SETEMBRO DE 2023
CASA DO JEFFERSON
Não gasto dinheiro em muitas outras coisas,
então, quando gasto, é em algo que realmente quero
ou algo que me interessa muito.
Sou um cara que curte joias.
Curto muito diamantes…
então tem que ostentar.
Sou fã da Cuban, chamam de Cuban Link,
para quem não sabe.
É bem chamativa.
WIDE RECEIVER DOS VIKINGS
Tem que colocar algumas.
Duas dessas e depois…
essa obra-prima aqui. Elas combinam.
Tem o pingente do avião, das estrelas.
Sensacional, não é?
Tenho o alter ego.
Tenho Jets e tenho Justin.
Justin é o atual.
Justin é o descolado, calmo e composto.
Sou de boa, jogo videogames
e sou eu mesmo a maior parte do tempo.
Mas, quando começo a pôr as correntes,
quando coloco…
os dentes, todas as joias e tal,
daí começo a virar o Jets.
Jets é o mais confiante.
É o cara.
Não é arrogante, mas tem confiança em si
para jogar com a maior habilidade possível.
Gosto de estar bonito quando jogo, então…
Você é um dos wide receivers mais frios,
e não falo do diamante no pescoço.
Gostou?
Todos que me conhecem desde pequeno
sabem quem sou, sabem que sou tímido.
Curto ficar na minha.
Não gosto de ser o centro das atenções.
Então, quando o Jets entra em campo, é totalmente o oposto.
Vamos. Venha me bloquear.
Eu gosto assim. Venha me bloquear.
É, foi o que pensei.
Jets gosta de atenção.
Ele curte se exibir, curte dançar,
gosta de dar aos fãs o que querem.
E, até agora, o melhor receiver da NFL
após três temporadas é Jefferson.
Ele liderou a liga em jardas, alvos, recepções.
O cara está bonitão.
Esse aí é o Jets.
Quando coloco os óculos, com certeza é o Jets.
Com os óculos, o visual está completo.
Jets na área. Agora, sou o Jets.
Agora, estou pronto. Pronto pra botar pra quebrar.
Vamos lá, Jets. Divirta-se.
- Vamos lutar. - Vamos lá.
GRANDES EXPECTATIVAS – PARTE 2
SETEMBRO DE 2023
DAIJA FAZ QUATRO ANOS
CASA DO ADAMS
Pai, é um dinossauro.
É, sim. Quero ver.
Olha.
WIDE RECEIVER DO RAIDERS
Venha, querida. Quero tirar uma foto sua.
- Daija. - Pronta? Um, dois, três. Xis!
Olhe para cima. Diga xis.
Xis.
Que fofa! Puxe o chapéu pra trás, Dev.
- Sim. - O nome da minha esposa é Devanne.
Minhas duas filhas, a mais velha é a Daija,
a mais nova é a Dezi.
Daija.
Nos conhecemos na Fresno State e acabamos ficando
na mesma turma de matemática.
Davante fazia a minha lição.
- Sabia? Minha lição de matemática. - É?
Daí começamos a sair.
Ele fazia a minha lição e as provas.
Ela tem dificuldade com matemática, então…
Sou bom com as coisas básicas,
então o número 15 teve que assumir na época
para poder cuidar dela.
Ela só passava graças a você?
Sim, tipo…
Não, o curioso é
que eu não passei.
Tive que estudar nas férias.
Cheguei tarde. Ajudei você a pegar um D.
- Podia ser pior. - D de Devanne,
D de Davante, de Daija, Dezi, todos.
Então, era o destino.
Quero que minha filha curta a festa de aniversário.
E tenha uma infância o mais normal possível.
Penso: "Ela acabou de entrar na escola. Vou convidar a turma toda."
- Como vai? - Tudo bem.
- Davante. Muito prazer. - Chris. Prazer.
- Davante. - Está na turma da Brookes.
- Tá. - Valeu pelo convite.
Achei que os pais não sabiam a profissão dele.
Touchdown. Davante Adams conquista a vitória aqui em Denver. Caramba!
Metade sabia, metade não.
O lendário Davante Adams marca para os Raiders.
Dê oi!
Oi, Hayes.
E acho que foi mais estranho para as pessoas que não sabiam.
Se eu perguntar: "Quem é o melhor receiver atualmente?"
EX-WIDE RECEIVER DO ALL-PRO
Vou dizer Davante Adams.
- Quem são os cinco melhores? - Davante.
Davante Adams.
Davante Adams, na minha opinião, é o melhor receiver.
Ninguém encosta nele quando lança.
É um dos melhores wide receivers.
É a décima temporada dele em Fresno State.
Ano passado, ele liderou a liga nacional
em recepções para touchdown.
Minha nossa!
Lila e Ricky, prazer em conhecer vocês.
Davante Adams é o melhor receiver
da liga nacional por um motivo.
Daija está na escola com a filha de vocês, né?
- Sim. - Legal.
Alguns estudam com a minha filha.
Não conheço ninguém, minha esposa a leva pra escola.
É incrível.
- Você é o pai da Daija? É o pai! - Quê? Sou.
- Oi. Megan, prazer. - Como vai?
Alguns deles nem sabem.
Sabem que a Daija é Daija e,
quando minha esposa os convida pra festa,
aparecem dizendo: "O que está rolando?"
Isso é incrível!
Obrigada.
Puta merda. É maravilhoso. Amei.
Muito obrigada.
Os detalhes estão lindos.
Daija queria dinossauros,
então foi o que fizemos.
O engraçado de ser pai é…
Vocês dois, querem saber?
Vou colocar os dois aí dentro.
Posso ser um super-herói em campo
e ser um super-herói em casa
ao dar uma festança pra minha filha.
O que é isso?
Chego em casa, fico zerado, vejo meus filhos.
- Posso comer um pedaço? - Não.
Assim, quando volto ao trabalho, dou tudo de mim.
CT DOS RAIDERS SETEMBRO DE 2023
Venha me pegar. Estou com tudo.
Formação oito! Prontos!
Isso aí!
E a esposa? Está esperando um menino ou uma menina?
Menina. Para dezembro. Quantos filhos tem?
Tenho duas meninas.
Eu queria um menino. Sempre quis.
Eu queria muito. Tudo com o que me importava era
ter um bebê saudável.
Se pudesse escolher, seria menino.
Ainda quero um menino.
- Tenho duas meninas. - Quer um.
Se para ter um menino tenho que tentar
até ter mais cinco meninas,
- eu topo. - Animadão.
É a coisa mais incrível do mundo.
Eu colocaria muita pressão em um menino.
Ah, é.
Vou amolecer com o moleque, mas com menina,
- é… - É melhor começarmos
a amolecer
com uma menina,
assim não pegamos pesado
- de cara com o moleque. - Nada competitivo.
- Valeu por perguntar. - Tá.
SETEMBRO DE 2023
Ainda sou jovem.
Ainda tenho a alma jovem, então…
CASA DO JEFFERSON SETEMBRO DE 2023
Hora do lanchinho. Amo doce. Sou fissurado.
Como doce de manhã.
Como doce à noite.
Para ser sincero, não é culpa minha.
Não é culpa minha. É da minha mãe.
Estou culpando a minha mãe. Foi mal, mãe.
Meu Deus. Ele ama doce.
Comprei doces para a casa dele,
mas é para os amigos, não para ele.
Então, vejam só,
não me julguem ainda.
Então…
temos que ter jujuba azedinha.
Tem que ter isso aqui.
Tenho chocolate.
Amo pretzels de canela.
Tem bastante lá atrás, mas não vou mostrar.
Enquanto posso, vou comer doce
e tranqueiras enquanto o meu corpo é jovem.
Vai chegar a hora
em que vou ter que parar com isso.
Nas últimas férias…
fui mais cuidadoso com meus hábitos alimentares, minha dieta.
Contratei um chef para me ajudar
a me alimentar melhor.
- Está quase pronto, mano? - Quase pronto.
Estou fazendo um bom trabalho
me alimentando melhor,
assim posso comer umas besteiras depois.
Quanto mais cheiro sinto, mais faminto fico.
- Vai proteger esta casa? - Sempre!
Veja só.
É a primeira vez que vejo na TV.
Não há nada como se ver em um comercial de televisão.
É.
O Minnesota Vikings escolhe Justin Jefferson.
Ele era um atleta comum
saindo do ensino médio que virou um receiver sensacional
logo de cara.
Meu talento apareceu tarde.
A minha família sempre disse que viria à tona.
Antes de ele assinar com a LSU, teve duas propostas
e, a partir daí,
nunca olhou pra trás.
Mestre nas rotas.
Ele e Davante Adams são os melhores.
Jogar nessa posição é uma bênção.
É isso aí!
Sempre sonhei em chegar a esse nível.
Justin Jefferson tem o maior número de jardas percorridas
na história da NFL nesses três primeiros anos,
superando Randy Moss.
Se for listar os requisitos
que os wide receivers precisam ter ou espera-se que tenham,
Justin tem todos.
Seja a velocidade em campo,
a transição dentro e fora dos cortes de rotas,
a habilidade de pegar uma bola difícil.
Ele sobe com tudo. Meu Deus!
Ele tem essas habilidades
e nasceu para essa posição…
e…
foi algo que percebemos no primeiro ano dele.
E JJ marca!
Sim, ele marcou!
Vamos lá!
Agora Justin vai fazer a sua dancinha
e conquistar os fãs dos Vikings.
É a dancinha "Griddy".
Na faculdade, minha mãe dizia:
"Invente algo para comemorar quando fizer o touchdown."
Era chato.
Falei: "Você tem que inventar algo para dar uma animada."
Então, pensei: "Beleza,
tem uma dança nova chamada Griddy."
Ela é de Nova Orleans,
não é uma dança que todos fazem.
Pensei: "Vou tentar fazer a dancinha. Vamos ver se dá certo."
Fui pra LSU,
e tudo começou no jogo do Texas.
Comecei a fazer a dancinha,
e o árbitro não falou nada.
Pensei: "Beleza. Não vai dar encrenca."
E, a partir dali, a cada jogo,
toda vez que eu marcava, eu fazia a dancinha.
Quando entrei na liga, no meu terceiro jogo,
quando marquei meu primeiro touchdown
entrando na end zone,
pensei: "Ah, então é isso aí.
Tenho que fazer uma loucura."
E comecei a mandar ver na dancinha na end zone.
Dancei por bastante tempo.
Fiquei lá um tempão.
Todos os meus companheiros vieram, e foi o começo de tudo,
foi assim que ficou famosa.
Justin Jefferson fez a dança da end zone,
a famosa Griddy.
- A Griddy. - A Griddy.
As crianças chamam de "Griddy".
Nossa. Ele está fazendo a Griddy?
Os fãs estão acostumados
a ver as comemorações do touchdown,
aí está.
Mike Gesicki, a pior tentativa da Griddy da história.
Fiz a pior Griddy da liga. É, fui obrigado.
Que loucura ver Randy Moss dançando.
RECEIVER DO HALL DA FAMA
Por causa do Jefferson, todos estão fazendo a Griddy.
Para ser o número um ou o melhor, precisa do pacote completo.
E, como receiver,
parte de tal pacote é entreter.
E é incrível poder ver
quantas pessoas estão fazendo a dancinha.
- Como é? - O moleque quer a Griddy.
É!
É incrível ver
crianças fazendo algo que Justin inventou,
e o sucesso da dancinha,
como mãe, é uma sensação incrível.
CT DOS VIKINGS SETEMBRO DE 2023
Os Vikings, com 13 vitórias,
são os atuais campeões da NFC North.
O que teremos com os Vikings nesta temporada?
Perderam um jogo dos playoffs em casa
para o New York Giants, um time inferior a eles.
Vamos mandar ver, vamos nessa.
Minnesota quer vitórias em janeiro.
Por que os Vikings
não disputam a final do NFC ou o Super Bowl este ano?
Vocês têm o melhor wide receiver do mundo.
O título deve ser conquistado.
Acho que este ano é crucial, acho mesmo.
SEGUNDA SEMANA SETEMBRO DE 2023
Thursday Night Football está no ar.
Vamos nessa.
Eagles, uma vitória, nenhuma derrota. Vikings, nenhuma vitória, uma derrota.
E levaram vantagem em casa contra o Tampa Bay.
As rotatividades acabaram com eles. Foram três.
Senhor, só peço que me dê força.
Dê força ao nosso time
e permita que joguemos com velocidade e força.
Que tenhamos confiança e molejo em campo.
Guie-nos à vitória. Pedimos em nome de Jesus.
Philadelphia Eagles
ganhando dos Vikings por 10-7.
Kirk Cousins… JJ pega.
E ele foi parado na linha de 28 jardas.
A minha corrente caiu,
e percebi quando aconteceu,
enquanto estava rodando.
Odeio quando isso acontece comigo,
quando as joias caem.
Mas não fiquei preocupado em pegar a corrente de volta.
Eu estava mais focado em ganhar dos Eagles
e ajudar o time a vencer.
Ainda bem que estamos perdendo por um ponto só.
Precisamos ser mais consistentes no ataque.
Ei, vai querer agora?
- Não, estou de boa. - É isso aí, cara.
Vamos.
Cousins enfrenta a pressão,
joga à direita para Jefferson.
Lança… Pega!
Não conseguem deter o Jefferson.
Roubo de bola de Cousins e joga para o parceiro.
Uau. JJ mandando ver.
Oito recepções hoje para Jefferson, 115 jardas.
- Lançamento longo. - Por favor.
Precisa pôr o pé na tábua e correr.
Jefferson indo para a esquerda.
Formação em T.
Segunda descida, dez para avançar à linha de 31 jardas. Cousins, shotgun.
Passe à esquerda, Jefferson.
Ele deixou cair.
Se perdeu a bola e saiu pela end zone,
é um touchback, e a posse de bola é dos Eagles.
Ah, meu Deus. Qual é.
Caramba, fiz merda.
Puta que…
Não pode largar a porra da bola.
Ele perde o controle
- antes da goal line. - Certo.
E realmente superou a marcação para um touchback.
Eagles na posse de bola, na linha de 20 jardas.
Culpa minha, galera. Não vai se repetir.
Foi culpa minha. Culpa minha.
Não vou mentir. Foi difícil.
Foi um sentimento terrível.
Não posso culpar ninguém pela jogada além de mim mesmo.
Sei o que os fãs estão pensando.
Se ele alcançar a bola,
colocar na end zone, é touchdown.
O mais difícil foi ver
como Justin ficou chateado.
É culpa minha, mano. Culpa minha.
Acredite, vou te dar um fade na próxima jogada.
Sim, senhor.
Vamos, Jets.
Vamos, Jets. De boa, mano.
Vamos, segure a bola.
Certamente não foi legal,
principalmente perder por menos de sete pontos.
Más notícias da Filadélfia.
Os Eagles derrotaram os Vikings por 34 a 28.
Duas derrotas e nenhuma vitória pro Minnesota.
- Quatro turnovers contra um. - É.
Menos seis nos primeiros dois jogos da temporada.
Não é futebol vencedor.
Fumbles, mano.
Maldita perda da bola.
Porra!
Está dois a zero.
Perdemos por nove pontos
e a batalha dos turnovers, sete a um.
Se falamos: "Tudo depende da bola",
tem que significar algo pra vocês.
Está dentro de vocês.
Isso é ter o time nas mãos
e não se importar tanto.
Temos a liderança aqui para consertar isso.
Vamos entrar nos eixos
e começar a passar o carro.
- Estão comigo? - Sim, senhor.
Ele ficou chateado demais por aquela jogada.
Me lembro dele angustiado após o jogo
e pensei enquanto ia pro ônibus:
"Se isso o incomoda tanto,
vai ajudá-lo como jogador a longo prazo."
Em uma situação em que tudo dá errado,
é muito frustrante e difícil.
Perder jogos assim por causa de erros
que foram culpa sua é…
difícil de aceitar.
Davante, wide receiver dos Raiders, foi selecionado
All-Pro na temporada passada
apesar do ano com seis vitórias e 11 derrotas do time.
Para o saldo ser positivo e fazerem algo,
Davante Adams tem que continuar sendo uma fera.
Ei, Jimmy, se conseguirmos fazer uma Navy Uncle Drew no jogo,
tem que rolar.
- É só me lembrar. - Entendido. Pode deixar.
Contrataram Jimmy Garoppolo,
Josh McDaniels já vai pro segundo ano,
precisa vê-los subir,
elevar o nível
da situação da temporada passada.
Cruze a bola, vocês são os mais parecidos conosco.
Em relação à movimentação
e ao objetivo de passar por um cara.
Davante é meu gêmeo.
Estamos na mesma vibe.
Nos entendemos desde o primeiro dia.
Nossa primeira conversa
parecia de amigos de anos.
Os meus princípios são basicamente os de vocês.
Vocês mantêm as mãos longe da linha.
O que fazem com as mãos é lançamento pra mim.
Maxx Crosby é meu gêmeo nesse sentido.
Tem que ser, não me importo se a cor da pele
é diferente, pois pro jogo dos Steelers,
eu tinha separado uma roupa e achava que seria
a mais irada do local, mas deu ruim.
Porque, infelizmente,
Maxx Crosby decidiu aparecer
usando o mesmo conjunto Louis que eu estava vestindo.
Pensei: "Não acredito."
Estamos usando uma roupa igual no dia do jogo.
Aconteceu mais de uma vez, uma loucura.
O conjunto Louis Vuitton que você e Maxx usaram.
- Pois é. - Vocês combinaram?
Não combinamos.
Ano passado rolou com o conjunto Alexander McQueen.
Também não tínhamos combinado.
Vocês estão na mesma vibe?
É isso aí, na mesma vibe.
Rolou o mesmo num dos últimos jogos do ano passado.
Vi no Instagram dos Raiders
enquanto ouvia música: "Ficou melhor em quem?"
Temos estilo e gosto parecidos.
Ele é um dos caras mais bacanas que já conheci na liga,
e eu o adoro.
Não foi meu melhor momento,
mas levei a melhor em ambos os conjuntos…
Uma rivalidade histórica da AFC vai acontecer hoje.
Os Raiders e os Steelers fizeram jogos memoráveis.
Atualmente, ambos têm uma vitória e uma derrota
e ainda estão tentando encontrar o próprio ritmo.
- Como vai, senhor? - Tudo bem. E você?
Será a quarta descida e talvez um pouco mais.
Um pouco mais.
Sete minutos, dez segundos pro fim do primeiro quarto.
- Claro que vai tentar. - Tem que tentar.
Um touchdown?
Dá pra rolar alguma coisinha?
Vamos ver o que farão aqui.
Sneak ou vai entregar a bola?
Prontos? Preparar, vai!
Garoppolo… pocket livre. Lança para Adams.
Touchdown, Raiders!
É isso aí!
Ele estava de frente para a linha quando a pegou,
caiu e deu cambalhota na end zone.
Ação corajosa que valeu a pena.
Vamos lá!
Sou uma pessoa diferente, pois desde que era jovem…
Foi ótimo. Lindo.
Sempre que sei que estão me observando,
fico com uma sensação
de confiança.
Não sou difícil de encontrar.
E isso traz à tona o melhor de mim.
Difícil de pegar, não de encontrar.
Às vezes, estou no jogo e penso:
"Aposto que todos estão olhando para mim."
Só pra sentir aquilo.
Prontos, vai!
Davante tem seis recepções.
Primeiro tempo digno de Hall da Fama contra Pittsburgh.
Os lançamentos, as rotas,
tudo isso que os torcedores estavam esperando…
É minha responsabilidade
dar ao público o que ele veio ver.
- Vou jogar sujo. - Quero jogar futebol.
Não quer. Entendi.
Prontos, vai!
Davante Adams é habilidoso em sair
desses cortes com muita velocidade.
Dez recepções de 153 jardas para Davante.
Ei, você é durão, cara.
Valeu, mano.
Terceira descida e goal a partir de uma jarda e meia.
…para Garoppolo. São 5m45s pra acabar.
Eles estão perdendo por 16.
Pode dizer: "Vai, papai"?
- Vai, pai. - Garoppolo lança pra Adams.
Num slant. Pega na goal line, põe pra dentro.
Touchdown, Raiders.
Oba, papai.
Davante Adams corta à esquerda e volta,
Jimmy G faz um passe certeiro definindo
23 a 13 faltando 5m41s.
Treze recepções, 172 jardas, dois touchdowns
para Davante Adams.
Oba.
Sim, são dois.
- Diga: "Muito bem, pai." - Dois.
- Muito bem, papai. - Dois.
Foi um jogo bem-sucedido para mim.
Temos mais um.
Ah, sim.
Temos mais um, vamos lá.
Mas não se trata disso.
Se eu tiver 20 recepções, 230 jardas e dois touchdowns,
mas perdermos, então não estamos progredindo,
para o nível que eu quero alcançar.
Davante Adams fez um jogão,
mas Garoppolo tem duas interceptações.
Restam apenas 12 segundos de jogo.
Raiders perdendo de 23 a 18.
Passa para Jimmy G,
os Steelers pressionam. Ele pega impulso.
Lançamento distante e é interceptado por Levi Wallace.
TÉCNICO DO STEELERS
Respeito, cara. Você é o cara.
Terceira intercepção da noite de Jimmy Garoppolo.
Os Steelers chegam ao Allegiant Stadium,
onde o astro Davante Adams brilhou como ninguém.
E o time visitante vence os Raiders por 23 a 18.
TERCEIRA SEMANA - FINAL
É difícil, pois é um time muito forte.
Temos muito potencial. Se olhar as análises
e tudo com o qual os times ganharam,
a batalha dos turnovers e coisas que não significam nada
até você entrar em campo.
Estamos tendo dificuldade com isso.
Não quero gerar pânico.
É a terceira semana, mas não tenho tempo a perder.
Os Raiders estão 1-2.
Davante já está perdendo a paciência.
Parece que Davante Adams está começando a ficar frustrado.
A mensagem que quis passar
após o jogo foi basicamente
que estamos ficando pra trás.
Então, com o tempo, e estou ficando sem,
quero fazer o certo para erguer aquele troféu.
Se Deus quiser, poderei jogar mais cinco anos,
ou sei lá quanto tempo Deus vai me abençoar,
mas isso não depende de mim.
Então, não tenho todo esse tempo.
Contou pro papai que torceu pra ele?
- Estava torcendo? - Estava dizendo: "Vai, pai."
Ela e Dezi. Ela estava aplaudindo.
Gosta da jaqueta do papai?
Adivinhe o que aconteceu hoje…
O quê?
…com esta roupa.
Adivinhe.
Não diga. Não tem como.
Não acredito.
- Maxx. - Não pode ser.
Tudinho?
- Não acredito. - Juro por Deus.
Acho que vocês precisam mandar uma mensagem antes.
CASA DO JEFFERSON SETEMBRO DE 2023
Ei, tem uma dancinha especial para amanhã, Jus?
Sei que vocês estão ensaiando uma nova dancinha.
Tem que, pelo menos, entrar na end zone duas vezes.
No mínimo, duas vezes na end zone.
No mínimo.
Minha família é louca, muito competitiva.
Tem sempre esporte no meio.
Curtimos praticar esportes
e competir um com o outro.
Ele odeia perder.
Eu jogava mano a mano com ele
e sempre ganhava.
Daí ele entrava em casa chorando.
"O papai não me deixou ganhar."
Elaine, minha esposa, dizia: "Deixe-o ganhar.
Deixe-o ganhar uma vez."
Mas só quando conseguiu vencer é que finalmente me derrotou.
Quando ele ganhava, corria todo empolgado pra casa.
Meu pai era jogador de basquete e jogou até a faculdade.
Ele sempre conta histórias para nós
sobre o pulo de 1m e pouco que ele dava
e tudo mais.
Acho que eu e meus irmãos puxamos isso dele.
Todos nós temos um aspecto competitivo em tudo.
Jordan, meu irmão mais velho,
foi quarterback da LSU.
O primeiro da família a ir para uma faculdade SEC.
Meu irmão do meio, Ricky, era safety,
e depois eu fui pra LSU.
Era muito divertido.
Divertido demais.
Meus irmãos não conseguiram se destacar como astros da NFL.
Então, sabe,
eu queria ser bem-sucedido na minha carreira.
Então, eu jogo por eles.
O fato de poder estar nesta posição,
de ser uma estrela,
acho que eles podem ser estrelas também através de mim.
Tudo ou nada pros Vikings.
E, se cairmos para quatro derrotas,
as chances de chegar aos playoffs são quase impossíveis.
Certamente foi um período difícil,
nenhuma vitória, três derrotas e agora ir pra Carolina.
Vamos lá.
Vamos nessa, vamos.
Não ficamos amuados.
Pensamos no que poderíamos fazer
para obter a primeira vitória da temporada.
Jefferson, 458 jardas até agora.
Está empatado com o recorde de mais jardas recebidas
em uma temporada desde 1970.
Cousins dispara para a end zone e para Jefferson.
Touchdown!
Mandei ver.
A bola se mexe e mando ver.
Terceira e uma para avançar. Cousins em ação.
Enfrentando quatro jogadores, passa à direita,
dispara, pega.
Touchdown! Justin Jefferson.
Vamos lá.
Assim que peguei, olhei, e eles estavam lá.
Meus pais estavam lá. Virei a bola e dancei.
Aí está JJ!
Cumprimentei todos. Abracei minha mãe.
É algo que vai ficar para sempre na lembrança.
Foi um momento entusiasmante,
mas ninguém nos viu fazendo a dancinha.
Então foi um ótimo momento.
Acho que não queriam ver a gente fazendo a dancinha.
Ainda estamos ensaiando.
E o Minnesota Vikings venceu o primeiro jogo da temporada.
Graças, em parte, aos dois touchdowns de Justin Jefferson.
Eu te amo.
Vamos voltar ao hotel, relaxar um pouco
e comer alguma coisa.
Também te amo. Pego o voo à noite.
Finalmente vencemos.
Poderia ter tido três, quatro.
No próximo domingo,
no US Bank Stadium contra o Kansas City Chiefs,
e os Vikings entram em campo com positividade.
CT DO VIKINGS OUTUBRO DE 2023
Ah, pegou bem.
Mandou bem.
É novo?
Esse colar é novo?
Sei lá, cara.
O que eu compraria se renovasse o contrato?
Jefferson terminou o terceiro ano.
Tem direito a um novo contrato.
O segundo contrato certamente é importante,
pois é aquele que vai definir
a situação financeira por bastante tempo.
As 4.825 jardas de Jefferson
são mais do que qualquer jogador nas primeiras três temporadas na liga.
Então é provável que um novo contrato
supere o recorde atual de Tyreek Hill,
o receiver de US$ 30 milhões por ano.
É apenas o meu quarto ano, então…
é cedo para falar do contrato.
Um escolhido na primeira rodada fala do contrato após o quarto ano.
Mas, por tudo que eu fiz,
algo que ninguém na história do esporte fez,
rola uma chance de negociar antes do esperado.
JJ tem 543 jardas. É inédito na NFL.
Ele é, de longe, o melhor receiver.
Vamos lá!
Não tem medo de se machucar antes do acordo?
Se fosse ele, pensaria: "Se me machucar,
o contrato será diferente."
Vou mostrar serviço em campo.
Defina a base de onde gostaria de estar,
de qual posição gostaria de ser
e não pode ter pressa.
Como organização, fechar um acordo
após o terceiro ano era algo que queríamos muito fazer.
Ambos os lados tentaram obter o acordo
antes do início da temporada, mas não deu certo.
Agora ele quer jogar esta temporada
antes de falar em um novo contrato.
Estavam falando de um acordo
que o tornaria o receiver mais bem pago do futebol, mas ele confia em si.
É uma conversa difícil, mas é isso aí.
QUARTA SEMANA OUTUBRO DE 2023
Vamos lá, domingo, Primeiro de outubro no SoFi Stadium.
Las Vegas Raiders e LA Chargers.
Grande dia para o prata e preto.
Davante é a fera.
Tem que começar com tudo.
Sete a zero. Chargers com vantagem inicial.
Há Davante Adams, e procurar por Adams é fora dos limites.
Ah, meu Deus.
Eis a bandeira da falta.
Ei. Nem tente isso.
Não. Foi touchdown.
Não, foi um touchdown. É um touchdown.
É um touchdown. Foi esperto.
Foi esperto.
Mandou bem, 43.
Gosto do fato de arriscarem na end zone.
Em algum momento, tem que testar a defesa.
Tentar entrar na end zone
ou perto dela com Adams.
Ação de passe simulado. Ele vai lançar.
Joga pro meio.
Incompleto atrás do Adams.
Foi lançado atrás do Davante, que está no chão.
Ei, eles virão ver você, tá?
Corri a rota e entrei pelo meio.
Coloquei as mãos na bola,
e um cara me derrubou enquanto eu virava
e tentava cair do jeito certo,
mas ele impediu a rotação,
e, assim que caí no chão,
senti na hora.
Tudo, do bíceps até o trapézio, estava dormente.
Estão vindo ver você, tá?
Chris e Scott estão vindo.
- Foi o ombro. - Saiu do lugar?
- Qual? - Não, o direito.
Mas está dormente pra cacete.
- Pegou o nervo? - Sim.
- Dói aí? - Ah, sim.
- Na junta acromioclavicular? - Sim, aí.
Parece que está furando meu protetor.
Davante Adams se levanta
e sai de campo com uma lesão no ombro.
Se vierem para…
Pode deixar.
RAIO-X LIGADO
É uma lesão na articulação acromioclavicular.
Não há fratura, mas há lesão no ligamento.
Já distendi a junta acromioclavicular,
mas esta foi certamente a pior que já tive.
O ponto que dói é bem em cima?
Tudo bem aqui?
Falei para eles sobre coisas
que podemos fazer para eu voltar a jogar.
Me falaram sobre uma injeção de lidocaína
que possivelmente me permitiria
voltar a jogar.
Informaram que a decisão era minha.
Falei que não tinha dúvida.
Vai anestesiar ao ponto em que eu possa…
É a questão. Pode funcionar ou não.
Vai diminuir bastante a dor,
mas temos que ver como vai ficar o movimento.
Então tomei a injeção.
Ele disse que faria efeito logo,
tipo de 45 segundos a um minuto,
daí falei… "Calma aí."
Comecei a levantar um pouco o braço
e falei: "Me dê uma bola."
Peguei a bola e falei: "Beleza.
Vamos enfaixar, vou voltar ao campo."
Quanto está o placar?
Está 17 a 7.
Beleza.
Sua esposa ligou. Quer mandar um recado?
Diga que estou bem, machuquei o ombro,
mas estamos tentando dar um jeito para voltar ao campo.
Mas não há garantia.
- Está bem. - Valeu.
- Obrigado. - De nada, cara.
Voltar àquele jogo
foi importante para o moral do time,
não que tenham sofrido.
Não saí de cadeira de rodas. Nada de mais,
mas vi os olhos de alguns dos caras.
Josh Jacobs.
Acromioclavicular?
- Sei. - Terceiro grau.
Caramba, quase saiu então.
Vai voltar?
Pode ter certeza.
Isso levanta o moral também.
Amo meu parceiro pensar isso de mim,
reconhecer e entender
o quanto é importante para mim ajudá-los em campo.
Mas não vai conseguir dormir a semana toda.
Pois é.
Você tem que dormir no sofá com um travesseiro aqui.
Eu sei.
Vai ter que aprender a cair.
Bati o meu…
Só quero ver como é.
Eu não…
- Tome cuidado. - Tá.
Só estou tentando ver como vai ser essa merda.
Role essa coisa pra trás.
Operei o acromioclavicular em 2018.
E ainda me incomoda.
Bem reconfortante. Obrigado.
Davante Adams de volta ao campo. Que maravilha.
Pareceu uma lesão grave.
Me pergunto como está o ombro,
se ele está em campo como distração.
Adams.
Não é só distração.
Não sabia se ele levantaria o ombro,
se levantaria o braço.
Sim, vamos lá.
Seja lá o que o unia à clavícula,
estava totalmente separado.
Passe pra Adams nas dez.
Uso dos braços nas cinco.
Levantou, dá pra ver um pouco pelo moletom, mas…
Não fiz uma pegada no primeiro tempo,
mas fiz oito, nove no segundo, então…
- Mandou bem. - É.
Poder superar isso e ainda ter
a oportunidade de vencer o jogo foi demais.
Acha o Adams que pega a bola no campo dos Chargers.
Ei, continue, garoto. Vamos lá.
Raiders perdendo pro Chargers, 24 a 17.
O jogo não acabou.
Lança para o canto.
Recepção de Adams nas três jardas!
Eu amo tanto esse esporte
que sabia que conseguiria.
Primeira descida de field goal.
Raiders, sete pontos atrás.
Indo para a direita.
Lança e é interceptado na linha das duas jardas!
Essa não!
Raiders fica com uma vitória e três derrotas na temporada.
Porra, não.
Não, cara.
O que está sentindo?
Um pouco de desconforto, mas futebol é assim.
A situação não é boa agora,
mas paciência.
Tem que dar o máximo pelo time.
O que têm que fazer para vencer o jogo?
Parar de entregar a bola. Só isso.
Nos quatro primeiros jogos,
os turnovers acabaram com a gente. Principalmente na red zone.
Estamos nos prejudicando da pior forma possível.
Não sei como, mas você melhora cada vez mais.
Tem como descrever…
tipo melhorar a cada ano?
- Sei lá. - É.
- Como posso descrever? - Boa pergunta.
Sempre tento achar formas diversas,
mesmo se for um detalhe para melhorar o meu desempenho.
Tipo observar os lançamentos
de Davante Adams e Keenan Allen.
Vejo todos esses caras na liga,
vejo como jogam e tento implementar no meu estilo.
Quando marca, estamos acostumados com a dancinha.
Mas deve ter algo mais?
Agora temos várias versões da dancinha.
Pode ser qualquer dança.
Esta é a Jet Griddy.
Imito um jato com os braços.
Muito bem, cara.
Esta é a Monopoly Griddy.
Você joga o dado e faz a dancinha.
Essa é a LeBron com o pó.
- O pó. - Tá.
Não tem um nome pra dancinha da lesão, né?
O Jefferson se machucou durante a comemoração?
Aquela se chama Stan Da Man.
Ele é engraçado. Faz uns vídeos cômicos no Instagram.
Ele está correndo bum, bum, bum,
daí finge que se machuca e diz: "Brincadeirinha!"
E ele começa a fazer uma dança.
Foi daí que tiramos a ideia.
Me lembro de pensar: "Ah, não!"
Provavelmente deixou gente com medo…
Sim, com certeza. Certeza.
Não quero causar infarto nos fãs no estádio.
Está jogando bem, amigão.
Obrigado. Valeu.
Valeu mesmo.
Bem-vindos ao US Bank Stadium.
Quinta semana na Liga Nacional
aqui em Minneapolis.
Minnesota Vikings com uma vitória e três derrotas
contra os Chiefs, três vitórias e uma derrota.
- É um jogo de atitude. - É.
Tem que entrar em campo com atitude.
Desde o início até o fim.
Quero tudo. Joguem pelo cara ao lado
e achem uma forma de vencer.
Chiefs no três.
- Um, dois, três. - Chiefs.
O Chiefs tem três vitórias consecutivas,
mas o Minnesota, que perdeu as três primeiras,
conseguiu uma vitória contra o Carolina.
Como acha que estão?
Estou animado com a chance.
Não só hoje, mas pelo resto do ano.
Se for fã do Vikings, anime-se.
Este é um bom time.
Você sabe que é.
- Vamos lá. - Sim, senhor.
- Te amo. - Também te amo.
Mande ver.
Sejamos abençoados em campo.
- Sim. - Estou rezando.
É hora de mandar ver. Vamos arrasar.
É hora de mandar ver, mano.
Vim ver o maior espetáculo dos EUA.
É hora de mandar ver.
- Vamos lá, Kirko. - Prontos!
Cousins dá o passe.
Slant do lado direito. Pegou. JJ nas 50 jardas.
Essa foi show. Irada.
Isso aí, querido.
Quase não dá para listar os superlativos
que definem a ameaça que Justin Jefferson é.
Ele é muito especial.
Esse cara é imarcável no mano a mano.
Vamos, Jets!
É isso aí.
Meu bíceps femoral. Porra!
Ei.
- JJ só de olho. - Ei!
Ei.
Meu Deus!
Ai, meu Deus!
Ninguém respira na casa dos Vikings.
Por favor, Deus.
Bíceps femoral.
Sentiu atrás da coxa?
- Sim. - Sim, muito?
Bem no meio.
Bíceps femoral? Merda!
Eis a lesão.
Ele escorrega na linha das dez jardas,
e acontece a lesão.
Dá para vê-lo pulando bem aí.
Sim, isso não é fingimento de lesão
de Stan Griddy, como ele mesmo diz.
O público está preocupado.
Meu Deus, havia algo errado.
Foi bem assustador.
Naquele último quarto,
foi um movimento duplo.
Pisei com o esquerdo e, quando coloquei o pé direito, escorreguei
e senti um estalo.
Foi um estalo ou só enrijeceu?
Deu um estalinho.
Vamos levá-lo pra tenda? Lars, vamos.
Vamos, rápido. Vamos nessa.
Porra!
Porra.
Porra!
Meu bíceps femoral.
Sempre pedem para fazer uns testes.
Mostre onde mais dói.
Bem aqui.
É aí que sente?
Sim, bem aqui.
Isso não parece cãibra.
Está com cara de distensão, tá bom?
Sei que não é o que quer ouvir,
mas acho que vai ficar incomodando.
É hora de assumir: "Me machuquei feio. A lesão é grave."
Não é algo que quer ouvir.
Mantenha a cabeça erguida. Quero garantir
que não será algo a longo prazo, pois precisamos de você.
Então parei um pouco.
Queria tempo para pensar a respeito.
E meio que me acalmar um pouco.
Tracy disse que é improvável
que Jefferson possa jogar.
Espero que ele fique bem no futuro.
É uma grande perda.
Justin Jefferson,
a lesão parece ser grave.
É a pior opção a perder.
O Minnesota Vikings cai para uma vitória e quatro derrotas.
- Bom te ver, mano. - Igualmente.
- Continue firme. - Sim, senhor.
Você já…
teve isso antes?
Não. Nunca me lesionei.
Últimas notícias, os Vikings vão pôr seu astro,
o wide receiver Justin Jefferson, na lista dos lesionados.
Péssima notícia para os Vikings
que coloca a temporada deles em jogo.
Havia boatos de que ele assinaria um contrato milionário.
Obviamente, não é uma boa hora.
Legendas: Carla Alessandra Prado