MINNEAPOLIS, MINNESOTA EYLÜL 2023
JEFFERSON'IN EVİ EYLÜL 2023
Öyle her şeye para harcamam ben.
Para harcadığım şeyler ya çok istediğim şeylerdir
ya da gerçekten ilgimi çekiyordur.
Mücevherleri çok severim.
Elmaslı şeyleri severim.
Parıl parıl parlamak gerek.
Küba zincirine hayranım. Buna Küba zinciri diyorlar.
Bilmeyenler için söylüyorum.
Göze çarpıyor.
JUSTIN JEFFERSON VIKINGS'DE DIŞ AÇIK
Birkaç kat takmamız lazım.
Çift kat olmalı, sonra…
İşte başyapıt bu. Bu hepsini bir araya getiriyor.
Jet var, yıldızlar var.
Çok güzel değil mi?
Benim ikinci bir kişiliğim var.
Bir Jets var, bir de Justin.
Justin şimdiki hâlim.
Justin havalı, sakin ve aklı başındadır.
Rahatım, video oyunları oynarım
ve çoğunlukla kendi hâlimde takılırım.
Ama bu zincirleri takmaya başladığımda
şu diş şeyini
ve bütün bu mücevherleri taktığımda
Jets olmaya başlıyorum.
Jets çok özgüvenlidir.
Havalı yanımdır.
Kibirli değildir ama kendine güveni vardır,
yapabileceğinin en iyisini yapacağına inanır.
Oynarken iyi görünmeyi seviyorum.
En parlak dış açıklardan birisin
ve boynundaki taşlardan bahsetmiyorum bile.
Beğendin mi?
Beni küçüklüğümden beri tanıyan herkes
benim gerçekte nasıl utangaç bir çocuk olduğumu bilir.
Yalnız kalmayı severim.
İlgi odağı olmayı pek sevmem.
Jets o sahaya çıktığında bunun tam tersi oluyor.
Hadi, beni koru. Koru beni.
Severim böyle. Koru beni.
Aynen öyle.
Jets ilgiyi sever.
Gösterişi sever, dans etmeyi sever.
Taraftara istediği şeyi vermeyi sever.
Üç sezonun ardından NFL tarihinin şimdiye kadar
en iyi tutucusu Justin Jefferson.
Mesafe, hedef alınma ve yakalamalarda lige liderlik etti.
İyi görünmüyor mu?
Jets'i görüyorum.
Gözlüğü takınca Jets oluyorum kesinlikle.
Gözlük takılınca her şey değişiyor.
Jets bu işte. Artık Jets'im.
Artık gitmeye hazırım. Yardırmaya hazırım.
Hadi bakalım Jets. Hakla onları.
-Yarışalım ve savaşalım. -Hadi.
BÜYÜK UMUTLAR: 2. KISIM
LAS VEGAS, NEVADA EYLÜL 2023
RAWR DAIJA 4 YAŞINDA
ADAMS'IN EVİ EYLÜL 2023
Baba, dinozor.
Dinozor, evet. Bakayım.
Bak!
DAVANTE ADAMS RAIDERS'DA DIŞ AÇIK
Boo, gel buraya. Fotoğrafını çekeyim.
Vay!
-Daija. -Hazır. Bir, iki, üç. Peynir!
Yukarı bak. Peynir de.
Peynir.
Çok tatlı. Şapkasını biraz geri çek Dev.
-Evet. -Eşimin adı Devanne.
İki kızım var. Büyük kızım Daija.
Küçük kızım da Dezi.
Daija.
Fresno State Üniversitesinde tanıştık. Onunla aynı
matematik sınıfına yerleştirilmiştik.
Davante benim ödevlerimi yapardı.
-Biliyor muydunuz? Matematik. -Ciddi mi?
Öyle takılmaya başladık.
Matematik ödevlerimi yapıp sınavlarıma girerdi.
Evet, o matematikten pek anlamıyor.
Ben de temel şeyleri yeterince biliyorum.
Bu yüzden 15 numara duruma el atmak zorunda kaldı.
İcabına bakıldığından emin olmak için.
Derslerden mi geçirdin?
Evet, yani…
İşin komik yanı
geçemedim de.
Yaz okuluna kaldım.
Geç kaldım ama "D" almana yardımcı oldum.
-"F"den iyidir. -Şimdi artık Devanne "D", Davante,
Daija ve Dezi "D". Herkes "D".
Kaderimizde varmış.
Bebeğimin güzel bir doğum günü olmasını istiyorum.
Olabildiğince normal bir çocukluğu olsun istiyorum.
"Okula yeni başladı, bütün sınıfı çağıracağım" dedim.
-Nasılız? -Güzel.
-Davante. Memnun oldum. -Chris. Memnun oldum.
-Davante. -Brooke'un sınıfında.
-Pekâlâ. Evet. -Davet için sağ ol.
Diğer ebeveynler onun ne iş yaptığını bilmiyor sanıyordum.
Gol! Davante Adams Denver'da galibiyeti aldı! Vay canına!
Yarı yarıya biliyorlardı.
Efsane Davante Adams Raiders'a iyi puan getirdi.
"Selam" de.
Selam Hayes.
Sanırım bilmeyen insanlar için biraz daha garipti.
Şu anda en iyi tutucu kim desem?
CHAD OCHOCINCO ESKİ YILDIZ DIŞ AÇIK
Davante Adams derim.
-İlk beşin kim dostum? -İlk beş. Davante…
Davante Adams.
Davante Adams benim için bir numaralı tutucudur.
Serbest kalmaya çalıştığında kimse dokunamaz.
Maçın en iyi dış açıklarından biri.
Fresno State Üniversitesi dışında bu onun 10. sezonu.
Geçtiğimiz yıl Milli Futbol Liginde topu tutarak
aldığı sayılarla liderdi.
Aman Tanrım.
Lila ve Ricky. Memnun oldum.
Davante Adams'ın Milli Futbol Liginde
en iyi tutucu olmasının bir sebebi var.
Daija sizinle aynı okula gidiyor değil mi?
-Evet. -Evet. Güzel.
Bazıları kızımla aynı okula gidiyormuş.
Hiçbirini tanımıyorum. Çünkü onları eşim bırakıyor.
Harika.
-Daija'nın babası sen misin? -Efendim. Evet.
-Ben Megan. Memnun oldum. -Nasılsın?
Bazıları bilmiyor bile.
Daija'yı Daija biliyorlar.
Eşim onları partiye davet ettiğinde
gelip "Neler oluyor?" diye şaşırıyorlar.
Harika!
Teşekkürler.
Lanet olsun. Muhteşem. Bayıldım.
Çok teşekkürler.
Her detaya özen göstermen muhteşem.
Daija'nın istediği dinozorlu
doğum günü partisiydi ve öyle oldu.
Baba olmanın eğlenceli yanı da bu…
İkiniz de…
İkiniz de girin. Sen de gir.
Sahada süper kahraman olabilirim,
eve gelip yine süper kahraman olup
bebeğime büyük bir parti verebilirim.
O neydi?
Eve gelip sıfırlanıp bebeklerimi görürüm.
-Isırabilir miyim? -Hayır.
Böylece döndüğümde elimden gelen her şeyi veriyorum.
EYLÜL 2023 RAIDERS YERLEŞKESİ
Yakala beni. Güçlü hissediyorum.
Mavi Sekiz! Mavi Sekiz! Hazır!
İşte böyle!
Vay canına.
Eşin nasıl? Erkek mi olacak yoksa kız mı?
Kız. Aralık'ta. Senin kaç tane var?
İki. İki kızım var.
Dostum. Erkek istemiştim. Sadece erkek istemiştim.
O kadar istemiştim ki. Aslında tek önemsediğim
sağlıklı olmasıydı.
Seçme hakkım olsaydı erkek olurdu.
Hâlâ erkek istiyorum.
-Çünkü iki kız var. -Bir tane.
Ancak beş kızım olunca,
oğlum olacak olsa bile yapardım.
-Evet. -Heyecanlıyım.
Yemin ederim. Dünyadaki en iyi şey.
Erkek olsa çok baskı yaparmışım gibi.
Evet.
Elbette çocuğa daha şefkatli olurum ama sanki
-kız… -Bizim için daha iyi.
Başlangıçta bir kızla biraz
yumuşuyoruz.
Böylece oğlana hemen
-baskı yapmıyoruz. -Fazla rekabetçi olmuyor.
-Sağ ol sorduğun için. -Elbette.
EYLÜL 2023 MINNEAPOLIS, MINNESOTA
Ben daha gencim.
Kalbim genç daha.
EYLÜL 2023 JEFFERSON'IN EVİ
Atıştırmalık olmalı. Ben şekerlemeciyim. Tam anlamıyla.
Sabah şekerleme yerim.
Gece şekerleme yerim.
Dürüst olmak gerekirse suçlusu ben değilim.
Suçlusu ben değilim. Annem.
Annemi suçluyorum. Üzgünüm anne seni suçluyorum.
Tanrım. Şekerlemeleri çok seviyor.
Şekerlemeleri evi için aldım.
Ama arkadaşları için aldım. Onun için değil.
Yani… Dinleyin.
Hemen yargılamayın beni.
Şimdi…
Sour Patch olmak zorunda.
Bu olmazsa olmaz bence.
Çikolata var.
Tarçınlı krakerler bambaşka oluyor.
Arkada daha çok şey var ama bunları göstermeyeceğiz.
Yiyebiliyorken yemeye devam edeceğim.
Vücudum hâlâ gençken abur cubur yiyeceğim.
Bir gün gelecek
bunu bırakmak zorunda kalacağım.
Geçtiğimiz sezon arasında
yeme alışkanlığım ve diyetim konusunda bir plan yaptım.
Bana yardımcı olması için bir şef istiyorum dedim.
Bedenime daha iyi yemekler sokmak için.
-Hazır sayılır mı dostum? -Neredeyse hazır Just.
İyi bir iş yaptığımı hissediyorum.
İyi yemekler yiyorum
böylece abur cubura biraz yerim olacak.
Ne kadar koklarsam o kadar acıkıyorum.
-Bu evi koruyacak mısın? -Her zaman!
Şuna bak.
Evet. Televizyonda ilk defa görüyorum.
Kendini televizyonda
bir reklamda görmek gibisi yok.
Evet.
Minnesota Vikings Justin Jefferson'ı seçti.
Yıldızı olmayan bir acemiydi.
Liseden çıkıp bir yıldız tutucuya ve ilk turda
seçilene dönüştü.
Kesinlikle çok geç açıldım.
Ailem bana hep ileride olacak derlerdi.
LSU'ya kaydolmadan önce ona gelen iki teklif vardı
ve o noktadan sonra
asla geriye bakmadı.
Üst düzey koşucu.
O ve Davante Adams en iyi koşucular.
Bu pozisyonda olmak kesinlikle kutsal bir şey.
Başüstüne!
Hep bu seviyeye ulaşmayı hayal etmiştim.
Justin Jefferson ilk üç yılında NFL tarihinde
en çok pas mesafesi kat eden oyuncu olup
Randy Moss'u geride bıraktı.
Elit dış açıkların nelere
sahip olması gerektiğini ya da beklentileri listelerseniz
Justin bütün maddeleri karşılar.
Saha boyu hız olsun,
rota kesitlerindeki geçiş becerisi olsun,
zor bir topu yakalama becerisi olsun.
Merdiveni tırmanıyor! Aman Tanrım!
Bütün becerilere sahip,
bu pozisyonu oynamak onun için basit
ve…
Acemi yılında bunu çok çabuk fark ettik.
Ve JJ'den sayı!
Evet!
İşte bu!
Justin dans ederek
Vikings taraftarlarının gönlüne giriyor.
Bu dansa "Griddy" adını veriyor.
Üniversitedeyken annem derdi ki,
"Sayı kutlamaların için bir şey yapmalısın."
Çok sıkıcıydı.
Dedim ki "Dostum bir şeyler yapıp
heyecanlı kılmalısın."
Ben de peki dedim.
"Griddy" adında yeni bir dans vardı.
New Orleans'dan,
normal dansçıların yapacağı bir şey değildi.
"Peki, bunu deneyeceğim" dedim.
"Bakalım olacak mı?"
LSU'ya gittim
ve her şeyi Texas maçı başlattı.
Griddy yapmaya başladım.
Ve hakem bana hiçbir şey söylemedi.
"Güzel, demek ki yapabiliyorum bunu" dedim.
Ondan sonra her maçta
ne zaman sayı alsam Griddy yapmaya başladım.
Lige girdiğimde üçüncü maçımda
ilk sayımı aldığımda
gol bölgesine girdim.
Dedim ki, "İşte o an bu an.
Çılgınca bir şeyler yapmalıyım."
Gol bölgesine girerken Griddy yapmaya başladım.
Uzun bir süre boyunca yaptım.
Uzun bir süre yaptım.
Bütün takım arkadaşlarım geldi ve böyle başladı,
böyle dünyaya yayıldı.
Justin Jefferson, gol bölgesi dansını,
Griddy'yi meşhur etti.
-Griddy. -Griddy.
Bu dansa "Griddy" adını verdi.
Lanet olsun. Griddy mi yapıyor?
Futbol hayranları
sayı kutlaması olarak bunun farklı türlerini
görmeye alıştı.
Mike Gesicki tarihin en kötü Griddy girişimini yaptı.
Ligin en kötü Griddy'sini yaptım. Yapmam gerekiyordu.
Randy Moss'un yapışını izlemek delice.
YILDIZ TUTUCU
Justin Jefferson sayesinde babalar Griddy yapıyor.
Bir numara olmak için
ya da en iyisi olmak için her şeye sahip olmalısın.
Tutucu olarak
bunun bir kısmı da eğlendirmektir.
Geriye yaslanıp bunu ne kadar çok kişinin
yaptığını görmek gerçekten harika.
-Tekrar söyle. -Çocuk Griddy yapmak istiyor.
Evet!
Bence harika bir şey
küçük çocukların Justin'in bulduğu bir şeyi yapmasını görmek
ve bunu onun bulduğunu bilmek
bir anne için muhteşem bir his.
EYLÜL 2023 VIKINGS YERLEŞKESİ
The Vikings geçen sezon 13 galibiyet aldı.
Artık NFC Kuzey'in hüküm süren şampiyonu onlar.
Bu sezon Vikings için neler bekliyoruz?
Ev sahibi oldukları eleme maçını
New York Giants'a karşı kaybettiler. O zaman daha iyilerdi.
Bugün iyi oynayalım arkadaşlar.
Ocak ayında Minnesota galibiyet istiyor.
Vikings bu yıl neden
NFC şampiyonluk maçında yer almasın? Ya da Super Bowl'da?
Dünyanın en iyi dış açığı sizde.
İstemeleri yeterli.
Bence bu yıl onlar için çok önemli bir yıl.
EYLÜL 2023 - 2. HAFTA VIKINGS - EAGLES
Perşembe gecesi futbolu geldi.
Kazanalım.
Eagles 1-0, Vikings 0-1'de.
Tampa Bay karşısında kendi sahalarında favoriydiler.
Top kayıpları bitirdi onları. Üç büyük top kaybı.
Tanrım bana güç ver.
Takımımıza güç ver.
Çıkıp hızlı ve sert oynamamıza izin ver.
Sahada özgüven ve fiyaka ver bize.
Bize galibiyet ver. Yüce İsa'nın adıyla…
The Philadelphia Eagles,
Vikings'e karşı 10-7 önde.
Kirk Cousins… JJ yakaladı.
28. yard çizgisinde durdu.
Zincirim düştü,
düşerken gördüm onu
dönüp dururken.
Başıma böyle şeyler gelmesinden nefret ediyorum.
Takılarımın düşmesinden.
Ama zinciri geri alabilme konusunda pek endişeli değildim.
Daha çok Eagles'ı yenmeye odaklanmıştım.
Takımın kazanmasına yardım etmeye.
Şükürler olsun ki sadece bir sayı gerideyiz.
Hücumda biraz daha istikrar sağlamamız lazım.
Hey, aldım ben. İster misin?
-Hayır, gerek yok. -İşte böyle dostum.
Hadi.
Cousins büyük coşkuyla karşılaşıyor,
sağa atıyor, Jefferson yakalıyor.
Atıyor… Yakalandı!
Jefferson'ı durduramıyorlar.
Kirk Cousins'dan çalıp kendi adamına atıyor.
Vay canına JJ.
Jefferson bu gece sekiz yakalama yaptı. Toplamda 115 yard.
-Derin pas atacağım sana. -Lütfen.
Çok hızlı koşman gerekebilir.
Jefferson sola doğru hareket ediyor.
T-slot formasyonda, solda.
Eagles 31'den ikinci hücum, 10 yard. Cousins fırlatıyor.
Sola pas. Jefferson.
Düşürdü!
Eğer topu saha dışına çıkarmışsa
taç olur ve maç Philadelphia'nın olur.
Aman Tanrım. Hadi ama.
Lanet olsun. Bok gibi düşmüş.
Lanet olsun.
Düşürmesene topu oğlum.
Açıkça görünüyor ki
-gol çizgisinden önce kontrolü kaybediyor. -Doğru.
Ve gerçekten de taç olacak şekilde çizginin üzerinden geçiyor.
Eagles 20 yard çizgisinde devralıyor.
Benim yüzümdendi millet. Bir daha olmayacak.
Benim yüzümdendi. Benim yüzümdendi.
Yalan söylemeyeceğim. Zor bir duyguydu.
Berbat bir histi.
O hamlede kendim dışında
suçlayabileceğim kimse yoktu.
Taraftarlar ne düşünüyor biliyorum.
Eğer o topa uzanırsa
ve top çizgi dışına çıkarsa taç olur.
Benim için izlemesi en zor olan
Justin'e bunun ne kadar ağır geldiğiydi.
Benim yüzümden oldu. Benim yüzümden.
Bir sonraki oyunda biraz soluklanmana izin vereceğimden emin ol.
Evet efendim.
Hadi ama Jets.
Hadi ama Jets. Hiç senlik değil dostum.
Hadi. Topu sıkı tut.
Kesinlikle hiç iyi hissettirmedi.
Özellikle de yedi puandan daha az bir farkla kaybetmek.
Philadelphia için kötü haber.
Eagles, Vikings'i 34-28 yendi.
Minnesota 0-2 durumda.
-Dört top kaybına karşı bir. -Evet.
Sezonun ilk iki maçında -6 puan almak
futbolda galibiyetten uzaktır.
Düşürmek mi?
Ne bok yedim.
Lanet olsun!
0-2 durumdayız.
Toplamda dokuz puan kaybettik.
Ve top kaybı savaşını yediye bir kaybettik.
Mevzu tamamen top derken
bu size bir şey ifade etmeli!
İçinizdeki her şeye!
Bütün kurumu avucunuzun içinde tutup
yeterince umursamamak oluyor.
Bunu düzeltmek için liderliğe ihtiyacımız var.
Bu boku düzelteceğiz
ve tüm dizginleri elimize alacağız.
-Benimle misiniz? -Evet efendim.
O hamlede kimse ondan daha kötü hissetmedi kendini.
Maçtan sonra acı çekişini gördüğümü hatırlıyorum
ve otobüse giderken düşündüm:
Eğer bu olay onu bu kadar rahatsız ediyorsa
uzun vadede iyi oyuncu olmasına yardımcı olacaktır.
İşlerin iyi gitmediği o durumlar
çok sinir bozucu ve zordur.
Bunun gibi maçları kendi hataların
yüzünden kaybetmek…
Düşünmesi zor anlardır.
Raiders'ın dış açığı Davante Adams
geçen sezon yıldız oyuncuydu.
Takımın 6 galibiyet, 11 mağlubiyetlik sezonuna rağmen.
Artı değer için, herhangi bir şey için
Davante Adams bu şekilde oynamaya devam etmeli.
Jimmy, maçta "Donanmacı Drew Amca" oyununu yapabilirsek…
…okuyabilmek için.
-Bana hatırlat bunu. -Tamamdır.
Jimmy Garoppolo'yu aldılar,
Josh McDaniels ikinci yılına giriyor.
Geçen sezon gittikleri
yönün tersine doğru
adım atmalarını görmek istiyorsun.
Topu çıkarınca sizinle benzediğimizi düşünüyorum.
Hareketler olarak
ve amaç olarak, birini geçmek gibi…
Davante benim ikizim.
Aynı frekanstayız.
İlk günden beri birbirimizi anlıyoruz.
Kurduğumuz ilk muhabbetle
sanki yıllardır tanışıyor gibiydik.
Bendeki tüm prensipler sizinkilerle aynı aslında.
Ellerini uzatıyorsun, sallıyorsun.
Sizin elinizle yaptığınız benim için serbest kalma çalışması.
Maxx Crosby benim ikizim şu anda.
Öyle olmalıyız. Tenimiz farklı renkte olsa da
umurumda değil. Çünkü Steelers maçı için
bir kombin hazırlamıştım ve ortamdaki en havalı kişi
olacağımı düşünmüştüm ama berabere kaldım.
Maalesef ilk kez berabere kaldım
çünkü Maxx Crosby maç için giydiğim
Louis takımının aynısını giyerek gelmeye karar vermişti.
Bu gerçek olamaz dedim.
Maç gününde tamamen aynı takımı giymiştik.
Birkaç kez oldu bu. Bu da delice.
Maxx ile aynı Louis Vuitton takımını giymişsiniz.
-Biliyorum. Evet. -Planlı mıydı?
Hayır, değildi.
Geçen yıl da Alexander McQueen ile aynısını yapmıştık.
Onu da planlamamıştık.
Aynı frekansta mısınız yani?
Aynı frekans bebeğim. Aynen öyle.
Geçen yıl son maçlarımızdan birinde de aynı şey olmuştu.
Raiders'ın Instagram sayfasında
müzik dinlerken şunu gördüm: "Kim daha iyi taşımış?"
Tarzımız, zevkimiz,
ilgi alanlarımız benziyor. Lige girdiğimden beri
tanıdığım iyi adamlardan biri o.
Evet, onu çok seviyorum.
En mutlu olduğum an sayılmaz
ama ikisinde de ben daha iyiyim diye düşünüyorum.
Bu gece tarihi bir AFC rekabeti sahne alıyor.
Raiders ve Steelers pek çok unutulmaz maç yaptı yıllarca.
Bugün de her iki takım da birebir mücadele edip
bir adım öne geçmeye çalışıyor.
-Nasılsın bayım? -İyiyim. Sen nasılsın?
Dördüncü hak ve bir link mesafesi alabilir.
Bir link alabilir.
İlk çeyreğin bitişine 7 dakika 10 saniye kaldı.
-Açıkça bunu almalısın. -Almalısın.
Bir gol alamaz mıyız?
Bir şeyler alamaz mıyız?
Dördüncü hak ve bir yarda kaldı.
Girecek mi? Pas mı?
Hazır! Başla!
Garoppolo… Oyun kurucu güvende. Adams'a doğru pas atıyor.
Gol! Raiders!
Evet bebeğim!
Yakalarken çizgiyle karşı karşıyaydı
kalça üstü düştü ve son alana kondu.
Cesur bir karar ve karşılığını alıyor.
Hadi! Hadi!
Ben farklı biriyim, çünkü gençliğimden beri…
Bu iyiydi. Çok güzel.
…insanların beni izlediğini bildiğimde
belli bir duyguya sahip oluyorum.
Özgüven duygusuna…
Beni bulmak zor değil bebeğim.
En iyi yanımı ortaya çıkarıyor.
Beni yakalamak zor ama bulmak değil.
Bazen oyundayken kendime şunu söylediğim bile oluyor,
"Eminim buradaki herkes beni izliyordur şu anda."
O hissi yakalamak için.
Hazır! Başla!
Davante altı kere top yakaladı.
Pittsburgh'a karşı efsane bir yarı geçiriyor.
Bum!
Serbest kalmalar, rotalar
ve herkesin görmeyi beklediği her şey…
Görmeye geldikleri şeyi onlara
vermek benim sorumluluğumdaymış gibi hissediyorum.
-Sana göstereceğim. -Futbol oynamaya çalışıyorum.
Hayır. Göreceksin.
Hazır! Başla!
Davante Adams o rotalardan
hızlı çıkma konusunda çok becerikli.
Davante'den 153 yard ile on yakalama.
Çok sağlamsın dostum.
Teşekkürler dostum.
Şimdi üçüncü hak ve gol için bir buçuk yard kaldı.
Garoppolo için kalan süre 5 dakika 45 saniye.
16 sayı gerideler.
"Bastır baba" diyebilir misin?
-Bastır baba. -Garoppolo, Adams'a atıyor.
Slant'e doğru. Çizgide yakalıyor, uzanıyor.
Gol, Raiders!
Evet baba!
Davante Adams sol tarafa çekildi ve ardından içeri döndü
ve Jimmy G ona bir pas vererek bu maçı 23-13
yapmayı başardı, kalan süre 5 dakika 41 saniye.
13 yakalamada 172 yard mesafe, iki gol
Davante Adams'dan.
Yaşasın.
Evet, iki oldu.
-Aferin baba de. -İki oldu.
-Aferin baba. -İki oldu.
Benim için epey başarılı bir maçtı.
Bir tane daha atarız.
Evet. En az.
Bir tane daha atarız.
Ama mevzu bu değil.
20 yakalamada 230 yard mesafe kat edip 2 gol atarsam
ve kaybedersek nihayetinde
istediğim seviyeye varamayız.
Davante Adams muazzam bir maç geçiriyor
ancak Garoppolo iki kez top kaybediyor.
Maçın yalnızca 12 saniyesi kaldı.
Raiders 23-18 geride.
Pas Jimmy G'ye.
Steelers'dan dört kişi. Arkadan baskı var.
Uzun kenara atılıyor ve Levi Wallace yakalıyor.
MIKE TOMLIN STEELERS'IN KOÇU
Saygı duyuyorum dostum. Harika bir adamsın.
Jimmy Garoppolo'nun bu geceki üçüncü top kaybı.
Steelers Allegiant Stadyumu'na geliyor,
Davante Adams'ın bir yıldız gibi parladığı yere.
Ve konuk takım Raiders'ı 23-18 mağlup ediyor.
23 - 18 3. HAFTA FİNALİ
Çok zor bir şey çünkü bu takım iyi bir takım.
Potansiyelimiz büyük. Analizlere bakıyorsunuz,
takımın galip geldiği şeylere,
top savaşına olsun, ancak bunların hiçbir önemi kalmıyor
çıkıp hakkıyla oynayana dek.
Şu anda bunu yapmakta zorlanıyoruz.
Durum çok kötü demek istemiyorum.
Daha üçüncü hafta bu
ama bekleyecek zamanım yok.
Raiders, 1-0 durumda.
Davante şimdiden sabrını kaybediyor.
Davante Adams bunalmaya başladı
gibi görünüyor.
O maçtan sonra vermeye çalıştığım
mesaj şuydu aslında,
arka taraf ön tarafta yaptıklarımdan geri kalıyor.
Doğru şekilde yapıp kupayı kaldırmak için
bana göre zaman daralıyor.
Tanrı izin verirse beş yıl daha oynayabilirim ben
ya da Tanrı ne kadar izin verirse
ama bu tamamen bana kalmıyor.
O yüzden bence o kadar vaktim yok.
Babana tezahüratı söyledin mi?
-Yaptın mı? -Bastır baba dedin.
Dedi. Dezi de söyledi. Alkışlıyordu seni.
Babanın ceketini beğendin mi?
Bil bakalım bugün ne oldu?
Ne oldu?
Bu kombinle ilgili.
Bir tahminde bulun.
Sakın söyleme bile. İmkânı yok.
İmkânı yok, imkânı yok.
-Maxx. -İmkânı yok.
Tamamı mı?
-İmkânı yok. -Yemin ederim.
Sanırım artık birbirinize haber vermeniz gerekecek.
EYLÜL 2023 JEFFERSON'IN EVİ
Yarın özel bir Griddy yapacak mısın Jus?
Yeni Griddy dansı üzerinde çalıştığını biliyorum.
Gol bölgesine en az iki kez girmelisin.
En azından iki kez gol bölgesine girmelisin.
En az…
Ailem delidir. Çok rekabetçiler.
Hep sporla ilgileniriz.
Spor oynamayı severiz,
birbirimizle yarışmayı severiz.
Kaybetmekten nefret eder.
Eskiden onunla teke tek oynardım
ve onu hep yenerdim.
Eskiden içeri gelip ağlardı.
"Babam kazanmama izin vermedi."
Elbette eşim Elaine de derdi ki, "Bırak kazansın.
Bir kere de o kazansın."
Ama kazanabildiği zaman beni sonunda yenmişti.
Beni yendiğinde içeri coşkuyla koşmuştu.
Babam basketbolcuydu,
üniversiteye kadar oynamıştı.
Bize bir metre sıçradığı
hikâyeleri anlatırdı hep.
Falan filan.
Kardeşlerim de…
Oradan alıyoruz biz aslında.
Hepimizde her konuda
o rekabet anlayışı var.
En büyük abim Jordan
LSU'da oyun kurucuydu.
Ailede ilk büyük üniversiteye giden oydu.
Ortanca kardeşim Ricky defansta oynadı.
Sonra da ben LSU'ya girdim.
Çok eğlenceliydi.
İki kardeşim de öyle büyük NFL yıldızı olmadı.
Ben de
kendi kariyerimde daha iyi bir sonuç istedim.
Onlar için oynuyorum.
Benim bu pozisyonda olabilmem
büyük bir yıldız olmak gibi.
Onların da benim aracılığımla bir yıldız olabileceğine inanıyorum.
Vikings için bu hafta çok kritik.
Puanları 0-4'e düşerse
eleme maçlarına katılma olasılıkları
imkânsıza yakın olur.
Kesinlikle zor bir dönemdi.
0-3 durumda olup Carolina'ya gitmek...
Yapalım şunu. Hadi.
Hadi yapalım.
Ama kafamızı öne eğmedik.
Sırada ne yapabiliriz onu düşündük
ve sezonun ilk galibiyetini almaya çalıştık.
Jefferson, 458 yakalama yardına ulaşıyor.
Bu 1970'ten bu yana üç maçlık bir sezonun
en yüksek oranıyla aynı.
Couins son alana doğru Jefferson'a atıyor.
Gol!
Girdim.
O top verilir verilmez girdim.
Üçüncü hak ve bir yard kaldı. Cousins oyunu oynuyor.
Dört kişilik baskıyla karşılaşıyor, sağa doğru kaçıyor,
atıyor ve yakalandı.
Gol! Justin Jefferson.
Hadi bakalım.
Yakalar yakalamaz oraya baktım ve oradalardı.
Ailem oradaydı. Topu çevirdim, Griddy dansı yaptım.
İşte JJ!
Hepsiyle tokalaştım. Anneme sarıldım.
Kesinlikle sonsuza dek sürecek bir anı oldu.
Çok heyecan verici bir andı
ama kimse bizi Griddy yaparken görmedi.
İyi bir andı.
Bizim Griddy'mizi görmek istediklerini sanmıyorum.
Hâlâ çalışma aşamasındayız.
Ve Minnesota Vikings
sezonun ilk galibiyetini aldı.
Justin Jefferson'ın iki yakalama golü sayesinde.
Seni seviyorum.
Otele dönüp biraz takılacağız,
bir şeyler yiyeceğiz.
Ben de seni. Bu gece uçuyorum.
Sonunda kazandık.
Üç de atabilirdin bugün. Dört de.
Önümüzdeki Pazar
US Bank Stadyumunda Kansas City Chiefs ile büyük bir maç var.
Ve Vikings bu maça biraz moralle girecek.
EYLÜL 2023 VIKINGS YERLEŞKESİ
Güzel yakalama.
Bu yeni mi?
Bu kolye yeni mi?
Bilmiyorum dostum.
Yeni bir sözleşme imzalasam ne alırım merak ediyorum.
Jefferson üçüncü yılını bitirdi.
Yeni bir sözleşme hakkı doğdu.
İkinci sözleşme kesinlikle çok önemli.
Çünkü seni finansal olarak uzun süre
idare edecek olan o.
Jefferson'ın toplamda 4.825 yard yakalama mesafesi
lig tarihinde tüm oyuncuların ilk üç yılında yaptıkları
arasında en büyüğü.
Bu nedenle yeni sözleşmenin
Tyreek Hill'in bir tutucu için
yıllık 30 milyon dolarlık rekorunu kırma ihtimali var.
Daha dördüncü yılım bu. Sözleşme hakkında
konuşulmaya daha erken başlandı.
Normalde ilk turdaki bir tutucu buna
4. yılından sonra başlar.
Benim yaptığım şeyleri yapmak,
bu oyunun tarihinde kimsenin
yapmadığı şeyleri yapmak,
beklenenden biraz daha
erken konuşma şansı yakalatıyor.
JJ şimdiye kadar NFL'de 543 yarda ulaştı.
Şimdiye kadarki en iyi tutucu o.
Hadi bakalım!
Sözleşmeden önce sakatlanmasından korkmuyor musun?
Yerinde olsam "Sakatlanırsam
sözleşme değişir biliyorum." derdim.
Oynayışımın konuşulmasına izin verdim.
Nerede olmak istediğini göster,
hangi rakama ulaşmak istediğini...
Bunu aceleye getiremem.
Kurum olarak üçüncü yılın ardından
bir anlaşma yapmak bizim istediğimiz
bir şeydi.
İki taraf da sezon başlamadan önce
bir anlaşma yapmaya çalıştı, ancak olmadı.
Yeni bir anlaşma için
görüşmelere başlamadan sezonu bitirmeyi planlar.
Onu futbol tarihinin en pahalı
dış açık oyuncusu yapabilecek bir sözleşmeden
bahsediyorlardı. Ama o kendine güvenir.
Zorlu bir konuşma, ama durum bu.
EKİM 2023 - 4. HAFTA RAIDERS - CHARGERS
İşte başlıyoruz. 1 Ekim Pazar, SoFi Stadyumundayız.
Las Vegas Raiders, L.A. Chargers'da.
Gümüş siyahlılar için büyük bir gün.
Davante tam bir canavar.
Davante'yi baştan sokun.
7-0. Chargers erken bir üstünlükle burada.
Ve işte Davante Adams, Adams'a doğru…
Çizginin dışında.
Tanrım.
Temas için bayrak kalktı.
Hey! Sakın deneme bunu.
Hayır, hayır. Goldü o.
Hayır, goldü o. Gol.
Gol. Çok zekice ama.
Çok zekice.
Ne oyun ama! 4-3.
Son alana doğru bir atış yapmaları hoşuma gitti.
Bir noktada defansı sınamak gerek.
Adams ile son alana ya da son alan yakınına
girmeye çalışıldı.
Oyuna giriyor. Topu atacak.
Orta alana atış yapıyor.
Adams'ın arkası, tamamlanmıyor.
Top Davante'nin arkasına atıldı ve o da yerde.
Senin için geliyorlar, tamam mı?
O rotada koşarken ortada çarpışmak.
Topa elim değer değmez
tam dönerken bir adam beni yere serdi,
doğru şekilde düşmeye çalıştım
ve dönüşüme engel oldu.
Yere çarpar çarpmaz
anında hissettim.
Bisepsten boynuma
her şey tamamen uyuşmuştu.
Senin için geliyorlar tamam mı?
Chris ve Scott geliyor şimdi.
-Lanet olası omzum. -Çıktı mı?
-Hangisi? -Sağ omzum.
Deli gibi uyuştu ama.
-Batma var mı? -Evet.
-Burada acı var mı? -Evet, evet, evet.
-AC eklem mi? -Evet orası.
Omuzluğumdan çıkmaya çalışıyormuş gibi.
Davante Adams ayağa kalktı
ve bir omuz sakatlanmasıyla saha kenarına doğru yürüyor.
Bunun için geliyorsan…
Evet, tamamdır.
RÖNTGEN AÇIK
AC sakatlanman var.
Kırık bir şey yok ama bir bağ kopması var.
AC burkulmasını daha önce yaşamıştım
ama bu kesinlikle
yaşadıklarım arasından en kötüsüydü.
Tam şu yukarıdaki nokta mı acıyor?
Burası iyi mi?
Onlara sahaya dönebilmek için
deneyebileceğimiz şeylerden bahsettim.
Bana bir lidokain iğnesi yapabileceklerini
ve bunun muhtemelen tekrar çıkmamı
sağlayacağını söylediler.
Buna sen karar verebilirsin dediler.
Ben de şüphesiz evet dedim.
Uyuşacak mı peki…
Orası belirsiz. Olabilir de olmayabilir de.
Ağrını büyük oranda azaltacak.
Sonra fonksiyonlarının
ne durumda olacağına bakacağız.
Enjeksiyonu yaptık.
Çok çabuk anlayacağımı söyledi.
Muhtemelen 45 saniye ile 1 dakika arasında.
"Bir dakika" dedim.
Kolumu biraz kaldırabilmeye başladım.
"Bana bir top fırlat" dedim.
Topu yakalamaya başladım ve tamam dedim.
"Saralım ve sahaya döneyim."
Skor ne durumda?
17-7.
-Pekâlâ. -Son baktığımda.
Eşin aradı. Ona ne söylememizi istersin?
İyi olduğumu söyle. Omzumu incittim sadece.
Oyuna tekrar girmeye çalıştığımı söyle.
Ama garantisinin olmadığını.
-Tamam, peki. -Teşekkürler.
-Pekâlâ. -Teşekkürler.
O oyuna dönmek
ekibin morali açısından büyük bir şey
herkes tezahürat yaptı demiyorum.
Sandalyeyle çıkmadım. Çok da mühim değildi.
Ama birkaç arkadaşımın gözünde gördüm.
Josh Jacobs.
AC mi?
-Yaşamıştım. -Üçüncü derece.
Neredeyse çıkmış sayılır o zaman.
Dönüyor musun?
Evet, dönüyorum.
Bu insanı bir başka hissettiriyor.
Takım arkadaşlarımın beni böyle düşünmesini seviyorum.
Ve orada onlara yardım etmenin
benim için ne kadar önemli olduğunu anlıyorlar.
Bütün hafta uyuyamayacaksın ama.
Biliyorum.
Omzunda yastıkla kanepede uyuyacaksın.
Biliyorum.
Düşmeyi öğrenmeliyim artık.
Fena çarptım…
Nasıl bir his görmek istiyorum.
Bilmiyorum...
-Dikkatli ol. -Evet.
Nasıl hissettireceğini düşünmeye çalışıyorum.
Arkaya doğru uzat.
2018'de bana da olmuştu.
Hâlâ rahatsız ediyor beni.
İçimi rahatlattın, teşekkürler.
Davante Adams sahaya döndü. Bunu görmek güzel.
Ciddi bir sakatlanmaya benziyordu.
Ne kadar sağlıklı durumda
merak ediyorum. Acaba süs olarak mı orada?
Adams.
Hiç de süs değilmiş.
O omzu kaldırabilecek mi emin değildim.
O kolu…
Evet, hadi bakalım.
Şu köprücükteki "A" her neyse
tamamen kopmuştu.
Adams'a pas, on yardda.
Beşinci yardda sert darbe alıyor.
Kaldırınca buradan da görebilirsiniz.
Ama sanırım ilk yarıda hiç yakalamamışken
ikinci yarıda sekiz ya da
dokuz yakalama yaptım yani…
-Yakaladın. -Evet.
Bunu aşıp maçı kazanma şansına
sahip olabilmek çok büyük bir şeydi.
Adams, Chargers'ın 40. yardında yakaladı.
Devam et dostum. Hadi.
Raiders, Chargers'a karşı 24-17 geride.
Maç daha bitmedi.
Köşeye atıyor.
Adams üç numarada yakalıyor!
Bu oyunu o kadar seviyorum ki
bunu yapabileceğimden emindim.
Üç numarada ilk hak ve gol.
Raiders 7 sayı geride.
Sağa doğru kaçıyor.
Oraya doğru pas atıyor ve top ikide alınıyor!
Olamaz.
Raiders, sezonda bir galibiyet ve üç mağlubiyetle ayrılıyor.
Olamaz.
Olamaz dostum.
Ne hissediyorsun şimdi?
Biraz rahatsızım ama futbol bu.
Kesinlikle iyi hissettirmiyor
ama durum bu.
Takım için ne yapabiliyorsan yapmalısın.
Bu maçı almak için ne gerekiyor?
Top kayıplarını bitirmek gerek. Nokta.
Bence ilk dört maçta
top kayıpları bizi bitirdi.
Hele de kırmızı alanda.
Çok kötü bir şekilde kendimizi incitiyoruz.
Nasıl oluyor bilmiyorum, gittikçe iyileşiyorsun.
Bunu nasıl tanımlayabiliriz?
Her yıl oyunu daha iyi kavrıyorsun mu?
-Bilemedim. -Evet.
-Nasıl tanımlayayım? -Güzel soru ama…
Ben hep farklı yollar arıyorum.
Ufacık bir şey olsa bile. Oyunumu geliştirmek için.
Davante Adams'ı izlemek olsun,
boşa çıkmalarını. Keenan Allen'ın boşa çıkmalarını.
Ligden farklı kişileri izlemek,
hareketlerini görmek,
onları uygulamaya çalışmak…
Sayı aldığında Griddy'yi izlemeye alışmıştık.
Ama şimdi başka bir şey mi olacakmış?
Griddy'nin şimdi farklı versiyonları var.
Herhangi bir Griddy olabilir.
Bu Jet Griddy.
Ellerim uçak gibi havada.
Aferin oğlum.
Bu Monopoly Griddy.
Zar atıp Griddy yapıyorsun.
Bu da Pudralı LeBron Griddy.
-Pudra. -Pekâlâ.
Hamstring Griddy için bir isim yok mu?
Jefferson kutlama yaparken
kendini mi sakatladı?
Onun adı "Adamım Stan".
Komik bir adam. Instagram'da komik videolar çekiyor.
Bum bum diyerek koşuyor.
Sonra sakatlanmış gibi yapıyor ve "Kandırdım!" diyor.
Sonra biraz daha dans ediyor.
Oradan aldık.
"Olamaz!" dediğimi hatırlıyorum.
Muhtemelen pek çok insanı korkuttun.
Evet, kesinlikle. Kesinlikle.
Kalpten götürmek istemiyorum taraftarlarımızı
stadyumda.
Harika oynuyorsun dostum.
Teşekkürler. Minnettarım.
Minnettarım.
US Bank Stadyumuna hoş geldiniz.
Milli Futbol Liginin 5. haftasında
Minneapolis'teyiz.
1-3 durumundaki Minnesota Vikings
3-1 durumundaki Kansas City Chiefs'e karşı.
-Bu bir tavır oyunudur! -Evet, evet.
Bu sahaya bir tavırla çıkmanız gerek!
Başından sonuna kadar!
Her şeyinizi verin! Yanınızdaki için
kazanmanın yolunu bulun!
Üç deyince Chiefs.
-Bir, iki, üç. -Chiefs.
Kansas City üç maçtır galip
ancak Minnesota da ilk üçü kaybedip
geçen hafta Carolina'ya karşı kazandı.
Şimdi sezonda ne durumdalar sence?
Fırsatları için heyecanlıyım.
Bugün değil yılın kalanı için de.
Vikings taraftarı olsam heyecanlanırdım.
Onlar iyi bir takım.
Aynen öyle.
-Hadi bakalım. -Evet, bayım.
-Seviyorum seni. -Ben de seni anne.
Yap şovunu.
Tamam mı? Onurlanalım hadi.
-Evet. -Dua ediyorum.
Ne zamanı geldi biliyorsun. Hadi.
Ne zamanı geldi biliyorsun.
Amerika'nın en iyi gösterisini izlemeye geldim.
Ne zamanı geldi?
-Hadi Kirko. -Hazır!
Cousins pas atıyor.
Sağ tarafa bir pas atıyor. Yakalandı. JJ 50 numarada.
Evet! Çok iyiydi! Çok iyiydi.
Evet, bebeğim.
Justin Jefferson'ın nasıl bir tehdit olduğunu
anlatmaya kelimeler kifayetsiz kalıyor.
Çok özel.
Bu adamı teke tek tutamazsın.
Hadi Jets!
İşte böyle.
Hamstring'im. Lanet!
Hey.
-JJ dışarı çıkıyor. -Hey!
Hey.
Tanrım.
Vikings'in evinde taraftar hep birlikte nefeslerini tuttu.
Lütfen Tanrım.
Hamstring'im.
Hamstring'in mi çekti?
-Evet. -Kötü mü?
Tam ortası.
Hamstring mi? Lanet olsun.
İşte o yaralanma.
On yard çizgisine varmak üzereyken
yaralanmanın yaşandığı an.
Orada hamstring'ini tuttuğunu görüyorsunuz.
Evet, bu sefer Stan Griddy'si yaparken
yalandan yaralanmadı.
Bu insanları endişelendirdi.
Tanrım. Bir şey ters gidiyor.
Bu çok korkutucu bir his.
Dördüncü çeyrekte
çift yönlü bir hareket yaptım. Sola bastım,
tam sağ ayağımı basacakken kaydım
ve bir kopma sesi duydum.
Koptu mu yoksa çekti mi?
Sanırım biraz koptu.
Çadıra mı? Lars çadıra gidelim.
Hızlı olalım. Hadi gidelim.
Lanet olsun!
Lanet olsun.
Lanet olsun!
Hamstring'im.
Denemenizi istedikleri testler oluyor.
En çok hissettiğin yeri göster.
Şurası.
Burada mı hissediyorsun?
Evet, burada.
Kramp gibi bir şey değil bu.
Hamstring çekmesi gibi bir şey. Tamam mı?
Bunu duymak istemediğini biliyorum.
Ama seni rahatsız etmeye devam edecek.
O an dedim ki, "Pekâlâ, gerçekten sakatlandım."
Duymak isteyeceğiniz bir şey değil bu.
Kafanı dik tut. Bunun uzun sürecek bir şeye
dönüşmemesini sağlamak istiyorum.
Çünkü sana ihtiyacımız var.
Bana bir saniye verin dedim.
Bunu iyice düşünmek istedim.
Biraz sakinleşmek istedim.
Tracy'den duyduğumuza göre
Jefferson hamstring yüzünden oyuna dönemeyebilirmiş.
Umarım iyileşebilecek bir şeydir.
Çok büyük bir kayıp olur.
Justin Jefferson'ın
durumu kötü olabilecek gibi duruyor.
Kesinlikle kaybedilecek en son kişidir o.
Minnesota Vikings 1-4'e düştü.
-Seni gördüğüme sevindim. -Ben de.
-Böyle devam et dostum. -Evet.
Bunu…
Daha önce yaşamış mıydın?
Hayır. Hiç yaralanmadım.
Flaş haber: Vikings yıldız tutucusu
Justin Jefferson'ı sakatlık nedeniyle
kadrodan almayı planlıyor.
Sezonun tehlikede olduğu bu dönemde
Vikings için çok kötü bir haber.
Bu sezon için çok büyük
bir sözleşme yapacağı konuşuluyordu.
Zamanlaması hiç iyi olmadı.
Alt yazı çevirmeni: Gökçenur Hazar