1 00:00:12,430 --> 00:00:15,850 MINNEAPOLIS, MINNESOTA WRZESIEŃ 2023 2 00:00:15,933 --> 00:00:18,227 DOM JEFFERSONA WRZESIEŃ 2023 3 00:00:18,311 --> 00:00:21,522 Nie wydaję pieniędzy na głupoty. 4 00:00:21,606 --> 00:00:25,359 Jeśli wydam na coś pieniądze, to coś, czego naprawdę chcę 5 00:00:25,443 --> 00:00:27,653 lub coś, co naprawdę mnie interesuje. 6 00:00:28,362 --> 00:00:30,281 Jestem fanem biżuterii. 7 00:00:30,364 --> 00:00:33,242 Uwielbiam diamenty. 8 00:00:33,576 --> 00:00:35,703 Muszę mieć błyskotki. 9 00:00:37,163 --> 00:00:39,957 Podoba mi się splot Cuban Link. 10 00:00:40,041 --> 00:00:41,709 Tak to nazywają. 11 00:00:43,628 --> 00:00:44,712 Wyróżnia się. 12 00:00:44,796 --> 00:00:48,174 SKRZYDŁOWY W DRUŻYNIE VIKINGS 13 00:00:55,348 --> 00:00:57,767 Trzeba go trochę ułożyć. 14 00:00:57,850 --> 00:01:01,187 Muszę mieć podwójny, no i… 15 00:01:02,355 --> 00:01:05,525 To arcydzieło. Wszystko musi pasować. 16 00:01:07,527 --> 00:01:10,822 Odrzutowiec, gwiazdy. 17 00:01:14,158 --> 00:01:15,993 Piękne, prawda? 18 00:01:16,536 --> 00:01:19,080 Mam alter ego. 19 00:01:19,163 --> 00:01:21,374 Bywam Jetsem i Justinem. 20 00:01:21,457 --> 00:01:22,708 Teraz jestem Justinem. 21 00:01:22,792 --> 00:01:26,045 Justin jest fajny, spokojny i ogarnięty. 22 00:01:26,921 --> 00:01:29,382 Jestem wyluzowany, gram w gry wideo. 23 00:01:29,465 --> 00:01:32,134 Jestem sobą przez większość czasu. 24 00:01:32,218 --> 00:01:34,303 Ale gdy zakładam łańcuchy, 25 00:01:34,387 --> 00:01:35,805 gdy zakładam… 26 00:01:35,888 --> 00:01:40,977 zęby, biżuterię i całą resztę, 27 00:01:41,060 --> 00:01:43,354 wtedy staję się Jetsem. 28 00:01:45,773 --> 00:01:47,441 Jets jest pewny siebie. 29 00:01:47,525 --> 00:01:49,235 To moja pewność siebie. 30 00:01:51,070 --> 00:01:53,990 Nie jest zarozumiały, ale na tyle pewny siebie, 31 00:01:54,615 --> 00:01:56,993 by wyjść i robić to, co potrafi. 32 00:01:57,076 --> 00:01:59,162 Lubię dobrze wyglądać, gdy gram… 33 00:02:00,872 --> 00:02:03,291 Jesteś jednym z najzimniejszych skrzydłowych 34 00:02:03,374 --> 00:02:04,834 i nie mówię o wyglądzie. 35 00:02:04,917 --> 00:02:07,670 Podoba ci się? 36 00:02:07,753 --> 00:02:10,214 Ci, którzy znają mnie od najmłodszych lat, 37 00:02:10,298 --> 00:02:13,217 wiedzą, jaki naprawdę jestem i że jestem nieśmiały. 38 00:02:13,301 --> 00:02:15,052 Lubię być sam. 39 00:02:15,136 --> 00:02:18,347 Nie lubię być w centrum uwagi. 40 00:02:19,765 --> 00:02:24,645 Gdy pojawia się Jets, jest zupełnie odwrotnie. 41 00:02:37,992 --> 00:02:40,161 Dalej. Pilnuj mnie. 42 00:02:40,244 --> 00:02:42,246 To właśnie lubię. Pilnuj mnie. 43 00:02:42,330 --> 00:02:43,539 Tak myślałem. 44 00:02:46,792 --> 00:02:49,295 Jets lubi tę uwagę. 45 00:02:49,378 --> 00:02:51,797 Lubi się popisywać, lubi tańczyć, 46 00:02:51,881 --> 00:02:54,175 lubi dawać fanom to, czego chcą. 47 00:02:58,429 --> 00:03:03,184 Najlepszym skrzydłowym w historii NFL po trzech sezonach jest Justin Jefferson. 48 00:03:03,267 --> 00:03:06,938 Najlepszy w odległości, przyłożeniach, chwytaniu piłki. 49 00:03:11,692 --> 00:03:13,694 Czy nie wygląda dobrze? 50 00:03:14,695 --> 00:03:16,197 Widzę „Jetsa”. 51 00:03:16,656 --> 00:03:19,200 W okularach jestem Jetsem. 52 00:03:19,283 --> 00:03:22,787 Jak wchodzą okulary, to jest komplet. 53 00:03:22,870 --> 00:03:24,914 Jestem Jetsem. Teraz jestem Jetsem. 54 00:03:24,997 --> 00:03:28,250 Jestem gotowy do wyjścia. Mogę pokazać, na co mnie stać. 55 00:03:28,334 --> 00:03:30,461 Dalej, Jets. Dorwij ich. Zabaw się. 56 00:03:30,544 --> 00:03:32,380 - Do boju. - Idziemy. 57 00:03:42,265 --> 00:03:46,644 WIELKIE OCZEKIWANIA: CZĘŚĆ 2 58 00:03:50,398 --> 00:03:53,109 LAS VEGAS, NEVADA WRZESIEŃ 2023 59 00:03:53,609 --> 00:03:55,778 DAIJA KOŃCZY 4 LATA 60 00:03:55,861 --> 00:03:57,363 DOM ADAMSA WRZESIEŃ 2023 61 00:03:57,446 --> 00:03:59,115 Tato, dinozaur. 62 00:03:59,573 --> 00:04:01,575 Dinozaur, tak. Pokaż. 63 00:04:01,659 --> 00:04:02,618 Popatrz! 64 00:04:02,702 --> 00:04:04,412 SKRZYDŁOWY, RAIDERS 65 00:04:04,495 --> 00:04:08,416 Boo, chodź tu. Zrobię ci zdjęcie. 66 00:04:16,090 --> 00:04:18,676 - Daija. - Gotowa? Raz, dwa, trzy. Ser! 67 00:04:18,759 --> 00:04:21,012 Spójrz w górę. Powiedz „ser”. 68 00:04:21,095 --> 00:04:22,847 Ser. 69 00:04:22,930 --> 00:04:25,558 Urocza. Popraw jej kapelusz, Dev. 70 00:04:25,808 --> 00:04:28,477 Moja żona ma na imię Devanne. 71 00:04:28,561 --> 00:04:31,397 Mam dwie córki, starsza to Daija, 72 00:04:31,480 --> 00:04:33,524 a młodsza Dezi. 73 00:04:33,607 --> 00:04:34,525 Daija. 74 00:04:34,608 --> 00:04:36,444 Poznaliśmy się na Fresno State. 75 00:04:36,527 --> 00:04:40,656 Trafiliśmy do tej samej klasy na matematyce. 76 00:04:40,740 --> 00:04:43,242 Davante odrabiał mi zadania. Wiedzieliście? 77 00:04:43,326 --> 00:04:45,161 - Z matematyki. - Serio? 78 00:04:45,244 --> 00:04:46,620 Tak się zaczęło. 79 00:04:46,704 --> 00:04:49,040 Odrabiał mi zadania i pisał testy. 80 00:04:49,123 --> 00:04:53,836 No tak, nie jest dobra z matmy… 81 00:04:53,919 --> 00:04:56,380 Znam dobrze podstawy, 82 00:04:56,464 --> 00:05:00,634 więc musiałem wkroczyć, 83 00:05:00,718 --> 00:05:02,970 by się nią zająć. 84 00:05:03,471 --> 00:05:05,473 Pomogłeś jej zaliczyć matmę? 85 00:05:05,556 --> 00:05:06,515 Tak… 86 00:05:06,599 --> 00:05:07,892 Nie, co ciekawe, 87 00:05:07,975 --> 00:05:09,643 nie zaliczyłam. 88 00:05:11,854 --> 00:05:13,856 Chodziłam do letniej szkoły. 89 00:05:13,939 --> 00:05:16,359 Za późno się zjawiłem. Dzięki mnie miałaś D. 90 00:05:17,193 --> 00:05:20,363 - To lepsze niż F. - A od D zaczyna się Devanne, 91 00:05:20,446 --> 00:05:22,615 Davante, Daiji, Dezi, wszyscy. 92 00:05:22,698 --> 00:05:24,867 Tak miało być. 93 00:05:26,077 --> 00:05:29,080 Chcę, by moje dziecko miało fajne urodziny. 94 00:05:29,163 --> 00:05:32,166 Chcę, by miała jak najbardziej normalne dzieciństwo. 95 00:05:32,249 --> 00:05:36,295 Pomyślałam, że zaczęła szkołę, więc zaproszę całą klasę. 96 00:05:43,302 --> 00:05:44,762 - Jak tam? - Dobrze. 97 00:05:44,845 --> 00:05:47,473 - Davante. Miło cię poznać. - Chris. Miło mi. 98 00:05:47,556 --> 00:05:49,558 - Davante. - Jest w klasie Brookes. 99 00:05:49,642 --> 00:05:51,310 - Jasne. - Dzięki za zaproszenie. 100 00:05:51,393 --> 00:05:54,897 Nie sądziłem, że rodzice wiedzą, jak zarabia na życie. 101 00:05:54,980 --> 00:06:01,070 Przyłożenie. Davante Adams wygrywa w Denver. Cholera. 102 00:06:01,153 --> 00:06:02,947 Połowa z nich wiedziała. 103 00:06:03,030 --> 00:06:05,783 Legendarny Davante Adams zdobywa punkty dla Raiders. 104 00:06:05,866 --> 00:06:07,159 Powiedz: „cześć”! 105 00:06:07,243 --> 00:06:08,786 Cześć, Hayes. 106 00:06:08,869 --> 00:06:12,998 Myślę, że było to dziwniejsze dla ludzi, którzy nie wiedzieli. 107 00:06:13,082 --> 00:06:17,128 Gdybym spytał, kto jest teraz najlepszym skrzydłowym? 108 00:06:17,211 --> 00:06:18,838 BYŁY SKRZYDŁOWY, ALL-PRO 109 00:06:18,921 --> 00:06:20,506 Davante Adams. 110 00:06:20,589 --> 00:06:23,634 - Wskaż piątkę najlepszych. - Davante. 111 00:06:23,717 --> 00:06:25,052 Davante Adams. 112 00:06:25,136 --> 00:06:27,972 Davante Adams to zawsze numer jeden. 113 00:06:28,055 --> 00:06:31,058 Nikt go nie powstrzyma. 114 00:06:31,142 --> 00:06:33,602 Jeden z najlepszych skrzydłowych. 115 00:06:33,686 --> 00:06:37,189 To jego dziesiąty sezon po odejściu z Fresno State. 116 00:06:37,273 --> 00:06:40,568 W zeszłym roku był najlepszy w National Football League 117 00:06:40,651 --> 00:06:42,361 w przyjęciach z przyłożeniem. 118 00:06:43,404 --> 00:06:45,239 O mój Boże. 119 00:06:45,322 --> 00:06:47,575 Lila i Ricky, miło was poznać. 120 00:06:47,992 --> 00:06:50,536 Davante Adams to najlepszy skrzydłowy 121 00:06:50,619 --> 00:06:53,205 w National Football League nie bez powodu. 122 00:06:53,289 --> 00:06:56,083 Daija chodzi do szkoły z waszym dzieckiem, tak? 123 00:06:56,167 --> 00:06:57,501 - Tak. - Fajnie. 124 00:06:57,585 --> 00:07:00,713 Chodzą do szkoły z moją córką. 125 00:07:00,796 --> 00:07:03,883 Nie znam ich, bo żona codziennie ją odwozi. 126 00:07:03,966 --> 00:07:04,842 Wspaniale. 127 00:07:04,925 --> 00:07:07,011 - Jesteś tatą Daiji? Tak! - Słucham? Tak. 128 00:07:07,094 --> 00:07:09,180 - Megan. Miło mi. - Mnie też. 129 00:07:09,263 --> 00:07:11,473 Niektórzy nawet nie wiedzą. 130 00:07:14,185 --> 00:07:15,853 Wiedzą, że Daija to Daija, 131 00:07:15,936 --> 00:07:18,397 a gdy żona zaprasza ich na przyjęcie, 132 00:07:18,481 --> 00:07:21,650 nie ogarniają, o co chodzi. 133 00:07:21,734 --> 00:07:22,943 Niesamowite! 134 00:07:23,027 --> 00:07:23,986 Dziękuję. 135 00:07:24,069 --> 00:07:25,988 Cholera. Cudownie. Pięknie. 136 00:07:26,071 --> 00:07:27,490 Dziękuję bardzo. 137 00:07:27,573 --> 00:07:29,783 Te wszystkie detale, pięknie. 138 00:07:29,867 --> 00:07:31,577 Daija chciała urodziny z dinozaurami, 139 00:07:31,660 --> 00:07:33,871 więc takie ma. 140 00:07:35,664 --> 00:07:38,083 Zabawne w byciu tatą jest to, że… 141 00:07:38,167 --> 00:07:39,710 Wiecie co? 142 00:07:39,793 --> 00:07:42,129 Oboje wchodzicie i już nie wyjdziecie. 143 00:07:42,213 --> 00:07:45,591 …mogę być bohaterem na boisku 144 00:07:45,674 --> 00:07:48,844 i w domu, bo zorganizowałem imprezę dla dziecka. 145 00:07:50,054 --> 00:07:51,096 Co to jest? 146 00:07:51,764 --> 00:07:54,141 Wracam do domu, resetuję się, widzę dzieci. 147 00:07:54,225 --> 00:07:55,893 - Mogę gryza? - Nie. 148 00:07:55,976 --> 00:07:59,813 Gdy wracam, daję z siebie wszystko. 149 00:08:01,941 --> 00:08:03,984 WRZESIEŃ 2023 SIEDZIBA RAIDERS 150 00:08:04,068 --> 00:08:05,778 Dorwij mnie. Czuję moc. 151 00:08:05,861 --> 00:08:09,031 Eight Man Blue! Set! 152 00:08:14,119 --> 00:08:15,663 Tak jest! 153 00:08:20,584 --> 00:08:23,629 Jak tam żona? Będzie chłopiec czy dziewczynka? 154 00:08:23,712 --> 00:08:27,258 - Dziewczynka. W grudniu. Ile masz dzieci? - Dwie córki. 155 00:08:27,341 --> 00:08:30,386 Stary… Chciałem syna. Chciałem mieć tylko syna. 156 00:08:30,469 --> 00:08:33,556 Chciałem, żeby dziecko było zdrowe. 157 00:08:33,639 --> 00:08:36,684 Ale gdybym mógł wybrać, wybrałbym syna. 158 00:08:36,767 --> 00:08:38,769 Nadal chcę syna, bo mam dwie córki. 159 00:08:38,852 --> 00:08:42,606 Gdybym mógł mieć syna dopiero po pięciu córkach, 160 00:08:42,690 --> 00:08:44,733 zdecydowałbym się na to. 161 00:08:44,817 --> 00:08:45,901 Ja się cieszę. 162 00:08:45,985 --> 00:08:48,404 Słowo. To najwspanialsze uczucie. 163 00:08:48,487 --> 00:08:50,990 Na synu chyba wywierałbym dużą presję. 164 00:08:51,073 --> 00:08:51,949 Dokładnie. 165 00:08:52,032 --> 00:08:54,785 Będę bardziej czuły i z córką… 166 00:08:54,868 --> 00:08:56,662 Jest łatwiej. 167 00:08:56,745 --> 00:08:59,665 Łatwiej zacząć być czulszym, jak ma się córkę. 168 00:08:59,748 --> 00:09:03,043 Potem z synem tak nie ciśniesz. 169 00:09:03,127 --> 00:09:04,253 Za dużo wymagamy. 170 00:09:04,336 --> 00:09:06,338 - Miło, że spytałeś. - Jasne. 171 00:09:07,756 --> 00:09:10,050 WRZESIEŃ 2023 MINNEAPOLIS, MINNESOTA 172 00:09:10,134 --> 00:09:11,802 Wciąż jestem młody. 173 00:09:11,885 --> 00:09:16,056 W głębi ducha jestem młody, więc… 174 00:09:17,474 --> 00:09:19,226 WRZESIEŃ 2023 DOM JEFFERSONA 175 00:09:19,310 --> 00:09:22,730 Trzeba coś przekąsić. Słodycze to moje drugie imię. 176 00:09:23,856 --> 00:09:25,232 Rano jem słodycze. 177 00:09:25,316 --> 00:09:26,775 W nocy jem słodycze. 178 00:09:27,901 --> 00:09:30,321 Szczerze mówiąc, to nie moja wina. 179 00:09:30,404 --> 00:09:32,489 To nie moja wina tylko mamy. 180 00:09:32,573 --> 00:09:35,242 Winię za to mamę. Przepraszam, to twoja wina. 181 00:09:35,326 --> 00:09:38,912 O mój Boże. Uwielbia słodycze. 182 00:09:39,872 --> 00:09:41,790 Kupiłam słodycze, 183 00:09:41,874 --> 00:09:45,878 ale były dla jego przyjaciół, nie dla niego. 184 00:09:47,630 --> 00:09:50,424 Posłuchaj. 185 00:09:50,841 --> 00:09:52,760 Jeszcze mnie nie osądzaj. 186 00:09:52,843 --> 00:09:53,844 Więc… 187 00:09:55,220 --> 00:09:57,848 Muszą być kwaśne cukierki. 188 00:09:57,931 --> 00:09:59,600 Koniecznie. 189 00:10:00,309 --> 00:10:01,644 Jest czekolada. 190 00:10:01,727 --> 00:10:03,979 Precle cynamonowe uwielbiam. 191 00:10:04,063 --> 00:10:07,191 Mamy dużo z tyłu, ale nie musimy tego pokazywać. 192 00:10:09,026 --> 00:10:11,695 Dopóki będę mógł, będę jadł słodycze 193 00:10:11,779 --> 00:10:14,490 i niezdrowe jedzenie, póki mam młode ciało. 194 00:10:14,573 --> 00:10:16,116 Nadejdzie czas, 195 00:10:16,200 --> 00:10:18,327 gdy trzeba będzie z tym skończyć. 196 00:10:19,328 --> 00:10:21,372 Tym razem poza sezonem 197 00:10:21,455 --> 00:10:26,335 stawiam bardziej na nawyki żywieniowe, dietę. 198 00:10:27,002 --> 00:10:31,131 Chciałem, by szef kuchni pomógł mi 199 00:10:31,215 --> 00:10:34,426 jeść lepsze jedzenie. 200 00:10:35,886 --> 00:10:38,722 - Gotowe? - Prawie. 201 00:10:38,806 --> 00:10:40,307 Czuję, że dobrze robię, 202 00:10:40,391 --> 00:10:42,726 że jem zdrowiej, 203 00:10:42,810 --> 00:10:46,105 więc mogę czasem zjeść coś niezdrowego. 204 00:10:47,856 --> 00:10:50,317 Im bardziej pachnie, tym bardziej jestem głodny. 205 00:10:52,569 --> 00:10:55,155 - Będziesz bronić tego domu? - Zawsze! 206 00:10:55,239 --> 00:10:56,323 Popatrz na to. 207 00:10:57,408 --> 00:10:59,993 Super. Pierwszy raz widzę to w telewizji. 208 00:11:00,077 --> 00:11:04,665 Fajnie jest oglądać się w reklamie. 209 00:11:14,007 --> 00:11:15,509 Tak. 210 00:11:15,592 --> 00:11:18,679 Wikingowie z Minnesoty wybierają Justina Jeffersona. 211 00:11:19,888 --> 00:11:21,723 Nie był gwiazdą, 212 00:11:21,807 --> 00:11:24,810 gdy wychodził ze szkoły średniej, ale stał się świetnym skrzydłowym 213 00:11:24,893 --> 00:11:26,562 i został wybrany do pierwszej rundy. 214 00:11:26,645 --> 00:11:28,188 Zdecydowanie późno zabłysnąłem. 215 00:11:28,272 --> 00:11:31,817 Rodzina ciągle mi powtarzała, że to nadejdzie. 216 00:11:31,900 --> 00:11:35,320 Zanim podpisał kontrakt z LSU, miał dwie oferty 217 00:11:35,404 --> 00:11:37,489 i od tamtego momentu 218 00:11:38,031 --> 00:11:39,408 nigdy się nie cofnął. 219 00:11:39,491 --> 00:11:41,994 Najlepszy biegacz. 220 00:11:42,077 --> 00:11:44,663 On i Davante Adams są najlepszymi biegaczami. 221 00:11:45,456 --> 00:11:49,293 Bycie w takiej formie to zdecydowanie błogosławieństwo. 222 00:11:49,376 --> 00:11:50,752 Tak jest! 223 00:11:50,836 --> 00:11:54,089 Zawsze marzyłem o byciu na takim poziomie. 224 00:11:54,173 --> 00:11:59,261 Justin Jefferson przyjął najwięcej podań 225 00:11:59,344 --> 00:12:03,140 w historii NFL w ciągu pierwszych trzech lat. 226 00:12:03,223 --> 00:12:05,434 Pokonał Randy’ego Mossa. 227 00:12:05,517 --> 00:12:07,269 Chcąc wymienić cechy, 228 00:12:07,352 --> 00:12:11,106 które muszą mieć wybitni skrzydłowi, 229 00:12:11,190 --> 00:12:13,775 Justin ma je wszystkie. 230 00:12:14,610 --> 00:12:17,404 Niezależnie od tego, czy chodzi o prędkość w polu, 231 00:12:17,488 --> 00:12:20,240 możliwość biegania w tę i z powrotem, 232 00:12:20,324 --> 00:12:23,035 umiejętność złapania trudnej piłki. 233 00:12:23,118 --> 00:12:26,163 Wspina się jak po drabinie. O mój Boże! 234 00:12:26,246 --> 00:12:27,956 Ma wszystko 235 00:12:28,040 --> 00:12:30,959 i to naturalne, że gra na tej pozycji i… 236 00:12:32,085 --> 00:12:35,255 zauważyliśmy to dość szybko w jego debiutanckim roku. 237 00:12:36,048 --> 00:12:38,383 JJ zdobywa punkty! 238 00:12:38,467 --> 00:12:40,052 Właśnie tak! 239 00:12:40,135 --> 00:12:41,512 Dalej! 240 00:12:41,595 --> 00:12:43,931 Justin będzie tańczyć na swój sposób 241 00:12:44,014 --> 00:12:46,099 w sercach fanów Wikingów. 242 00:12:47,184 --> 00:12:49,311 Nazywa ten taniec „Griddy”. 243 00:12:49,394 --> 00:12:52,731 Na studiach mama powiedziała mi, 244 00:12:52,814 --> 00:12:55,984 że powinienem jakoś celebrować przyłożenia. 245 00:12:56,818 --> 00:12:58,028 To było nudne. 246 00:12:58,111 --> 00:13:01,114 Kazałam mu zrobić coś, 247 00:13:01,198 --> 00:13:02,824 żeby było to ekscytujące. 248 00:13:02,908 --> 00:13:04,868 Pomyślałem wtedy, 249 00:13:04,952 --> 00:13:07,579 że znam nowy taniec zwany „Griddy”. 250 00:13:07,663 --> 00:13:09,122 Z Nowego Orleanu. 251 00:13:09,206 --> 00:13:11,917 Ludzie zwykle tak nie tańczą. 252 00:13:12,834 --> 00:13:16,046 Uznałem, że spróbuję to zrobić. Zobaczę, czy wyjdzie. 253 00:13:19,383 --> 00:13:21,260 Poszedłem do LSU, 254 00:13:22,094 --> 00:13:25,180 a wszystko zaczęło się od meczu z Teksasem. 255 00:13:26,265 --> 00:13:27,975 Zacząłem tańczyć Griddy, 256 00:13:28,850 --> 00:13:31,270 a sędzia mnie nie upomniał. 257 00:13:31,353 --> 00:13:34,189 Uznałem, że mogę to robić. 258 00:13:35,274 --> 00:13:37,109 Od tamtej pory na każdym meczu, 259 00:13:37,192 --> 00:13:40,195 przy każdym zdobytym punkcie, tańczyłem. 260 00:13:40,279 --> 00:13:43,448 Gdy dostałem się do ligi, chyba po trzecim meczu, 261 00:13:43,532 --> 00:13:45,742 i kiedy zdobyłem pierwsze przyłożenie, 262 00:13:45,826 --> 00:13:47,619 wbiegając w strefę końcową, 263 00:13:48,537 --> 00:13:50,706 uznałem, że muszę zrobić coś, 264 00:13:50,789 --> 00:13:52,749 żeby odpowiednio to uczcić. 265 00:13:54,126 --> 00:13:56,962 Zacząłem tańczyć, wbiegając w strefę końcową. 266 00:13:57,045 --> 00:13:59,756 Tańczyłem dłuższy czas. 267 00:13:59,840 --> 00:14:01,925 Bardzo długo. 268 00:14:02,884 --> 00:14:07,097 Wszyscy koledzy z drużyny dołączyli i tak to się zaczęło. 269 00:14:07,180 --> 00:14:09,099 Rozlało się to na cały świat. 270 00:14:12,603 --> 00:14:16,732 Justin Jefferson zatańczył w strefie końcowej słynny taniec Griddy. 271 00:14:16,815 --> 00:14:18,859 - Griddy. - Griddy. 272 00:14:27,701 --> 00:14:29,453 Mówią na to „Griddy”. 273 00:14:29,536 --> 00:14:31,413 Brachu. Tańczysz Griddy? 274 00:14:31,496 --> 00:14:35,500 Fani futbolu przywykli, że to świętowanie przyłożenia. 275 00:14:35,584 --> 00:14:39,963 Mike Gesicki z najgorszą próbą tańca Griddy w historii. 276 00:14:40,047 --> 00:14:42,841 To był najgorszy Griddy w lidze. Musiałem. 277 00:14:43,800 --> 00:14:46,136 Randy Moss tak tańczył. Obłęd. 278 00:14:46,219 --> 00:14:47,512 SKRZYDŁOWY, GALERIA SŁAW 279 00:14:47,596 --> 00:14:51,058 Przez Justina Jeffersona ojcowie z przedmieść tańczą Griddy. 280 00:14:57,731 --> 00:15:01,360 By być najlepszym, 281 00:15:01,443 --> 00:15:03,153 trzeba mieć wszystko. 282 00:15:04,488 --> 00:15:07,824 Dla skrzydłowego częścią tego jest bycie artystą. 283 00:15:07,908 --> 00:15:10,661 I niesamowite jest usiąść wygodnie 284 00:15:10,744 --> 00:15:14,539 i zobaczyć, ile osób faktycznie to robi. 285 00:15:14,623 --> 00:15:17,000 - Powtórzysz? - Dzieciak chce tańczyć Griddy. 286 00:15:19,544 --> 00:15:20,629 Tak! 287 00:15:23,674 --> 00:15:25,801 Wspaniale jest zobaczyć, 288 00:15:25,884 --> 00:15:31,181 jak małe dzieci robią coś, co wymyślił Justin. 289 00:15:31,264 --> 00:15:33,850 Fajnie wiedzieć, że to jego pomysł. 290 00:15:33,934 --> 00:15:36,019 To wspaniałe uczucie dla matki. 291 00:15:41,775 --> 00:15:43,735 WRZESIEŃ 2023 SIEDZIBA VIKINGS 292 00:15:43,819 --> 00:15:46,488 Vikings w zeszłym sezonie mieli 13 miejsce, 293 00:15:46,571 --> 00:15:49,032 teraz są mistrzami NFC North. 294 00:15:49,116 --> 00:15:52,285 Co zobaczymy w tym sezonie? 295 00:15:52,703 --> 00:15:54,955 Przegrali w eliminacjach u siebie 296 00:15:55,038 --> 00:15:58,291 z drużyną New York Giants, od której byli lepsi. 297 00:15:58,375 --> 00:16:00,252 Zagrajmy dobrze, panowie. 298 00:16:00,335 --> 00:16:02,421 Minnesota chce wygrać w styczniu. 299 00:16:03,088 --> 00:16:08,010 Dlaczego Vikings nie mieliby grać w finale NFC albo Super Bowl? 300 00:16:08,093 --> 00:16:11,471 Macie najlepszego skrzydłowego na świecie. 301 00:16:11,555 --> 00:16:13,682 To da się zrobić. 302 00:16:13,765 --> 00:16:16,685 Myślę, że to kluczowy rok. 303 00:16:20,355 --> 00:16:22,024 WRZESIEŃ 2023, TYDZIEŃ 2 304 00:16:22,107 --> 00:16:24,943 Czwartek wieczór. W powietrzu czuć football. 305 00:16:25,360 --> 00:16:27,404 Do dzieła. 306 00:16:27,487 --> 00:16:31,199 Eagles mają jedną wygraną, Vikings też. 307 00:16:31,700 --> 00:16:34,369 Byli faworytami w meczu przeciwko Tampa Bay. 308 00:16:34,453 --> 00:16:37,289 Pokonały ich straty piłki. Trzy poważne. 309 00:16:38,874 --> 00:16:40,709 Panie, proszę, daj mi siłę. 310 00:16:40,792 --> 00:16:42,461 Daj siłę naszej drużynie. 311 00:16:42,836 --> 00:16:45,756 Daj nam zagrać szybko i dobrze. 312 00:16:45,839 --> 00:16:49,342 Daj nam pewność siebie na boisku. 313 00:16:49,426 --> 00:16:52,679 Poprowadź nas do zwycięstwa. W imię Jezusa modlimy się. 314 00:16:58,310 --> 00:16:59,936 Philadelphia Eagles 315 00:17:00,771 --> 00:17:02,689 poprowadzi z drużyną Vikings 10-7. 316 00:17:04,357 --> 00:17:06,818 Kirk Cousins… Łapie JJ. 317 00:17:08,028 --> 00:17:11,406 Zatrzymany na linii 28 jardów. 318 00:17:11,490 --> 00:17:12,908 Łańcuch mi spadł. 319 00:17:13,617 --> 00:17:16,953 Widziałem to, 320 00:17:17,829 --> 00:17:19,706 gdy się obracałem. 321 00:17:20,832 --> 00:17:23,460 Nienawidzę, gdy coś takiego mi się przytrafia, 322 00:17:23,543 --> 00:17:25,087 gdy biżuteria mi spada. 323 00:17:25,170 --> 00:17:28,507 Nie martwiłem się o odzyskanie łańcucha. 324 00:17:29,382 --> 00:17:32,052 Byłem bardziej skupiony na pokonaniu Eagles 325 00:17:32,135 --> 00:17:33,929 i pomocy drużynie w wygraniu. 326 00:17:35,138 --> 00:17:38,058 Dzięki Bogu spadamy tylko o jedno miejsce. 327 00:17:38,141 --> 00:17:41,186 Musimy być bardziej konsekwentni w ofensywnie. 328 00:17:41,728 --> 00:17:44,064 Hej, mam twój łańcuch. Chcesz go? 329 00:17:44,147 --> 00:17:46,775 - Nie trzeba. - Tak jest. 330 00:17:46,858 --> 00:17:47,984 Idziemy. 331 00:17:50,821 --> 00:17:52,364 Cousins musi się spieszyć. 332 00:17:52,447 --> 00:17:54,699 Biegnie w prawo, złapał Jeffersona. 333 00:17:54,783 --> 00:17:55,951 Rzuca… Łapie! 334 00:17:56,034 --> 00:17:58,286 Jefferson, nie mogą go powstrzymać. 335 00:17:58,370 --> 00:18:01,540 Ukradł rzut od Kirka Cousinsa. 336 00:18:02,249 --> 00:18:04,751 JJ jest świetny. 337 00:18:04,835 --> 00:18:08,547 Jefferson złapał osiem piłek, zaliczył 115 jardów. 338 00:18:10,590 --> 00:18:12,634 - Podam ci dobrze. - Proszę. 339 00:18:12,717 --> 00:18:15,178 Będziesz musiał szybko biec. 340 00:18:16,054 --> 00:18:18,348 Jefferson biegnie na lewą. 341 00:18:18,431 --> 00:18:19,724 Ustawienie T-slot. 342 00:18:21,935 --> 00:18:25,230 Długie podanie zawodnika Eagles, Cousinsa. 343 00:18:25,897 --> 00:18:28,441 Podanie lewą stroną, Jefferson. 344 00:18:29,484 --> 00:18:30,944 Upuścił piłkę. 345 00:18:31,319 --> 00:18:33,655 Jeśli wpadła w strefę końcową, 346 00:18:33,738 --> 00:18:36,324 będzie przyłożenie i piłka dla Filadelfii. 347 00:18:38,118 --> 00:18:41,288 O mój Boże. No nie. 348 00:18:41,371 --> 00:18:43,707 Cholera, po prostu mu wypadła. 349 00:18:44,958 --> 00:18:46,042 Pieprzony… 350 00:18:46,126 --> 00:18:48,253 Nie upuszczaj piłki, chłopcze. 351 00:18:49,171 --> 00:18:50,630 Wyraźnie traci kontrolę 352 00:18:50,714 --> 00:18:52,966 - przed linią końcową. - Właśnie. 353 00:18:53,842 --> 00:18:57,762 Przechodzi nad słupkiem i będzie przyłożenie. 354 00:18:59,055 --> 00:19:01,558 Eagles przejmują kontrolę na linii 20 jardów. 355 00:19:01,641 --> 00:19:04,227 To moja wina, chłopaki. To się nie powtórzy. 356 00:19:04,311 --> 00:19:06,688 To się nie powtórzy. 357 00:19:06,771 --> 00:19:10,400 To moja wina. 358 00:19:10,483 --> 00:19:12,903 Nie będę kłamał. To okropne uczucie. 359 00:19:12,986 --> 00:19:15,113 Okropne. 360 00:19:15,697 --> 00:19:20,118 Nie było nikogo innego, kogo mógłbym winić. 361 00:19:25,624 --> 00:19:27,292 Wiem, co myślą fani w domu. 362 00:19:27,375 --> 00:19:29,628 Jeśli złapie piłkę, 363 00:19:29,711 --> 00:19:32,547 zanosi ją do strefy końcowej i jest przyłożenie. 364 00:19:32,631 --> 00:19:34,883 Najtrudniej było patrzeć, 365 00:19:34,966 --> 00:19:36,801 jak ciężko Justin to zniósł. 366 00:19:36,885 --> 00:19:39,763 To moja wina. 367 00:19:39,846 --> 00:19:43,183 Musisz mi zaufać, że dam ci szansę następnym razem. 368 00:19:43,266 --> 00:19:44,226 Tak jest. 369 00:19:45,727 --> 00:19:47,103 No dalej, Jets. 370 00:19:50,190 --> 00:19:53,360 No dalej, Jets. Ty tak nie robisz. 371 00:19:53,443 --> 00:19:55,904 Dawaj, trzymaj się piłki. 372 00:19:59,241 --> 00:20:01,409 Zdecydowanie nie czułem się dobrze, 373 00:20:02,953 --> 00:20:06,122 zwłaszcza że traciliśmy mniej niż siedem punktów. 374 00:20:06,957 --> 00:20:08,917 Złe wieści z Filadelfii. 375 00:20:09,000 --> 00:20:12,504 Drużyna Eagles pokonała Vikings 34-28. 376 00:20:12,587 --> 00:20:14,631 Minnesota przegrała dwa razy. 377 00:20:14,714 --> 00:20:17,217 To strata czterech punktów do jednego. 378 00:20:17,300 --> 00:20:21,054 Sześć punktów mniej w pierwszych dwóch meczach sezonu… 379 00:20:21,137 --> 00:20:23,265 Tak się nie wygrywa. 380 00:20:28,436 --> 00:20:29,521 Upuścić piłkę. 381 00:20:30,313 --> 00:20:31,815 Pieprzone upuszczenie piłki. 382 00:20:32,565 --> 00:20:33,566 Cholera! 383 00:20:36,027 --> 00:20:37,737 Przegraliśmy dwa razy. 384 00:20:37,821 --> 00:20:39,823 Straciliśmy dziewięć punktów 385 00:20:39,906 --> 00:20:42,784 i przegraliśmy straty piłki siedem do jednego. 386 00:20:43,660 --> 00:20:45,620 Gdy mówimy o „chodzi o piłkę”, 387 00:20:45,704 --> 00:20:47,455 to musi coś znaczyć. 388 00:20:47,539 --> 00:20:49,291 Wszystko jest w tobie. 389 00:20:49,374 --> 00:20:52,335 Trzymasz to w rękach 390 00:20:52,419 --> 00:20:54,004 i robisz za mało. 391 00:20:54,087 --> 00:20:57,173 Musimy odzyskać prowadzenie. 392 00:20:57,257 --> 00:20:58,758 Ogarniemy się 393 00:20:58,842 --> 00:21:01,136 i zaczniemy walczyć. 394 00:21:01,219 --> 00:21:02,887 - Rozumiecie? - Tak jest. 395 00:21:06,141 --> 00:21:08,727 Po tym meczu to on czuł się najgorzej. 396 00:21:08,810 --> 00:21:11,646 Pamiętam, jak męczył się z tego powodu po meczu. 397 00:21:11,730 --> 00:21:13,773 Idąc do autobusu, pomyślałem, 398 00:21:14,399 --> 00:21:17,277 że jeśli to go tak męczy, 399 00:21:18,820 --> 00:21:21,489 na dłuższą metę pomoże mu to jako zawodnikowi. 400 00:21:23,116 --> 00:21:27,287 Sytuacje, gdy sprawy nie idą dobrze, 401 00:21:27,370 --> 00:21:29,831 są bardzo frustrujące i trudne. 402 00:21:29,914 --> 00:21:32,751 Przegrana takich meczy z powodu błędów, 403 00:21:32,834 --> 00:21:35,879 które sam popełniłeś… 404 00:21:35,962 --> 00:21:38,340 to trudne. 405 00:21:41,551 --> 00:21:43,887 Skrzydłowego Raiders, Davante Adamsa, ogłoszono 406 00:21:43,970 --> 00:21:45,972 najlepszym zawodnikiem sezonu, 407 00:21:46,056 --> 00:21:49,059 pomimo trudnego okresu drużyny. 408 00:21:49,809 --> 00:21:51,978 Żeby cokolwiek ugrali, 409 00:21:52,062 --> 00:21:54,981 Davante Adams musi nadal szaleć. 410 00:21:55,065 --> 00:22:00,111 Hej, Jimmy, jeśli tak to rozegramy, 411 00:22:00,195 --> 00:22:01,780 byle to zrozumieć. 412 00:22:01,863 --> 00:22:03,907 - Przypomnij mi to. - Jasne. 413 00:22:03,990 --> 00:22:05,867 Ściągnęli Jimmy’ego Garoppolo, 414 00:22:05,950 --> 00:22:08,703 Josh McDaniels zostaje kolejny rok. 415 00:22:08,787 --> 00:22:11,373 Chcesz zobaczyć, jak idą w przeciwnym kierunku 416 00:22:11,456 --> 00:22:13,666 niż w poprzednim sezonie. 417 00:22:14,417 --> 00:22:17,462 Przecinaj drogę piłkę. Najbardziej nas przypominasz. 418 00:22:17,545 --> 00:22:19,339 Jeśli chodzi o ruchy 419 00:22:19,422 --> 00:22:23,051 i cel, pokonanie kogoś. 420 00:22:23,134 --> 00:22:25,428 Davante, to mój bliźniak. 421 00:22:25,512 --> 00:22:27,389 Odbieramy na tych samych falach. 422 00:22:27,472 --> 00:22:29,724 Rozumiemy się od pierwszego dnia. 423 00:22:29,808 --> 00:22:33,436 Po pierwszej rozmowie czułem, jakbym go znał od lat. 424 00:22:33,520 --> 00:22:36,272 Każda moja zasada jest taka sama jak twoja. 425 00:22:36,356 --> 00:22:38,733 Używasz rąk poza linię i zamachnięcia. 426 00:22:38,817 --> 00:22:43,613 To, co robisz swoimi rękami, to dla mnie ulga. 427 00:22:43,696 --> 00:22:48,201 Maxx Crosby jest moim bliźniakiem. 428 00:22:48,284 --> 00:22:51,454 Tak jest. Nieważne, że mamy inny kolor skóry. 429 00:22:51,538 --> 00:22:54,916 Nie obchodzi mnie to, bo zjawił się na meczu ze Steelers… 430 00:22:54,999 --> 00:22:58,211 Miałem gotowy strój i myślałem, 431 00:22:58,294 --> 00:23:01,256 najmodniej ubrany, a był remis. 432 00:23:01,339 --> 00:23:03,133 Niestety był remis, 433 00:23:03,216 --> 00:23:06,636 bo Maxx Crosby postanowił zjawić się 434 00:23:06,719 --> 00:23:10,849 ubrany w dokładnie taki sam zestaw od Louisa Vuittona. 435 00:23:11,307 --> 00:23:13,309 Nie wierzyłem własnym oczom. 436 00:23:13,393 --> 00:23:16,271 Ubraliśmy się tak samo na mecz. 437 00:23:17,313 --> 00:23:19,566 Zdarzyło się więcej niż raz. Obłęd. 438 00:23:19,649 --> 00:23:23,778 - Byliście z Maxxem tak samo ubrani. - Wiem. 439 00:23:23,862 --> 00:23:25,822 - Zaplanowaliście to? - Nie. 440 00:23:25,905 --> 00:23:29,200 Rok temu było to samo ze strojem od Alexandra McQueena. 441 00:23:29,284 --> 00:23:30,952 Też tego nie planowaliśmy. 442 00:23:31,035 --> 00:23:34,622 - Odbieracie na tych samych falach? - Dokładnie. 443 00:23:35,415 --> 00:23:38,751 Na jednym z ostatnich meczów w zeszłym roku było to samo. 444 00:23:39,502 --> 00:23:41,838 Na Instagramie drużyny Raiders 445 00:23:41,921 --> 00:23:45,675 widzę pytanie: „Kto wyglądał lepiej?”. 446 00:23:46,301 --> 00:23:48,052 Mamy podobny styl i gust, 447 00:23:48,136 --> 00:23:49,470 lubimy podobne rzeczy. 448 00:23:49,554 --> 00:23:52,140 To jeden z najfajniejszych ludzi, 449 00:23:52,223 --> 00:23:53,766 jakich poznałem w lidze 450 00:23:53,850 --> 00:23:55,810 i naprawdę go uwielbiam. 451 00:23:55,894 --> 00:23:57,520 Nie ucieszyło mnie to, 452 00:23:57,604 --> 00:24:00,064 ale i tak wyglądałem lepiej. 453 00:24:02,817 --> 00:24:06,154 Historyczna rywalizacja AFC jest dziś w centrum uwagi. 454 00:24:06,237 --> 00:24:09,824 Raiders i Steelers rozegrali wiele niezapomnianych gier. 455 00:24:09,908 --> 00:24:13,036 Obecnie obie drużyny grają jeden na jeden 456 00:24:13,119 --> 00:24:16,122 i wciąż próbują znaleźć swój rytm. 457 00:24:18,249 --> 00:24:20,960 - Jak leci? - W porządku. A u ciebie? 458 00:24:21,044 --> 00:24:23,504 Będzie cztery mniej i może kontakt. 459 00:24:23,588 --> 00:24:24,797 Możliwe. 460 00:24:24,881 --> 00:24:28,009 Przed końcem pierwszej kwarty 7-10. 461 00:24:28,092 --> 00:24:31,930 - Trzeba ryzykować. - Nie ma wyjścia. 462 00:24:32,889 --> 00:24:35,141 Będzie przyłożenie? Albo cokolwiek? 463 00:24:35,892 --> 00:24:37,685 Zobacz, co robią czwarty i pierwszy. 464 00:24:37,769 --> 00:24:39,354 Przemyci czy poda? 465 00:24:39,437 --> 00:24:41,064 Gotowi? Zaczynamy! 466 00:24:42,357 --> 00:24:45,735 Garoppolo… czysto. Rzuca do Adamsa. 467 00:24:47,362 --> 00:24:48,905 Przyłożenie, Raiders! 468 00:24:50,782 --> 00:24:52,116 Tak, kochanie! 469 00:24:53,534 --> 00:24:56,496 Stał twarzą w stronę linii, gdy złapał piłkę, 470 00:24:56,579 --> 00:24:59,916 upadł i wylądował w strefie końcowej. 471 00:25:02,210 --> 00:25:04,629 Ryzykowna decyzja, ale opłaciło się. 472 00:25:04,712 --> 00:25:08,466 Dawać! 473 00:25:13,054 --> 00:25:16,182 Jestem inną osobą, bo odkąd byłem młody… 474 00:25:16,266 --> 00:25:17,976 To było dobre. Pięknie. 475 00:25:19,018 --> 00:25:21,646 Zawsze gdy wiem, że ludzie mnie obserwują, 476 00:25:21,729 --> 00:25:24,107 mam takie poczucie, 477 00:25:24,190 --> 00:25:25,733 poczucie pewności siebie. 478 00:25:25,817 --> 00:25:27,568 Łatwo mnie znaleźć, skarbie. 479 00:25:27,652 --> 00:25:29,862 To wydobywa ze mnie to, co najlepsze. 480 00:25:29,946 --> 00:25:32,407 Trudno mnie złapać, ale łatwo znaleźć. 481 00:25:37,912 --> 00:25:40,957 Czasami gdy gram, mówię sobie, 482 00:25:41,249 --> 00:25:44,127 że wszyscy na mnie patrzą. 483 00:25:45,670 --> 00:25:47,088 Żeby to poczuć. 484 00:25:47,171 --> 00:25:48,339 Ready, hut! 485 00:25:48,756 --> 00:25:51,092 Davante złapał sześć razy. 486 00:25:51,175 --> 00:25:53,511 Mając połowę Galerii Sław przeciw Pittsburgh. 487 00:25:55,680 --> 00:25:57,849 Rozegrania i biegi, 488 00:25:57,932 --> 00:26:00,601 i wszystko to, na co ludzie czekają… 489 00:26:00,685 --> 00:26:02,437 Czuję, że muszę 490 00:26:02,520 --> 00:26:05,481 dać im dokładnie to, co przyszli zobaczyć. 491 00:26:05,565 --> 00:26:08,067 - Zmiażdżę cię. - Próbuję grać w futbol. 492 00:26:08,151 --> 00:26:09,569 Nieprawda. 493 00:26:09,652 --> 00:26:10,903 Ready, hut! 494 00:26:10,987 --> 00:26:14,115 Davante Adams jest świetnie wyszkolony. 495 00:26:14,198 --> 00:26:17,160 Biegnie z dużą prędkością. 496 00:26:17,243 --> 00:26:20,163 Davante złapał dziesięć razy i przebiegł 153 jardy. 497 00:26:21,706 --> 00:26:23,666 Hej, twardziel z ciebie. 498 00:26:23,750 --> 00:26:25,293 Dzięki, stary. 499 00:26:26,002 --> 00:26:29,130 To trzecia próba i cel mniej więcej od półtora. 500 00:26:29,213 --> 00:26:31,924 …dla Garoppolo. Jeszcze 5:45. 501 00:26:32,008 --> 00:26:33,551 Tracą 16 punktów. 502 00:26:33,968 --> 00:26:36,179 Powiesz: „Dalej, tatusiu”? 503 00:26:36,679 --> 00:26:39,098 - Dalej, tatusiu. - Garoppolo rzuca Adamsowi. 504 00:26:39,182 --> 00:26:41,893 Po skosie. Łapie go na linii bramkowej. 505 00:26:41,976 --> 00:26:43,227 Przyłożenie, Raiders. 506 00:26:45,938 --> 00:26:48,066 Super, tatusiu. 507 00:26:48,149 --> 00:26:49,942 Super, tatusiu. 508 00:26:51,569 --> 00:26:54,947 Davante Adams poszedł w lewo, a potem wrócił do środka 509 00:26:55,031 --> 00:26:59,786 i Jimmy G. uderzył go przy ataku, zmieniając wynik na 23-13. 510 00:26:59,869 --> 00:27:01,287 Zostało 5:41. 511 00:27:04,040 --> 00:27:08,336 Trzynaście złapań, 172 jardów, dwa przyłożenia 512 00:27:08,419 --> 00:27:09,837 dla Davante Adamsa. 513 00:27:09,921 --> 00:27:11,631 Tak. 514 00:27:12,215 --> 00:27:13,674 Tak, to dwa. 515 00:27:15,218 --> 00:27:17,387 Powiedz: „Dobra robota, tatusiu”. 516 00:27:17,470 --> 00:27:18,846 Dobra robota, tatusiu. 517 00:27:18,930 --> 00:27:21,599 To była całkiem udana gra. 518 00:27:21,682 --> 00:27:22,809 Jeszcze raz. 519 00:27:22,892 --> 00:27:23,768 Jasne. 520 00:27:23,851 --> 00:27:25,311 Jeszcze raz, dawaj. 521 00:27:25,395 --> 00:27:27,105 Ale nie o to chodzi. 522 00:27:30,024 --> 00:27:34,404 Jeśli mam 20 złapań, 230 jardów i dwa przyłożenia 523 00:27:34,487 --> 00:27:38,491 i przegramy, to nie zbliżamy się do poziomu, 524 00:27:38,574 --> 00:27:39,826 który chcę osiągnąć. 525 00:27:39,909 --> 00:27:45,039 Davante Adams gra wspaniale, ale Garoppolo ma dwa przechwycenia. 526 00:27:45,957 --> 00:27:48,835 Zostało tylko 12 sekund meczu. 527 00:27:49,710 --> 00:27:51,921 Raiders przegrywają 23-18. 528 00:27:52,964 --> 00:27:54,424 Snap do Jimmy’ego G. 529 00:27:54,507 --> 00:27:56,884 Steelers czwórką. Cofnął się. 530 00:27:56,968 --> 00:28:00,430 Rzuca daleko bokiem i przechwytuje Levi Wallace. 531 00:28:01,639 --> 00:28:04,225 GŁÓWNY TRENER STEELERS 532 00:28:04,308 --> 00:28:07,145 Szacunek, stary. Jesteś niezły. 533 00:28:07,228 --> 00:28:11,399 Trzecie przechwycenie Jimmy’ego Garoppolo. 534 00:28:12,358 --> 00:28:14,694 Steelers wkraczają na Allegiant Stadium, 535 00:28:14,777 --> 00:28:17,655 gdzie Davante Adams był najjaśniejszą gwiazdą. 536 00:28:19,907 --> 00:28:24,245 Steelers pokonują Raiders 23-18. 537 00:28:24,328 --> 00:28:26,164 TYDZIEŃ 3 FINAŁ 538 00:28:26,414 --> 00:28:29,292 To trudne, bo to naprawdę dobra drużyna. 539 00:28:29,375 --> 00:28:31,586 Mamy duży potencjał. 540 00:28:31,669 --> 00:28:35,673 Spójrz na analizy i wszystkie drużyny, z którymi wygraliśmy, 541 00:28:35,756 --> 00:28:40,636 straty piłki i cała reszta nic nie znaczy, póki idziesz tam i grasz. 542 00:28:40,720 --> 00:28:43,264 Teraz jest nam ciężko. 543 00:28:43,347 --> 00:28:45,224 To nie żadne szaleństwo. 544 00:28:45,308 --> 00:28:48,686 Mamy trzeci tydzień, ale nie mogę czekać. 545 00:28:49,228 --> 00:28:50,897 Raiders mają wygraną i dwie przegrane. 546 00:28:50,980 --> 00:28:54,066 Davante już traci cierpliwość. 547 00:28:54,692 --> 00:28:58,029 U Davante Adamsa pojawia się frustracja. 548 00:28:58,613 --> 00:29:01,657 Po meczu chciałem przekazać, 549 00:29:01,741 --> 00:29:05,286 że nie pokazałem jeszcze wszystkiego. 550 00:29:05,369 --> 00:29:07,914 Chodziło o to, że kończy mi się czas, 551 00:29:07,997 --> 00:29:11,250 by zrobić to dobrze i unieść to trofeum. 552 00:29:11,334 --> 00:29:14,545 Jeśli więc Bóg tak chce, mogę grać kolejne pięć lat 553 00:29:14,629 --> 00:29:16,839 albo tyle, ile dobry Pan mi pozwoli, 554 00:29:16,923 --> 00:29:19,050 ale to nie do końca zależy ode mnie. 555 00:29:19,133 --> 00:29:20,676 Uważam, że nie mam czasu. 556 00:29:21,761 --> 00:29:23,971 Powiedziałaś tacie, że mu kibicujesz? 557 00:29:24,055 --> 00:29:26,849 - Kibicowałaś? - Mówiłaś: „Dawaj, tatusiu”? 558 00:29:26,933 --> 00:29:29,811 Tak było, Dezi też. Klaskała. 559 00:29:29,894 --> 00:29:33,231 Podoba ci się kurtka tatusia? 560 00:29:33,314 --> 00:29:35,316 Zgadnij, co się dzisiaj stało… 561 00:29:35,399 --> 00:29:36,526 Co? 562 00:29:36,609 --> 00:29:38,069 …z tym strojem. 563 00:29:38,152 --> 00:29:39,362 Strzelaj. 564 00:29:39,445 --> 00:29:42,198 Nie gadaj. Absolutnie nie ma mowy. 565 00:29:42,281 --> 00:29:44,033 Nie ma mowy. 566 00:29:44,116 --> 00:29:46,160 - Maxx. - Nie ma mowy. 567 00:29:46,244 --> 00:29:47,870 Całość? 568 00:29:48,746 --> 00:29:50,873 - Nie ma mowy. - Przysięgam. 569 00:29:52,750 --> 00:29:56,170 Musicie zacząć do siebie pisać. 570 00:30:00,049 --> 00:30:01,801 WRZESIEŃ 2023 DOM JEFFERSONA 571 00:30:01,884 --> 00:30:05,012 Masz specjalny taniec Griddy na jutro, Jus? 572 00:30:05,096 --> 00:30:08,057 Wiem, że pracowaliście nad nowym tańcem. 573 00:30:08,140 --> 00:30:11,310 Musisz przynajmniej dwa razy dobiec do strefy końcowej. 574 00:30:12,061 --> 00:30:15,523 Musisz przynajmniej dwa razy dobiec do strefy końcowej. 575 00:30:16,941 --> 00:30:18,818 Przynajmniej. 576 00:30:18,901 --> 00:30:21,737 Moja rodzina jest szalona, bardzo rywalizuje. 577 00:30:21,821 --> 00:30:23,489 Interesujemy się sportem. 578 00:30:23,573 --> 00:30:25,867 Lubimy uprawiać sport 579 00:30:25,950 --> 00:30:28,411 i po prostu rywalizować ze sobą. 580 00:30:29,203 --> 00:30:30,705 Nienawidzi przegrywać. 581 00:30:30,788 --> 00:30:33,082 Kiedyś grałem z nim jeden na jednego, 582 00:30:33,165 --> 00:30:34,667 ale zawsze go pokonuję. 583 00:30:34,750 --> 00:30:37,837 Kiedyś szedł do domu z płaczem. 584 00:30:37,920 --> 00:30:39,672 „Tatuś nie dał mi wygrać”. 585 00:30:39,755 --> 00:30:44,844 Oczywiście moja żona, Elaine, kazała mu dawać wygrać. 586 00:30:44,927 --> 00:30:49,557 Ale gdy podrósł, w końcu mnie pokonał. 587 00:30:49,640 --> 00:30:52,810 Kiedy mnie pokonał, wbiegł do dom podekscytowany. 588 00:30:54,562 --> 00:30:58,774 Mój tata był koszykarzem. Grał cały czas aż do studiów. 589 00:30:59,692 --> 00:31:01,068 Zawsze opowiada nam 590 00:31:01,152 --> 00:31:04,196 o skoku na ponad metr 591 00:31:04,280 --> 00:31:05,698 i takie tam. 592 00:31:05,781 --> 00:31:08,242 Mam braci. 593 00:31:08,326 --> 00:31:10,202 To właśnie stąd to bierzemy. 594 00:31:10,286 --> 00:31:12,371 Wszyscy mamy takie 595 00:31:12,455 --> 00:31:14,081 zacięcie konkurencyjne. 596 00:31:14,165 --> 00:31:16,417 Mój najstarszy brat Jordan 597 00:31:16,500 --> 00:31:18,377 był rozgrywającym w LSU. 598 00:31:18,461 --> 00:31:22,632 Pierwszy z całej rodziny, który poszedł do szkoły SEC. 599 00:31:22,715 --> 00:31:25,801 Mój średni brat Ricky grał w obronie, 600 00:31:25,885 --> 00:31:28,429 no a ja poszedłem na LSU. 601 00:31:28,930 --> 00:31:30,556 To było zabawne. 602 00:31:30,640 --> 00:31:32,975 Bardzo zabawne. 603 00:31:37,730 --> 00:31:42,610 Obaj moi bracia nie zostali wielkimi gwiazdami NFL. 604 00:31:42,693 --> 00:31:47,365 Chciałem mieć lepszy wynik w karierze. 605 00:31:47,448 --> 00:31:49,158 Gram dla nich. 606 00:31:51,243 --> 00:31:53,704 To, że jestem w tym miejscu, 607 00:31:53,788 --> 00:31:55,498 w zasadzie jestem gwiazdą, 608 00:31:55,581 --> 00:32:00,044 to tak jakby oni też byli gwiazdami. 609 00:32:00,962 --> 00:32:02,964 Decydujący tydzień dla Vikings. 610 00:32:03,047 --> 00:32:05,091 Jeśli skończą z wynikiem 0-4, 611 00:32:05,174 --> 00:32:07,385 szanse by nadrobić spadek po sezonie 612 00:32:07,468 --> 00:32:09,095 są nikłe. 613 00:32:09,178 --> 00:32:12,598 To był zdecydowanie trudny czas. 614 00:32:12,682 --> 00:32:16,727 Mieliśmy trzy przegrane i zero wygranych, i jechaliśmy do Karoliny. 615 00:32:16,811 --> 00:32:18,020 Dawać. 616 00:32:18,104 --> 00:32:19,522 Do dzieła. 617 00:32:19,605 --> 00:32:21,941 Nie załamaliśmy się. 618 00:32:22,024 --> 00:32:24,777 Zastanawialiśmy się, co możemy zrobić 619 00:32:24,860 --> 00:32:28,364 i staraliśmy się wygrać pierwszy raz w sezonie. 620 00:32:29,240 --> 00:32:32,952 Jefferson, 458 jardów. 621 00:32:33,035 --> 00:32:36,247 Wyrównał wynik do najlepszego w trzech meczach 622 00:32:36,330 --> 00:32:38,541 od sezonu w 1970 roku. 623 00:32:40,626 --> 00:32:43,963 Cousins strzela do strefy końcowej do Jeffersona. 624 00:32:44,463 --> 00:32:48,050 Przyłożenie! 625 00:32:48,134 --> 00:32:50,970 Już po mnie. 626 00:32:51,053 --> 00:32:54,140 Jak tylko piłka trafi do rozgrywającego, już po mnie. 627 00:32:55,182 --> 00:32:58,728 Trzeci i jeden. Cousins rozgrywa. 628 00:32:58,811 --> 00:33:02,064 Biegnie na niego czterech, więc umyka w prawo, 629 00:33:02,148 --> 00:33:03,774 rzuca, złapana. 630 00:33:03,858 --> 00:33:07,737 Przyłożenie! Justina Jeffersona. 631 00:33:07,820 --> 00:33:09,822 Dawać. 632 00:33:09,905 --> 00:33:12,867 Dawać. 633 00:33:12,950 --> 00:33:15,411 Jak złapałem piłkę, spojrzałem i byli tam. 634 00:33:15,494 --> 00:33:18,539 Moi rodzice tam byli. Zakręciłem piłką i zatańczyłem. 635 00:33:18,622 --> 00:33:20,666 Oto JJ! 636 00:33:20,750 --> 00:33:23,252 Przybiłem z nimi piąstki. Przytuliłem mamę. 637 00:33:23,335 --> 00:33:26,797 To na pewno wspomnienie, które zostanie ze mną na zawsze. 638 00:33:26,881 --> 00:33:28,924 To był bardzo ekscytujący moment, 639 00:33:29,008 --> 00:33:31,635 ale nikt nie widział, jak tańczymy Griddy. 640 00:33:31,719 --> 00:33:34,221 To był dobry moment. 641 00:33:34,305 --> 00:33:37,349 Nie sądzę, żeby chcieli widzieć, jak tańczymy Griddy. 642 00:33:38,476 --> 00:33:41,395 Nadal jesteśmy na etapie ćwiczeń. 643 00:33:41,479 --> 00:33:45,357 Minnesota Vikings wygrali swój pierwszy mecz w sezonie. 644 00:33:45,441 --> 00:33:49,361 Częściowo dzięki dwóm przyłożeniom Justina Jeffersona. 645 00:33:50,488 --> 00:33:51,530 Kocham cię. 646 00:33:51,614 --> 00:33:54,116 Wrócimy do hotelu, odpoczniemy, 647 00:33:54,200 --> 00:33:55,451 zjemy coś. 648 00:33:55,534 --> 00:33:57,286 Też cię kocham. Wylatuję wieczorem. 649 00:33:57,369 --> 00:33:59,080 W końcu wygrali. 650 00:33:59,955 --> 00:34:02,583 Mogłeś mieć trzy albo cztery. 651 00:34:02,958 --> 00:34:04,168 W następną niedzielę 652 00:34:04,251 --> 00:34:08,756 jest ważny mecz na US Bank Stadium przeciwko Kansas City Chiefs. 653 00:34:08,839 --> 00:34:11,926 Vikings pojadą na mecz pozytywnie nastawieni. 654 00:34:14,386 --> 00:34:16,138 PAŹDZIERNIK 2023 SIEDZIBA VIKINGS 655 00:34:16,222 --> 00:34:18,015 Niezły chwyt. 656 00:34:18,724 --> 00:34:20,434 Niezły chwyt. 657 00:34:25,981 --> 00:34:27,441 Nowy? 658 00:34:29,151 --> 00:34:31,153 Nowy naszyjnik? 659 00:34:31,237 --> 00:34:32,571 Nie wiem, stary. 660 00:34:32,655 --> 00:34:35,491 Ciekawe, co bym kupił, gdybym miał nowy kontrakt. 661 00:34:37,660 --> 00:34:39,745 Jefferson ukończył już trzeci rok. 662 00:34:39,829 --> 00:34:41,997 Ma prawo do nowego kontraktu. 663 00:34:42,623 --> 00:34:45,709 Drugi kontrakt jest bardzo ważny, 664 00:34:45,793 --> 00:34:52,007 dlatego że to ustawia cię na długi czas. 665 00:34:53,467 --> 00:34:57,429 Jefferson przebiegł 4825 jardów. 666 00:34:57,513 --> 00:35:01,058 To najwięcej ze wszystkich graczy w pierwszych trzech sezonach 667 00:35:01,142 --> 00:35:02,184 w historii ligi. 668 00:35:02,268 --> 00:35:04,937 Prawdopodobnie jego nowy kontrakt 669 00:35:05,020 --> 00:35:07,898 będzie lepszy niż obecnie rekordowy kontrakt Tyreeka Hilla 670 00:35:07,982 --> 00:35:11,527 opiewający na 30 milionów dolarów rocznie dla skrzydłowego. 671 00:35:11,610 --> 00:35:14,947 To dopiero czwarty rok, więc za wcześnie, 672 00:35:15,030 --> 00:35:17,616 by mówić o kontrakcie. 673 00:35:17,700 --> 00:35:22,329 Zwykle nowy zawodnik zaczyna mówić o kontrakcie po czwartym roku. 674 00:35:23,289 --> 00:35:25,207 Po tym, co zrobiłem, 675 00:35:25,291 --> 00:35:29,170 czego nikt inny nigdy nie zrobił, 676 00:35:29,920 --> 00:35:31,172 mam szansę 677 00:35:31,255 --> 00:35:33,507 porozmawiać o tym nieco wcześniej. 678 00:35:34,717 --> 00:35:38,345 JJ, ma 543 jardów. Jest najlepszy w NFL. 679 00:35:38,429 --> 00:35:41,223 Zdecydowanie jest najlepszym skrzydłowym. 680 00:35:41,307 --> 00:35:42,933 Dawać! 681 00:35:43,017 --> 00:35:45,686 Nie martwisz się kontuzją przed kontraktem? 682 00:35:45,769 --> 00:35:47,688 W przypadku kontuzji 683 00:35:47,771 --> 00:35:49,773 kontrakt wygląda inaczej. 684 00:35:49,857 --> 00:35:52,568 Pozwalam, by moja gra przemówiła. 685 00:35:53,277 --> 00:35:56,405 Kładę fundament tego, gdzie chcę być, 686 00:35:56,488 --> 00:35:58,115 jakim numerem, 687 00:35:58,199 --> 00:36:00,326 i nie mogę się spieszyć. 688 00:36:00,409 --> 00:36:02,786 Dla organizacji zawarcie kontraktu 689 00:36:02,870 --> 00:36:07,499 po trzecim roku było czymś, czego bardzo chcieliśmy. 690 00:36:08,375 --> 00:36:12,129 Obie strony próbowały dojść do porozumienia przed sezonem, 691 00:36:12,213 --> 00:36:14,131 ale się nie udało. 692 00:36:14,215 --> 00:36:16,342 Teraz planuje rozegrać ten sezon 693 00:36:16,425 --> 00:36:19,094 przed wznowieniem rozmów o nowym kontrakcie. 694 00:36:19,595 --> 00:36:21,013 Rozmawiali o kontrakcie, 695 00:36:21,096 --> 00:36:23,849 który mógł z niego zrobić najlepiej opłacanego skrzydłowego, 696 00:36:23,933 --> 00:36:25,392 ale stawia na siebie. 697 00:36:28,229 --> 00:36:32,441 To trudna rozmowa, ale tak już jest. 698 00:36:34,526 --> 00:36:36,320 PAŹDZIERNIK 2023 TYDZIEŃ 4 699 00:36:36,403 --> 00:36:40,199 Mamy niedzielę pierwszego października na stadionie SoFi. 700 00:36:40,282 --> 00:36:43,911 Las Vegas Raiders i Los Angeles Chargers. 701 00:36:45,162 --> 00:36:47,206 Wielki dzień dla srebrno-czarnych. 702 00:36:47,289 --> 00:36:49,500 Davante to bestia. 703 00:36:50,251 --> 00:36:53,003 Niech Davante zacznie od razu. 704 00:36:54,380 --> 00:36:57,383 Siedem do zera. Chargers mają przewagę. 705 00:36:57,466 --> 00:37:01,011 Jest Davante Adams. Szuka Adamsa… 706 00:37:01,095 --> 00:37:02,304 Daleko poza linią. 707 00:37:02,388 --> 00:37:03,722 O mój Boże. 708 00:37:03,806 --> 00:37:05,724 Flaga nieprzepisowego kontaktu. 709 00:37:05,808 --> 00:37:08,852 Hej. Nie próbuj tego. 710 00:37:08,936 --> 00:37:10,980 Nie, nie. Było przyłożenie. 711 00:37:11,063 --> 00:37:13,816 Nie, było przyłożenie. 712 00:37:14,108 --> 00:37:16,026 Było przyłożenie. Ale sprytnie. 713 00:37:16,110 --> 00:37:17,444 Bardzo. 714 00:37:17,528 --> 00:37:19,280 Dobra gra, cztery trzy. 715 00:37:19,363 --> 00:37:22,283 Podoba mi się, że strzelali do strefy końcowej. 716 00:37:22,366 --> 00:37:24,576 W końcu trzeba sprawdzić obronę. 717 00:37:24,660 --> 00:37:27,037 Tym razem próbowali w strefie końcowej 718 00:37:27,121 --> 00:37:28,747 lub blisko niej z Adamsem. 719 00:37:31,333 --> 00:37:33,085 Rozgrywa. Zaraz rzuci. 720 00:37:33,836 --> 00:37:35,045 Rzuca nad środkiem. 721 00:37:35,129 --> 00:37:36,797 Za Adamsem. Niedokładnie. 722 00:37:38,549 --> 00:37:42,177 Piłka rzucona za Davante, który leży na murawie. 723 00:37:45,556 --> 00:37:47,182 Hej, idą po ciebie, dobrze? 724 00:37:53,439 --> 00:37:56,108 Biegłem przez środek. 725 00:37:56,191 --> 00:37:57,818 Jak tylko dotknąłem piłki, 726 00:37:57,901 --> 00:38:00,821 koleś mnie powalił, gdy się obracałem, 727 00:38:00,904 --> 00:38:03,282 więc próbowałem wylądować dobrą stroną, 728 00:38:03,365 --> 00:38:04,908 ale zatrzymał mój obrót 729 00:38:04,992 --> 00:38:09,246 i jak tylko uderzyłem w ziemię, od razu to poczułem. 730 00:38:14,126 --> 00:38:18,589 Wszystko od bicepsa w górę po mięsień czworoboczny było odrętwiałe. 731 00:38:19,173 --> 00:38:20,758 Hej, idą po ciebie, dobrze? 732 00:38:23,344 --> 00:38:25,554 Chris i Scott już idą. 733 00:38:30,559 --> 00:38:32,728 - Pieprzone ramię. - Wybite? 734 00:38:32,811 --> 00:38:35,647 - Które? - Nie, prawe. Jest cholernie zdrętwiałe. 735 00:38:35,731 --> 00:38:37,316 - Nerwoból? - Tak. 736 00:38:37,399 --> 00:38:39,818 - Boli? - Tak. 737 00:38:39,902 --> 00:38:42,363 - Tylko przy stawie barkowym? - Tak. 738 00:38:42,446 --> 00:38:44,907 Czuję się jakby mnie przebijało. 739 00:38:45,991 --> 00:38:48,243 Davante Adams staje na nogi 740 00:38:48,327 --> 00:38:51,705 i idzie w stronę linii bocznej z urazem barku. 741 00:39:31,286 --> 00:39:33,288 Jeśli przyjdziecie… 742 00:39:33,372 --> 00:39:34,456 Tak. Jasne. 743 00:39:40,921 --> 00:39:43,966 RTG WŁĄCZONY 744 00:39:49,763 --> 00:39:52,349 Masz kontuzję stawu barkowego. 745 00:39:52,433 --> 00:39:55,144 Nic nie jest złamane, ale masz uraz więzadła. 746 00:39:56,270 --> 00:39:58,605 Miałem już skręcenie stawu barkowego, 747 00:39:58,689 --> 00:40:03,360 ale tym razem było zdecydowanie najgorzej. 748 00:40:04,153 --> 00:40:06,697 Boli na górze? 749 00:40:07,364 --> 00:40:08,740 Tutaj jest w porządku? 750 00:40:10,200 --> 00:40:12,369 Rozmawialiśmy o różnych rzeczach, 751 00:40:12,453 --> 00:40:15,164 które możemy zrobić, bym mógł wrócić na boisko. 752 00:40:15,247 --> 00:40:17,958 Powiedzieli, że mogę dostać zastrzyk lidokainy, 753 00:40:18,041 --> 00:40:20,002 który mógłby umożliwić mi 754 00:40:20,085 --> 00:40:21,462 powrót do gry. 755 00:40:21,545 --> 00:40:23,964 Kazali mi zdecydować. 756 00:40:24,047 --> 00:40:25,591 Nie miałem wątpliwości. 757 00:40:25,674 --> 00:40:28,760 Zdrętwieje do tego stopnia, że będę mógł… 758 00:40:28,844 --> 00:40:31,346 To jest pytanie. Może tak, może nie. 759 00:40:31,430 --> 00:40:33,849 Znacznie obniży ból, 760 00:40:33,932 --> 00:40:35,309 a potem zobaczymy, 761 00:40:35,392 --> 00:40:37,144 jaki masz zakres ruchu. 762 00:40:38,020 --> 00:40:39,855 Robimy zastrzyk. 763 00:40:39,938 --> 00:40:41,815 Ma zadziałać szybko. 764 00:40:41,899 --> 00:40:47,905 Poczułem to po około 45 sekundach do minuty. 765 00:40:48,655 --> 00:40:51,867 Zacząłem trochę podnosić ręce i kazałem rzucić sobie piłkę. 766 00:40:51,950 --> 00:40:55,662 Złapałem piłkę i kazałem się obandażować. 767 00:40:55,746 --> 00:40:58,081 Chciałem wracać na boisko. 768 00:40:59,583 --> 00:41:00,959 Jaki jest wynik? 769 00:41:01,043 --> 00:41:03,587 Siedemnaście do siedmiu. 770 00:41:03,670 --> 00:41:05,839 - No dobra. - Jak ostatnio sprawdzałem. 771 00:41:05,923 --> 00:41:09,092 Twoja żona pyta o ciebie. Co mamy jej powiedzieć? 772 00:41:09,176 --> 00:41:11,220 Że wszystko gra, oberwałem w ramię. 773 00:41:11,303 --> 00:41:13,722 I że robimy wszystko, bym wrócił do gry. 774 00:41:13,805 --> 00:41:16,475 Ale nie ma gwarancji. 775 00:41:16,558 --> 00:41:17,809 - Spoko. - Dzięki. 776 00:41:17,893 --> 00:41:19,478 - Dziękuję. - Jasne. 777 00:41:27,653 --> 00:41:29,154 Wracając do gry, 778 00:41:29,238 --> 00:41:33,158 czułem, że to ważne dla morale drużyny, 779 00:41:33,242 --> 00:41:34,785 Wszyscy się zebrali. 780 00:41:34,868 --> 00:41:38,247 Nie wyjechałem na wózku inwalidzkim. Nie było poważnie, 781 00:41:38,330 --> 00:41:39,957 ale widziałem to w oczach kumpli. 782 00:41:40,040 --> 00:41:41,583 Josha Jacobsa. 783 00:41:41,667 --> 00:41:43,126 Staw barkowo-obojczykowy? 784 00:41:43,210 --> 00:41:45,128 - Widziałem to. - Wielka trójka. 785 00:41:45,212 --> 00:41:47,756 Cholera, to już prawie koniec. 786 00:41:47,839 --> 00:41:48,840 Wracasz? 787 00:41:48,924 --> 00:41:51,093 Jesteś do tego stworzony. 788 00:41:51,176 --> 00:41:53,011 To sprawia, że ja też to czuję. 789 00:41:53,095 --> 00:41:56,390 Świetnie, że koledzy z drużyny tak o mnie myślą, 790 00:41:56,473 --> 00:41:58,141 doceniają to i rozumieją, 791 00:41:58,225 --> 00:42:01,937 ile dla mnie znaczy być tam, pomagając im. 792 00:42:02,020 --> 00:42:04,481 Nie będziesz w stanie spać przez tydzień. 793 00:42:04,565 --> 00:42:05,440 Wiem. 794 00:42:05,524 --> 00:42:08,819 Musisz spać na kanapie i podkładać poduszkę. 795 00:42:08,902 --> 00:42:09,778 Wiem. 796 00:42:09,861 --> 00:42:11,238 Musisz nauczyć się upadać. 797 00:42:11,321 --> 00:42:13,198 Uderz mnie… 798 00:42:13,282 --> 00:42:14,908 Chcę sprawdzić, jak to jest. 799 00:42:18,495 --> 00:42:19,871 - Ostrożnie. - Jasne. 800 00:42:19,955 --> 00:42:23,000 Próbuję pomyśleć, jak to się czuje. 801 00:42:23,083 --> 00:42:25,168 Jak mam się przetoczyć. 802 00:42:25,252 --> 00:42:28,505 Miałem problem z barkiem w 2018 roku. 803 00:42:29,089 --> 00:42:30,591 Wciąż mi dokucza. 804 00:42:31,049 --> 00:42:33,176 Bardzo pocieszające. Dziękuję. 805 00:42:34,052 --> 00:42:36,805 Davante Adams wraca na boisko. Wspaniale to widzieć. 806 00:42:36,888 --> 00:42:39,224 Wyglądało poważnie. 807 00:42:39,308 --> 00:42:41,560 Zastanawiam się, jak zdrowe ma ramię, 808 00:42:41,643 --> 00:42:43,854 skoro wychodzi jako wabik. 809 00:42:46,565 --> 00:42:47,691 Adams. 810 00:42:47,774 --> 00:42:49,359 Nie, nie jest wabikiem. 811 00:42:51,236 --> 00:42:54,823 Nie byłem pewny, czy uda mu się podnieść rękę. 812 00:42:56,658 --> 00:42:59,411 Tak jest. Dalej. 813 00:42:59,870 --> 00:43:02,247 Nieważne, co jest w obojczyku, 814 00:43:02,331 --> 00:43:04,166 było całkiem oddzielone. 815 00:43:05,709 --> 00:43:07,336 Szybki rzut do Adamsa. 816 00:43:07,419 --> 00:43:09,379 Popchnięty ramieniem. 817 00:43:09,463 --> 00:43:12,966 Jest trochę uniesione, widać to pod bluzą, 818 00:43:13,050 --> 00:43:15,719 ale nie złapałem piłki ani razu w pierwszej połowie, 819 00:43:15,802 --> 00:43:18,263 a złapałem osiem czy dziewięć razy w drugiej, więc… 820 00:43:18,347 --> 00:43:21,016 - Złapał. - Tak. 821 00:43:21,099 --> 00:43:25,562 Być w stanie to pokonać i mieć szansę wygrać mecz to było coś. 822 00:43:25,646 --> 00:43:28,315 Jest Adams, łapie piłkę na połowie Chargers. 823 00:43:28,398 --> 00:43:30,525 Dalej. Dawać. 824 00:43:30,609 --> 00:43:33,862 Raiders przegrywają 24 do 17. 825 00:43:33,945 --> 00:43:35,697 Mecz nadal trwa. 826 00:43:39,451 --> 00:43:40,619 Rzuca w narożnik. 827 00:43:40,702 --> 00:43:42,537 Adams łapie na trzecim jardzie! 828 00:43:44,289 --> 00:43:47,417 Po prostu bardzo kocham tę grę 829 00:43:47,501 --> 00:43:51,421 i wiedziałem, że będę w stanie to zrobić. 830 00:43:51,505 --> 00:43:52,756 Na trzech jardach. 831 00:43:52,839 --> 00:43:54,508 Raiders brakuje siedmiu punktów. 832 00:43:54,925 --> 00:43:56,301 Przechodzi na prawą. 833 00:43:56,385 --> 00:43:59,680 Rzuca i łapie na drugim jardzie! 834 00:43:59,763 --> 00:44:01,264 O nie. 835 00:44:04,476 --> 00:44:08,855 Raiders spadają do jednego i trzech w sezonie. 836 00:44:10,148 --> 00:44:11,274 Kurwa, nie. 837 00:44:12,442 --> 00:44:14,027 Kurwa, nie. 838 00:44:19,866 --> 00:44:21,451 Jak się czujesz? 839 00:44:21,952 --> 00:44:25,288 Słabo, ale taki jest futbol. 840 00:44:26,665 --> 00:44:28,750 Zdecydowanie nie jest fajnie, 841 00:44:28,834 --> 00:44:30,293 ale tak bywa. 842 00:44:30,377 --> 00:44:32,754 Trzeba robić to, co trzeba dla drużyny. 843 00:44:40,512 --> 00:44:42,764 Co musicie zrobić, by wygrać? 844 00:44:42,848 --> 00:44:45,142 Przestań tracić piłkę. I kropka. 845 00:44:45,225 --> 00:44:47,602 W pierwszych czterech meczach 846 00:44:47,686 --> 00:44:49,980 straty piłki nas dobiły. 847 00:44:50,063 --> 00:44:51,481 Zwłaszcza w czerwonej strefie. 848 00:44:51,565 --> 00:44:54,735 Po prostu krzywdzimy siebie w najgorszy możliwy sposób. 849 00:44:54,818 --> 00:44:56,903 Nie wiem jak, ale ciągle się poprawisz. 850 00:44:56,987 --> 00:44:59,739 Czy jest sposób, żebyś opisał jak… 851 00:44:59,823 --> 00:45:01,867 poznajesz grę lepiej z roku na rok? 852 00:45:01,950 --> 00:45:03,160 - Nie wiem. - Jasne. 853 00:45:03,243 --> 00:45:05,912 - Jak to opisać? - Dobre pytanie. 854 00:45:05,996 --> 00:45:08,415 Zawsze staram się znaleźć różne sposoby, 855 00:45:08,498 --> 00:45:12,919 nawet najmniejsze, aby spróbować ulepszyć moją grę. 856 00:45:13,003 --> 00:45:15,088 Oglądam Davante Adamsa 857 00:45:15,172 --> 00:45:18,091 czy Keenana Allena. 858 00:45:18,175 --> 00:45:22,387 Po prostu oglądam różnych zawodników w lidze, obserwuję ich ruchy, 859 00:45:22,471 --> 00:45:23,722 próbuję je odtworzyć. 860 00:45:24,347 --> 00:45:27,225 Po zdobyciu punktów tańczysz Griddy. 861 00:45:27,309 --> 00:45:29,144 Ale podobno będzie coś innego? 862 00:45:29,227 --> 00:45:32,105 Mamy teraz różne wersje tańca. 863 00:45:32,189 --> 00:45:34,149 Możecie zobaczyć każdą wersję. 864 00:45:34,232 --> 00:45:36,109 To Jet Griddy. 865 00:45:36,193 --> 00:45:38,153 Macham rękami w powietrzu. 866 00:45:38,236 --> 00:45:39,196 Dobra robota. 867 00:45:40,238 --> 00:45:42,115 To Monopoly Griddy. 868 00:45:42,199 --> 00:45:44,743 Jakbyś rzucił kostką. 869 00:45:44,826 --> 00:45:47,871 To LeBron Griddy z proszkiem. 870 00:45:47,954 --> 00:45:49,289 - Proszek. - Jasne. 871 00:45:49,372 --> 00:45:52,167 Nie masz nazwy na Griddy ze ścięgnem stawu skokowego? 872 00:45:52,792 --> 00:45:56,338 Jefferson doznał kontuzji podczas świętowania. 873 00:45:57,214 --> 00:45:59,216 Ten nazywa się Stan Da Man. 874 00:45:59,299 --> 00:46:03,803 Jest zabawny. Robi śmieszne filmy na Instagramie. 875 00:46:03,887 --> 00:46:06,556 Biegnie sobie 876 00:46:06,640 --> 00:46:10,310 a nagle udaje kontuzję i mówi: „Żarcik!”. 877 00:46:10,393 --> 00:46:12,103 I zaczyna tańczyć. 878 00:46:12,187 --> 00:46:14,314 Stąd to wzięliśmy. 879 00:46:14,397 --> 00:46:17,234 Pamiętam, jak mówił: „O nie!”. 880 00:46:20,320 --> 00:46:22,405 Prawdopodobnie wiele osób bało się… 881 00:46:23,573 --> 00:46:25,742 Tak, na pewno. Na pewno. 882 00:46:25,825 --> 00:46:29,204 Nie chcę przyprawić fanów o zawał serca na stadionie. 883 00:46:31,498 --> 00:46:32,374 Świetnie grasz. 884 00:46:32,457 --> 00:46:34,167 Dziękuję. 885 00:46:35,544 --> 00:46:37,170 Witamy na US Bank Stadium. 886 00:46:37,254 --> 00:46:39,548 Piąty tydzień w National Football League 887 00:46:39,631 --> 00:46:40,966 i tutaj w Minneapolis. 888 00:46:41,049 --> 00:46:44,177 Dziś przed nami Minnesota Vikings z wynikiem jeden i trzy 889 00:46:44,261 --> 00:46:47,222 przeciwko Kansas City Chiefs z wynikiem trzy i jeden. 890 00:46:47,305 --> 00:46:49,683 - Liczy się nastawienie. - Tak jest. 891 00:46:49,766 --> 00:46:52,102 Musicie wejść z odpowiednim nastawieniem. 892 00:46:52,185 --> 00:46:53,687 Od początku do końca. 893 00:46:53,770 --> 00:46:56,356 Dajcie z siebie wszystko! Grajcie na kolegę 894 00:46:56,439 --> 00:46:58,275 i znajdźcie sposób, by wygrać! 895 00:46:58,358 --> 00:47:00,610 - „Chiefs” na trzy. Raz, dwa, trzy. - Chiefs! 896 00:47:00,694 --> 00:47:02,571 Kansas ma serię trzech wygranych, 897 00:47:02,654 --> 00:47:05,115 a Minnesota przegrała pierwsze trzy 898 00:47:05,198 --> 00:47:07,492 i odegrała się, wygrywając z Karoliną. 899 00:47:07,576 --> 00:47:09,911 W jakim miejscu są teraz? 900 00:47:09,995 --> 00:47:11,913 Jestem podekscytowany ich szansą. 901 00:47:11,997 --> 00:47:14,124 Nie tylko dziś, ale przez resztę roku. 902 00:47:14,207 --> 00:47:15,959 Wszyscy fani Vikings powinni to czuć. 903 00:47:16,042 --> 00:47:17,711 To dobra drużyna. 904 00:47:18,670 --> 00:47:21,256 - Dalej. - Tak jest. 905 00:47:21,965 --> 00:47:24,009 - Kocham cię. - Ja ciebie też, mamo. 906 00:47:24,092 --> 00:47:25,594 Rób swoje. 907 00:47:25,677 --> 00:47:27,637 Masz moje błogosławieństwo. 908 00:47:27,721 --> 00:47:29,347 - Dziękuję. - Modlę się. 909 00:47:31,975 --> 00:47:34,144 Wiesz, która godzina. Do dzieła. 910 00:47:34,227 --> 00:47:35,604 Wiesz, która godzina. 911 00:47:35,687 --> 00:47:38,273 Chcę zobaczyć największe wydarzenie Ameryki. 912 00:47:38,356 --> 00:47:40,150 Wiesz, która godzina. 913 00:47:41,234 --> 00:47:42,736 Do dzieła, Kirko. 914 00:47:42,819 --> 00:47:44,195 Cousins wraca do podań. 915 00:47:44,279 --> 00:47:47,449 Rzuca prawą stroną. JJ łapie na 50 jardach. 916 00:47:47,532 --> 00:47:51,161 Tak! Pięknie. Przepięknie. 917 00:47:52,704 --> 00:47:53,913 Dobrze, kochanie. 918 00:47:56,207 --> 00:47:59,544 Nie da się wymyślić dość superlatyw, 919 00:47:59,628 --> 00:48:02,297 by mówić o zagrożeniu, jakim jest Justin Jefferson. 920 00:48:02,380 --> 00:48:04,174 Jest wyjątkowy. 921 00:48:04,257 --> 00:48:07,552 Nie da się go upilnować. 922 00:48:08,303 --> 00:48:09,804 Dawaj, Jus! 923 00:48:11,765 --> 00:48:12,891 Tak trzymaj. 924 00:48:20,982 --> 00:48:22,609 Moje udo. Cholera! 925 00:48:29,991 --> 00:48:30,867 Hej. 926 00:48:32,744 --> 00:48:33,870 JJ schodzi. 927 00:48:37,415 --> 00:48:39,376 O Panie. 928 00:48:40,085 --> 00:48:44,172 Wszyscy w Minnesocie wstrzymują oddech. 929 00:48:44,798 --> 00:48:46,341 Proszę, Panie. 930 00:48:47,842 --> 00:48:48,843 Moje ścięgno. 931 00:48:48,927 --> 00:48:50,387 Skurcz? 932 00:48:50,470 --> 00:48:51,971 - Tak. - Boli? 933 00:48:52,055 --> 00:48:53,640 W samym środku. 934 00:48:56,017 --> 00:48:57,936 Ścięgno podkolanowe? 935 00:48:58,019 --> 00:48:58,937 Kontuzja. 936 00:48:59,020 --> 00:49:01,523 Widzimy poślizg na linii dziesięciu jardów, 937 00:49:01,606 --> 00:49:03,900 gdzie doszło do kontuzji. 938 00:49:03,983 --> 00:49:06,945 Widać, że boli go noga. 939 00:49:07,028 --> 00:49:11,783 Nie udaje kontuzji, jak podczas tańca Stan Griddy. 940 00:49:12,492 --> 00:49:14,077 To niepokoi ludzi. 941 00:49:14,994 --> 00:49:16,746 O mój Boże, coś jest nie tak. 942 00:49:17,330 --> 00:49:22,127 To przerażające uczucie. 943 00:49:24,879 --> 00:49:26,464 W czwartej kwarcie 944 00:49:27,424 --> 00:49:29,134 chciałem zrobić zmyłkę. 945 00:49:29,217 --> 00:49:30,593 Biegłem lewą stroną, 946 00:49:30,677 --> 00:49:33,388 a gdy odbiłem w prawą, stopa mi się poślizgnęła 947 00:49:34,639 --> 00:49:36,182 i czułem jakby pęknięcie. 948 00:49:37,350 --> 00:49:39,352 Pęknięcie czy tylko naciągnięcie? 949 00:49:40,019 --> 00:49:41,354 Czułem, jakby pękło. 950 00:49:42,355 --> 00:49:44,441 Zabieramy go do namiotu? Chodźmy. 951 00:49:44,524 --> 00:49:45,817 Szybko. Idziemy. 952 00:49:48,319 --> 00:49:49,696 Kurwa! 953 00:49:50,572 --> 00:49:51,448 Kurwa. 954 00:49:52,407 --> 00:49:53,283 Kurwa! 955 00:49:56,536 --> 00:49:58,037 Moje ścięgno podkolanowe. 956 00:50:03,835 --> 00:50:06,755 Są takie chwile, gdy musisz próbować. 957 00:50:07,714 --> 00:50:09,716 Wskaż, gdzie boli najbardziej. 958 00:50:10,550 --> 00:50:11,968 Tutaj. 959 00:50:12,051 --> 00:50:13,428 Tu boli? 960 00:50:14,179 --> 00:50:15,346 Tak, właśnie tu. 961 00:50:16,014 --> 00:50:18,224 To nie wygląda na skurcz. 962 00:50:18,308 --> 00:50:21,478 To bardziej naciągnięte ścięgno podkolanowe. 963 00:50:21,561 --> 00:50:26,107 Wiem, że nie to chcesz usłyszeć, ale będzie ci to dokuczać. 964 00:50:26,900 --> 00:50:30,862 Musiałem przyznać, że mam kontuzję. 965 00:50:30,945 --> 00:50:33,490 Nie to chcesz usłyszeć. 966 00:50:33,573 --> 00:50:37,744 Głowa do góry. Chcę się upewnić, że to nie będzie nic poważnego. 967 00:50:37,827 --> 00:50:39,871 Potrzebujemy cię, jasne? 968 00:50:40,455 --> 00:50:42,499 Dajcie mi chwilę. 969 00:50:42,582 --> 00:50:45,001 Chcę mieć czas, by naprawdę to przemyśleć. 970 00:50:46,085 --> 00:50:48,713 Po prostu się uspokoić. 971 00:51:01,267 --> 00:51:02,894 Tracy donosi, 972 00:51:02,977 --> 00:51:06,481 że Jefferson raczej nie wróci do gry. 973 00:51:08,817 --> 00:51:10,860 Oby to wyleczył. 974 00:51:10,944 --> 00:51:12,654 To duża strata czasu. 975 00:51:16,241 --> 00:51:19,702 Wygląda na to, że Justin Jefferson ma kontuzję. 976 00:51:19,786 --> 00:51:23,456 To absolutnie fatalnie, że go tracą. 977 00:51:25,124 --> 00:51:30,129 Wynik Minnesota Vikings spada do jednego i czterech. 978 00:51:31,005 --> 00:51:33,341 - Dobrze cię widzieć. - Wzajemnie. 979 00:51:33,424 --> 00:51:35,510 - Rób swoje. - Tak jest. 980 00:51:37,011 --> 00:51:38,137 To… 981 00:51:39,848 --> 00:51:41,891 Miałeś to już wcześniej? 982 00:51:41,975 --> 00:51:43,893 Nie? Nie miałem żadnej kontuzji. 983 00:51:48,106 --> 00:51:50,400 Najświeższe wieści. Vikings planują 984 00:51:50,483 --> 00:51:53,403 umieścić swoją gwiazdę, skrzydłowego Justina Jeffersona, 985 00:51:53,486 --> 00:51:55,238 na ławce rezerwowych. 986 00:51:55,321 --> 00:51:58,950 To straszne wieści dla Vikings w chwili, 987 00:51:59,033 --> 00:52:01,286 gdy sezon wisi na włosku. 988 00:52:01,369 --> 00:52:05,790 Pamiętam, że była rozmowa, że dostanie świetny kontrakt na ten sezon. 989 00:52:05,874 --> 00:52:08,710 To nie jest dobry moment. 990 00:53:07,393 --> 00:53:09,395 Napisy: Liliana Turek