1
00:00:12,430 --> 00:00:15,850
MINNEAPOLIS I MINNESOTA
SEPTEMBER 2023

2
00:00:15,933 --> 00:00:18,227
JEFFERSONS HJEM
SEPTEMBER 2023

3
00:00:18,311 --> 00:00:21,522
Jeg bruker ikke penger
på mange andre ting,

4
00:00:21,606 --> 00:00:25,359
så når jeg bruker penger,
er det på noe jeg virkelig vil ha

5
00:00:25,443 --> 00:00:27,653
eller noe som interesserer meg.

6
00:00:28,362 --> 00:00:30,281
Jeg liker smykker.

7
00:00:30,364 --> 00:00:33,242
Jeg liker diamanter, så

8
00:00:33,618 --> 00:00:35,703
jeg må ha bling.

9
00:00:37,080 --> 00:00:39,957
Jeg liker Cuban,
de kaller det Cuban-kjede,

10
00:00:40,041 --> 00:00:41,709
for de som ikke vet det.

11
00:00:43,628 --> 00:00:44,712
Det skiller seg ut.

12
00:00:55,348 --> 00:00:57,767
Vi må ha noen lag.

13
00:00:57,850 --> 00:01:01,187
Dobbelt, og så…

14
00:01:02,355 --> 00:01:05,525
dette er mesterverket.
Det er prikken over i'en.

15
00:01:07,527 --> 00:01:10,822
Jeg har jet-delen, stjernene.

16
00:01:14,158 --> 00:01:15,993
Er det ikke vakkert?

17
00:01:16,536 --> 00:01:18,788
Jeg har alter egoet.

18
00:01:19,288 --> 00:01:21,165
Jeg har Jets og jeg har Justin.

19
00:01:21,249 --> 00:01:22,708
Justin er nå.

20
00:01:22,792 --> 00:01:26,045
Justin er kul, avlslappet og rolig.

21
00:01:26,921 --> 00:01:29,382
Jeg er avslappet, jeg spiller spill

22
00:01:29,465 --> 00:01:31,843
og jeg er meg selv for det meste.

23
00:01:31,926 --> 00:01:34,303
Men når jeg tar på meg kjedene,

24
00:01:34,387 --> 00:01:35,805
og tar på

25
00:01:35,888 --> 00:01:40,977
tennene og smykkene og alt det,

26
00:01:41,060 --> 00:01:43,354
så blir jeg Jets.

27
00:01:45,773 --> 00:01:47,441
Jets er den mest selvsikre.

28
00:01:47,525 --> 00:01:49,235
Det er mitt selvskryt.

29
00:01:51,070 --> 00:01:54,031
Ikke arrogant, men han har selvtillit

30
00:01:54,615 --> 00:01:57,034
til å gå ut og prestere sitt ytterste.

31
00:01:57,118 --> 00:02:00,204
Jeg liker å se bra ut
når jeg spiller, så…

32
00:02:00,872 --> 00:02:03,291
Du er en av de kaldeste wide receiverne,

33
00:02:03,374 --> 00:02:05,918
og jeg snakker ikke om diamantene dine.

34
00:02:06,002 --> 00:02:07,253
Liker du dem?

35
00:02:07,336 --> 00:02:10,214
Alle som kjente meg fra en ung alder,

36
00:02:10,298 --> 00:02:13,217
vet hvem jeg egentlig er,
at jeg er sjenert.

37
00:02:13,301 --> 00:02:15,052
Jeg liker å være alene.

38
00:02:15,136 --> 00:02:18,347
Jeg liker ikke å være midtpunktet.

39
00:02:19,765 --> 00:02:24,687
Så når Jets går ut på banen,
så er jeg helt motsatt.

40
00:02:37,992 --> 00:02:40,161
Kom igjen. Dekk meg.

41
00:02:40,244 --> 00:02:42,246
Sånn ja. Kom og dekk meg.

42
00:02:42,330 --> 00:02:43,539
Ja, det var det jeg trodde.

43
00:02:46,792 --> 00:02:49,295
Jets, han liker oppmerksomhet.

44
00:02:49,378 --> 00:02:51,797
Han liker å vise seg, å danse,

45
00:02:51,881 --> 00:02:54,175
han gir fansen det de vil ha.

46
00:02:58,471 --> 00:03:00,848
Så langt er den beste receiveren
i NFLs historie

47
00:03:00,932 --> 00:03:03,184
etter tre sesonger Justin Jefferson.

48
00:03:03,267 --> 00:03:06,938
Leder ligaen i tilbakelagte meter,
mål, mottak.

49
00:03:11,692 --> 00:03:13,694
Ser han ikke bra ut?

50
00:03:14,695 --> 00:03:16,197
Jeg ser "Jets".

51
00:03:16,656 --> 00:03:19,200
Det er Jets når jeg tar på brillene.

52
00:03:19,283 --> 00:03:22,787
Når brillene er på, er det komplett.

53
00:03:22,870 --> 00:03:24,914
Det er Jets. Nå er jeg Jets.

54
00:03:24,997 --> 00:03:28,250
Nå er jeg klar. Klar for å spille.

55
00:03:28,334 --> 00:03:30,461
Kom igjen, Jets.
Ta rotta på dem. Ha det gøy.

56
00:03:30,544 --> 00:03:32,380
-Vi deltar og kjemper.
-Kom igjen.

57
00:03:42,265 --> 00:03:46,644
GREAT EXPECTATIONS - DEL 2

58
00:03:50,398 --> 00:03:53,109
LAS VEGAS I NEVADA
SEPTEMBER 2023

59
00:03:53,609 --> 00:03:55,820
RAWR DAIJA ER 4

60
00:03:55,903 --> 00:03:57,363
ADAMS HJEM
SEPTEMBER 2023

61
00:03:57,446 --> 00:03:59,115
Pappa, det er en dinosaur.

62
00:03:59,573 --> 00:04:01,575
Dinosaur, ja. Få se.

63
00:04:01,659 --> 00:04:02,618
Å, se!

64
00:04:02,702 --> 00:04:04,412
DAVANTE ADAMS
RAIDERS WIDE RECEIVER

65
00:04:04,495 --> 00:04:08,416
Vennen, kom hit.
La meg ta et bilde av deg.

66
00:04:12,962 --> 00:04:14,463
Jøss!

67
00:04:16,090 --> 00:04:18,676
-Daija.
-Klar? Én, to tre. Smil!

68
00:04:18,759 --> 00:04:21,012
Se opp. Si smil.

69
00:04:21,095 --> 00:04:22,596
Smil.

70
00:04:22,930 --> 00:04:25,558
Så søtt. Dra hatten hennes
litt bakover, Dev.

71
00:04:25,766 --> 00:04:28,477
-Ja.
-Kona mi heter Devanne.

72
00:04:28,561 --> 00:04:31,397
Mine to døtre, den eldste heter Daija,

73
00:04:31,480 --> 00:04:33,524
den yngste heter Dezi.

74
00:04:33,607 --> 00:04:34,525
Daija.

75
00:04:34,608 --> 00:04:37,945
Vi møttes på Fresno State og havnet

76
00:04:38,029 --> 00:04:40,656
i samme matteklasse.

77
00:04:40,740 --> 00:04:42,783
Davante pleide å gjøre leksene mine.

78
00:04:42,867 --> 00:04:45,161
-Visste du det? Matteleksene.
-Å?

79
00:04:45,244 --> 00:04:46,954
Det var slik vi begynte å henge.

80
00:04:47,038 --> 00:04:49,415
Han gjorde leksene mine
og tok prøvene mine.

81
00:04:49,498 --> 00:04:53,836
Ja, hun har problemer med matte, så…

82
00:04:53,919 --> 00:04:56,380
Jeg er god nok med de enkle greiene,

83
00:04:56,464 --> 00:05:00,634
så nummer 1-5 måtte hjelpe til

84
00:05:00,718 --> 00:05:03,012
og sørge for at hun bestod.

85
00:05:03,471 --> 00:05:05,473
Så du ga henne bare bestått?

86
00:05:05,556 --> 00:05:06,557
Ja.

87
00:05:06,640 --> 00:05:07,892
Nei, greia er,

88
00:05:07,975 --> 00:05:09,643
at jeg ikke bestod.

89
00:05:11,854 --> 00:05:13,856
Jeg måtte ta det på sommerskole.

90
00:05:13,939 --> 00:05:16,359
Jeg kom inn sent. Jeg hjalp deg få en D.

91
00:05:17,193 --> 00:05:20,363
-Det er bedre enn en F.
-Og nå D for Devanne,

92
00:05:20,446 --> 00:05:22,615
D for Davante, D for Daija, Dezi, alle.

93
00:05:22,698 --> 00:05:24,867
Så det var skjebnebestemt.

94
00:05:26,077 --> 00:05:29,080
Jeg vil at ungen min
skal ha en god bursdag.

95
00:05:29,163 --> 00:05:32,166
Jeg vil hun skal ha
en så normal barndom som mulig.

96
00:05:32,249 --> 00:05:36,295
Jeg sier: "Hun begynte nettopp på skolen.
Jeg inviterer hele klassen."

97
00:05:43,302 --> 00:05:44,762
-Hvordan går det?
-Bra.

98
00:05:44,845 --> 00:05:47,556
-Davante. Flott å møte deg.
-Chris. Hyggelig.

99
00:05:47,640 --> 00:05:49,642
-Davante.
-Hun er i Brookes klasse.

100
00:05:49,725 --> 00:05:51,310
-Ok. Ja.
-Takk for invitasjonen.

101
00:05:51,393 --> 00:05:54,897
Jeg trodde ikke foreldrene visste
hva vi jobbet med.

102
00:05:54,980 --> 00:06:01,070
Touchdown, Davante Adams vinner
her i Denver. Jøye meg.

103
00:06:01,153 --> 00:06:02,947
Halvparten visste det, halvparten ikke.

104
00:06:03,030 --> 00:06:05,783
Den legendariske Davante Adams
scorer stort for Raiders.

105
00:06:05,866 --> 00:06:07,159
Si hei!

106
00:06:07,243 --> 00:06:08,786
Hei, Hayes.

107
00:06:08,869 --> 00:06:12,998
Jeg tror det var rarere for de
som ikke visste det.

108
00:06:13,082 --> 00:06:17,128
Hvis jeg sa hvem er den beste
receiveren nå?

109
00:06:17,211 --> 00:06:19,255
CHAD OCHOCINCO
TIDLIGERE ALL-PRO WIDE RECEIVER

110
00:06:19,380 --> 00:06:20,506
Jeg sier Davante Adams.

111
00:06:20,589 --> 00:06:23,634
-Hvem er i topp fem?
-Topp fem. Davante.

112
00:06:23,717 --> 00:06:25,052
Davante Adams.

113
00:06:25,136 --> 00:06:28,305
Davante Adams er alltid
min favoritt-receiver.

114
00:06:28,389 --> 00:06:31,058
Ingen er i nærheten av hans passeringer.

115
00:06:31,142 --> 00:06:33,602
En av de beste wide receiverne i sporten.

116
00:06:33,686 --> 00:06:37,189
Dette er hans tiende sesong
i Fresno State.

117
00:06:37,273 --> 00:06:40,568
I fjor ledet han NFL

118
00:06:40,651 --> 00:06:42,278
i touchdown-mottak.

119
00:06:43,404 --> 00:06:45,239
Herregud.

120
00:06:45,322 --> 00:06:47,616
Lila og Ricky, hyggelig å møte dere.

121
00:06:47,992 --> 00:06:50,536
Davante Adams er den beste receiveren

122
00:06:50,619 --> 00:06:53,205
i NFL, og det er en grunn til det.

123
00:06:53,289 --> 00:06:56,083
Daija går på skole med dere?

124
00:06:56,167 --> 00:06:57,501
Ja. Flott.

125
00:06:57,585 --> 00:07:00,713
Noen av dem går på skolen
med datteren min.

126
00:07:00,796 --> 00:07:03,883
Jeg kjenner dem ikke, for kona mi
kjører henne hver dag.

127
00:07:03,966 --> 00:07:04,842
Det er flott.

128
00:07:04,925 --> 00:07:07,636
-Er du Daijas far? Du er pappa!
-Hva? Jeg er det.

129
00:07:07,720 --> 00:07:09,972
-Hei. Megan. Hyggelig.
-Hvordan går det?

130
00:07:10,055 --> 00:07:11,473
Noen av dem vet det ikke.

131
00:07:14,185 --> 00:07:15,853
De vet bare at Daija er Daija,

132
00:07:15,936 --> 00:07:18,397
og når kona mi inviterer dem på festen,

133
00:07:18,481 --> 00:07:21,650
så kommer de og sier:
"Hva er det som skjer?"

134
00:07:21,734 --> 00:07:22,943
Dette er fantastisk!

135
00:07:23,027 --> 00:07:23,986
Takk.

136
00:07:24,069 --> 00:07:26,030
Herregud. Det er vakkert. Jeg elsker det.

137
00:07:26,113 --> 00:07:27,490
Tusen takk.

138
00:07:27,573 --> 00:07:29,783
Detaljene er så vakre.

139
00:07:29,867 --> 00:07:31,577
Daija ville ha en dinosaur-bursdag,

140
00:07:31,660 --> 00:07:33,871
så da får hun en dinosaur-bursdag.

141
00:07:35,664 --> 00:07:38,083
Det er det morsomme med å være pappa…

142
00:07:38,167 --> 00:07:39,710
Begge to, vet dere hva?

143
00:07:39,793 --> 00:07:42,171
Begge dere skal uti, og du skal ut
og du skal ut.

144
00:07:42,254 --> 00:07:45,591
…jeg kan være en superhelt på banen,

145
00:07:45,674 --> 00:07:47,676
og så komme hjem og være superhelt

146
00:07:47,760 --> 00:07:49,970
ved å holde en stor fest for jenta mi.

147
00:07:50,054 --> 00:07:51,096
Hva er det?

148
00:07:51,764 --> 00:07:54,141
Jeg kommer hjem, rekalibrerer,
er med ungene mine.

149
00:07:54,225 --> 00:07:55,893
-Får jeg en bit?
-Nei.

150
00:07:55,976 --> 00:07:59,813
Jeg går inn i bygningen igjen,
og jeg gir mitt ytterste.

151
00:08:01,941 --> 00:08:03,984
SEPTEMBER 2023
RAIDERS' HOVEDKVARTER

152
00:08:04,068 --> 00:08:05,736
Kom og ta meg. Jeg føler meg mektig.

153
00:08:05,819 --> 00:08:09,031
Åtte mann blå! Åtte mann blå! Ferdig!

154
00:08:14,119 --> 00:08:15,663
Der ja!

155
00:08:20,584 --> 00:08:23,587
Hvordan er det med kona?
Blir det gutt eller jente?

156
00:08:23,671 --> 00:08:25,839
Jente. I desember.
Hvor mange unger har du?

157
00:08:25,923 --> 00:08:27,299
To. To jenter.

158
00:08:27,383 --> 00:08:30,386
Jeg ville ha en gutt.
Jeg ville bare ha en gutt.

159
00:08:30,469 --> 00:08:32,888
Jeg ønsket det inderlig.
Men alt som betyr noe

160
00:08:32,972 --> 00:08:34,348
er at ungen er frisk.

161
00:08:34,431 --> 00:08:36,809
Hvis jeg kunne velge,
ville det blitt en gutt.

162
00:08:36,892 --> 00:08:38,227
Jeg vil ha en gutt nå,

163
00:08:38,310 --> 00:08:40,271
-for jeg har to jenter.
-Du vil ha en.

164
00:08:40,354 --> 00:08:42,606
Hvis eneste måte
jeg kunne fått en gutt på,

165
00:08:42,690 --> 00:08:44,733
var å få gutten og fem jenter til,

166
00:08:44,817 --> 00:08:46,277
-så er det ok.
-Jeg gleder meg.

167
00:08:46,360 --> 00:08:48,612
Det er det beste i verden.

168
00:08:48,696 --> 00:08:50,990
Jeg ville lagt mye press på en gutt.

169
00:08:51,073 --> 00:08:51,949
Ja.

170
00:08:52,032 --> 00:08:54,785
Vi blir mykere med unger,
men jeg føler at ei jente

171
00:08:54,868 --> 00:08:56,662
-er bare…
-Det er bedre for oss,

172
00:08:56,745 --> 00:08:58,914
og det vi gjør til å begynne med,
å bli mykere

173
00:08:58,998 --> 00:09:00,207
med ei lita jente,

174
00:09:00,291 --> 00:09:02,084
for da legger vi ikke press

175
00:09:02,167 --> 00:09:05,004
-med en gang på vår sønn.
-Vi er for konkurranseinnstilte.

176
00:09:05,087 --> 00:09:06,880
-Takk for at du spør.
-Så klart.

177
00:09:07,756 --> 00:09:10,050
SEPTEMBER 2023
MINNEAPOLIS I MINNESOTA

178
00:09:10,134 --> 00:09:11,802
Jeg er fremdeles ung.

179
00:09:11,885 --> 00:09:16,056
Jeg er fremdeles ung til sinns, så…

180
00:09:17,474 --> 00:09:19,226
SEPTEMBER 2023
JEFFERSONS HJEM

181
00:09:19,310 --> 00:09:22,730
Du må ha litt snacks. Godteriet er mitt.

182
00:09:23,856 --> 00:09:25,232
Jeg spiser godteri morgen

183
00:09:25,316 --> 00:09:26,775
og kveld.

184
00:09:27,901 --> 00:09:30,321
For å være ærlig, så er det ikke min feil.

185
00:09:30,404 --> 00:09:32,489
Det er ikke min feil. Det er mammas.

186
00:09:32,573 --> 00:09:35,242
Jeg skylder på mamma. Jeg beklager.

187
00:09:35,326 --> 00:09:38,912
Herregud. Han elsker godteri.

188
00:09:39,872 --> 00:09:41,790
Jeg kjøpte godteri til hans husholdning,

189
00:09:41,874 --> 00:09:45,878
men det er til vennene hans, ikke til ham.

190
00:09:47,630 --> 00:09:50,424
Hør her,

191
00:09:50,841 --> 00:09:52,760
ikke døm meg ennå.

192
00:09:52,843 --> 00:09:53,844
Så…

193
00:09:55,220 --> 00:09:57,848
…vi må ha Sour Patch.

194
00:09:57,931 --> 00:09:59,600
Det er nødvendig.

195
00:10:00,309 --> 00:10:01,644
Har sjokolade.

196
00:10:01,727 --> 00:10:03,979
Kanel-saltkringler er populært.

197
00:10:04,063 --> 00:10:07,149
Vi har masse bak,
men vi trenger ikke vise fram det.

198
00:10:09,026 --> 00:10:11,654
Jeg skal spise godteri mens jeg kan,

199
00:10:11,737 --> 00:10:14,490
spise hurtigmat
mens kroppen fremdeles er ung.

200
00:10:14,573 --> 00:10:16,116
Det vil komme en tid

201
00:10:16,200 --> 00:10:18,327
når det må ta slutt.

202
00:10:19,328 --> 00:10:21,372
Utenfor sesongen…

203
00:10:21,789 --> 00:10:26,335
så har jeg fokusert mer på en plan
for spisevaner, dietten.

204
00:10:27,002 --> 00:10:31,048
Jeg tenkte: "Jeg vil ha en kokk
som kan hjelpe meg

205
00:10:31,131 --> 00:10:34,426
med å få i meg bedre mat."

206
00:10:35,886 --> 00:10:38,722
-Er maten nesten klar?
-Nesten klar.

207
00:10:38,806 --> 00:10:40,724
Jeg føler at jeg gjør en god jobb

208
00:10:40,808 --> 00:10:42,726
med å få i meg bedre mat,

209
00:10:42,810 --> 00:10:46,105
så jeg kan ha litt plass
til hurtigmat til slutt.

210
00:10:47,856 --> 00:10:50,359
Jo mer jeg lukter det,
jo mer sulten blir jeg.

211
00:10:52,569 --> 00:10:55,322
-Vil du beskytte dette huset?
-Alltid!

212
00:10:55,406 --> 00:10:56,490
Se på denne.

213
00:10:57,408 --> 00:10:59,993
Det er første gang jeg ser den på TV.

214
00:11:00,077 --> 00:11:01,328
Ikke noe er som

215
00:11:01,412 --> 00:11:04,665
å se seg selv på TV i en reklame.

216
00:11:14,007 --> 00:11:15,509
Ja.

217
00:11:15,926 --> 00:11:18,679
Minnesota Vikings velger Justin Jefferson.

218
00:11:19,888 --> 00:11:21,849
Han var en ukjent rekrutt

219
00:11:21,932 --> 00:11:24,810
som kom fra videregående,
ble en stjerne-receiver

220
00:11:24,893 --> 00:11:26,186
og valgt i første runde.

221
00:11:26,270 --> 00:11:28,021
Jeg blomstret sent.

222
00:11:28,105 --> 00:11:31,817
Jeg snakket med familien,
de sa at det ville komme.

223
00:11:31,900 --> 00:11:35,320
Før han signerte med LSU,
så fikk han to tilbud,

224
00:11:35,404 --> 00:11:37,489
og etter det

225
00:11:38,031 --> 00:11:39,408
så han seg aldri tilbake.

226
00:11:39,491 --> 00:11:42,161
Den ultimate løperen.

227
00:11:42,244 --> 00:11:45,539
Han og Davante Adams
er de beste rute-løperne.

228
00:11:45,622 --> 00:11:49,293
Jeg er velsignet som er der jeg er.

229
00:11:49,376 --> 00:11:50,794
Ja, sir!

230
00:11:50,878 --> 00:11:54,089
Jeg har alltid drømt om
å være på dette nivået.

231
00:11:54,173 --> 00:11:59,219
Justin Jefferson, nå har han
mest receiving-meter

232
00:11:59,303 --> 00:12:03,056
i NFLs historie i sine første tre år,

233
00:12:03,140 --> 00:12:05,434
han gikk forbi Randy Moss.

234
00:12:05,517 --> 00:12:07,269
Hvis man lister opp alle egenskapene

235
00:12:07,352 --> 00:12:10,772
topp-wide-receivers må ha,
eller forhåpentligvis har,

236
00:12:11,190 --> 00:12:13,775
så har Justin alle.

237
00:12:14,610 --> 00:12:17,070
Enten det gjelder løpsfart,

238
00:12:17,488 --> 00:12:20,240
evnen til å tilpasse seg
inn og ut av avbrutte løp,

239
00:12:20,324 --> 00:12:23,035
evnen til å ta imot den vanskelige ballen.

240
00:12:23,118 --> 00:12:26,163
Klatrer opp stigen. Jøye meg!

241
00:12:26,246 --> 00:12:27,706
Han har alle de evnene,

242
00:12:27,789 --> 00:12:30,000
og det er naturlig for ham
å ha den posisjonen

243
00:12:30,083 --> 00:12:31,543
og…

244
00:12:31,627 --> 00:12:35,255
det var noe vi kjapt la merke til
det første året hans.

245
00:12:36,048 --> 00:12:38,383
Og JJ scorer!

246
00:12:38,467 --> 00:12:40,052
Ja, det gjør han!

247
00:12:40,135 --> 00:12:41,512
Kom igjen!

248
00:12:41,595 --> 00:12:43,931
Nå skal Justin danse seg inn

249
00:12:44,014 --> 00:12:46,099
i hjertene til alle Vikings-fans.

250
00:12:47,184 --> 00:12:49,311
Han kaller den dansen "Griddy".

251
00:12:49,394 --> 00:12:52,731
På college sa mor:

252
00:12:52,814 --> 00:12:55,984
"Du bør gjøre noe
når du feirer touchdown."

253
00:12:56,818 --> 00:12:58,028
Det var kjedelig.

254
00:12:58,111 --> 00:13:01,114
Jeg sa: "Dere må gjøre noe

255
00:13:01,198 --> 00:13:02,824
for å gjøre det spennende."

256
00:13:02,908 --> 00:13:04,868
Jeg sier: "Ok,

257
00:13:04,952 --> 00:13:07,579
jeg har en ny dans, 'Griddy'."

258
00:13:07,663 --> 00:13:09,122
Dette er fra New Orleans,

259
00:13:09,206 --> 00:13:11,917
ikke noe vanlige dansefolk gjør.

260
00:13:12,834 --> 00:13:15,003
Jeg sier: "Ok, jeg prøver det.

261
00:13:15,087 --> 00:13:16,505
Ser om det funker."

262
00:13:19,383 --> 00:13:21,260
Jeg dro til LSU

263
00:13:22,094 --> 00:13:25,180
og Texas-kampen startet alt.

264
00:13:26,265 --> 00:13:27,975
Jeg begynte å danse Griddy,

265
00:13:28,850 --> 00:13:31,270
og dommeren sa ikke noe til meg.

266
00:13:31,353 --> 00:13:34,189
Jeg tenker: "Ok, kult."
Jeg slipper unna med det.

267
00:13:35,274 --> 00:13:37,150
Så hver eneste kamp etter det,

268
00:13:37,234 --> 00:13:40,195
hver gang jeg scorer,
så danser jeg Griddy.

269
00:13:40,279 --> 00:13:43,448
Da jeg spilte i ligaen,
den tredje kampen min,

270
00:13:43,532 --> 00:13:45,742
og da jeg scoret min første touchdown

271
00:13:45,826 --> 00:13:47,619
gikk jeg nederst på banen,

272
00:13:48,537 --> 00:13:50,706
og tenkte: "Å, ja, nå gjelder det.

273
00:13:50,789 --> 00:13:52,749
Jeg må gjøre noe vilt."

274
00:13:54,126 --> 00:13:56,962
Så jeg begynte å danse Griddy
ned mot nederst på banen.

275
00:13:57,045 --> 00:13:59,756
Jeg danset lenge.

276
00:13:59,840 --> 00:14:01,925
Jeg danset lenge.

277
00:14:02,843 --> 00:14:07,097
Alle lagkameratene mine kom,
og det begynte der,

278
00:14:07,180 --> 00:14:09,099
det ble verdensberømt.

279
00:14:12,603 --> 00:14:15,022
Justin Jefferson fikk nedre bane
til å danse,

280
00:14:15,105 --> 00:14:16,898
Griddy, berømt.

281
00:14:16,982 --> 00:14:18,859
-Griddy.
-Griddy.

282
00:14:27,993 --> 00:14:29,578
Ungdommen kaller den "Griddy".

283
00:14:29,661 --> 00:14:31,496
Helsike, kompis. Danser han Griddy?

284
00:14:31,580 --> 00:14:32,706
Fotballfans er vant til

285
00:14:32,789 --> 00:14:34,917
å se versjoner av den
som en touchdown-feiring,

286
00:14:35,000 --> 00:14:36,251
der er den.

287
00:14:36,335 --> 00:14:39,963
Mike Gesicki med det verste
forsøket på Griddy noensinne.

288
00:14:40,047 --> 00:14:42,841
Jeg hadde den verste Griddyen i ligaen.
Jeg måtte.

289
00:14:43,800 --> 00:14:46,136
Det var vilt å se Randy Moss gjøre den.

290
00:14:46,219 --> 00:14:47,512
HALL OF FAME-MEDLEM

291
00:14:47,596 --> 00:14:51,058
På grunn av Justin Jefferson,
danser forstadsfedre Griddy.

292
00:14:57,731 --> 00:15:00,192
For å være nummer én,

293
00:15:00,275 --> 00:15:03,153
eller den beste, så må man ha hele pakken.

294
00:15:04,488 --> 00:15:05,530
Som receiver,

295
00:15:05,614 --> 00:15:07,824
så er en del av den pakken å underholde.

296
00:15:07,908 --> 00:15:10,661
Det er flott å lene seg tilbake

297
00:15:10,744 --> 00:15:14,539
og se hvor mange som faktisk gjør den.

298
00:15:14,623 --> 00:15:17,000
-Si det igjen?
-Ungen vil danse Griddy.

299
00:15:19,544 --> 00:15:20,629
Ja!

300
00:15:23,674 --> 00:15:25,801
Det er fantastisk å se

301
00:15:25,884 --> 00:15:31,181
små barn gjøre noe
som Justin ga til sporten,

302
00:15:31,264 --> 00:15:33,850
og vite at det spores tilbake til ham,

303
00:15:33,934 --> 00:15:36,019
som mor, er det en vidunderlig følelse.

304
00:15:41,775 --> 00:15:43,735
SEPTEMBER 2023
VIKINGS HOVEDKVARTER

305
00:15:43,819 --> 00:15:46,488
Vikings lag vant 13 kamper i fjor,

306
00:15:46,571 --> 00:15:49,032
og nå er de regjerende NFC North-mestre.

307
00:15:49,116 --> 00:15:52,327
Hva kan vi vente av Vikings
denne sesongen?

308
00:15:52,744 --> 00:15:54,955
De tapte en kvalifiseringskamp hjemme

309
00:15:55,038 --> 00:15:58,291
mot New York Giants,
et lag de var bedre enn.

310
00:15:58,375 --> 00:16:00,252
La oss spille bra i dag, kom igjen.

311
00:16:00,335 --> 00:16:02,421
Minnesota vil vinne i januar.

312
00:16:03,088 --> 00:16:04,589
Hvorfor skulle ikke Vikings

313
00:16:04,673 --> 00:16:08,010
være tittelutfordrer i NFC
eller Superbowl i år?

314
00:16:08,093 --> 00:16:11,471
Dere har den beste wide-receiveren
i verden.

315
00:16:11,555 --> 00:16:13,682
Det bør være mulig.

316
00:16:13,765 --> 00:16:16,685
Jeg tror dette året er avgjørende.

317
00:16:20,397 --> 00:16:22,232
UKE 2 SEPTEMBER 2023
VIKINGS MOT EAGLES

318
00:16:22,315 --> 00:16:24,943
Torsdag kveld, og fotball er i lufta.

319
00:16:25,360 --> 00:16:27,404
Dette klarer vi.

320
00:16:27,487 --> 00:16:31,199
Eagles én og null,
Vikings null og én.

321
00:16:31,700 --> 00:16:34,369
De var favoritter hjemme mot Tampa Bay.

322
00:16:34,453 --> 00:16:37,289
Balltap tok knekken på dem. Tre store.

323
00:16:38,874 --> 00:16:40,709
Herre, gi meg styrke.

324
00:16:40,792 --> 00:16:42,461
Gi laget vårt styrke

325
00:16:42,836 --> 00:16:45,756
og la oss gå ut dit
og spille raskt, fysisk.

326
00:16:45,839 --> 00:16:49,342
Og ha den selvtilliten,
den stilen på banen.

327
00:16:49,426 --> 00:16:52,679
Led oss til seier. Vi ber i Ditt navn.

328
00:16:58,310 --> 00:16:59,936
Philadelphia Eagles

329
00:17:00,771 --> 00:17:02,689
leder 10-7 over Vikings.

330
00:17:04,357 --> 00:17:06,818
Kirk Cousins… Fanget opp, JJ.

331
00:17:08,028 --> 00:17:11,406
Han stoppes på 28-yard-linja.

332
00:17:11,490 --> 00:17:12,908
Kjedet mitt faller av,

333
00:17:13,617 --> 00:17:16,953
og jeg ser det når det faller av,

334
00:17:17,829 --> 00:17:19,706
mens jeg snurrer rundt.

335
00:17:20,832 --> 00:17:23,460
Jeg hater når sånt skjer meg,

336
00:17:23,543 --> 00:17:25,087
når smykkene mine faller av.

337
00:17:25,170 --> 00:17:28,507
Jeg var ikke bekymret over
å få tilbake kjedet.

338
00:17:29,382 --> 00:17:32,052
Jeg var mer fokusert på
å vinne over Eagles,

339
00:17:32,135 --> 00:17:33,929
og hjelpe laget vinne.

340
00:17:35,138 --> 00:17:38,058
Heldigvis ligger vi bare under
med én scoring.

341
00:17:38,141 --> 00:17:41,186
Vi må bare bli mer konsistente offensivt.

342
00:17:41,728 --> 00:17:44,064
Jeg har deg, vil du ha det nå?

343
00:17:44,147 --> 00:17:46,775
-Nei, jeg er ok.
-Sånn ja. Ha troen!

344
00:17:46,858 --> 00:17:47,984
Kom igjen.

345
00:17:50,821 --> 00:17:52,364
Cousins opp mot et stort rush,

346
00:17:52,447 --> 00:17:54,699
kaster til høyre,
treffer Jefferson på løp.

347
00:17:54,783 --> 00:17:55,951
Kaster… Tatt imot!

348
00:17:56,034 --> 00:17:58,286
Jefferson, de klarer ikke stoppe ham.

349
00:17:58,370 --> 00:18:01,540
Det er tyveri når Kirk Cousins
kaster til ham.

350
00:18:02,249 --> 00:18:04,751
Jøss. For en jobb av JJ.

351
00:18:04,835 --> 00:18:08,547
Åtte mottak i kveld
for Jefferson, 115 yards.

352
00:18:10,590 --> 00:18:12,592
-Jeg skal gi deg en løpeball.
-Vær så snill.

353
00:18:12,676 --> 00:18:15,178
Du må kanskje gi full gass og kjøre på.

354
00:18:16,054 --> 00:18:18,348
Jefferson er i bevegelse til venstre.

355
00:18:18,431 --> 00:18:19,724
T-slot til venstre.

356
00:18:21,935 --> 00:18:25,230
Andre og ti fra Eagles 31.
Cousins lange kast.

357
00:18:25,897 --> 00:18:28,441
Pasning til venstre. Jefferson.

358
00:18:29,484 --> 00:18:30,944
Han mistet den.

359
00:18:31,319 --> 00:18:33,655
Hvis han mistet den utenfor banen
nederst på banen,

360
00:18:33,738 --> 00:18:36,324
så er det en touchback,
og en Philadelphia-ball.

361
00:18:38,118 --> 00:18:41,288
Jøye meg. Kom igjen.

362
00:18:41,371 --> 00:18:43,707
Helsike, jeg bare mistet den.

363
00:18:44,958 --> 00:18:46,042
Helvetes…

364
00:18:46,126 --> 00:18:48,253
Ikke mist den ballen, gutt.

365
00:18:49,171 --> 00:18:50,630
Han mister tydelig kontroll

366
00:18:50,714 --> 00:18:53,758
-før mållinja.
-Ja.

367
00:18:53,842 --> 00:18:57,762
Og den går over pylonen for en touchback.

368
00:18:59,055 --> 00:19:01,558
Eagles tar over på sin egen 20-yard-linje.

369
00:19:01,641 --> 00:19:04,227
Min feil. Det vil ikke skje igjen.

370
00:19:04,311 --> 00:19:06,688
Det vil ikke skje igjen.

371
00:19:06,771 --> 00:19:10,400
Det er min feil.

372
00:19:10,483 --> 00:19:12,903
Jeg skal være ærlig. Det var tøft.

373
00:19:12,986 --> 00:19:15,113
Det føltes grusomt.

374
00:19:15,697 --> 00:19:17,866
Jeg kan ikke bebreide noen andre

375
00:19:17,949 --> 00:19:20,118
for det spillet enn meg selv.

376
00:19:25,624 --> 00:19:27,709
Jeg vet hva fansen hjemme tenker.

377
00:19:27,792 --> 00:19:29,628
Hvis han får ballen ut,

378
00:19:29,711 --> 00:19:32,547
ned til enden av banen,
så er det touchdown.

379
00:19:32,631 --> 00:19:34,883
Det vanskeligste er å bare se

380
00:19:34,966 --> 00:19:36,801
hvor tøft det var for Justin.

381
00:19:36,885 --> 00:19:39,763
Det er min feil, kompis.

382
00:19:39,846 --> 00:19:43,141
Bare stol på at jeg skal gi
deg en fade neste spillsekvens.

383
00:19:43,225 --> 00:19:44,226
Ja, sir.

384
00:19:45,769 --> 00:19:47,145
Kom igjen, Jets.

385
00:19:50,190 --> 00:19:53,360
Kom igjen, Jets. Det er ikke din feil.

386
00:19:53,443 --> 00:19:55,904
Kom igjen, hold fast på ballene.

387
00:19:59,241 --> 00:20:01,409
Det føltes ikke bra,

388
00:20:02,953 --> 00:20:06,122
spesielt siden vi tapte
med mindre enn sju poeng.

389
00:20:06,957 --> 00:20:08,917
Dårlige nyheter fra Philadelphia,

390
00:20:09,000 --> 00:20:12,504
Eagles slo Vikings 34-28.

391
00:20:12,587 --> 00:20:14,631
Minnesota er 0-2.

392
00:20:14,714 --> 00:20:17,217
-De fire turnover-ene vant.
-Ja.

393
00:20:17,300 --> 00:20:21,054
Å ha et negativt tall
de første to kampene i sesongen,

394
00:20:21,137 --> 00:20:23,265
det er ikke å vinne fotball.

395
00:20:28,436 --> 00:20:29,521
Slepphendt, mann.

396
00:20:30,355 --> 00:20:31,856
Rotet den bort, for faen.

397
00:20:32,565 --> 00:20:33,566
Helvete!

398
00:20:36,027 --> 00:20:37,737
Vi har null og to.

399
00:20:37,821 --> 00:20:39,823
Vi har tapt sammenlagt med ni poeng,

400
00:20:39,906 --> 00:20:42,784
og vi har tapt turnover-kampen sju mot en.

401
00:20:43,660 --> 00:20:45,704
Når vi snakker om "alt handler om ballen",

402
00:20:45,787 --> 00:20:47,497
så må det bety noe for deg.

403
00:20:47,580 --> 00:20:49,040
Alt inni deg.

404
00:20:49,332 --> 00:20:52,335
Da holder man bare organisasjonen i hånda,

405
00:20:52,419 --> 00:20:54,004
og bryr seg ikke nok.

406
00:20:54,087 --> 00:20:57,173
Vi har ledere i dette rommet
til å fikse det.

407
00:20:57,257 --> 00:20:58,758
Vi skal fikse dette

408
00:20:58,842 --> 00:21:01,094
og vi skal begynne å dominere.

409
00:21:01,177 --> 00:21:02,887
-Er dere med meg?
-Ja, sir.

410
00:21:06,141 --> 00:21:08,893
Ingen hadde dårligere samvittighet
enn ham for den hendelsen.

411
00:21:08,977 --> 00:21:11,771
Jeg så ham knust etter kampen,

412
00:21:11,855 --> 00:21:13,773
og jeg tenkte da jeg gikk mot bussen,

413
00:21:13,857 --> 00:21:17,277
hvis det plager ham såpass mye,

414
00:21:18,820 --> 00:21:21,281
så vil det hjelpe
ham som spiller over tid.

415
00:21:23,116 --> 00:21:27,287
I de situasjonene der ting ikke går bra,

416
00:21:27,370 --> 00:21:29,956
så er det veldig frustrerende og tøft.

417
00:21:30,040 --> 00:21:32,751
Å tape slike kamper på grunn av tabber

418
00:21:32,834 --> 00:21:35,628
som man selv gjør, er

419
00:21:35,962 --> 00:21:38,340
tøft å tenke på.

420
00:21:41,551 --> 00:21:43,887
Raiders' wide receiver
Davante Adams ble valgt

421
00:21:43,970 --> 00:21:45,972
til førstelagets All-Pro forrige sesong,

422
00:21:46,056 --> 00:21:49,059
på tross av lagets vanskelige
6. og 11. år.

423
00:21:49,809 --> 00:21:51,978
Hvis de skal komme på plussiden,
komme noe sted,

424
00:21:52,062 --> 00:21:54,981
så må Davante Adams fortsette
å være et beist.

425
00:21:55,065 --> 00:21:59,569
Jimmy, hvis vi kan gjøre
"Navy Uncle Drew" i kampen,

426
00:21:59,652 --> 00:22:01,780
hjelp meg å lese det.

427
00:22:01,863 --> 00:22:03,907
-Minn meg på det.
-Ok. Oppfattet.

428
00:22:03,990 --> 00:22:05,867
De hentet inn Jimmy Garoppolo,

429
00:22:05,950 --> 00:22:07,994
Josh McDaniels er i sitt andre år,

430
00:22:08,078 --> 00:22:09,662
man vil se dem ta et steg

431
00:22:09,746 --> 00:22:11,373
i motsatt retning

432
00:22:11,456 --> 00:22:13,666
enn de beveget seg forrige sesong.

433
00:22:14,417 --> 00:22:17,420
Sentre ballen, dere er mest lik oss.

434
00:22:17,545 --> 00:22:19,339
Med bevegelsene

435
00:22:19,422 --> 00:22:23,051
og målet, komme seg forbi en kar.

436
00:22:23,134 --> 00:22:25,428
Davante er min tvilling.

437
00:22:25,512 --> 00:22:27,347
Vi er på samme bølgelengde.

438
00:22:27,430 --> 00:22:29,724
Vi har forstått hverandre
siden begynnelsen.

439
00:22:29,808 --> 00:22:31,351
Etter vår første samtale

440
00:22:31,434 --> 00:22:33,436
var det som vi var kjent i årevis.

441
00:22:33,520 --> 00:22:36,272
Hvert prinsipp jeg har
er det samme som dine.

442
00:22:36,356 --> 00:22:38,733
Du bruker hendene utenfor linja
og du sveiper.

443
00:22:38,817 --> 00:22:43,905
Det du gjør med hendene
er frigjørende for meg.

444
00:22:43,988 --> 00:22:48,201
Maxx Crosby er min tvilling.

445
00:22:48,284 --> 00:22:51,037
Vi må være det, hudfargen er irrelevant,

446
00:22:51,121 --> 00:22:55,083
for da vi skulle spille Steelers-kampen,

447
00:22:55,166 --> 00:22:58,211
og jeg var i form og klar,
trodde jeg at jeg ville være

448
00:22:58,294 --> 00:23:01,256
den beste i rommet, men jeg måtte dele.

449
00:23:01,339 --> 00:23:03,133
Jeg kom på delt førsteplass,

450
00:23:03,216 --> 00:23:06,636
for Maxx Crosby dukket opp

451
00:23:06,719 --> 00:23:10,849
og hadde på samme Louis-klær
som jeg hadde på til kampen.

452
00:23:11,307 --> 00:23:13,309
Jeg tenkte: "Dette er uvirkelig."

453
00:23:13,393 --> 00:23:16,271
Vi har på samme antrekk på samme dag.

454
00:23:17,313 --> 00:23:19,566
Skjedde mer enn én gang, det er vilt.

455
00:23:19,649 --> 00:23:22,735
Louis Vuitton-antrekket,
du og Maxx hadde det samme på.

456
00:23:22,819 --> 00:23:24,487
-Ja. Vi hadde det.
-Planla dere det?

457
00:23:24,571 --> 00:23:25,905
Nei, det gjorde vi ikke.

458
00:23:25,989 --> 00:23:29,033
Vi gjorde det i fjor med
Alexander McQueen-antrekket.

459
00:23:29,117 --> 00:23:31,077
Vi planla ikke det heller.

460
00:23:31,161 --> 00:23:33,246
Er dere bare på samme bølgelengde?

461
00:23:33,329 --> 00:23:35,331
Ja, samme bølgelengde.

462
00:23:35,415 --> 00:23:38,418
Det samme skjedde
i en av de siste kampene i fjor.

463
00:23:39,502 --> 00:23:41,754
Jeg ser på Raiders' Instagram

464
00:23:41,838 --> 00:23:45,592
når jeg hører på musikk:
"Hvem kledde det best?"

465
00:23:46,301 --> 00:23:48,052
Vi har bare lik stil og smak,

466
00:23:48,136 --> 00:23:51,848
og vi liker de samme tingene.
Han er en av de beste karene

467
00:23:51,931 --> 00:23:53,766
jeg har møtt i ligaen,

468
00:23:53,850 --> 00:23:55,810
og ja, jeg er veldig glad i ham.

469
00:23:55,894 --> 00:23:57,520
Ikke mitt lykkeligste øyeblikk,

470
00:23:57,604 --> 00:24:00,064
men jeg føler at jeg vant begge…

471
00:24:02,692 --> 00:24:06,154
En historisk AFC-rivalisering
er i fokus i kveld.

472
00:24:06,237 --> 00:24:09,365
Raiders og Steelers har
spilt mange minneverdige kamper.

473
00:24:09,949 --> 00:24:13,203
I dag kommer begge lag inn
en etter en,

474
00:24:13,286 --> 00:24:16,122
og de prøver å finne formen sin.

475
00:24:18,249 --> 00:24:20,960
-Hvordan går det?
-Bra. Og med deg?

476
00:24:21,044 --> 00:24:23,504
Det blir fjerde ned og kanskje en kobling.

477
00:24:23,588 --> 00:24:24,797
Kanskje en kobling.

478
00:24:24,881 --> 00:24:28,009
Med 07:10 igjen i åpningsrunden.

479
00:24:28,092 --> 00:24:31,930
-Såklart prøver man.
-Man må prøve.

480
00:24:32,889 --> 00:24:33,848
Får vi en touchdown?

481
00:24:33,932 --> 00:24:35,808
Kan vi få noe?

482
00:24:35,892 --> 00:24:37,685
Se hva de gjør her i fjerde og én.

483
00:24:37,769 --> 00:24:39,354
Sniker han forbi eller sentrer?

484
00:24:39,437 --> 00:24:41,064
Klar? Ferdig, gå!

485
00:24:42,357 --> 00:24:45,735
Garoppolo… med ren luke.
Sentrer ned til Adams.

486
00:24:47,028 --> 00:24:48,905
Touchdown, Raiders!

487
00:24:50,782 --> 00:24:52,367
Jada!

488
00:24:53,534 --> 00:24:56,496
Han var vendt mot linja da han tok imot,

489
00:24:56,579 --> 00:24:59,916
han falt på rumpa, og landet i målsonen.

490
00:25:02,210 --> 00:25:04,629
Modig avgjørelse, og det lønte seg.

491
00:25:04,712 --> 00:25:08,466
Kom igjen!

492
00:25:12,637 --> 00:25:16,182
Jeg er en annen type person,
for helt siden jeg var liten…

493
00:25:16,266 --> 00:25:18,559
Det var bra. Vakkert.

494
00:25:18,643 --> 00:25:21,646
Når jeg vet at folk ser på meg,

495
00:25:21,729 --> 00:25:24,107
så føler jeg meg på en viss måte,

496
00:25:24,190 --> 00:25:25,733
selvsikker.

497
00:25:25,817 --> 00:25:27,568
Jeg er ikke vanskelig å finne.

498
00:25:27,652 --> 00:25:29,862
Og det får ut det beste i meg.

499
00:25:29,946 --> 00:25:32,115
Vanskelig å ta igjen, men ikke å finne.

500
00:25:37,912 --> 00:25:40,957
Noen ganger er jeg midt i kampen,
og sier til meg selv:

501
00:25:41,249 --> 00:25:44,168
"Alle her inne ser sikkert på meg nå."

502
00:25:45,670 --> 00:25:47,088
Bare for å få den følelsen.

503
00:25:47,171 --> 00:25:48,339
Hut!

504
00:25:48,756 --> 00:25:51,092
Davante har seks mottak.

505
00:25:51,175 --> 00:25:53,469
Har en Hall of Fame-halvdel
mot Pittsburgh.

506
00:25:55,680 --> 00:25:57,849
Utløpene og rutene,

507
00:25:57,932 --> 00:26:00,601
og alle tingene de vil se,

508
00:26:00,685 --> 00:26:02,437
jeg føler det er mitt ansvar

509
00:26:02,520 --> 00:26:05,481
å gi dem nøyaktig det de kom for å se.

510
00:26:05,565 --> 00:26:08,276
-Jeg skal lure deg.
-Jeg prøver å spille fotball.

511
00:26:08,359 --> 00:26:09,777
Det gjør du ikke. Jeg har deg.

512
00:26:09,861 --> 00:26:10,903
Klar, kjør!

513
00:26:10,987 --> 00:26:14,115
Davante Adams er briljant i å komme ut

514
00:26:14,198 --> 00:26:17,201
av de bruddene med masse fart.

515
00:26:17,285 --> 00:26:20,621
Ti mottak for 153 yards for Davante.

516
00:26:21,706 --> 00:26:23,666
Du er en tøff jævel.

517
00:26:23,750 --> 00:26:25,293
Jeg setter pris på det, kompis.

518
00:26:26,002 --> 00:26:29,130
Nå er det tredje ned og mål
fra rundt en og en halv.

519
00:26:29,213 --> 00:26:31,924
…for Garoppolo. 5:45 igjen.

520
00:26:32,008 --> 00:26:33,593
De er 16 under.

521
00:26:33,926 --> 00:26:36,137
Kan du si: "Kom igjen, pappa"?

522
00:26:36,679 --> 00:26:39,098
-Kom igjen, pappa.
-Garoppolo kaster til Adams.

523
00:26:39,182 --> 00:26:41,893
På skrått. Tar imot på mållinja,
lener seg inn.

524
00:26:41,976 --> 00:26:43,227
Touchdown, Raiders.

525
00:26:45,938 --> 00:26:48,066
Hurra, pappa.

526
00:26:48,149 --> 00:26:49,942
Hurra, pappa.

527
00:26:51,569 --> 00:26:54,947
Davante Adams gikk til venstre
og så tilbake inn,

528
00:26:55,031 --> 00:26:58,493
og Jimmy G traff ham
med en strike og så ble det

529
00:26:58,576 --> 00:27:01,287
23-13 med 5:41 igjen.

530
00:27:04,290 --> 00:27:08,336
Tretten mottak, 172 yards, to touchdowns

531
00:27:08,419 --> 00:27:09,837
for Davante Adams.

532
00:27:09,921 --> 00:27:11,631
Hurra.

533
00:27:12,215 --> 00:27:13,674
Ja, det er to.

534
00:27:15,218 --> 00:27:17,095
-Si: "Bra jobba, pappa."
-Det er to.

535
00:27:17,178 --> 00:27:18,846
-Bra jobba, pappa.
-Det er to, vennen.

536
00:27:18,930 --> 00:27:21,349
Det var en ganske god kamp for meg.

537
00:27:21,474 --> 00:27:22,600
Vi har en til å gi.

538
00:27:22,683 --> 00:27:23,768
Å, ja. Minst.

539
00:27:23,851 --> 00:27:25,311
Vi har én til i oss, kom igjen.

540
00:27:25,395 --> 00:27:27,105
Men det er ikke dét det handler om.

541
00:27:30,024 --> 00:27:34,404
Hvis jeg har 20 mottak og 230 yards
og to touchdowns,

542
00:27:34,487 --> 00:27:38,032
men vi taper, så er ikke det fremgang,

543
00:27:38,116 --> 00:27:40,368
det nivået jeg vil ende opp på.

544
00:27:40,451 --> 00:27:43,204
Davante Adams har en topp kamp,

545
00:27:43,287 --> 00:27:46,165
men Garoppolo har to blokkeringer.

546
00:27:46,249 --> 00:27:49,627
Det er bare 12 sekunder igjen i kampen.

547
00:27:49,710 --> 00:27:51,838
Raiders under med 23-18.

548
00:27:52,964 --> 00:27:54,424
Snappet opp til Jimmy G,

549
00:27:54,507 --> 00:27:57,176
Steelers går framover.
Han har ikke fordelen her.

550
00:27:57,260 --> 00:28:00,430
Skyter langt til siden
og den fanges opp av Levi Wallace.

551
00:28:01,639 --> 00:28:04,225
MIKE TOMLIN
STEELERS' HOVEDTRENER

552
00:28:04,308 --> 00:28:07,145
Masse respekt. Du er en fantastisk mann.

553
00:28:07,228 --> 00:28:11,315
Jimmy Garoppolos
tredje blokkering i kveld.

554
00:28:12,275 --> 00:28:14,694
Steelers kommer inn på Allegiant Stadium,

555
00:28:14,777 --> 00:28:17,655
der Davante Adams var en stor stjerne.

556
00:28:19,907 --> 00:28:24,036
Og laget slår Raiders 23-18.

557
00:28:24,328 --> 00:28:26,164
23 STEELERS - 18 RAIDERS
UKE 3 FINALE

558
00:28:26,414 --> 00:28:29,500
Det er vanskelig,
for dette er et veldig godt lag.

559
00:28:29,584 --> 00:28:33,212
Vi har masse potensiale.
Man ser på alle analysene

560
00:28:33,296 --> 00:28:35,673
og alle tingene lag har vunnet med,

561
00:28:35,756 --> 00:28:38,968
turnover-kampen og slikt,
og det betyr ingenting før man

562
00:28:39,051 --> 00:28:40,636
går ut og spiller ball.

563
00:28:40,720 --> 00:28:43,264
Vi sliter med å gjøre det nå.

564
00:28:43,347 --> 00:28:45,224
Jeg vil ikke si at det er galskap.

565
00:28:45,308 --> 00:28:46,225
Det er tredje uke,

566
00:28:46,309 --> 00:28:48,686
men jeg har ikke tid til å vente.

567
00:28:49,312 --> 00:28:50,772
Raiders har en og to.

568
00:28:50,855 --> 00:28:53,733
Davante er allerede utålmodig.

569
00:28:54,692 --> 00:28:58,029
Davante Adams virker som han begynner
å bli frustrert.

570
00:28:58,112 --> 00:29:00,448
Beskjeden jeg prøvde å gi

571
00:29:00,531 --> 00:29:02,450
etter kampen var at

572
00:29:02,533 --> 00:29:05,286
jeg har mye mindre bak meg enn foran meg.

573
00:29:05,369 --> 00:29:07,914
Over tid betyr det
at tiden løper ut for meg

574
00:29:07,997 --> 00:29:10,792
til å fikse det, og kunne heve troféet.

575
00:29:10,875 --> 00:29:13,836
Forhåpentligvis, så kan jeg
spille fem til,

576
00:29:13,920 --> 00:29:17,256
eller så lenge Gud velsigner meg,

577
00:29:17,340 --> 00:29:19,050
men det er ikke helt opp til meg.

578
00:29:19,133 --> 00:29:21,302
Så jeg tenker at jeg ikke har så lang tid.

579
00:29:21,761 --> 00:29:23,971
Sa du til pappa at du heiet på ham?

580
00:29:24,055 --> 00:29:26,849
-Heiet du?
-Du sa :"Heia, pappa."

581
00:29:26,933 --> 00:29:29,811
Ja, Dezi også. Hun klappet.

582
00:29:29,894 --> 00:29:33,231
Liker du pappas jakke?

583
00:29:33,314 --> 00:29:35,316
Gjett hva som skjedde i dag…

584
00:29:35,399 --> 00:29:36,526
Hva?

585
00:29:36,609 --> 00:29:38,069
…med dette antrekket.

586
00:29:38,152 --> 00:29:39,362
Bare gjett.

587
00:29:39,445 --> 00:29:42,198
Nå tuller du. Det er ikke mulig.

588
00:29:42,281 --> 00:29:43,866
Det er ikke mulig.

589
00:29:44,116 --> 00:29:46,035
-Maxx.
-Ikke mulig.

590
00:29:46,244 --> 00:29:47,870
Hele greia?

591
00:29:48,746 --> 00:29:50,873
-Det er ikke mulig.
-Jeg sverger.

592
00:29:52,750 --> 00:29:56,170
Dere må begynne å melde hverandre.

593
00:30:00,049 --> 00:30:01,592
SEPTEMBER 2023
JEFFERSONS HJEM

594
00:30:01,676 --> 00:30:05,012
Har du en spesiell Griddy til oss
i morgen, Jus?

595
00:30:05,096 --> 00:30:08,057
Dere vet jeg har jobbet med
den nye Griddy-dansen.

596
00:30:08,140 --> 00:30:11,102
Du må komme deg til mållinja
minst to ganger.

597
00:30:12,061 --> 00:30:15,523
Du må kommer deg til mållinja
minst to ganger.

598
00:30:16,941 --> 00:30:18,860
Minst.

599
00:30:18,943 --> 00:30:21,737
Min familie er gal,
veldig konkurranseinnstilte.

600
00:30:21,821 --> 00:30:23,489
Vi er alltid omringet av idrett.

601
00:30:23,573 --> 00:30:25,783
Vi liker å delta i idrett

602
00:30:25,950 --> 00:30:29,120
og å bare konkurrere mot hverandre.

603
00:30:29,203 --> 00:30:30,746
Han hater å tape.

604
00:30:30,830 --> 00:30:33,082
Jeg pleide å spille én mot én med ham,

605
00:30:33,165 --> 00:30:34,750
men jeg slo ham alltid.

606
00:30:34,834 --> 00:30:38,212
Han pleide å komme inn, gråtende:

607
00:30:38,296 --> 00:30:40,047
"Pappa lot meg ikke vinne."

608
00:30:40,131 --> 00:30:43,217
Så klart sier kona mi, Elaine:
"La ham vinne.

609
00:30:43,301 --> 00:30:44,844
Bare la ham vinne én gang."

610
00:30:44,927 --> 00:30:49,932
Men helt til han klarte å vinne,
da slo han meg endelig.

611
00:30:50,016 --> 00:30:52,810
Da han slo meg, løper han inn, oppspilt.

612
00:30:54,562 --> 00:30:57,607
Min far var en basketballspiller,
spilte helt

613
00:30:57,690 --> 00:30:58,774
til college.

614
00:30:58,858 --> 00:31:01,068
Han forteller oss alltid historiene

615
00:31:01,152 --> 00:31:04,196
om hans 40-et eller annet tommer hopp,

616
00:31:04,280 --> 00:31:05,698
og slike ting.

617
00:31:05,781 --> 00:31:08,242
Mine brødre, jeg føler at

618
00:31:08,326 --> 00:31:10,202
det er der vi får det fra.

619
00:31:10,286 --> 00:31:12,288
Vi har det alle sammen,

620
00:31:12,371 --> 00:31:14,081
det konkurranseinstinktet i alt.

621
00:31:14,790 --> 00:31:16,334
Min eldste bror, Jordan,

622
00:31:16,417 --> 00:31:18,377
han var quarterback på LSU.

623
00:31:18,461 --> 00:31:22,632
Den første i hele familien som gikk
på en SEC-skole.

624
00:31:22,715 --> 00:31:25,801
Min mellomste bror, Ricky,
han var sikring,

625
00:31:25,885 --> 00:31:28,429
og så gikk jeg på LSU.

626
00:31:28,930 --> 00:31:30,556
Det var så gøy.

627
00:31:30,640 --> 00:31:32,975
Det var så veldig gøy.

628
00:31:37,730 --> 00:31:42,610
Ingen av brødrene mine ble
store NFL-stjerner.

629
00:31:42,693 --> 00:31:43,736
Så,

630
00:31:43,819 --> 00:31:46,864
jeg ville lykkes bedre i min karriere.

631
00:31:46,948 --> 00:31:49,700
Jeg spiller for dem.

632
00:31:51,243 --> 00:31:53,621
Det at jeg er der jeg er,

633
00:31:53,788 --> 00:31:55,498
praktisk talt en superstjerne,

634
00:31:55,581 --> 00:32:00,044
gjør at de kan være superstjerner
gjennom meg.

635
00:32:00,962 --> 00:32:02,964
Det er nå eller aldri for Vikings.

636
00:32:03,047 --> 00:32:05,091
Og hvis rekorden faller til 0 og 4,

637
00:32:05,174 --> 00:32:07,385
så faller oddsen for å spille
etter sesongen ned

638
00:32:07,468 --> 00:32:08,844
til nær umulig.

639
00:32:09,178 --> 00:32:12,598
Det var en vanskelig tid,

640
00:32:12,682 --> 00:32:16,727
det var 0 og 3,
og så skal vi til Carolina.

641
00:32:16,811 --> 00:32:18,020
Kom igjen.

642
00:32:18,104 --> 00:32:19,522
Kom igjen.

643
00:32:19,605 --> 00:32:21,941
Vi hang ikke med hodene.

644
00:32:22,024 --> 00:32:24,777
Vi tenkte på hva vi kan gjøre nå

645
00:32:24,860 --> 00:32:28,364
og prøve å få sesongens første seier.

646
00:32:29,240 --> 00:32:32,952
Jefferson, 458 receiving yards,
kommer inn.

647
00:32:33,035 --> 00:32:36,038
Det er uavgjort mest i tre kamper

648
00:32:36,122 --> 00:32:38,541
i en sesong siden 1970.

649
00:32:41,210 --> 00:32:43,963
Cousins skyter til mål-området
til Jefferson.

650
00:32:44,463 --> 00:32:48,050
Touchdown!

651
00:32:48,134 --> 00:32:50,970
Jeg er borte!

652
00:32:51,053 --> 00:32:54,056
Så snart ballen spilles, så stikker jeg.

653
00:32:54,849 --> 00:32:58,728
Tredje og én. Cousins setter i gang.

654
00:32:58,811 --> 00:33:01,981
Opp mot et fire-manns rush, ut til høyre,

655
00:33:02,148 --> 00:33:04,025
skyter, blir tatt.

656
00:33:04,108 --> 00:33:07,737
Touchdown! Justin Jefferson.

657
00:33:07,820 --> 00:33:09,822
Kom igjen, nå.

658
00:33:09,905 --> 00:33:12,908
Kom igjen, nå.

659
00:33:12,992 --> 00:33:15,578
Da jeg tok i mot den, så jeg opp,
og de var der.

660
00:33:15,661 --> 00:33:18,706
Foreldrene mine var der.
Jeg spant ballen, Griddy til dem.

661
00:33:18,789 --> 00:33:20,666
Her er JJ!

662
00:33:20,750 --> 00:33:23,002
Jeg slapp ballen.
Ga mamma en klem.

663
00:33:23,085 --> 00:33:26,297
Det var et minne som vil vare evig.

664
00:33:26,380 --> 00:33:28,924
Det var et fantastisk øyeblikk,

665
00:33:29,008 --> 00:33:31,635
men ingen så oss danse Griddy.

666
00:33:31,719 --> 00:33:34,055
Det var et godt øyeblikk.

667
00:33:34,346 --> 00:33:37,349
Jeg tror ikke de ville se oss
danse Griddy.

668
00:33:38,476 --> 00:33:41,395
Vi øver fremdeles.

669
00:33:41,479 --> 00:33:43,564
Og Minnesota Vikings har

670
00:33:43,647 --> 00:33:45,441
vunnet sin første kamp i sesongen.

671
00:33:45,524 --> 00:33:49,361
Delvis takket være Justin Jeffersons
to receiving touchdown-er.

672
00:33:50,488 --> 00:33:51,530
Jeg er glad i deg.

673
00:33:51,614 --> 00:33:54,116
Vi skal til hotellet, slappe av litt,

674
00:33:54,200 --> 00:33:55,451
få i oss noe å spise.

675
00:33:55,534 --> 00:33:57,286
Glad i deg også. Jeg flyr i kveld.

676
00:33:57,369 --> 00:33:59,080
Endelig en seier.

677
00:33:59,955 --> 00:34:02,541
Du kunne tatt tre, fire av dem.

678
00:34:02,958 --> 00:34:04,168
Neste søndag,

679
00:34:04,251 --> 00:34:08,756
har vi en stor kamp på US Bank Stadium
mot Kansas City Chiefs,

680
00:34:08,839 --> 00:34:12,176
og Vikings kommer dit
med litt positivitet.

681
00:34:14,386 --> 00:34:16,138
OKTOBER 2023
VIKINGS' HOVEDKVARTER

682
00:34:16,222 --> 00:34:18,015
Bra mottak.

683
00:34:18,724 --> 00:34:20,434
Bra mottak.

684
00:34:25,981 --> 00:34:27,441
Er dette nytt?

685
00:34:29,151 --> 00:34:30,945
Er dette kjedet nytt?

686
00:34:31,237 --> 00:34:32,404
Jeg vet ikke, mann.

687
00:34:32,655 --> 00:34:35,407
Hva ville jeg kjøpt
hvis jeg fikk den nye kontrakten?

688
00:34:37,701 --> 00:34:39,829
Jefferson er nå ferdig med sitt tredje år.

689
00:34:39,912 --> 00:34:41,997
Han kvalifiserer til en ny kontrakt.

690
00:34:42,623 --> 00:34:45,459
Den andre kontrakten er viktig,

691
00:34:45,793 --> 00:34:48,003
siden den vil

692
00:34:48,087 --> 00:34:52,007
sikre deg finansielt lenge.

693
00:34:53,467 --> 00:34:57,429
Jeffersons 4 825 receiving yards

694
00:34:57,513 --> 00:35:01,058
er flest av noen spiller
i sine første tre sesonger

695
00:35:01,142 --> 00:35:02,184
i ligaens historie.

696
00:35:02,268 --> 00:35:04,937
Så det blir nok ny kontrakt

697
00:35:05,020 --> 00:35:07,898
som vil overgå Tyreek Hills
nåværende rekord

698
00:35:07,982 --> 00:35:11,527
som gir 30 millioner dollar i året.

699
00:35:11,610 --> 00:35:14,530
Det er bare mitt fjerde år,
så det er tidligere

700
00:35:14,613 --> 00:35:17,783
enn normalt å snakke om en kontrakt.

701
00:35:17,867 --> 00:35:20,744
Vanligvis begynner en nykomling
å snakke om kontrakt

702
00:35:20,828 --> 00:35:22,329
etter det fjerde året.

703
00:35:23,289 --> 00:35:25,207
Ved å gjøre ting som jeg har gjort,

704
00:35:25,291 --> 00:35:27,376
noe som ingen andre

705
00:35:27,459 --> 00:35:29,170
i idrettens historie har klart,

706
00:35:29,920 --> 00:35:31,172
så får man en mulighet

707
00:35:31,255 --> 00:35:33,507
til å snakke om det tidligere
enn forventet.

708
00:35:34,717 --> 00:35:38,637
JJ, han har 543 yards. Den første i NFL.

709
00:35:38,721 --> 00:35:41,223
Han er helt klart den beste receiveren.

710
00:35:41,807 --> 00:35:43,017
Kom igjen!

711
00:35:43,100 --> 00:35:45,769
Er du ikke bekymret
over å bli skadet før avtalen?

712
00:35:45,853 --> 00:35:48,063
Jeg ville sagt:
"Jeg vet at hvis jeg blir skadet,

713
00:35:48,147 --> 00:35:49,899
vil kontrakten se annerledes ut."

714
00:35:49,982 --> 00:35:52,568
Bare la spillet snakke for seg.

715
00:35:53,277 --> 00:35:56,405
Legg ned grunnmuren for
der du ønsker å ende opp,

716
00:35:56,488 --> 00:35:58,532
hvilket nummer du vil være,

717
00:35:58,616 --> 00:36:00,075
og jeg kan ikke forhaste det.

718
00:36:00,159 --> 00:36:02,786
Som en organisasjon, å gjøre en avtale

719
00:36:02,870 --> 00:36:06,290
etter tredjeåret,
det var noe vi veldig gjerne

720
00:36:06,373 --> 00:36:07,499
ville gjøre.

721
00:36:08,375 --> 00:36:11,128
Begge sidene prøvde å inngå en avtale

722
00:36:11,212 --> 00:36:14,381
før sesongen startet,
men det ble ikke gjort.

723
00:36:14,465 --> 00:36:16,592
Nå planlegger han å spille ut sesongen

724
00:36:16,675 --> 00:36:19,178
før han vil snakke om en ny avtale.

725
00:36:19,261 --> 00:36:21,013
De snakket om en avtale

726
00:36:21,096 --> 00:36:23,641
som kunne gjort ham til
den høyst betalte wide receiveren

727
00:36:23,724 --> 00:36:26,268
i amerikansk fotball, men han har tro
på seg selv.

728
00:36:28,229 --> 00:36:32,441
Det er en tøff samtale,
men det er som det er.

729
00:36:34,526 --> 00:36:36,320
UKE 4 OKTOBER 2023
RAIDERS MOT CHARGERS

730
00:36:36,403 --> 00:36:40,199
Det er søndag første oktober
her på SoFi Stadium.

731
00:36:40,282 --> 00:36:43,911
Las Vegas Raiders mot L.A. Chargers.

732
00:36:45,079 --> 00:36:47,206
En stor dag for sølv og sort.

733
00:36:47,289 --> 00:36:49,500
Davante, han er et beist.

734
00:36:50,251 --> 00:36:53,003
Sett Davante i gang tidlig.

735
00:36:54,380 --> 00:36:57,341
7-0. Chargers får en tidlig ledelse.

736
00:36:57,424 --> 00:37:00,886
Der er Davante Adams,
han leter etter Adams,

737
00:37:00,970 --> 00:37:02,304
og er utenfor rekkevidde.

738
00:37:02,388 --> 00:37:03,722
Herregud.

739
00:37:03,806 --> 00:37:05,641
De flagger for ulovlig kontakt.

740
00:37:05,724 --> 00:37:08,852
Nei, ikke prøv det.

741
00:37:08,936 --> 00:37:10,980
Nei. Det var en touchdown.

742
00:37:11,063 --> 00:37:13,816
Nei, det var en touchdown.

743
00:37:14,108 --> 00:37:16,110
Det er en touchdown. Men det er smart.

744
00:37:16,193 --> 00:37:17,444
Det var smart.

745
00:37:17,528 --> 00:37:19,280
Godt spill, 4-3.

746
00:37:19,363 --> 00:37:22,283
Jeg liker at de tok et skudd
til målområdet.

747
00:37:22,366 --> 00:37:24,827
Man må teste forsvaret.

748
00:37:24,910 --> 00:37:27,204
Man prøver å få den til målområdet

749
00:37:27,288 --> 00:37:28,747
eller nær målområdet med Adams.

750
00:37:31,333 --> 00:37:33,669
De setter i gang. Han kaster.

751
00:37:33,836 --> 00:37:35,045
Skyter over midten.

752
00:37:35,129 --> 00:37:37,089
Bak Adams, det er uferdig.

753
00:37:38,549 --> 00:37:42,177
Den kastes bak Davante,
som ligger på gresset.

754
00:37:45,556 --> 00:37:47,975
De kommer og hjelper deg, ok?

755
00:37:53,439 --> 00:37:56,108
Løper den ruten, kommer gjennom midten.

756
00:37:56,191 --> 00:37:58,027
Så snart jeg legger hendene på ballen,

757
00:37:58,110 --> 00:38:01,280
så takler fyren meg, jeg snur meg
og snurrer rundt,

758
00:38:01,363 --> 00:38:03,282
og jeg prøver å lande riktig,

759
00:38:03,365 --> 00:38:04,908
og han stoppet rotasjonen,

760
00:38:04,992 --> 00:38:06,535
og så snart jeg traff bakken,

761
00:38:06,618 --> 00:38:09,246
så følte jeg det umiddelbart.

762
00:38:14,126 --> 00:38:16,545
Alt fra bicepsen og opp

763
00:38:16,628 --> 00:38:19,381
til kappemuskelen var numment.

764
00:38:19,465 --> 00:38:21,633
De kommer, ok?

765
00:38:23,344 --> 00:38:25,929
Chris og Scott kommer inn nå.

766
00:38:30,559 --> 00:38:32,728
-Helvetes skulder.
-Er den ute?

767
00:38:32,811 --> 00:38:34,229
-Hvilken?
-Høyre.

768
00:38:34,313 --> 00:38:35,647
Den er helsikes nummen.

769
00:38:35,731 --> 00:38:37,316
-Nerven?
-Ja.

770
00:38:37,399 --> 00:38:39,818
-Gjør dette vondt?
-Ja.

771
00:38:39,902 --> 00:38:42,363
-Bare skulderleddet?
-Ja, det punktet.

772
00:38:42,488 --> 00:38:44,656
Det føles som den stikker
gjennom polstringen.

773
00:38:45,991 --> 00:38:48,243
Davante Adams er oppe igjen

774
00:38:48,327 --> 00:38:51,705
og går over sidelinja med en skulderskade.

775
00:39:31,286 --> 00:39:33,038
Hvis du kommer for dette…

776
00:39:33,372 --> 00:39:34,456
Ja. Oppfattet.

777
00:39:40,921 --> 00:39:43,966
RØNTGEN PÅ

778
00:39:49,763 --> 00:39:52,349
Du har en AC-skade, ok.

779
00:39:52,433 --> 00:39:55,144
Ingenting er brukket,
men du har en leddbåndskade.

780
00:39:56,270 --> 00:39:58,605
Jeg har taklet en AC-forstuelse før,

781
00:39:58,689 --> 00:40:00,858
men denne var helt klart

782
00:40:00,941 --> 00:40:03,360
den verste jeg har hatt.

783
00:40:04,153 --> 00:40:06,697
Stedet det gjør vondt er her på toppen?

784
00:40:07,364 --> 00:40:08,740
Er det ok her inne?

785
00:40:09,908 --> 00:40:11,493
Jeg snakker med dem om noen

786
00:40:11,577 --> 00:40:15,164
alternativ vi har for å få meg
tilbake på den banen.

787
00:40:15,247 --> 00:40:17,958
De sa jeg kunne få en lidokain-sprøyte

788
00:40:18,041 --> 00:40:20,002
at de potensielt kunne la meg

789
00:40:20,085 --> 00:40:21,628
spille videre.

790
00:40:21,712 --> 00:40:23,964
De sa at denne avgjørelsen er din å ta.

791
00:40:24,047 --> 00:40:25,591
Jeg sa det ikke var noen tvil.

792
00:40:25,674 --> 00:40:28,760
Vil det bedøve den slik at jeg kan…

793
00:40:28,844 --> 00:40:31,346
Det er spørsmålet. Kanskje, kanskje ikke.

794
00:40:31,430 --> 00:40:33,849
Den vil minske smerten din betraktelig,

795
00:40:33,932 --> 00:40:35,309
så må vi bare se

796
00:40:35,392 --> 00:40:37,936
hvor funksjonell du er etter det.

797
00:40:38,020 --> 00:40:39,855
Vi går inn og tar sprøyta.

798
00:40:39,938 --> 00:40:41,815
Han sier jeg vil kjapt merke,

799
00:40:41,899 --> 00:40:45,152
innen 45 sekunder til ett minutt,

800
00:40:45,235 --> 00:40:47,863
og jeg sier: "Vent."

801
00:40:48,655 --> 00:40:51,241
Jeg hever armene litt,

802
00:40:51,325 --> 00:40:52,951
og sa til ham: "Kast til meg."

803
00:40:53,035 --> 00:40:55,662
Jeg begynte å ta imot ballen,
og sier: "Ok.

804
00:40:55,746 --> 00:40:58,081
Vi taper den sammen,
og så går jeg utpå igjen."

805
00:40:59,583 --> 00:41:00,959
Hva er stillingen nå?

806
00:41:01,043 --> 00:41:03,795
17-7.

807
00:41:03,879 --> 00:41:05,881
-Ok.
-Sist jeg sjekket.

808
00:41:05,964 --> 00:41:09,218
Kona di tok kontakt.
Hva vil du vi skal si?

809
00:41:09,301 --> 00:41:11,595
Si at jeg er ok,
jeg bare skadet skulderen,

810
00:41:11,678 --> 00:41:14,890
og si at vi jobber med
å få meg utpå igjen.

811
00:41:14,973 --> 00:41:16,767
Men det er ingen garanti.

812
00:41:16,850 --> 00:41:18,310
-Greit.
-Jeg setter pris på det.

813
00:41:18,393 --> 00:41:20,395
-Takk.
-Den er grei. Ja.

814
00:41:27,653 --> 00:41:29,112
Da jeg kom inn på banen igjen,

815
00:41:29,196 --> 00:41:32,866
så følte jeg at det var stort
bare for lagmoralen,

816
00:41:32,950 --> 00:41:34,868
jeg sier ikke at alle samlet seg.

817
00:41:34,952 --> 00:41:37,412
Jeg dro ikke i rullestol.
Det var ikke alvorlig,

818
00:41:37,496 --> 00:41:39,957
men jeg så det
i et par av mine menns øyne.

819
00:41:40,040 --> 00:41:41,583
Josh Jacobs.

820
00:41:41,667 --> 00:41:43,460
AC?

821
00:41:43,544 --> 00:41:45,128
-Jeg har vært der.
-Tredjegrads.

822
00:41:45,212 --> 00:41:47,756
Da var du nesten ferdig.

823
00:41:47,839 --> 00:41:48,840
Kommer du tilbake?

824
00:41:48,924 --> 00:41:51,093
Du er tøff.

825
00:41:51,176 --> 00:41:53,262
Det får meg til å føle meg bra og.

826
00:41:53,345 --> 00:41:56,390
Jeg elsker at lagkameratene ser meg slik,

827
00:41:56,473 --> 00:41:58,600
og anerkjenner og forstår

828
00:41:58,684 --> 00:42:01,937
hvor mye det betyr for meg
å være der og hjelpe dem.

829
00:42:02,020 --> 00:42:04,690
Du vil ikke kunne sove på en uke.

830
00:42:04,773 --> 00:42:05,941
Jeg vet.

831
00:42:06,024 --> 00:42:09,736
Du må sove på sofaen med en pute her.

832
00:42:09,820 --> 00:42:11,488
Du må lære å falle nå.

833
00:42:11,572 --> 00:42:12,864
Bare slå meg slik…

834
00:42:12,948 --> 00:42:14,658
Jeg ville se hvordan det føles.

835
00:42:14,741 --> 00:42:15,826
Jeg er ikke…

836
00:42:18,537 --> 00:42:19,913
-Vær forsiktig.
-Ja.

837
00:42:19,997 --> 00:42:23,625
Jeg prøver å tenke på hvordan
det vil føles.

838
00:42:23,709 --> 00:42:25,627
Rull kjerringa over på ryggen din.

839
00:42:25,711 --> 00:42:28,505
Jeg fikk en AC i 2018.

840
00:42:29,131 --> 00:42:30,591
Den plager meg ennå.

841
00:42:31,049 --> 00:42:33,176
Veldig trøstende. Takk.

842
00:42:34,094 --> 00:42:36,805
Davante Adams er tilbake på banen.
Elsker å se det.

843
00:42:36,888 --> 00:42:39,224
Det så ut som en farlig skade.

844
00:42:39,308 --> 00:42:40,767
Jeg lurer nesten på hvor frisk

845
00:42:40,851 --> 00:42:43,854
den skulderen er, om han er der
mer som en lokkedue.

846
00:42:46,565 --> 00:42:47,691
Adams.

847
00:42:47,774 --> 00:42:49,359
Nei, han er ikke en lokkedue.

848
00:42:51,236 --> 00:42:53,447
Jeg visste ikke
om han kunne løfte skulderen,

849
00:42:53,530 --> 00:42:54,865
løfte den armen opp.

850
00:42:56,658 --> 00:42:59,411
Ja, kom igjen.

851
00:42:59,870 --> 00:43:02,247
Hva det enn var i kragebeinet,

852
00:43:02,331 --> 00:43:04,166
det var helt adskilt.

853
00:43:05,709 --> 00:43:07,336
Et raskt kast til Adams på ti.

854
00:43:07,419 --> 00:43:09,379
Han får en stiv arm på fem.

855
00:43:09,463 --> 00:43:11,840
Den er hevet, man kan se det litt

856
00:43:11,923 --> 00:43:14,885
gjennom hettegenseren nå,
men jeg hadde ikke

857
00:43:14,968 --> 00:43:16,887
ett mottak i første halvdel, og åtte

858
00:43:16,970 --> 00:43:18,680
eller ni mottak i andre halvdel, så…

859
00:43:18,764 --> 00:43:21,016
-Det er et mottak.
-Ja.

860
00:43:21,433 --> 00:43:23,352
Å kunne komme seg gjennom det og gå ned

861
00:43:23,435 --> 00:43:25,854
og få muligheten til å vinne kampen
var stort.

862
00:43:25,937 --> 00:43:28,315
Finner Adams, han tar imot,
på Chargers' 40.

863
00:43:28,398 --> 00:43:30,525
Fortsett, gutt. Kom igjen.

864
00:43:30,609 --> 00:43:33,904
Raiders jager Chargers' 24-17.

865
00:43:33,987 --> 00:43:35,697
Kampen er ikke over ennå.

866
00:43:39,451 --> 00:43:40,702
Skyter til hjørnet.

867
00:43:40,786 --> 00:43:42,537
Adams tar imot på tre!

868
00:43:44,289 --> 00:43:47,417
Jeg elsker idretten så mye

869
00:43:47,501 --> 00:43:51,421
at jeg visste jeg ville klare det.

870
00:43:51,505 --> 00:43:52,756
Første og mål på tre.

871
00:43:52,839 --> 00:43:54,508
Raiders ligger under med sju.

872
00:43:54,966 --> 00:43:56,635
Ruller ut til høyre.

873
00:43:56,718 --> 00:43:59,680
Kaster den veien og den fanges opp på to!

874
00:43:59,763 --> 00:44:01,306
Å, nei.

875
00:44:04,476 --> 00:44:08,855
Raiders mislykkes her på en og tre
i sesongen.

876
00:44:10,148 --> 00:44:11,274
Ikke faen.

877
00:44:12,442 --> 00:44:14,027
Ikke faen, mann.

878
00:44:19,908 --> 00:44:21,451
Hvordan føler du deg nå?

879
00:44:21,952 --> 00:44:25,288
Det er litt ubehag, men det er fotball.

880
00:44:26,665 --> 00:44:28,750
Det føles ikke bra nå,

881
00:44:28,834 --> 00:44:30,001
men det er som det er.

882
00:44:30,085 --> 00:44:32,879
Man gjør det man må for laget.

883
00:44:40,512 --> 00:44:42,764
Hva må dere gjøre for å vinne kampen?

884
00:44:42,848 --> 00:44:45,142
Vi må slutte å gi fra oss ballen. Punktum.

885
00:44:45,225 --> 00:44:47,060
Jeg føler at i de første fire kampene,

886
00:44:47,144 --> 00:44:50,105
så har balltapene tatt knekken på oss.

887
00:44:50,188 --> 00:44:51,481
Spesielt i den røde sonen.

888
00:44:51,565 --> 00:44:54,526
Vi bare skader oss selv
på verst mulige måter.

889
00:44:54,609 --> 00:44:56,903
Jeg vet ikke hvordan,
men du blir bedre og bedre.

890
00:44:56,987 --> 00:44:59,156
Er det en måte for meg å beskrive

891
00:44:59,239 --> 00:45:01,867
å kjenne spillet bedre for hvert år?

892
00:45:01,950 --> 00:45:03,618
-Jeg vet ikke.
-Ja.

893
00:45:03,702 --> 00:45:06,037
-Hvordan beskriver jeg det?
-Godt spørsmål.

894
00:45:06,288 --> 00:45:08,290
Jeg prøver alltid å finne ulike måter,

895
00:45:08,373 --> 00:45:12,919
selv om det er små ting,
for å prøve å forbedre prestasjonen.

896
00:45:13,003 --> 00:45:15,088
Hvis det er å se Davante Adams

897
00:45:15,172 --> 00:45:18,091
når han starter løp,
Keenan Allen når han starter løp.

898
00:45:18,175 --> 00:45:20,260
Jeg ser alle de ulike karene

899
00:45:20,343 --> 00:45:22,387
i ligaen, bevegelsene deres,

900
00:45:22,471 --> 00:45:24,097
og prøver å innlemme de i mine.

901
00:45:24,181 --> 00:45:27,225
Hvis du scorer, ser vi vanligvis Griddy.

902
00:45:27,309 --> 00:45:29,728
Men vil det komme noe annet?

903
00:45:29,811 --> 00:45:32,105
Vi har ulike versjoner av Griddy nå.

904
00:45:32,189 --> 00:45:33,982
Det kan være hvilken som helst Griddy.

905
00:45:34,149 --> 00:45:35,734
Dette er Jet Griddy.

906
00:45:35,859 --> 00:45:38,111
Jeg vifter med hendene i lufta som en jet.

907
00:45:38,236 --> 00:45:39,196
Bra jobba, gutt.

908
00:45:40,197 --> 00:45:42,115
Dette er Monopol-Griddy.

909
00:45:42,199 --> 00:45:44,743
Man kaster en terning,
og du danser Griddy.

910
00:45:44,826 --> 00:45:47,871
Dette er LeBron-Griddy med pudder.

911
00:45:47,954 --> 00:45:49,289
-Pudder.
-Ok.

912
00:45:49,372 --> 00:45:52,167
Du har ikke et navn for Hamstring-Griddy?

913
00:45:52,250 --> 00:45:55,128
Jefferson, skadet han seg nettopp

914
00:45:55,212 --> 00:45:57,130
under feiringen?

915
00:45:57,214 --> 00:45:59,341
Denne heter Stan Da Man.

916
00:45:59,424 --> 00:46:03,512
Han er morsom. Han lager morsomme
videoer på Instagram.

917
00:46:03,595 --> 00:46:06,389
Han liker å løpe boom, boom, boom,

918
00:46:06,473 --> 00:46:10,143
og så later han som han skader seg,
og sier: "Lurte deg!"

919
00:46:10,227 --> 00:46:12,229
Og der gjør han det litt.

920
00:46:12,312 --> 00:46:14,564
Det er der jeg har det fra.

921
00:46:14,648 --> 00:46:17,234
Jeg husker jeg tenkte: "Å, nei!"

922
00:46:20,237 --> 00:46:22,405
Mange var nok litt redde.

923
00:46:23,573 --> 00:46:25,742
Ja, så klart.

924
00:46:25,825 --> 00:46:28,453
Jeg vil ikke gi fansen hjerteinfarkt

925
00:46:28,537 --> 00:46:29,746
på stadion.

926
00:46:30,830 --> 00:46:32,374
Du spiller fantastisk, kompis.

927
00:46:32,457 --> 00:46:34,167
Takk. Jeg setter pris på deg.

928
00:46:34,251 --> 00:46:35,752
Jeg setter pris på deg.

929
00:46:35,835 --> 00:46:37,379
Velkommen til US Bank Stadium.

930
00:46:37,462 --> 00:46:39,756
Uke fem i NFL

931
00:46:39,839 --> 00:46:41,174
og her i Minneapolis.

932
00:46:41,258 --> 00:46:44,177
Vi har en og tre Minnesota Vikings mot

933
00:46:44,261 --> 00:46:47,222
tre og en Kansas City Chiefs.

934
00:46:47,305 --> 00:46:49,766
-Dette er en holdningsidrett.
-Ja.

935
00:46:49,849 --> 00:46:52,102
Man må gå på banen med holdning.

936
00:46:52,185 --> 00:46:54,020
Fra begynnelse til slutt.

937
00:46:54,104 --> 00:46:56,356
Jeg trenger alt.
Spill for fyren ved siden av deg

938
00:46:56,439 --> 00:46:58,275
og finn en måte å vinne kampen på.

939
00:46:58,358 --> 00:46:59,234
"Chiefs" på tre.

940
00:46:59,317 --> 00:47:00,610
-Én, to, tre.
-Chiefs.

941
00:47:00,694 --> 00:47:02,571
Kansas City har vunnet tre kamper på rad,

942
00:47:02,654 --> 00:47:05,031
men Minnesota tapte de første tre,

943
00:47:05,115 --> 00:47:07,492
og slo tilbake med seier forrige uke
mot Carolina.

944
00:47:07,576 --> 00:47:09,995
Hvor føler du de er nå?

945
00:47:10,078 --> 00:47:11,913
Jeg tror de har gode sjanser.

946
00:47:11,997 --> 00:47:14,124
Ikke bare i dag, men resten av året.

947
00:47:14,207 --> 00:47:16,209
Hvis du er Vikings-fan,
ville jeg gledet meg.

948
00:47:16,293 --> 00:47:17,794
Dette er et godt fotballag.

949
00:47:17,877 --> 00:47:18,920
Du vet hvordan det er.

950
00:47:19,004 --> 00:47:21,506
-Kom igjen.
-Ja, sir.

951
00:47:21,965 --> 00:47:23,925
-Elsker deg.
-Elsker deg og, mamma.

952
00:47:24,092 --> 00:47:25,176
Gjør greia di.

953
00:47:25,677 --> 00:47:27,637
Vær velsignet der ute.

954
00:47:27,721 --> 00:47:29,347
-Ja, frue.
-Du vet jeg ber.

955
00:47:31,975 --> 00:47:34,144
Du vet hva det er tid for.
Vi klarer dette.

956
00:47:34,227 --> 00:47:35,812
Du vet hva det er tid for.

957
00:47:35,937 --> 00:47:38,648
Jeg kom for å se det beste showet i USA.

958
00:47:38,773 --> 00:47:40,150
Du vet hva det er tid for.

959
00:47:41,151 --> 00:47:42,736
-Kom igjen, Kirko.
-Turbo, klar!

960
00:47:42,819 --> 00:47:44,195
Cousins tilbake for å sentre.

961
00:47:44,279 --> 00:47:47,449
Kaster på skrått til høyre.
Tatt imot. JJ på 15.

962
00:47:47,532 --> 00:47:51,286
Ja! Det var flott. Det var flott.

963
00:47:52,829 --> 00:47:53,913
Ja, vennen.

964
00:47:56,207 --> 00:47:59,544
Det finnes ikke nok superlativer

965
00:47:59,628 --> 00:48:02,297
for å beskrive hvor stor trussel
Justin Jefferson er.

966
00:48:02,380 --> 00:48:04,174
Han er så unik.

967
00:48:04,257 --> 00:48:07,844
Mann mot mann er han ustoppelig.

968
00:48:08,303 --> 00:48:09,804
Kom igjen, Jets!

969
00:48:11,765 --> 00:48:12,891
Sånn, ja.

970
00:48:20,982 --> 00:48:22,275
Hamstringen. Helsike!

971
00:48:29,991 --> 00:48:30,867
Hei.

972
00:48:31,910 --> 00:48:32,827
Hei.

973
00:48:32,911 --> 00:48:35,121
-JJ byttes ut.
-Hei!

974
00:48:35,455 --> 00:48:36,331
Hei.

975
00:48:37,415 --> 00:48:38,792
Herregud.

976
00:48:38,875 --> 00:48:39,751
Herregud.

977
00:48:40,085 --> 00:48:44,297
Alle holder kollektivt pusten
i Vikings-leiren.

978
00:48:44,798 --> 00:48:47,300
Vær så snill, Gud.

979
00:48:47,842 --> 00:48:48,843
Hamstringen.

980
00:48:48,927 --> 00:48:50,387
Gjør hamstringen vondt?

981
00:48:50,470 --> 00:48:51,971
-Ja.
-Er det ille?

982
00:48:52,055 --> 00:48:53,640
Midt på.

983
00:48:56,017 --> 00:48:57,560
Hamstring? Helsike!

984
00:48:58,019 --> 00:48:58,937
Her er skaden.

985
00:48:59,020 --> 00:49:01,940
Se når han glir rundt 10-linja,

986
00:49:02,023 --> 00:49:03,900
der skaden skjedde.

987
00:49:03,983 --> 00:49:06,945
Han tar tak i hamstringen der.

988
00:49:07,028 --> 00:49:10,073
Det er ikke den falske hamstringskaden

989
00:49:10,156 --> 00:49:12,325
i Stan Griddy, som han kaller det.

990
00:49:12,492 --> 00:49:14,077
Denne gjør folk bekymret.

991
00:49:14,994 --> 00:49:16,871
Herregud, noe er galt.

992
00:49:17,330 --> 00:49:22,127
Det er en enorm, stor, skremmende følelse.

993
00:49:24,629 --> 00:49:26,464
I fjerde quarter,

994
00:49:27,424 --> 00:49:30,468
gjorde jeg en dobbeltbevegelse.
Jeg plantet venstre,

995
00:49:30,552 --> 00:49:33,388
og da jeg plantet høyre fot, så gled jeg,

996
00:49:34,639 --> 00:49:36,182
og jeg hørte et smell.

997
00:49:37,350 --> 00:49:39,602
Var det et smell,
eller trakk den seg bare sammen?

998
00:49:39,811 --> 00:49:41,980
Jeg følte den smelle litt.

999
00:49:42,063 --> 00:49:44,441
Ta ham med til teltet?
Lars, ta ham med til teltet.

1000
00:49:44,524 --> 00:49:46,192
Kjapt. Kom igjen.

1001
00:49:48,319 --> 00:49:49,696
Helvete!

1002
00:49:50,572 --> 00:49:51,948
Helvete.

1003
00:49:52,490 --> 00:49:53,491
Helvete!

1004
00:49:56,536 --> 00:49:58,037
Hamstringen.

1005
00:50:03,793 --> 00:50:06,755
De vil alltid du skal ta tester.

1006
00:50:07,714 --> 00:50:09,966
Peke på der du har mest vondt.

1007
00:50:10,383 --> 00:50:11,968
Her.

1008
00:50:12,051 --> 00:50:13,344
Gjør det vondt her?

1009
00:50:14,179 --> 00:50:15,346
Ja, her.

1010
00:50:16,014 --> 00:50:18,224
Det oppfører seg ikke som en krampe.

1011
00:50:18,308 --> 00:50:21,478
Dette er en strekkskade, ok?

1012
00:50:21,561 --> 00:50:23,396
Jeg vet du ikke vil høre det,

1013
00:50:23,480 --> 00:50:26,107
men den vil plage deg en stund nå.

1014
00:50:26,900 --> 00:50:30,862
Det er da jeg tenker: "Ok, jeg er virkelig
skadet." Jeg er skadet.

1015
00:50:30,945 --> 00:50:33,490
Det er ikke noe man vil høre.

1016
00:50:33,573 --> 00:50:37,494
Hold hodet oppe. Jeg vil sørge for
at det ikke blir en langvarig skade.

1017
00:50:37,577 --> 00:50:39,287
For vi trenger deg, kompis, ok?

1018
00:50:40,538 --> 00:50:42,624
Bare gi meg ett øyeblikk.

1019
00:50:42,707 --> 00:50:44,959
Jeg vil ha tid til å tenke på det.

1020
00:50:46,085 --> 00:50:48,713
Bare roe meg ned litt.

1021
00:51:01,267 --> 00:51:02,894
Vi hører fra Tracy

1022
00:51:02,977 --> 00:51:06,481
at Jefferson er ute med hamstring-skade.

1023
00:51:08,817 --> 00:51:10,902
Håper det går bra med ham framover.

1024
00:51:10,985 --> 00:51:12,654
Det er et stort tap.

1025
00:51:16,241 --> 00:51:17,450
Justin Jefferson,

1026
00:51:17,534 --> 00:51:19,661
det virker som det er ille.

1027
00:51:19,786 --> 00:51:23,456
Det er den verste personen de kan miste.

1028
00:51:25,124 --> 00:51:30,129
Minnesota Vikings faller til en og fire.

1029
00:51:31,005 --> 00:51:33,341
-Bra jobba der ute, kompis.
-Samme her.

1030
00:51:33,424 --> 00:51:35,510
-Bare gjør greia di.
-Ja, sir.

1031
00:51:37,011 --> 00:51:38,137
Dette er…

1032
00:51:39,848 --> 00:51:41,933
noe du har hatt før?

1033
00:51:42,016 --> 00:51:43,643
Ikke det?
Har aldri vært skadet.

1034
00:51:48,106 --> 00:51:50,400
Siste nytt, Vikings skal

1035
00:51:50,483 --> 00:51:53,403
plassere sin superstjerne,
wide receiver Justin Jefferson

1036
00:51:53,486 --> 00:51:55,238
på skadereserve-listen.

1037
00:51:55,321 --> 00:51:58,950
Brutale nyheter for Vikings,
på et tidspunkt

1038
00:51:59,033 --> 00:52:01,286
der sesongen deres henger i en tråd.

1039
00:52:01,369 --> 00:52:02,912
Jeg husker det var snakk

1040
00:52:02,996 --> 00:52:05,790
om at han skulle få
en monsterkontrakt før sesongen.

1041
00:52:05,874 --> 00:52:08,710
Dette er ikke god timing, så klart.

1042
00:53:07,393 --> 00:53:09,395
Tekst: Eva Mari Southwood