχει κάποια θέματα.
Στην τελική, αν ο Νταβάντε έχει δύο λειτουργικά πόδια,
θα βρει τρόπο να μπει στο γήπεδο.
Ο Τζέικομπς βγαίνει μπροστά. Γκολ, Ρέιντερς!
Και οι Ρέιντερς σφραγίζουν τη νίκη εδώ στο Βέγκας.
"Μπράβο σου σήμερα, φίλε".
Μάλιστα. Το εκτιμώ.
Πώς είναι ο ώμος σου;
Αρκετά καλά για να το ξεπεράσω.
Καλύτερα από ό,τι ήταν πριν.
Θα τον παρακολουθείς ανά εβδομάδα,
-ή απλώς θέλει χρόνο; -Όσον αφορά τι;
-Πώς το αντιμετωπίζεις; -Θα παίξω.
-Ναι. -Αλλά δεν πρόκειται να…
Με τον χρόνο θα επουλωθεί, αλλά θα παίζω.
ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ 2023 ΣΑΝΤΑ ΚΛΑΡΑ
Οι 49ers έμαθαν χθες ότι ο Ντίμπο Σάμουελ, το αστέρι τους,
που νόμιζε ότι έχει διάστρεμμα στον ώμο,
στην πραγματικότητα έχει μικροκάταγμα.
Θα μείνει εκτός για δύο παιχνίδια.
Δεν συνηθίζουμε να χάνουμε.
Αυτή ήταν η πρώτη μας ήττα στη σεζόν εδώ και καιρό.
Η πρώτη ήττα του Μπροκ Πέρντι.
Είναι λίγο διαφορετικό.
Στο παρελθόν έχω φάει χειρότερα χτυπήματα από αυτό.
Υποθέτω ότι πέτυχε το σωστό σημείο
και απλώς μούδιασε ο ώμος μου.
Ο γιατρός είπε να περιμένω 72 ώρες και θα αισθανθώ καλύτερα.
Οπότε περίμενα δύο, τρεις μέρες
και ένιωθα ότι χειροτερεύει.
Ότι έπρεπε να κάνω άλλη μια αξονική ή μαγνητική.
Δεν ένιωθα καλά.
Οπότε πήγαμε, γυρίσαμε.
Έχω μικροκάταγμα στην ωμοπλάτη.
Προσπαθούσα να ξαναβρώ την κίνησή μου,
να είμαι έτοιμος για το παιχνίδι της Δευτέρας
αλλά μόλις έλαβα τα νέα, είπα "Μπα,
θα είμαι εκτός για δύο με τέσσερις εβδομάδες".
Έχω παίξει τραυματισμένος,
αλλά δεν θα παίξω με σπασμένα κόκαλα.
Εφαρμόζω μια θεραπεία που ονομάζεται Windback.
Ηλεκτρομαγνητική τεχνολογία.
Στην πραγματικότητα προκαλεί,
λειτουργεί σε κυτταρικό επίπεδο,
διεγείρει υγιή κύτταρα για να επιταχύνει την αποκατάσταση.
-Γαμ… -Σε κλίμακα πόνου από το ένα ως το δέκα,
όπου το δέκα σημαίνει μόλις σου έκοψα το χέρι, πού βρίσκεσαι;
Δέκα.
Δέκα;
Πάρε ανάσα.
Εντάξει.
Ανάπνεε.
Αυτό είναι πολύ καλό για σένα.
-Είναι; -Ναι. Όλα έχουν κλειδώσει.
Οι μύες πρέπει να χαλαρώσουν, έτσι ώστε να αφεθούν ελεύθεροι.
Φίλε, αυτό πονάει.
-Το νιώθεις αυτό; -Το νιώθω;
-Πρέπει να κάνω… -Όχι, δεν πρέπει.
Ναι.
Εάν έμπαινε να παίξει, θα μπορούσε να κάνει ένα πλήρες κάταγμα.
Θα μπορούσε να σπάσει την ωμοπλάτη.
-Παρακαλώ μην κουνιέσαι. -Φιλενάδα.
Φιλενάδα.
Ακριβώς εκεί.
Ανάπνεε. Είναι συνδεδεμένο με την ωμοπλάτη.
-Όλα συνδέονται με την ηλίθια ωμοπλάτη. -Ναι.
Ακριβώς.
Το δάχτυλο του ποδιού συνδέεται.
ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ 2023 49ERS ΕΝΑΝΤΙΟΝ ΒΑΪΚΙΝΓΚΣ
49ers από Σαν Φρανσίσκο.
Αυτή τη Δευτέρα παίζουν με τους Βίκινγκς.
Ο Ντίμπο Σάμουελ, το αστέρι,
θα μείνει εκτός για δύο παιχνίδια εξαιτίας μικροκατάγματος.
Δευτέρα βράδυ!
Δευτέρα βράδυ.
Το μόνο παιχνίδι στον κόσμο.
Δευτέρα βράδυ.
Δεν μπορώ να μιλήσω. Μακάρι να ήμουν εκεί.
Είναι το παιχνίδι που σίγουρα θέλεις να παίξεις.
Όλοι σε παρακολουθούν.
Να χάνεις τέτοιο παιχνίδι.
Νιώθεις σαν μικρό παιδί
που οι γονείς του τού απαγόρεψαν να παίξει έξω.
Είμαι τόσο θυμωμένος.
Λες και κάτι
ή κάποιος δεν μου επιτρέπει να κάνω αυτό που θέλω.
-Είσαι καλά; -Ναι.
-Αδερφέ, είσαι καλά; -Ναι, μια χαρά.
Ένας με χτύπησε εδώ και έσπασε ένα κόκαλο εδώ πίσω.
Στο πρώτο πλέι.
Δεν γυμνάζεις δικέφαλους.
Φίλε, αυτά τα χέρια…
Είναι κανόνια.
Πού είναι ο Ντίμπο; Θέλω να του φωνάξω.
-Ναι! -Ναι!
Έλα να περάσουμε καλά.
Η επίθεσή μας είναι πολύ μοναδική.
Έχουμε τον Ντίμπο, τρέχει για τις πάσες,
είναι μέσα στο γήπεδο, στην πρώτη γραμμή.
Είναι σε κίνηση. Οι λεπτομέρειες της επίθεσής μας
που αγχώνουν τις άλλες ομάδες.
Και έτσι, όταν αφαιρείς ένα κομμάτι αυτό το παζλ, τα πράγματα δυσκολεύουν.
Πάμε, αγορίνα.
Οι Βίκινγκς προηγούνται με εφτά πόντους.
Πέρντι, σοτγκάν.
Ο Πέρντι ρίχνει πολύ ψηλά στο κέντρο.
Ο Τζορτζ Κιτλ ήταν ανοιχτός.
Στο πουλί, Χάρισον.
Μα τι κακία.
Άσχημο χτύπημα στην ευαίσθητη περιοχή από τον Χάρισον Σμιθ.
Ακριβώς στο…
Ξέρετε πού εννοώ.
Με πέτυχε στο πουλί.
Αυτό πόνεσε.
Να χαθείς, φίλε.
Και ο Κιτλ κουτσαίνει προς τον πάγκο.
Το πουλί μου.
Ευχαριστώ που μου το θύμισες. Εκείνο πόνεσε.
Το κέρατό μου.
Θα το δείξετε αυτό;
Χάρισον, με χτύπησες στο πουλί.
Μαλάκα.
Θα με αγκαλιάσεις χωρίς να με χτυπήσεις στο πουλί;
Η γυναίκα μου θύμωσε μαζί σου.
Ήταν τουλάχιστον μεγάλος ο στόχος;
Μελάνιασε, μάλλον, ο δεξιός μου όρχις.
-Συγγνώμη. -Να πάρει.
Τόσο πόνο.
Έχεις φάει κράνος στο πουλί, ενώ είσαι ένα μέτρο στον αέρα;
Όχι.
Θα σου δείξω αύριο.
-Μήπως όταν θα έχουμε κενό; -Σύμφωνοι.
Με πονάει το πουλί.
Δεν είναι ωραίο το ποδόσφαιρο;
Τι φανταστικό παιχνίδι.
Να τα εμπιστεύεσαι.
Αυτά θα σε βοηθήσουν σε κάθε εκκίνηση,
σε οτιδήποτε. Έχε εμπιστοσύνη.
Μην προσπαθείς απλώς να επιταχύνεις.
Να έχεις υπομονή. Αυτό είναι το κλειδί.
Υπομονή, ταχύτητα.
Μετά τον τραυματισμό,
ο Τζάστιν ήταν μεγάλη στήριξη για όλους.
Χρειαζόμασταν τον Τζόρνταν Άντισον, γιατί ήταν ο μόνος
που θα αναλάμβανε μεγαλύτερο ρόλο.
Πάμε.
Πάμε!
49ERS - ΒΑΪΚΙΝΓΚΣ 7-10
16 δευτερόλεπτα για το τέλος του ημιχρόνου.
Ο Κάζινς δίνει πάσα πάνω από το κέντρο!
Και…
Την πιάνει ο Άντισον.
Είκοσι, δέκα. Γκολ!
Έπρεπε να στηριχτούμε στον Τζάστιν,
βοηθώντας τον Τζόρνταν να εξελιχθεί ως παίκτης.
Έτσι σκοράρεις.
Δεν με έχετε ανάγκη.
Μια χαρά τα πάτε.
Πάμε, παιδιά.
Ένας από εσάς, αδερφέ. Ένας από εσάς πρέπει να σκοράρει.
Οι 49ers, χωρίς τάιμ άουτ, χάνουν με πέντε πόντους.
Τέταρτη περίοδος, το ρολόι στα 34 δευτερόλεπτα.
Ο Πέρντι στο σοτγκάν.
Ο Πέρντι πάει δεξιά. Ρίχνει στο κέντρο.
Αναχαιτίζεται από τον Μπάινουμ.
Οι 49ers χάνουν ξανά.
-Έλα, Πέρντι. -Όχι.
Φίλε.
Καλύτερες μέρες έρχονται, αδελφέ. Έπαιξες καλά.
Έχασαν και τα δύο παιχνίδια στο εκτός έδρας ταξίδι.
Ανυπομονώ να επιστρέψω.
Πρώτη νίκη για τους Βίκινγκς εντός έδρας.
Κέρδισαν τρία από τα τέσσερα παιχνίδια.
Στη συνέντευξη
-θα του δώσεις την αλυσίδα; -Φυσικά.
Τι έμοιζε με το παιχνίδι του 2022 όταν κερδίσατε τους Βίκινγκς;
Ομοιότητες με το 2022 όταν κερδίσατε
-όλα τα παιχνίδια; -Ναι!
Ναι!
Θέλω και εγώ μερικές τέτοιες.
-Πρέπει να τις αποκτήσω. -Πρώτη αλυσίδα.
-Θα την πάρω.
SportsCenter. Μ' αρέσει.
Σας είπα ότι έχουμε πολλά, περισσότερα από αρκετά να δώσουμε.
Αν απλώς εμπιστεύεστε τον αδελφό σας.
Εμπιστεύεστε αυτό που κάνουμε. Μετά τι πρέπει να κάνετε;
Δράξτε την ευκαιρία σε κάθε πλέι.
Είστε έτοιμοι να παίξετε το καλύτερό παιχνίδι.
Μόλις το κάνατε. Γιορτάστε το.
Η Μινεσότα έχει την ευκαιρία να μπει στα πλέι οφ. Και ίσως
θα έχουν την ευκαιρία να κερδίσουν στην κατηγορία,
ανάλογα με το τι θα συμβεί με τους Λάιονς.
Δεν μπορώ να φανταστώ πώς θα είναι
η επίθεση, όταν επιστρέψει ο Τζάστιν Τζέφερσον.
Αλλαγή.
Έχουμε ακόμα την ευκαιρία να αγωνιστούμε να μπούμε στα πλέι οφ.
Ακόμα έχουμε την ευκαιρία.
Κάνω ό,τι μπορώ να βγω να παίξω.
Αλλαγή. Ωραία. Χαλάρωσε.
Μεγάλες γονατιές. Πάμε.
Δυνατοί γλουτοί. Αρχίζεις να κουράζεσαι;
Αρχίζω;
-Αυτά κάνουν τη δουλειά. -Έχετε πάρει φωτιά;
Το σχέδιο ήταν να επαναφέρουν τον Τζέφερσον σταδιακά.
Δεν θέλουν να το διακινδυνεύσουν.
Ο Κέβιν Ο'Κόνελ είπε ότι ο Τζέφερσον
χειρίστηκε τα πάντα πολύ καλά.
Θα τον παιδέψουν λίγο ακόμα.
Πόσο μεγάλη θα είναι η επιστροφή;
Ακόμα και αν ξέχασαν ότι είναι ο καλύτερος επιθετικός,
όταν επιστρέψει, δεν θα έχουν πια καμία αμφιβολία.
Οι 49ers είναι στην έδρα τους.
Έχασαν και στα δύο εκτός έδρας παιχνίδια, στο Κλίβελαντ και τη Μινεσότα.
Ο μεγάλος Ντίμπο Σάμουελ μένει εκτός μετά τον τραυματισμό.
Έχασε δύο παιχνίδια.
-Πώς αισθάνεσαι; -Καλά.
-Ωραία. -Ήμουν έτοιμος να παίξω,
αλλά είπαν, "Πάρε άλλη μια βδομάδα".
Ήθελα να σου το πω…
Παρακολουθώ την ομάδα από τότε που αποσύρθηκα,
αλλά αυτό που είπες,
αποκτάς τον έλεγχο, είσαι ωραίος.
Η επόμενη φάση της καριέρας σου.
-Η ωρίμανση. -Μάλιστα.
-Το εκτιμώ. -Έτσι να συνεχίσεις.
-Μάλιστα. -Είδα πολλά
-σε εσένα ως πρωτάρη. -Φίλε.
-Τα πας καταπληκτικά. -Μου λείπεις.
Και εμένα, φίλε.
Όταν λείπει, πρέπει να ξανασκεφτείς τη στρατηγική.
-Ίσως αναδειχτεί ο Κιτλ. -Πάμε, μωρό.
Θέλω να πάω εγώ.
Ρίνο, δεξιά, πάμε!
Ο Κιτλ είναι από τους καλύτερους μέσους επιθετικούς.
Μιλάμε για την κατηγορία των Γκρονκ και Κέλσι
της τελευταίας δεκαετίας κυρίαρχων μέσων επιθετικών.
Από τους καλύτερους που έχουν παίξει.
-Έχει μεγάλο εύρος. -Εννέα πιασίματα για 149 γιάρδες.
Είναι τόσο ωραίο να έχεις κάποιον σαν αυτόν
που μπορεί να μαρκάρει καλά και να τρέχει διαδρομές.
Σου την έπεσαν τέσσερις
-και σηκώθηκες αμέσως. -Νόμιζα,
-θα έβγαινα εκτός. -Είσαι σπουδαίος.
Ο Μπόροου ετοιμάζεται να ρίξει στην τελική ζώνη.
Γκολ αλά Τζα'Μαρ Τσέις.
Γκολ για τους Μπένγκαλς.
Όταν παίζεις πολύ καλά,
έχεις πολλά πιασίματα και γιάρδες, αλλά χάνεις…
Δεν είναι… Δεν έχει και τόση φάση.
Θα προτιμούσα να κερδίσω.
Οι 49ers χάνουν.
Με 31-17 πέφτουν στο 5-3 για φέτος.
Έχασαν τρία στη σειρά.
Όταν χάνεις τρεις αγώνες στους τρεις,
δεν έχει καθόλου φάση.
Φίλε, αυτό είναι τρελό.
Οι Νάινερς…
Έλα.
Χρειάζονται τον Ντίμπο.
-Ναι. -Επειγόντως.
Ας βάλουμε το γραφικό του Ντίμπο Σάμουελ στην οθόνη.
Πόσο σημαντικός είναι ο Σάμουελ για τον Πέρντι;
Όταν ο Ντίμπο είναι εντός και εκτός αγωνιστικού χώρου,
τα νούμερα πέφτουν δραματικά.
Κάνουμε θαύματα με τον Ντίμπο στην επίθεσή μας.
Όταν ήταν έξω,
ήταν δύσκολο για όλους μας γιατί είναι εκρηκτικός τύπος.
Φέρνει τόση ένταση και ενέργεια στην ομάδα μας,
και όταν δεν το έχεις, ήταν όντως πολύ δύσκολο για εμάς.
ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ 2023 ΟΙΚΙΑ ΣΑΜΟΥΕΛ
Όσο είμαι εδώ,
θα έχω σιγουριά, θα κάνω αυτό που πρέπει,
θα κάνω το καθήκον μου για τα παιδιά.
Θα δουλέψουμε μαζί για να βρούμε μια λύση.
Ο Νταβάντε σαν να λέει, "Ξέρω τι έχουμε να αντιμετωπίσουμε.
Θα μπορούσαμε να το καταφέρουμε κάθε φορά.
Μέχρι στιγμής δεν μου δίνεται η ευκαιρία".
Νομίζω ότι κάθε φορά που μιλάει δημόσια,
δεν μιλάει μόνο στους οπαδούς.
Προσπαθεί να αλλάξει ομάδα;
Δεν ξέρω αν αυτό σημαίνει ότι η επίθεση θα…
Θέλει να την κάνει;
Λέει βλακείες. Δεν τον νοιάζει.
Θα δώσουν ολόκληρη την ομάδα για αυτόν.
Είμαστε πανέτοιμοι εδώ στο Αλέτζιαντ Στάντιουμ.
Είναι οι Ρέιντερς και οι Πάτριοτς.
Ορίστε. Θέλεις μια φωτογραφία;
Σε ένα παιχνίδι που φαίνεται ότι οι Ρέιντερς πρέπει να κερδίσουν.
Γκαρόπολο. Οι Πάτριοτς ενισχύουν την άμυνα.
Ρίχνει πλάγια.
Την πιάνει ο Άνταμς. Είναι στον αέρα.
Αναχαιτίστηκε.
Παλιομαλάκα.
Θεέ μου. Τον διέλυσαν τελείως.
Ο Γκαρόπολο ρίχνει πίσω.
Όταν συμβαίνει κάτι τέτοιο, η οικογένειά μου
επικοινωνεί κατευθείαν.
Συνήθως στέλνουν μήνυμα. Αποφεύγουν να μου τηλεφωνούν.
Η Μίμι, η γιαγιά μου, μόλις μου έστειλε μήνυμα.
"Πρέπει να βγει. Θα χτυπήσει άσχημα".
Η γιαγιά μού έστειλε αυτό.
Πρέπει να φύγω από εδώ, πριν χάσω τη ζωή μου.
Δεν με χτύπησαν ποτέ τόσες φορές στην καριέρα μου.
Σε κάθε παιχνίδι με ξεκάνουν.
Αυτή η χρονιά ήταν δύσκολη όσον αφορά, ξέρετε,
τους τραυματισμούς.
Καινούργιοι επιθετικοί και πασαδόρος, διαφορετικό σύστημα.
Αυτά σε δυσκολεύουν. Δεν κατηγορώ κανέναν.
Έτσι πάει το παιχνίδι μερικές φορές.
Και με τον Άαρον είχα χτυπήσει μερικές φορές,
αλλά σίγουρα λιγότερες.
Όσο ζεις μαθαίνεις,
τα κακά της ανάπτυξης στο παιχνίδι.
Φαίνεται μια χαρά, Ντεβ.
Κοίτα, φοράει το κράνος του και όλα.
Το ξέρω, αλλά θα παίξει ό,τι και αν γίνει.
Αυτό δεν σημαίνει ότι είναι καλά.
Έτοιμοι να παίξουν το πρώτο ντάουν.
Δουλεύουν την αριστερή πλευρά. Σοτγκάν στον Γκαρόπολο.
Τρία βήματα προς τα πίσω.
Ρίχνει πάσα για τον Άνταμς.
Και περνά πάνω από το κεφάλι του.
Και ο Τζίμι δέχτηκε χτύπημα.
Ναι, κουτσαίνει.
Τραυματισμός στην πλάτη. Είναι αμφίβολο αν θα επιστρέψει.
Οπότε θα δείτε τον Μπράιαν Χόγιερ
με την έναρξη της τρίτης περιόδου.
Δεξιά γραμμή.
Τρίτη προσπάθεια.
-Άνταμς. -Ψάχνει τον Άνταμς.
Εκτός εμβέλειας.
Τόσο απογοητευτικό.
Έχεις τον Άνταμς ανοιχτό. Τι δεν κάνεις;
Δεν ρίχνεις την μπάλα εκτός.
Ακριβώς.
Ο τύπος βγάζει το ψωμί του,
πιάνοντας δύσκολες πάσες,
δεν μπορείς να στοχεύεις εκτός.
Θέλω να αποφύγω αναχαίτιση.
-Μην ανησυχείς. -Θέλω να σου δώσω την μπάλα.
-Δεν φταις εσύ. -Δεν το έχουμε δουλέψει.
Σκεφτόμουν ή την πιάνεις ή κάνουμε κλωτσιά από θέση.
-Σοβαρά. -Το ξέρω.
-Δεν έχεις καμία σχέση. -Το ξέρω.
Μην ανησυχείς καν.
Δεν το έχουμε δουλέψει αυτό. Δεν ήθελα να το ρισκάρω.
-Του αρέσει να κοιτάζει πίσω. -Όλα καλά.
Θα συνεχίσω να σου ρίχνω πάσες.
Ωραία, έγινε.
Όταν έχει την πετσέτα στο κεφάλι είναι τσαντισμένος.
Σκέτη ντροπή.
Είμαι ο καλύτερος σκόρερ στην κόκκινη ζώνη και έχω μόνο τρία γκολ φέτος.
Δεν είναι κατάσταση αυτή.
Αλλά αυτό που με απογοητεύει περισσότερο
στην έλλειψη επιτυχίας που είχαμε στην επίθεση, είναι η λίστα,
η σύνθεση και οι παίκτες αυτής της ομάδας.
Δεν βγάζει νόημα να βγαίνουμε στο γήπεδο
και να μην έχουμε σκοράρει 20.
Είχαμε σκοράρει 20, αλλά έπρεπε να χρησιμοποιήσουμε την άμυνα.
Είναι η άμυνα που δίνει στους Ρέιντερς
πάνω από 20 πόντους σε ένα παιχνίδι για πρώτη φορά φέτος.
Καταπληκτικό.
Ο Νταβάντε Άνταμς έπιασε δύο πάσες.
Νομίζω οι πασαδόροι πρέπει να μάθουν
να του δίνουν περισσότερες ευκαιρίες.
-Χαίρομαι που σε βλέπω, αδερφέ. -Και εγώ.
-Προσπαθώ να μείνω ζωντανός. -Σίγουρα.
Πολλοί θα αναρωτιούνται
"Κέρδισαν το παιχνίδι με τους Πάκερς.
Πού είναι θέμα;"
Καταλαβαίνετε πού είναι. Ξέρετε όλοι ποιος είμαι.
Ξέρετε πια τι είμαι. Οπότε δεν πρόκειται για…
Όταν είσαι παίκτης σαν εμένα στη νοοτροπία, είναι…
Το σημείο αναφοράς μου είναι το μεγαλείο.
Έτσι, όταν βγαίνω εκεί έξω, περιμένω να έχω
τη δυνατότητα να το αποδείξω.
Να έχω επιρροή πάνω στο παιχνίδι.
Είναι αυτό που είναι. Δεν αφορά εμένα,
αλλά είμαι ένα από τα μεγαλύτερα κομμάτια
στο γιατί αυτή η επίθεση θα πάει καλά.
Αν δεν έχω την ευκαιρία, αυτό δεν είναι σύμφωνα με το σχέδιο.
Προφανώς, θα συνεχίσουμε να δουλεύουμε για να το πετύχουμε αυτό.
Είπε πολλά,
αλλά το πιο σημαντικό και ενδιαφέρον
για μένα ήταν, "Δεν με αφορούν οι νίκες και οι ήττες.
Κρίνω από το δικό μου μεγαλείο".
Και θα μπορούσες εύκολα να πεις,
"Αυτή είναι μια εγωιστική δήλωση".
Είμαστε εντάξει με παίκτη που λέει, "Ναι, κερδίσαμε.
Αλλά το αποτέλεσμα θα κριθεί ανάλογα με το πόσο σπουδαίος είμαι εγώ";
Όταν ακούς πόσο απογοητευμένος είναι
ένας βετεράνος, μέλος ομάδας, που καταλαβαίνει
"Είμαστε σε αδιέξοδο".
Είναι μια από την κορυφή δυσλειτουργική ομάδα.
Κάποια στιγμή αυτό θα φτάσει μέχρι την ιδιοκτησία
και θα πουν, "Δεν θα συνεχίσουμε έτσι".
Υποτιτλισμός: Ιωάννα Λουκά