HUIZE JEFFERSON
Ik geef niet veel geld uit…
…dus als ik iets uitgeef, is het aan iets dat ik graag wil…
…of iets dat me interesseert.
Ik hou echt van sieraden.
Ik hou van diamanten, dus…
Je moet glinstertjes hebben.
Ik ben groot fan van Cubaans, de Cuban link…
…voor wie het niet kent.
Het valt op.
We doen laagjes.
We doen de dubbele en dan…
…dit meesterwerk. Dit maakt het af.
Ik heb de jet, de sterren.
Mooi, hè?
Ik heb het alter ego.
Ik heb Jets en ik heb Justin.
Justin is nu.
Justin is koel, kalm en beheerst.
Ik ben ontspannen, speel computerspellen…
…en ben vaak alleen.
Maar als ik deze kettingen om doe…
…de tanden…
…in doe en alle sieraden om en alles, ik bedoel…
…dan wordt het Jets.
Jets is erg zelfverzekerd.
Dat is mijn branie.
Niet verwaand, maar het geeft het zelfvertrouwen…
…om te presteren op het hoogste niveau.
Ik zie er ook graag goed uit als ik speel, dus…
Je bent één van koelste wide receivers…
…en ik bedoel niet die pegels om je nek.
Vind je 't mooi?
Iedereen die me van jongs af kent…
…weet wie ik echt ben en weet dat ik verlegen ben.
Ik ben graag alleen.
Ik ben niet graag het middelpunt van de aandacht.
Als Jets tevoorschijn komt op het veld, is dat het tegenovergestelde.
Kom op. Kom me dekken.
Dat vind ik leuk. Kom me dekken.
Ja, dat dacht ik al.
Jets houdt van de aandacht.
Hij houdt van opscheppen, van dansen…
…geeft de fans graag wat ze willen.
Tot nu toe is de beste receiver in de NFL…
…na drie seizoenen Justin Jefferson.
Leidde de league in afstand, doelen, vangballen.
Ziet hij er niet goed uit?
Ik zie Jets.
Het is Jets als ik de bril opzet, zeker.
Met de bril op, is het compleet.
Dat is Jets. Nu ben ik Jets.
Nu kan ik gaan. Ik ben er klaar voor.
Kom op, Jets. Pak ze. Veel plezier.
We spelen en vechten. -Hup.
GREAT EXPECTATIONS: DEEL 2
HUIZE ADAMS
Pap, het is een dinosaurus.
Dinosaurus, ja. Laat eens zien.
O, kijk.
Lieverd, kom hier. Ik wil een foto van je maken.
Daija. -Klaar? Eén, twee, drie. Lachen.
Kijk omhoog. Lachen.
Lachen.
Zo lief. Doe haar hoed wat naar achteren, Dev.
Ja. -Mijn vrouw heet Devanne.
Mijn twee dochters, de oudste is Daija…
…de jongste is Dezi.
Daija.
We leerden elkaar kennen op Fresno State en zaten…
…in dezelfde wiskundeles.
Davante deed mijn huiswerk altijd.
Wisten jullie dat? Mijn wiskunde. -Echt?
Zo begon het.
Hij deed mijn huiswerk en mijn examens.
Ja, ze heeft geen wiskundeknobbel.
Ik ben goed genoeg met de basis…
…dus één-vijf moest ingrijpen…
…om te zorgen dat 't goed kwam.
Zorgde je dat ze net slaagde?
Ja, ik bedoel…
Nee, de grap is…
…dat ik niet slaagde.
Ik moest herexamen doen.
Ik was te laat. Ik hielp je aan een D.
Dat is beter dan een F. -En nu is 't D voor Devanne…
…Davante, Daija, Dezi, iedereen.
Het was voorbestemd.
Ik wil dat m'n dochtertje 'n leuke verjaardag heeft.
Ik wil dat ze een zo normaal mogelijke jeugd heeft.
Dus ik dacht: ze gaat nu naar school, dus ik nodig de hele klas uit.
Hoe gaat het? -Goed.
Davante. Aangenaam. -Chris. Aangenaam.
Davante. -Ze zit bij Brooke in de klas.
Oké, ja. -Bedankt voor de uitnodiging.
Ik dacht niet dat de ouders wisten wat hij deed.
Touchdown. Davante Adams wint hier in Denver. Jeminee.
De helft wist het.
Dé Davante Adams scoort goed voor de Raiders.
Zeg eens hallo.
Hallo, Hayes.
Ik denk dat het vreemder was voor wie het niet wist.
Als ik zeg: 'Wie is nu de beste receiver?'
VOORMALIG PROFESSIONEEL WIDE RECEIVER
Ik kies Davante Adams.
Wat is je top vijf? -Top vijf. Davante.
Davante Adams.
Davante Adams is altijd mijn nummer één receiver.
Zijn worpen zijn niet te evenaren.
Een van de beste wide receivers.
Dit is zijn tiende seizoen na Fresno State.
Vorig jaar leidde hij de National Football League…
…in touchdown receptions.
Jeetje.
Lila en Ricky, aangenaam.
Davante Adams is de beste receiver…
…in de National Football League met reden.
Daija gaat met jullie naar school, toch?
Ja. Mooi.
Sommigen zitten bij mijn dochter op school.
Ik ken ze niet, want mijn vrouw brengt haar elke dag.
Geweldig.
Ben jij Daija's vader? De vader. -Wat? Ja.
Hoi, Megan. Aangenaam. -Hoe gaat 't?
Sommigen weten het niet.
Ze weten wie Daija is…
…en toen mijn vrouw ze uitnodigde…
…kwamen ze en zeiden: 'Wat is dit?'
Dit is geweldig.
Bedankt.
Jeetje. 't Is prachtig. Geweldig.
Heel erg bedankt.
De aandacht voor detail is zo mooi.
Daija wilde een dino-feest…
…dus krijgt ze een dino-feest.
Het leuke aan het vaderschap is dat…
Allebei, weet je?
Ga er allebei in.
Ik kan een superheld zijn op het veld en…
…dan thuis 'n superheld zijn…
…met een groot feest voor mijn kind.
Wat is dat.
Ik kom thuis, reset, zie mijn kinderen.
Mag ik een hapje? -Nee.
Zodat als ik terugga, dan geef ik daar alles.
THUISBASIS VAN DE RAIDERS
Kom maar op. Ik voel me sterk.
Acht man, blauw. Klaar.
Daar is ie.
Hoe is 't met je vrouw? Is het 'n jongen of 'n meisje?
Meisje. December. Hoeveel heb jij?
Twee. Twee meiden.
Bro, ik wilde een jongen.
Dat wilde ik echt zo graag. Wat ik echt wilde…
…was een gezond kind.
Maar ik zou een jongen kiezen.
Die wil ik nog…
…met twee meiden. -Je wil er één.
Als ik een jongen kon krijgen…
…door nog 5 meiden te krijgen…
…deed ik 't. -Ik ben blij.
Ik zweer 't. Beter is er niet.
Ik zou een jongen onder druk zetten.
Ja.
Ik word zachter met kind, maar met 'n meisje…
…is het… -'t Is beter…
…we worden er zachter van…
…met een meisje.
Dan zetten we een zoon…
…minder onder druk. -Niet te competitief.
Ik waardeer 't. -Natuurlijk.
Ik ben nog jong.
Vanbinnen ben ik nog jong, dus…
HUIZE JEFFERSON
Je moet een snack hebben. Ik ben gek op snoep. Zo ben ik.
Ik snoep 's ochtends.
Ik snoep 's avonds.
Het is niet echt mijn schuld.
Het is mijn moeders schuld.
Ik geef m'n moeder de schuld. Sorry, mam.
Mijn God. Hij is echt dol op snoep.
Ik gaf 'm snoep voor z'n huis…
…maar het is voor zijn vrienden, niet voor hem.
Luister…
…veroordeel me nog niet.
Dus…
…zure matten moeten er zijn.
Dat is een must.
Ik heb chocolade.
Kaneelkrakelingen, daar ben ik dol op.
Er staat veel achterin, maar dat hoef je niet te zien.
Zolang het kan, blijf ik snoepen…
…junkfood eten, zolang mijn lichaam nog jong is.
Er komt een tijd…
…dat ik daarmee moet stoppen.
De afgelopen rustperiode…
…ben ik meer gaan nadenken over mijn eetgewoontes, mijn dieet.
Ik dacht: ik wil een chef om me te helpen…
…gezonder te eten.
Is het bijna klaar, man? -Bijna, Just.
Ik denk dat ik het goed doe…
…door gezonder te eten…
…zodat ik wat ruimte heb voor junkfood.
Hoe meer ik 't ruik, hoe meer trek ik krijg.
Bescherm je dit huis? -Altijd.
Kijk dit.
De eerste keer dat ik 'm op tv zag.
Er is niets…
…als jezelf op tv zien in een reclame.
De Minnesota Vikings kiezen Justin Jefferson.
Hij was een roemloze rekruut…
…van de middelbare die een ster-receiver werd…
Eerste ronde gekozen.
Ik was beslist 'n laatbloeier.
Mijn familie bleef zeggen dat het zou komen.
Voor hij tekende bij LSU had hij twee aanbiedingen.
En vanaf toen…
…keek hij niet terug.
Ultieme routerenner.
Hij en Davante Adams zijn de beste routerenners.
In deze positie zijn is zeker een zegening.
Ja, meneer.
Ik droomde altijd van dit niveau.
Justin Jefferson heeft nu de hoogste ontvangstafstanden…
…in de NFL-geschiedenis in zijn eerste drie jaar.
Hij is Randy Moss voorbij.
Als je alle eigenschappen…
…die elite wide receivers moeten hebben, noemt…
…dan vinkt Justin ze allemaal af.
Of het nu snelheid op het veld is…
…de mogelijkheid om in en uit te kappen…
…moeilijke ballen vangen.
Hij beklimt de ladder. Mijn God.
Hij kan het allemaal.
Die positie is natuurlijk voor hem…
…en…
…dat merkten we al snel in zijn eerste jaar.
En JJ scoort.
Ja, hoor.
Kom op.
Justin danst zijn weg…
…naar de Vikings-fans' harten.
Hij noemt die dans de "Griddy".
Tijdens mijn studie zei mijn moeder:
'Je moet iets doen om je touchdowns te vieren.'
Het was saai.
Ik zei: 'Je moet iets doen…
…om het leuk te maken.'
Dus ik zei: 'Oké…
…ik heb deze nieuwe dans, de "Griddy".'
Komt uit New Orleans…
…geen gewoon dansje dat mensen doen.
Ik zei: 'Oké, dat ga ik doen.
Kijken of het werkt.'
Ik ging naar LSU…
…en het begon met de wedstrijd tegen Texas.
Ik begon de Griddy te doen…
…en de scheidsrechter zei niets.
Dus ik zei: 'Mooi, ik kom ermee weg.'
Vanaf toen deed ik de Griddy…
…als ik scoorde, bij elke wedstrijd.
Toen ik in de league kwam, mijn derde wedstrijd…
…bij mijn eerste touchdown…
…in de eindzone…
…dacht ik: ja, dit is het.
Ik moet iets geks doen.
Dus ik deed de Griddy toen ik de eindzone betrad.
Ik deed het lang.
Al mijn teamgenoten kwamen erbij en zo begon het…
…zo werd het wereldwijd.
Justin Jefferson maakte de Griddy…
…de eindzonedans, beroemd.
De Griddy. -De Griddy.
Kinderen noemen 't de Griddy.
Hé, joh. Doe jij de Griddy?
Football-fans…
…zien het als viering van een touchdown.
Kijk.
Mike Gesicki met de slechtste Griddy ooit.
Ik deed de slechtste Griddy. Ik moest wel.
Randy Moss deed het, te gek om te zien.
Door Justin Jefferson doen huisvaders de Griddy.
Om nummer één te zijn…
…of de beste, moet je alles hebben.
En als receiver…
…moet je dan ook entertainer zijn.
Het is geweldig…
…om te zien hoeveel mensen het doen.
Zeg dat nog eens? -Hij doet de Griddy.
Het is geweldig om te zien…
…dat kinderen iets doen wat Justin naar het spel bracht…
…en weten dat het van hem komt.
Als moeder voelt dat geweldig.
THUISBASIS VAN DE VIKINGS
De Vikings, met 13 keer winst vorig seizoen…
…zijn nu de NFC North-kampioen.
Wat gebeurt er dit seizoen met de Vikings?
Ze verloren een thuiswedstrijd…
…van de New York Giants, terwijl zij beter waren.
Laten we goed spelen, kom op.
Minnesota wil winnen in januari.
Waarom zouden de Vikings…
…dit jaar niet om de NFC-titel of de Super Bowl spelen?
Je hebt de beste wide receiver ter wereld.
Het ligt voor het oprapen.
Ik denk dat dit jaar cruciaal is. Echt waar.
Er hangt football op donderdagavond in de lucht.
Kom op.
De Eagles één en nul, de Vikings op nul en één.
Ze waren de favoriet thuis tegen Tampa Bay.
't Verloop deed ze de das om. Drie grote.
Heer, ik vraag U om de kracht.
Geef ons team de kracht…
…en laat ons snel spelen, fysiek.
Geef ons dat vertrouwen, die swagger op het veld.
Leid ons naar de overwinning. We bidden in naam van Jezus.
De Philadelphia Eagles…
…staan 10-7 voor op de Vikings.
Kirk Cousins… Gevangen, JJ.
En hij wordt gestopt op de 28-yard-lijn.
Mijn ketting viel af.
Ik zag 'm vallen…
…terwijl ik ronddraaide.
Ik haat het als…
…m'n sieraden vallen.
Maar ik maakte me niet te veel zorgen om de ketting.
Ik richtte me meer op de Eagles verslaan…
…en 't team helpen winnen.
Gelukkig staan we maar één goal achter.
We moeten alleen consistenter aanvallen.
Ik steun je, wil je het nu?
Nee, ik ben oké. -Goed, jongen.
Kom op.
Cousins, een grote rush…
…gaat rechts, Jefferson rent.
Gooit… Gevangen.
Jefferson, niet te stoppen.
Dat is stelen van Kirk Cousins die naar zijn man gooit.
Wauw. Goed werk van JJ.
Dat zijn acht vangballen voor Jefferson, 115 yards.
Ik geef je een go-bal. -Alsjeblieft.
Trap op het gas en ga.
Jefferson gaat naar links.
T-slot links.
Tweede en tien van 31 van de Eagles. Cousins shotgun.
Pass links, Jefferson.
Hij liet 'm vallen.
Buiten de lijn in de end zone…
…is 't touchback en football van Philadelphia.
Jemig. Kom op.
Verdomme, ik liet 'm echt vallen.
Verdomme…
Laat die bal niet vallen, jongen.
Hij verliest controle…
…voor de doellijn. -Juist.
En hij gaat over de pylon voor een touchback.
Eagles nemen het over op hun eigen 20-yard-lijn.
Dat was mijn schuld. Dat gebeurt niet weer.
Dat was mijn schuld.
Ik zal niet liegen. Dat voelde slecht.
Het voelde verschrikkelijk.
Ik kan niemand de schuld geven…
…behalve mezelf.
Ik weet wat de fans thuis denken.
Als hij uitreikt met de bal…
…hem in de end zone krijgt, is 't een touchdown.
Het moeilijkste was te zien…
…hoe het Justin raakte.
Dat is mijn schuld, man. Mijn schuld.
Vertrouw erop dat ik je de volgende keer een fade geef.
Ja, meneer.
Kom op, Jets.
Kom op, Jets. Dit ben jij niet.
Kom op, houd de bal vast.
Het voelde zeker niet goed…
…vooral verliezen met minder dan zeven punten.
Slecht nieuws uit Philadelphia.
De Eagles versloegen de Vikings met 34-28.
Minnesota is 0-2.
Het zijn de vier turnovers tegen één. -Ja.
Zes punten achter in de eerste twee wedstrijden…
…dat is geen winnend football.
Gestuntel, man.
Ik liet de bal vallen.
Verdomme.
We zijn nul en twee.
We verloren met 9 punten…
…en we verloren een turnover zeven tegen één.
Als we zeggen: 'Het gaat om de bal'…
…dan moet dat iets betekenen.
Alles in je.
Je houdt de organisatie in handen…
…zonder erom te geven.
We hebben het leiderschap om het te fiksen.
We gaan het goed doen…
…en we zetten de goederentrein in beweging.
Begrepen? -Ja, meneer.
Hij voelde zich het slechtst over die wedstrijd.
Ik zag hoe 't hem dwarszat na de wedstrijd en…
…op weg naar de bus dacht ik…
…als dit hem zo dwarszit…
…dan helpt 't hem op de lange termijn.
Op de momenten dat het niet goed gaat…
…is het frustrerend en moeilijk.
Zo verliezen door fouten…
…van jezelf is…
Dat is moeilijk om aan te denken.
Davante Adams van de Raiders werd…
…vorig seizoen All-Pro…
…ondanks de moeilijke zes en elf jaar van 't team.
Om 'n plus te hebben, om iets te doen…
…moet Davante Adams een beest blijven.
Hé, Jimmy, als we die Navy Uncle Drew krijgen…
…in de wedstrijd, lees het dan.
Herinner me eraan. -Begrepen.
Ze haalden Jimmy Garoppolo.
Josh McDaniels gaat z'n 2e jaar in.
Ze moeten 'n stap zetten…
…in de andere richting…
…van vorig seizoen.
Ik denk dat jullie het meest op ons lijken.
Wat betreft bewegingen…
…en iemand voorbij spelen.
Davante is mijn tweelingbroer.
We zitten op dezelfde golflengte.
We begrepen elkaar gelijk.
Bij ons eerste gesprek…
…was 't of ik hem kende.
Al mijn principes zijn hetzelfde als die van jullie.
Jij gebruikt handen van de lijn en veegt.
Wat jullie met je handen doen, is voor mij gooien.
Maxx Crosby is mijn tweelingbroer.
Het moet wel, ook al is de huidskleur anders…
…maakt niet uit, want voor de wedstrijd tegen de Steelers…
…had ik deze outfit en ik dacht dat ik…
…het best gekleed zou zijn en het was gelijk.
Ik was gedeelde eerste…
…want Maxx Crosby besloot te komen…
…in exact dezelfde Louis-set die ik droeg.
Ik dacht: 'Dit bestaat niet.'
We dragen hetzelfde op de wedstrijddag.
Het gebeurde vaker, wat krankzinnig is.
Jij en Maxx droegen dezelfde Louis Vuitton.
Ik weet 't. -Was dat gepland?
Nee.
En we deden het vorig jaar met Alexander McQueen.
Dat was ook niet gepland.
Dezelfde golflengte?
Zelfde golflengte, ja.
Ook bij een van de laatste wedstrijden vorig jaar.
Ik zag de Instagram van de Raiders…
…terwijl ik muziek luisterde. 'Wie droeg het beter?'
Dezelfde stijl, smaak…
…en interesses. Hij is een van de beste kerels…
…die ik ken in de league…
…en ik ben gek op hem.
Niet m'n blijste moment…
…maar ik was de beste in beide outfits.
Een historische AFC-rivaliteit in de spotlights vanavond.
De Raiders en Steelers, gedenkwaardige wedstrijden.
Nu staan de teams tegenover elkaar…
…en proberen nog op dreef te komen.
Hoe gaat het? -Goed. En met jou?
Het wordt vierde down en misschien een link.
Misschien een link.
Met 7:10 te gaan in het eerste kwart.
Natuurlijk gaan we ervoor. -Je moet ervoor gaan.
Een touchdown?
Krijgen we iets?
Kijk nou, vierde en één.
Sneakt of geeft hij 'm af?
Klaar? Hut.
Garoppolo… open ruimte. Gooit 'm naar Adams.
Touchdown, Raiders.
Ja, schat.
Hij keek naar de lijn toen hij 'm ving…
…viel op z'n gat en landde in de eindzone.
Een waagstuk en het wierp vruchten af.
Hup. Hup. Hup.
Ik ben een ander soort mens, want sinds mijn jeugd…
Dat was goed. Mooi.
Steeds als mensen naar me kijken…
…krijg ik een bepaald gevoel…
…van zelfvertrouwen.
Ik ben makkelijk te vinden.
En het haalt het beste in me boven.
Niet te vangen, makkelijk te vinden.
Soms zeg ik tegen mezelf tijdens de wedstrijd:
'Wedden dat iedereen naar mij kijkt?'
Voor dat gevoel.
Klaar, hut.
Davante heeft zes grabs.
'n Hall of Fame helft tegen Pittsburgh.
De worpen en de routes…
…en alles wat ze graag willen zien…
…is mijn verantwoordelijkheid.
Om ze dat te geven.
Ik ga hard spelen. -Ik speel football.
Nee. Ik heb je door.
Klaar, hut.
Davante Adams komt zo vaardig…
…uit die breaks met veel snelheid.
Tien vangsten voor 153 yards voor Davante.
Hé, je bent een harde.
Dank je.
Nu is het derde down en doelpunt vanaf de anderhalf…
…voor Garoppolo. 5:45 te gaan.
Ze staan 16 punten achter.
Kun je zeggen: 'Hup, papa'?
Hup, papa. -Garoppolo gooit naar Adams.
Slant, vangt 'm op doellijn, leunt naar binnen.
Touchdown, Raiders.
Jee, papa.
Davante Adams sneed links en toen weer naar binnen…
…en Jimmy G raakte hem op een strike om te komen op…
…23-13 met 5:41 te gaan.
Dertien vangsten, 172 yards, twee touchdowns…
…voor Davante Adams.
Jee.
Ja, dat is twee.
Zeg: 'Goed zo, papa.' -En twee.
Goed zo, pap. -Dat is twee.
Dat was een goede wedstrijd voor mij.
En nog één?
Ja. Je moet.
Er zit er nog één in, hup.
Maar daar draait 't niet om.
Als ik 20 vangsten en 230 yards en twee touchdowns heb…
…maar we verliezen, dan gaan we niet vooruit…
…naar het niveau waar ik heen wil.
Davante Adams speelt een geweldige wedstrijd…
…maar Garoppolo heeft wel twee intercepties.
Er zijn nog 12 seconden over.
Raiders achter met 23-18.
Snap naar Jimmy G.
Steelers brengen vier, op z'n achtervoet…
…vuurt langs de zijlijn, onderschept door Levi Wallace.
HOOFDCOACH STEELERS
Respect, man. Je bent een geweldige kerel.
Jimmy Garoppolo's derde interceptie vanavond.
De Steelers in Allegiant-stadion…
…waar Davante Adams net zo'n heldere ster was.
De uitploeg verslaat de Raiders met 23-18.
Het is moeilijk, want dit is een goed team.
We hebben veel potentieel. Bekijk de statistieken…
…en waar teams mee hebben gewonnen…
…de turnover en zo, het betekent niets tot je…
…een wedstrijd speelt.
Daar hebben we het nu moeilijk mee.
Ik doe niet alsof 't gek is.
Een zwakke drie…
…maar ik kan niet wachten.
De Raiders, één en twee.
Davante verliest zijn geduld al.
Het lijkt alsof Davante Adams…
…gefrustreerd raakt.
Wat ik probeerde te zeggen…
…na die wedstrijd…
…was dat ik minder achter me heb dan voor me.
Dus de tijd, ik heb steeds minder tijd…
…om 't goed te doen en de trofee vast te houden.
Met Gods wil, kan ik nog vijf jaar door…
…of voor hoelang de Heer me zegent.
Dat is niet geheel aan mij.
In mijn hoofd heb ik niet veel tijd.
Zei je papa dat je voor hem juichte?
Juichte je? -Je zei: 'Hup, papa.'
Zij, en Dezi ook. Ze klapte.
Vind je papa's jas mooi?
Weet je wat er gebeurde…
Wat?
…met deze outfit?
Raad eens.
Zeg het niet. Dat kan niet.
Absoluut niet.
Maxx. -Absoluut niet.
Alles?
Echt niet. -Ik zweer het.
Jullie moeten elkaar beginnen te appen.
HUIZE JEFFERSON
Heb je een speciale Griddy voor morgen, Jus?
Ik weet dat je aan een nieuwe Griddy werkt.
Je moet minimaal twee keer in de end zone komen.
Minimaal.
Mijn familie is waanzinnig, erg competitief.
Altijd als 't om sport gaat.
We genieten van sport…
…en het strijden tegen elkaar.
Hij haat verliezen.
Ik speelde tegen hem…
…maar ik won altijd.
Dan ging hij huilend naar binnen.
'Papa liet me niet winnen.'
Natuurlijk zei m'n vrouw, Elaine: 'Laat hem winnen.
Laat hem een keer winnen.'
Maar toen hij van me kon winnen, won hij eindelijk.
Toen hij won, rende hij enthousiast naar binnen.
Mijn vader was basketballer. Hij speelde…
…op school.
Hij vertelde altijd…
…over z'n hoge sprongen…
…en alles.
Mijn broers…
…daar hebben we 't van.
We hebben allemaal dat…
…competitieve bij alles.
Mijn oudste broer, Jordan…
…was quarterback op LSU.
De eerste in de familie die naar een SEC-school ging.
Mijn middelste broer, Ricky, was safety…
…en toen ging ik naar LSU.
Het was zo leuk.
Het was zo ontzettend leuk.
Mijn broers werden geen grote NFL-sterren.
Dus, weet je…
…ik wilde een beter resultaat.
Dus ik speel voor hen.
Doordat ik in deze positie ben…
…als een superster…
…voel ik dat zij ook supersterren zijn door mij.
Erop of eronder voor de Vikings.
En als het nul en vier wordt…
…dan wordt het naseizoen…
…bijna onmogelijk.
Het was zeker een moeilijke tijd…
…met nul en drie en dan Carolina.
We doen het, kom op.
Kom op, we doen het.
We zaten niet bij de pakken neer.
We dachten aan wat we verder konden doen…
…en probeerden de eerste winst te halen.
Jefferson, met 458 yards, komt erin.
Dat is gelijk voor de meeste in drie wedstrijden…
…van een seizoen sinds 1970.
Cousins gooit naar de end zone naar Jefferson.
Touchdown.
Ik ben weg.
Zodra de bal gaat, ben ik weg.
Derde en één. Cousins, spel, actie.
Tegenover een rush van vier man, rolt naar rechts…
…gooit, gevangen.
Touchdown. Justin Jefferson.
Kom op.
Toen ik 'm ving, keek ik en ze waren er.
M'n ouders waren er. Ik draaide de bal, een Griddy.
Hier is JJ.
Een boks. Omhelsde m'n moeder.
Dat is een herinnering die blijft.
Het was een spannend moment…
…maar niemand zag ons de Griddy doen.
Het was een goed moment.
Ik denk niet dat ze onze Griddy wilden zien.
We oefenen nog.
En de Minnesota Vikings hebben hun…
…eerste winst van 't seizoen.
Mede dankzij twee touchdowns van Justin Jefferson.
Ik hou van je.
We gaan terug naar 't hotel, even chillen…
…wat eten.
Ik ook van jou. Ik vlieg laat.
Eindelijk gewonnen.
Je had er drie, vier kunnen hebben.
Volgende zondag…
…is belangrijk in US Bank-stadion tegen de Kansas City Chiefs…
…en de Vikings gaan er positief heen.
THUISBASIS VAN DE VIKINGS
O, mooi gevangen.
Mooi gevangen.
Is die nieuw?
Is die ketting nieuw?
Ik weet 't niet.
Wat zou ik kopen met een nieuw contract?
Jefferson eindigde zijn derde jaar.
Hij kan een nieuw contract krijgen.
Het tweede contract is zeker belangrijk…
…want dat zorgt ervoor…
…dat je er lang warm bij zit.
Nou, Jeffersons 4825 receiving yards…
…zijn 't meeste van alle eerste drie seizoenen…
…in de league.
Dus een nieuwe deal…
…zal hoger zijn dan Tyreek Hills huidige record…
…voor een receiver, van 30 miljoen dollar per jaar.
Het is pas m'n vierde jaar, dus 't is vroeger…
…dan normaal om over het contract te praten.
Normaal begint de eerste onderhandeling…
…na het vierde jaar.
Door te doen wat ik deed…
…iets wat niemand anders…
…in de geschiedenis deed…
…krijg je 'n kans…
…om eerder te praten dan verwacht.
JJ, hij heeft 543 yards. Eerste in de NFL.
Hij is veruit de beste receiver.
Kom op.
Maak je je zorgen om blessures voor de deal?
Als ik hem was dacht ik: met blessure…
…verandert dat contract.
Laat het spel voor zich spreken.
Leg de basis voor waar je wil zijn…
…welk nummer je wil bereiken…
…en niet haasten.
Als organisatie was een deal…
…na het derde jaar iets wat we graag…
…wilden doen.
Beide kanten probeerden een deal te maken…
…voor het seizoen begon, maar dat gebeurde niet.
Hij wil nu het seizoen uitspelen…
…alvorens te praten over een nieuwe deal.
Ze spraken over een deal…
…die 'm de bestbetaalde wide receiver maakte…
…maar hij wedt op zichzelf.
Het is een moeilijk gesprek, maar het is wat het is.
Daar gaan we, zondag 1 oktober, het SoFi-stadion.
De Las Vegas Raiders bij de LA Chargers.
Grote dag voor het zilver en zwart.
Davante, hij is het beest.
Start Davante vroeg op.
7-0. Chargers hier met de vroege voorsprong.
En daar is Davante Adams en op zoek naar Adams…
…en ver uit.
Mijn God.
De vlag voor illegaal contact.
Hé. Nee, probeer dat niet.
Nee. Dat was een touchdown.
Nee, dat was een touchdown.
Dat is een touchdown.
Dat was slim.
Goed spel, 4-3.
Ik vond het leuk dat ze naar de end zone gooiden.
Je moet de verdediging testen.
'm In de end zone krijgen…
…of er vlakbij met Adams.
Spel, actie. Hij gaat gooien.
Vuurt over het midden.
Achter Adams, te kort.
Hij werd achter Adams gegooid, die op het veld ligt.
Hé, ze komen voor je.
Ik rende die route door het midden.
Zodra ik de bal had…
…werd ik getackeld bij een draai, dus ik tolde…
…en probeerde goed te landen.
Hij stopte m'n draai…
…en ik raakte de grond.
Ik voelde het gelijk.
Alles van mijn biceps…
…tot m'n trapeziusspier was gevoelloos.
Ze komen voor je, oké?
Chris en Scott komen nu.
Verdomde schouder. -Uit de kom?
Welke? -Nee, mijn rechter.
Hij is gevoelloos.
Zenuw? -Ja.
Doet dit pijn? -Ja.
Bij het AC-gewricht? -Ja, dat punt.
Alsof het door mijn bescherming prikt.
Davante Adams staat weer…
…en loopt naar de zijlijn met een schouderblessure.
Als je hiervoor komt…
Ja. begrepen.
RÖNTGEN AAN
Je hebt een AC-blessure, oké?
Niet gebroken, maar je hebt een gewrichtsblessure.
Ik heb eerder AC-verstuikingen gehad…
…maar deze was zeker…
…de ergste die ik had.
De pijnlijke plek is bovenop?
Is het hier goed?
Ik praat met ze over…
…wat we kunnen doen om mij weer op het veld te krijgen.
Ze vertelden over een lidocaïne-injectie…
…waarmee ik mogelijk…
…weer kon spelen.
Ze zeiden dat ik moest beslissen.
Ik twijfelde niet.
Wordt het verdoofd zodat ik…
Geen idee. Misschien wel, misschien niet.
Het vermindert je pijn aanzienlijk…
…en we moeten zien…
…hoe je daarna functioneert.
Dus we doen de injectie.
Hij zegt dat ik het snel weet…
…in 45 seconden tot een minuut.
Ik zei: 'Wacht.'
Ik tilde mijn arm een beetje op…
…en zei: 'Gooi een bal.'
Ik ving de bal en zei: 'Oké.
We tapen dit in en ik ga weer spelen.'
Hoeveel staat het nu?
17-7.
Oké.
Je vrouw belde. Wat moeten we zeggen?
Dat ik oké ben, 't is m'n schouder…
…en dat we proberen om me weer te laten spelen.
Maar er is geen garantie.
Oké, cool. -Bedankt.
Bedankt. -Goed, man. Ja.
Terugkomen in de wedstrijd…
…was belangrijk voor 't moraal van het team.
Ik zeg niet dat iedereen juichte.
Er was geen rolstoel. 't Was niet zo erg…
…maar ik zag het aan mijn jongens.
Josh Jacobs.
AC?
Dat ken ik. -Graad drie.
Verdomme, dat is bijna eraf.
Kom je terug?
Ja.
Dat laat me ook iets voelen.
Ik ben blij dat mijn teamgenoten zo over me denken…
…en erkennen en begrijpen…
…hoeveel het voor me betekent om ze te helpen.
Je zult de hele week niet slapen.
Ik weet 't.
Je moet op de bank slapen met een kussen.
Ik weet 't.
Je moet leren vallen.
Sla me…
Ik wil zien hoe het voelt.
Ik…
Wees voorzichtig. -Ja.
Ik probeer te bedenken hoe dat voelt.
Rol op je rug.
Ik had een AC in 2018.
Ik voel 't nog steeds.
Erg geruststellend. Bedankt.
Davante Adams is terug. Dat zie ik graag.
Die blessure leek ernstig.
Ik vraag me af hoe gezond…
…die schouder is als hij een afleiding is.
Adams.
Nee, hij is geen afleiding.
Ik wist niet of hij die schouder…
…of arm kon optillen.
Ja, kom op.
Wat de A ook is in de clavicula…
…het was volledig gescheiden.
Snelle worp naar Adams.
Hij krijgt een stijve arm bij vijf.
Omhoog, je ziet 't een beetje…
…door de hoodie, maar ik denk niet dat ik…
…iets ving de eerste helft en…
…acht of negen in de tweede helft.
Gevangen. -Ja.
Dat overwinnen, en die kans…
…om de wedstrijd te winnen was enorm.
Vindt Adams, vangt bij de 40 van de Chargers.
Blijf doorgaan. Kom op.
De Raiders achter tegen de Chargers, 24-17.
't Is nog niet voorbij.
Gooit naar de hoek.
Adams vangt bij de drie.
Ik hou zoveel van deze sport…
…dat ik wist dat dit ging lukken.
Eerste en goal bij de drie.
Raiders zeven achter.
Rolt naar rechts.
Gooit daarheen en wordt onderschept bij de twee.
De Raiders vallen hier één en drie in het seizoen.
Verdomme.
Verdomme, man.
Wat voel je nu?
Wat ongemak, maar het is football.
Het voelt zeker niet goed nu.
Het is wat het is.
Je moet doen wat je moet doen voor je team.
Wat moeten jullie doen om te winnen?
Stoppen met balverlies. Punt.
In de eerste vier wedstrijden…
…waren turnovers onze dood.
Vooral in de rode zone.
We verwondden onszelf op de ergste manier.
Ik weet niet hoe, maar je blijft beter worden.
Hoe kan ik het beschrijven?
Als het spel steeds beter kennen?
Geen idee. -Ja.
Hoe beschrijf ik het? -Goede vraag.
Ik probeer manieren te vinden…
…hoe klein ook, om te verbeteren.
Het is kijken naar Davante Adams…
…en zijn worpen, de worpen van Keenan Allen.
Gewoon de verschillende jongens…
…bekijken, hun bewegingen…
…en dat implementeren.
Als je scoort, zien we normaal de Griddy.
Maar gaat er iets anders komen?
Er zijn verschillende Griddy-versies.
Dus het kan elke Griddy zijn.
Dit is de Jet-Griddy.
Ik zwaai met mijn handen als een jet.
Goed gedaan.
Dit is de Monopoly-Griddy.
Je gooit een dobbelsteen, je doet de Griddy.
Dit is de LeBron-Griddy met het poeder.
Het poeder. -Oké.
Je hebt geen naam voor de Hamstring Griddy, hè?
Jefferson, blesseerde hij zich…
…bij de viering?
Die heet Stan Da Man.
Hij is een grappige vent. Hij doet grappig op Instagram.
Hij rent, boem…
…en dan doet hij alsof hij geblesseerd is en zegt: 'Gefopt.'
En hij deed een dansje.
Daar hebben we het van.
Ik weet nog dat ik zei: 'O nee.'
Veel mensen schrokken vast…
Ja, vast.
Ik wil onze fans geen hartaanval geven…
…in het stadion.
Je speelt geweldig.
Bedankt.
Ik waardeer je.
Welkom in US Bank-stadion.
Week vijf in de NFL…
…hier in Minneapolis.
De Minnesota Vikings met één en drie tegen…
…en de Kansas City Chiefs met drie en één.
Dit draait om attitude. -Ja.
Je moet het veld op met attitude.
Van begin tot eind.
Ik wil alles. Speel voor je buurman…
…vind 'n manier om te winnen.
Chiefs op drie.
Eén, twee, drie. -Chiefs.
Kansas City won drie keer…
…maar Minnesota verloor de eerste drie…
…en won vorige week van Carolina.
Waar staan ze nu?
De kansen maken me enthousiast.
Niet alleen vandaag, het hele jaar.
Als Vikings-fan zou ik blij zijn.
Dit is een goed team.
Je weet wat 't is.
Kom op. -Ja, meneer.
Hou van je. -Ik ook van jou, mama.
Doe je ding.
Goed? Wees gezegend.
Ja. -Ik bid.
Je weet hoe laat het is. Kom op.
Je weet hoe laat het is.
Ik kwam voor de beste show in Amerika.
Je weet hoe laat 't is.
Kom op, Kirko. -Klaar.
Cousins past.
Gooit een slant naar rechts. Gevangen. JJ bij de 50.
Ja. O, dat was mooi.
Ja, schat.
Je kan bijna niet genoeg superlatieven bedenken…
…om over Justin Jefferson te praten.
Hij is zo speciaal.
Hij is niet man op man te dekken.
Kom op, Jus.
Daar gaan we.
M'n hamstring. Shit.
Hé.
En JJ checkt uit. -Hé.
Hé.
Mijn God.
Iedereen in Vikings-land houdt z'n adem in.
Alsjeblieft, Heer.
Mijn hamstring.
Trekt je hamstring?
Ja. -Erg?
In het midden.
Hamstring? Verdomme.
De blessure.
Kijk naar de slip bij de tien-yard-lijn…
…waar de blessure plaatsvond.
Je ziet daar dat hij z'n hamstring pakt.
Ja, dat is niet de nep hamstringblessure…
…van de Stan-Griddy, zoals hij zegt.
Mensen maken zich zorgen.
Mijn God, er is iets mis.
Dat is een heel eng gevoel.
In dat vierde kwart…
…deed ik 'n rare beweging. Ik zette links neer.
En toen ik rechts wilde neerzetten, gleed ik weg…
…en voelde wat knappen.
Knapte het of trok het aan?
Het knapte een beetje.
Naar de tent? We gaan naar de tent.
Snel. Kom op, hup.
Verdomme.
M'n hamstring.
Er zijn altijd tests die je moet doen.
Wijs naar waar je het 't meest voelt.
Hier.
Voel je het daar?
Ja, hier.
Het is niet als een kramp.
Dit is meer een verrekte hamstring, oké?
Ik weet dat je 't niet wil horen…
…maar ik denk dat je last blijft houden.
Op dat moment is het: 'Oké, ik ben echt geblesseerd.' Ik ben gewond.
Het is niet iets dat je wilt horen.
Kop op. Ik wil er zeker van zijn…
…dat dit niet langdurig wordt…
…want we hebben je nodig.
Dus ik dacht: 'Geef me even.
Ik wil er goed over nadenken.'
Even afkoelen.
We horen van Tracy…
…dat Jeffersons terugkomst twijfelachtig is.
Ik hoop dat het goed komt met hem.
Het is een enorm verlies.
Justin Jefferson…
…het ziet er slecht uit.
Dat is de slechtste persoon om te verliezen.
De Minnesota Vikings vallen naar één en vier.
Goed je te zien. -Hetzelfde.
Blijf je ding doen. -Ja.
Is dit…
…iets wat je al eerder had?
Nee. Nooit geblesseerd?
Nieuwsflits, de Vikings…
…zetten hun ster, wide receiver Justin Jefferson…
…op de blessurebank.
Slecht nieuws voor de Vikings op een moment…
…dat hun seizoen op het spel staat.
Er wordt gesproken…
…over een monstercontract voor het seizoen.
Dit is slechte timing, natuurlijk.
Ondertiteld door: Agnes Crefcoeur