1 00:00:12,430 --> 00:00:15,850 MINNEAPOLIS, MINNESOTA SEPTEMBRE 2023 2 00:00:15,933 --> 00:00:18,227 DOMICILE DE JEFFERSON SEPTEMBRE 2023 3 00:00:18,311 --> 00:00:21,522 Je ne dépense pas d'argent pour grand-chose, 4 00:00:21,606 --> 00:00:25,359 quand j'en dépense, c'est pour quelque chose dont j'ai très envie 5 00:00:25,443 --> 00:00:27,653 ou qui m'intéresse vraiment. 6 00:00:28,362 --> 00:00:30,281 J'adore les bijoux. 7 00:00:30,364 --> 00:00:33,242 J'adore les diamants, 8 00:00:33,618 --> 00:00:35,703 les trucs bien clinquants. 9 00:00:37,080 --> 00:00:39,957 J'adore ces chaînes, ce sont des chaînes à maillons cubains, 10 00:00:40,041 --> 00:00:41,709 pour ceux qui ne connaissent pas. 11 00:00:43,628 --> 00:00:44,712 Elles ressortent bien. 12 00:00:44,796 --> 00:00:48,174 JUSTIN JEFFERSON RECEVEUR ÉLOIGNÉ DES VIKINGS 13 00:00:55,348 --> 00:00:57,767 Il faut que ça soit imposant. 14 00:00:57,850 --> 00:01:01,187 Au moins deux rangs, et là… 15 00:01:02,355 --> 00:01:05,525 ça, c'est la pièce maîtresse. Ça complète bien le tout. 16 00:01:07,527 --> 00:01:10,822 Il y a un jet, des étoiles… 17 00:01:14,158 --> 00:01:15,993 C'est beau, non ? 18 00:01:16,536 --> 00:01:18,788 Vous savez, j'ai un alter ego. 19 00:01:19,288 --> 00:01:21,165 Je suis Jets et je suis Justin. 20 00:01:21,249 --> 00:01:22,708 En ce moment, je suis Justin. 21 00:01:22,792 --> 00:01:26,045 Justin, c'est mon côté sympa, calme, posé. 22 00:01:26,921 --> 00:01:29,382 Je suis cool, je joue aux jeux vidéo, 23 00:01:29,465 --> 00:01:31,843 je reste dans mon coin, la plupart du temps. 24 00:01:31,926 --> 00:01:34,303 Mais quand je mets ces chaînes, 25 00:01:34,387 --> 00:01:35,805 quand je mets… 26 00:01:35,888 --> 00:01:40,977 mes dents et tous mes bijoux, tout ça, 27 00:01:41,060 --> 00:01:43,354 là, je deviens Jets. 28 00:01:45,773 --> 00:01:47,441 Jets a très confiance en lui. 29 00:01:47,525 --> 00:01:49,235 Il est très sûr de lui. 30 00:01:51,070 --> 00:01:54,031 Pas prétentieux, mais il a confiance en lui, 31 00:01:54,615 --> 00:01:57,034 pour aller sur le terrain et jouer à un haut niveau. 32 00:01:57,118 --> 00:02:00,204 J'aime bien être beau quand je joue, donc… 33 00:02:00,872 --> 00:02:03,291 T'es l'un des receveurs éloignés les plus brillants, 34 00:02:03,374 --> 00:02:05,918 et je ne parle pas des diamants autour de ton cou. 35 00:02:06,002 --> 00:02:07,253 Ça vous plaît ? 36 00:02:07,336 --> 00:02:10,214 Tout ceux qui me connaissent depuis petit 37 00:02:10,298 --> 00:02:13,217 savent qui je suis au fond un gamin timide. 38 00:02:13,301 --> 00:02:15,052 J'aime être seul. 39 00:02:15,136 --> 00:02:18,347 Je n'aime pas vraiment être le centre de l'attention. 40 00:02:19,765 --> 00:02:24,687 Quand Jets est sur le terrain, c'est tout le contraire. 41 00:02:37,992 --> 00:02:40,161 Allez, couvre-moi. Allez ! 42 00:02:40,244 --> 00:02:42,246 C'est tout ce que j'aime. Couvre-moi. 43 00:02:42,330 --> 00:02:43,539 C'est ce que je pensais. 44 00:02:46,792 --> 00:02:49,295 Jets aime être au centre de l'attention. 45 00:02:49,378 --> 00:02:51,797 Il aime faire le show, danser, 46 00:02:51,881 --> 00:02:54,175 donner aux fans ce qu'ils veulent. 47 00:02:58,471 --> 00:03:00,848 Et le meilleur receveur de l'histoire de la FNL 48 00:03:00,932 --> 00:03:03,184 après trois saisons est Justin Jefferson. 49 00:03:03,267 --> 00:03:06,938 Il est premier de la FNL en termes de yards, de réceptions et d'attaques. 50 00:03:11,692 --> 00:03:13,694 Il est beau, non ? 51 00:03:14,695 --> 00:03:16,197 Je vois Jets. 52 00:03:16,656 --> 00:03:19,200 Quand je mets mes lunettes, je deviens Jets. 53 00:03:19,283 --> 00:03:22,787 Avec les lunettes, c'est la totale. 54 00:03:22,870 --> 00:03:24,914 C'est Jets. Là, je suis Jets. 55 00:03:24,997 --> 00:03:28,250 Je suis paré. Prêt à tout déchirer. 56 00:03:28,334 --> 00:03:30,461 Allez, Jets. Va les battre. Amuse-toi bien. 57 00:03:30,544 --> 00:03:32,380 - Jouons et gagnons. - C'est parti. 58 00:03:42,265 --> 00:03:46,644 DE GRANDES ESPÉRANCES : DEUXIÈME PARTIE 59 00:03:50,398 --> 00:03:53,109 LAS VEGAS, NEVADA SEPTEMBRE 2023 60 00:03:53,609 --> 00:03:55,820 GRRR DAIJA À 4 ANS 61 00:03:55,903 --> 00:03:57,363 DOMICILE D'ADAMS SEPTEMBRE 2023 62 00:03:57,446 --> 00:03:59,115 Papa, c'est un dinosaure. 63 00:03:59,573 --> 00:04:01,575 Un dinosaure, oui. Fais voir. 64 00:04:01,659 --> 00:04:02,618 Un dinosaure ! 65 00:04:02,702 --> 00:04:04,412 RECEVEUR ÉLOIGNÉ DES RAIDERS 66 00:04:04,495 --> 00:04:08,416 Viens ici, ma puce. Je vais te prendre en photo. 67 00:04:12,962 --> 00:04:14,463 Ouah ! 68 00:04:16,090 --> 00:04:18,676 - Daija. - Prête ? Une, deux, trois. Ouistiti ! 69 00:04:18,759 --> 00:04:21,012 Lève les yeux. Dis "ouistiti". 70 00:04:21,095 --> 00:04:22,596 Ouistiti. 71 00:04:22,930 --> 00:04:25,558 Trop mignonne. Remonte un peu son bob, Dev. 72 00:04:25,766 --> 00:04:28,477 - Oui. - Ma femme s'appelle Devanne. 73 00:04:28,561 --> 00:04:31,397 J'ai deux filles, l'aînée, c'est Daija, 74 00:04:31,480 --> 00:04:33,524 la plus jeune, Dezi. 75 00:04:33,607 --> 00:04:34,525 Daija. 76 00:04:34,608 --> 00:04:37,945 On s'est rencontrés à la fac de Fresno, on s'est retrouvés 77 00:04:38,029 --> 00:04:40,656 dans le même cours de maths. 78 00:04:40,740 --> 00:04:42,783 Davante faisait mes devoirs. 79 00:04:42,867 --> 00:04:45,161 - Vous le saviez ? Mes devoirs de maths. - Ah oui ? 80 00:04:45,244 --> 00:04:46,954 C'est là qu'on a commencé à se voir. 81 00:04:47,038 --> 00:04:49,415 Il faisait mes devoirs et mes interros. 82 00:04:49,498 --> 00:04:53,836 Alors, c'est vrai qu'elle a du mal avec les maths, donc… 83 00:04:53,919 --> 00:04:56,380 Je me débrouille avec les trucs de base, 84 00:04:56,464 --> 00:05:00,634 donc évidemment, le numéro 15 est intervenu 85 00:05:00,718 --> 00:05:03,012 pour être sûr qu'elle s'en sorte. 86 00:05:03,471 --> 00:05:05,473 Tu l'as fait réussir ? 87 00:05:05,556 --> 00:05:06,557 Oui, enfin… 88 00:05:06,640 --> 00:05:07,892 Non, le pire, 89 00:05:07,975 --> 00:05:09,643 c'est que je n'ai pas réussi. 90 00:05:11,854 --> 00:05:13,856 J'ai dû prendre des cours l'été. 91 00:05:13,939 --> 00:05:16,359 J'étais en retard. Je t'ai aidée à avoir un D, 9/20. 92 00:05:17,193 --> 00:05:20,363 - C'est mieux que zéro. - Et puis, c'est le D de Devanne, 93 00:05:20,446 --> 00:05:22,615 Davante, Daija, Dezi, tout le monde. 94 00:05:22,698 --> 00:05:24,867 C'était prédestiné. 95 00:05:26,077 --> 00:05:29,080 Je veux que mon bébé passe un bon anniversaire. 96 00:05:29,163 --> 00:05:32,166 Qu'elle ait une enfance aussi normale que possible. 97 00:05:32,249 --> 00:05:36,295 Je me suis dit : "Elle vient d'entrer à l'école, invitons toute sa classe." 98 00:05:43,302 --> 00:05:44,762 - Comment ça va ? - Bien. 99 00:05:44,845 --> 00:05:47,556 - Davante. Enchanté. - Chris. Enchanté. 100 00:05:47,640 --> 00:05:49,642 - Davante. - C'est une camarade de Brookes. 101 00:05:49,725 --> 00:05:51,310 - D'accord. - Merci de l'invitation. 102 00:05:51,393 --> 00:05:54,897 Je pensais que les autres parents ne connaissaient pas son métier. 103 00:05:54,980 --> 00:06:01,070 Touchdown ! Davante Adams va gagner le match ici, à Denver. La vache ! 104 00:06:01,153 --> 00:06:02,947 Seule la moitié des gens savaient. 105 00:06:03,030 --> 00:06:05,783 La légende Davante Adams frappe fort pour les Raiders. 106 00:06:05,866 --> 00:06:07,159 Dis bonjour ! 107 00:06:07,243 --> 00:06:08,786 Coucou, Hayes. 108 00:06:08,869 --> 00:06:12,998 Je pense que c'était plus bizarre pour ceux qui ne le savaient pas. 109 00:06:13,082 --> 00:06:17,128 Donc, si je demande qui est le meilleur receveur, en ce moment ? 110 00:06:17,211 --> 00:06:18,838 ANCIEN RECEVEUR ÉLOIGNÉ ALL-PRO 111 00:06:18,921 --> 00:06:20,506 Je dirais, Davante Adams. 112 00:06:20,589 --> 00:06:23,634 - Qui sont tes cinq préférés ? - Les cinq meilleurs. Davante. 113 00:06:23,717 --> 00:06:25,052 Davante Adams. 114 00:06:25,136 --> 00:06:28,305 Davante Adams reste le meilleur receveur, pour moi. 115 00:06:28,389 --> 00:06:31,058 Personne n'arrive à le toucher quand il se démarque. 116 00:06:31,142 --> 00:06:33,602 L'un des meilleurs receveurs éloignés de ce sport. 117 00:06:33,686 --> 00:06:37,189 C'est sa 10e saison depuis la fac de Fresno. 118 00:06:37,273 --> 00:06:40,568 L'année dernière, il a été numéro un de la FNL en termes de 119 00:06:40,651 --> 00:06:42,278 touchdowns marqués en réception. 120 00:06:43,404 --> 00:06:45,239 Bon sang de bonsoir. 121 00:06:45,322 --> 00:06:47,616 Lila et Ricky, ravi de vous rencontrer. 122 00:06:47,992 --> 00:06:50,536 Davante Adams est le meilleur receveur 123 00:06:50,619 --> 00:06:53,205 de la FNL pour une bonne raison. 124 00:06:53,289 --> 00:06:56,083 Daija va à l'école avec vous, c'est ça ? 125 00:06:56,167 --> 00:06:57,501 - Oui. - Oui. Sympa. 126 00:06:57,585 --> 00:07:00,713 Alors, plusieurs d'entre eux vont à l'école avec ma fille. 127 00:07:00,796 --> 00:07:03,883 Je n'en connais aucun, vu que c'est ma femme qui la dépose le matin. 128 00:07:03,966 --> 00:07:04,842 C'est super. 129 00:07:04,925 --> 00:07:07,636 - Vous êtes le père de Daija ? - Pardon ? Oui, c'est moi. 130 00:07:07,720 --> 00:07:09,972 - Bonjour, Megan. Enchantée. - Comment ça va ? 131 00:07:10,055 --> 00:07:11,473 Certains ne savaient pas. 132 00:07:14,185 --> 00:07:15,853 Ils connaissaient juste Daija, 133 00:07:15,936 --> 00:07:18,397 ma femme les a invités à la fête d'anniv, 134 00:07:18,481 --> 00:07:21,650 ils se sont pointés et ont fait : "Que se passe-t-il ?" 135 00:07:21,734 --> 00:07:22,943 C'est incroyable ! 136 00:07:23,027 --> 00:07:23,986 Merci. 137 00:07:24,069 --> 00:07:26,030 La vache. C'est ravissant. J'adore. 138 00:07:26,113 --> 00:07:27,490 Merci beaucoup. 139 00:07:27,573 --> 00:07:29,783 Quel sens du détail ! C'est magnifique. 140 00:07:29,867 --> 00:07:31,577 Daija voulait un anniv dinosaure, 141 00:07:31,660 --> 00:07:33,871 donc elle a un anniv dinosaure. 142 00:07:35,664 --> 00:07:38,083 Ce qui est super dans le fait d'être père, c'est que… 143 00:07:38,167 --> 00:07:39,710 Vous savez quoi, tous les deux ? 144 00:07:39,793 --> 00:07:42,171 Vous y allez tous les deux, allez. 145 00:07:42,254 --> 00:07:45,591 … je peux être un superhéros sur le terrain, 146 00:07:45,674 --> 00:07:47,676 et une fois à la maison, être un superhéros 147 00:07:47,760 --> 00:07:49,970 qui organise une grosse fête pour mon bébé. 148 00:07:50,054 --> 00:07:51,096 C'est quoi, ça ? 149 00:07:51,764 --> 00:07:54,141 Je rentre chez moi, je me pose, je vois mes bébés. 150 00:07:54,225 --> 00:07:55,893 - Je peux goûter ? - Non. 151 00:07:55,976 --> 00:07:59,813 Et quand je retourne au QG, je suis à fond. 152 00:08:01,941 --> 00:08:03,984 SEPTEMBRE 2023 QG DES RAIDERS 153 00:08:04,068 --> 00:08:05,736 Venez m'affronter. Je me sens fort. 154 00:08:05,819 --> 00:08:09,031 Défense à huit ! Préparez-vous ! 155 00:08:14,119 --> 00:08:15,663 Bien joué ! 156 00:08:18,624 --> 00:08:20,000 La vache. 157 00:08:20,584 --> 00:08:23,587 Comment va ta femme ? Vous attendez une fille ou un garçon ? 158 00:08:23,671 --> 00:08:25,839 Une fille. En décembre. T'as combien d'enfants ? 159 00:08:25,923 --> 00:08:27,299 Deux. Deux filles. 160 00:08:27,383 --> 00:08:30,386 Mec, je voulais un garçon. Je le voulais vraiment. 161 00:08:30,469 --> 00:08:32,888 J'en avais tellement envie. Mais ce qui compte, 162 00:08:32,972 --> 00:08:34,348 c'est un bébé en bonne santé. 163 00:08:34,431 --> 00:08:36,809 Si j'avais pu choisir, ça aurait été un garçon. 164 00:08:36,892 --> 00:08:38,227 J'en veux toujours un, 165 00:08:38,310 --> 00:08:40,271 - vu que j'ai deux filles. - T'en veux un. 166 00:08:40,354 --> 00:08:42,606 Si le seul moyen d'avoir un garçon 167 00:08:42,690 --> 00:08:44,733 était d'avoir aussi cinq autres filles, 168 00:08:44,817 --> 00:08:46,277 - je le ferais. - J'ai hâte. 169 00:08:46,360 --> 00:08:48,612 Je t'assure. Il n'y a rien de mieux au monde. 170 00:08:48,696 --> 00:08:50,990 Si c'était un garçon, je lui mettrais la pression. 171 00:08:51,073 --> 00:08:51,949 Oh, oui. 172 00:08:52,032 --> 00:08:54,785 Je serai tendre avec mon enfant, mais avec une fille, 173 00:08:54,868 --> 00:08:56,662 - c'est… - C'est mieux pour nous, 174 00:08:56,745 --> 00:08:58,914 pour ce qu'on fait, de commencer par nous adoucir 175 00:08:58,998 --> 00:09:00,207 avec une fille, 176 00:09:00,291 --> 00:09:02,084 comme ça, on ne met pas la pression 177 00:09:02,167 --> 00:09:05,004 - sur notre fils. - On n'est pas en concurrence. 178 00:09:05,087 --> 00:09:06,880 - Merci d'avoir demandé. - C'est normal. 179 00:09:07,756 --> 00:09:10,050 SEPTEMBRE 2023 MINNEAPOLIS, MINNESOTA 180 00:09:10,134 --> 00:09:11,802 Je suis encore jeune. 181 00:09:11,885 --> 00:09:16,056 Dans mon cœur, je suis jeune… 182 00:09:17,474 --> 00:09:19,226 SEPTEMBRE 2023 DOMICILE DE JEFFERSON 183 00:09:19,310 --> 00:09:22,730 J'adore grignoter. Les sucreries, c'est mon truc. J'adore ça. 184 00:09:23,856 --> 00:09:25,232 J'en mange le matin. 185 00:09:25,316 --> 00:09:26,775 J'en mange le soir. 186 00:09:27,901 --> 00:09:30,321 À dire vrai, ce n'est pas ma faute. 187 00:09:30,404 --> 00:09:32,489 Ce n'est pas ma faute. C'est celle de ma mère. 188 00:09:32,573 --> 00:09:35,242 La responsable, c'est ma mère. Désolé maman, c'est ta faute. 189 00:09:35,326 --> 00:09:38,912 Oh, mon Dieu, il adore les sucreries. 190 00:09:39,872 --> 00:09:41,790 Je lui ai donné des sucreries pour chez lui 191 00:09:41,874 --> 00:09:45,878 mais c'est pour ses amis, pas pour lui. 192 00:09:47,630 --> 00:09:50,424 Donc… écoutez, 193 00:09:50,841 --> 00:09:52,760 ne me jugez pas. 194 00:09:52,843 --> 00:09:53,844 Donc… 195 00:09:55,220 --> 00:09:57,848 il faut que j'aie des Sour Patch. 196 00:09:57,931 --> 00:09:59,600 Pour moi, c'est un must. 197 00:10:00,309 --> 00:10:01,644 Et puis, du chocolat. 198 00:10:01,727 --> 00:10:03,979 Des biscuits à la cannelle, j'adore ça. 199 00:10:04,063 --> 00:10:07,149 Il y en a plein derrière, mais je ne vais pas vous les montrer. 200 00:10:09,026 --> 00:10:11,654 Tant que je peux, je continuerai de manger des sucreries, 201 00:10:11,737 --> 00:10:14,490 de manger des cochonneries, tant que mon organisme est jeune. 202 00:10:14,573 --> 00:10:16,116 À un moment ou un autre, 203 00:10:16,200 --> 00:10:18,327 je devrai arrêter. 204 00:10:19,328 --> 00:10:21,372 Pendant la dernière off-season… 205 00:10:21,789 --> 00:10:26,335 j'ai décidé de revoir un peu mes habitudes alimentaires, mon régime. 206 00:10:27,002 --> 00:10:31,048 Je me suis dit : "Je veux avoir un chef qui m'aide 207 00:10:31,131 --> 00:10:34,426 "à manger plus de choses bonnes pour mon corps." 208 00:10:35,886 --> 00:10:38,722 - C'est prêt, mec ? - Presque prêt, Justin. 209 00:10:38,806 --> 00:10:40,724 Je trouve que j'arrive bien 210 00:10:40,808 --> 00:10:42,726 à manger plus sainement, 211 00:10:42,810 --> 00:10:46,105 de manière à garder une petite marge pour manger des cochonneries. 212 00:10:47,856 --> 00:10:50,359 Plus je sens son odeur, plus j'ai faim. 213 00:10:52,569 --> 00:10:55,322 - Vous allez protéger cette maison ? - Toujours ! 214 00:10:55,406 --> 00:10:56,490 Regarde ça. 215 00:10:57,408 --> 00:10:59,993 Ouah, c'est la première fois que je le vois à la télé. 216 00:11:00,077 --> 00:11:01,328 Il n'y a rien de tel 217 00:11:01,412 --> 00:11:04,665 que se voir dans une pub à la télé. 218 00:11:14,007 --> 00:11:15,509 Oui. 219 00:11:15,926 --> 00:11:18,679 Les Vikings de Minnesota choisissent Justin Jefferson. 220 00:11:19,888 --> 00:11:21,849 C'était une recrue inconnue au bataillon 221 00:11:21,932 --> 00:11:24,810 tout juste sortie du lycée qui est devenue un receveur vedette, 222 00:11:24,893 --> 00:11:26,186 un joueur de premier choix. 223 00:11:26,270 --> 00:11:28,021 Je me suis révélé sur le tard. 224 00:11:28,105 --> 00:11:31,817 Je parlais à ma famille, elle me disait que mon heure viendrait. 225 00:11:31,900 --> 00:11:35,320 Avant de signer avec la fac de Louisiane, je crois qu'il a eu deux offres, 226 00:11:35,404 --> 00:11:37,489 et à partir de ce moment-là, 227 00:11:38,031 --> 00:11:39,408 il n'a jamais regretté. 228 00:11:39,491 --> 00:11:42,161 Le parfait coureur de tracé. 229 00:11:42,244 --> 00:11:45,539 Davante Adams et lui sont les meilleurs coureurs de tracé. 230 00:11:45,622 --> 00:11:49,293 Être dans cette position, c'est une vraie bénédiction. 231 00:11:49,376 --> 00:11:50,794 Oui, chef ! 232 00:11:50,878 --> 00:11:54,089 J'ai toujours rêvé de jouer à un tel niveau. 233 00:11:54,173 --> 00:11:59,219 Justin Jefferson totalise le plus grand nombre de yards en réception 234 00:11:59,303 --> 00:12:03,056 de tous les joueurs de l'histoire de la FNL, et ce, en trois ans. 235 00:12:03,140 --> 00:12:05,434 Il a surpassé Randy Moss. 236 00:12:05,517 --> 00:12:07,269 Si on faisait la liste des qualités 237 00:12:07,352 --> 00:12:10,772 que doit avoir un receveur éloigné, 238 00:12:11,190 --> 00:12:13,775 Justin les aurait pour ainsi dire toutes. 239 00:12:14,610 --> 00:12:17,070 Que ce soit en termes de vitesse sur le terrain, 240 00:12:17,488 --> 00:12:20,240 de capacité à se frayer un chemin 241 00:12:20,324 --> 00:12:23,035 ou de faculté à attraper une passe difficile. 242 00:12:23,118 --> 00:12:26,163 Il saute super haut pour l'attraper. La vache ! 243 00:12:26,246 --> 00:12:27,706 Il a toutes ces qualités, 244 00:12:27,789 --> 00:12:30,000 c'est naturel pour lui de bien jouer 245 00:12:30,083 --> 00:12:31,543 et… 246 00:12:31,627 --> 00:12:35,255 c'est quelque chose qu'on a remarqué assez vite, dès ses débuts. 247 00:12:36,048 --> 00:12:38,383 Et Justin Jefferson marque ! 248 00:12:38,467 --> 00:12:40,052 Oui, il l'a fait ! 249 00:12:40,135 --> 00:12:41,512 Allez ! 250 00:12:41,595 --> 00:12:43,931 Justin fait sa danse de la victoire, il va conquérir 251 00:12:44,014 --> 00:12:46,099 le cœur de tous les supporters des Vikings. 252 00:12:47,184 --> 00:12:49,311 Il appelle cette danse le "Griddy". 253 00:12:49,394 --> 00:12:52,731 Quand j'étais à la fac, ma mère m'a dit : 254 00:12:52,814 --> 00:12:55,984 "Tu devrais trouver quelque chose pour fêter tes touchdowns." 255 00:12:56,818 --> 00:12:58,028 C'était d'un ennui. 256 00:12:58,111 --> 00:13:01,114 Je lui ai dit : "Il faut trouver quelque chose 257 00:13:01,198 --> 00:13:02,824 "pour marquer le coup." 258 00:13:02,908 --> 00:13:04,868 Donc, j'ai pensé : 259 00:13:04,952 --> 00:13:07,579 "Il y a cette nouvelle danse appelée 'Griddy'". 260 00:13:07,663 --> 00:13:09,122 Ça vient de La Nouvelle-Orléans, 261 00:13:09,206 --> 00:13:11,917 ce n'est pas une danse banale. 262 00:13:12,834 --> 00:13:15,003 Je me suis dit : "Je vais essayer ça, 263 00:13:15,087 --> 00:13:16,505 "on verra si ça marche." 264 00:13:19,383 --> 00:13:21,260 Je suis allé à la fac de Louisiane, 265 00:13:22,094 --> 00:13:25,180 et c'est lors d'un match au Texas que tout a commencé. 266 00:13:26,265 --> 00:13:27,975 J'ai dansé le Griddy 267 00:13:28,850 --> 00:13:31,270 et l'arbitre ne m'a rien dit. 268 00:13:31,353 --> 00:13:34,189 Du coup, je me suis dit : "Cool, je peux le faire." 269 00:13:35,274 --> 00:13:37,150 Et depuis ça, pendant chaque match, 270 00:13:37,234 --> 00:13:40,195 à chaque fois que je marque, je danse le Griddy. 271 00:13:40,279 --> 00:13:43,448 Je suis entré à la FNL, et pendant mon 3e match, 272 00:13:43,532 --> 00:13:45,742 quand j'ai marqué mon premier touchdown 273 00:13:45,826 --> 00:13:47,619 en arrivant dans la zone des buts, 274 00:13:48,537 --> 00:13:50,706 je me suis dit : "C'est bon, 275 00:13:50,789 --> 00:13:52,749 "je dois marquer le coup." 276 00:13:54,126 --> 00:13:56,962 Et je me suis mis à danser le Griddy dans la zone des buts. 277 00:13:57,045 --> 00:13:59,756 J'ai dansé pendant longtemps. 278 00:13:59,840 --> 00:14:01,925 Vraiment longtemps. 279 00:14:02,843 --> 00:14:07,097 Tous mes coéquipiers sont venus, et c'est comme ça que tout a commencé, 280 00:14:07,180 --> 00:14:09,099 que c'est devenu un phénomène. 281 00:14:12,603 --> 00:14:15,022 Justin Jefferson a dansé dans la zone des buts, 282 00:14:15,105 --> 00:14:16,898 le Griddy, célèbre. 283 00:14:16,982 --> 00:14:18,859 - Le Griddy. - Le Griddy. 284 00:14:27,701 --> 00:14:29,453 Les enfants appellent ça le "Griddy". 285 00:14:29,536 --> 00:14:31,496 Ouah, il fait le Griddy ? 286 00:14:31,580 --> 00:14:32,706 Les fans ont l'habitude 287 00:14:32,789 --> 00:14:34,917 de la voir pour célébrer les touchdowns, 288 00:14:35,000 --> 00:14:36,251 comme ça. 289 00:14:36,335 --> 00:14:39,963 Mike Gesicki doit être le pire danseur de Griddy qu'on ait jamais vu. 290 00:14:40,047 --> 00:14:42,841 J'ai dansé le pire Griddy de toute la FNL. Je devais le faire. 291 00:14:43,800 --> 00:14:46,136 Ross Moss le fait, incroyable. 292 00:14:46,219 --> 00:14:47,512 RECEVEUR DU HALL OF FAME 293 00:14:47,596 --> 00:14:51,058 À cause de Justin Jefferson, les pères ordinaires dansent le Griddy. 294 00:14:57,731 --> 00:15:00,192 Pour être le numéro un 295 00:15:00,275 --> 00:15:03,153 ou le meilleur, il faut avoir tout pour plaire. 296 00:15:04,488 --> 00:15:05,530 Pour un receveur, 297 00:15:05,614 --> 00:15:07,824 ça implique d'être capable de divertir le public. 298 00:15:07,908 --> 00:15:10,661 C'est incroyable, quand on est dans les gradins, 299 00:15:10,744 --> 00:15:14,539 de voir le nombre de gens qui font cette danse. 300 00:15:14,623 --> 00:15:17,000 - Répète ? - Ce gamin veut danser le Griddy. 301 00:15:19,544 --> 00:15:20,629 Oui ! 302 00:15:23,674 --> 00:15:25,801 Je trouve ça génial de voir 303 00:15:25,884 --> 00:15:31,181 des petits gamins faire quelque chose que Justin a lancé dans ce sport, 304 00:15:31,264 --> 00:15:33,850 savoir que c'est lui qui est à l'origine, 305 00:15:33,934 --> 00:15:36,019 pour une mère, c'est formidable. 306 00:15:41,775 --> 00:15:43,735 SEPTEMBRE 2023 QG DES VIKINGS 307 00:15:43,819 --> 00:15:46,488 Avec 13 victoires la saison dernière, les Vikings 308 00:15:46,571 --> 00:15:49,032 sont les champions en titre de la NFC Nord de la FNL. 309 00:15:49,116 --> 00:15:52,327 Qu'est-ce que les Vikings nous réservent cette saison ? 310 00:15:52,744 --> 00:15:54,955 Ils ont perdu un match à domicile de qualif 311 00:15:55,038 --> 00:15:58,291 contre les Giants de New York, une équipe moins bonne qu'eux. 312 00:15:58,375 --> 00:16:00,252 Jouons bien, les gars, gagnons. 313 00:16:00,335 --> 00:16:02,421 Le Minnesota veut des victoires en janvier. 314 00:16:03,088 --> 00:16:04,589 Pourquoi les Vikings n'iraient pas 315 00:16:04,673 --> 00:16:08,010 en finale de la NFC ou au Super Bowl cette année ? 316 00:16:08,093 --> 00:16:11,471 Ils ont le meilleur receveur éloigné au monde. 317 00:16:11,555 --> 00:16:13,682 C'est à leur portée. 318 00:16:13,765 --> 00:16:16,685 Je pense que ça sera l'année décisive, vraiment. 319 00:16:20,355 --> 00:16:22,024 SEMAINE 2 - SEPTEMBRE 2023 320 00:16:22,107 --> 00:16:24,943 Thursday Night Football va commencer. 321 00:16:25,360 --> 00:16:27,404 On va gagner. 322 00:16:27,487 --> 00:16:31,199 Les Eagles sont à 1 victoire et 0 défaite, les Vikings à 0 victoire et 1 défaite. 323 00:16:31,700 --> 00:16:34,369 Ils étaient pourtant favoris, à domicile, contre Tampa Bay. 324 00:16:34,453 --> 00:16:37,289 Les revirements leur ont été fatals : trois, en particulier. 325 00:16:38,874 --> 00:16:40,709 Mon Dieu, donne-moi la force, 326 00:16:40,792 --> 00:16:42,461 donne à notre équipe la force, 327 00:16:42,836 --> 00:16:45,756 permets-nous de jouer avec vigueur et rapidité. 328 00:16:45,839 --> 00:16:49,342 D'avoir de l'aplomb, l'assurance nécessaire sur le terrain. 329 00:16:49,426 --> 00:16:52,679 Mène-nous à la victoire. Au nom de Jésus-Christ. 330 00:16:58,310 --> 00:16:59,936 Les Eagles de Philadelphie 331 00:17:00,771 --> 00:17:02,689 mènent les Vikings 10 à 7. 332 00:17:04,357 --> 00:17:06,818 Kirk Cousins… JJ attrape. 333 00:17:08,028 --> 00:17:11,406 Et il est arrêté sur la ligne des 28 yards. 334 00:17:11,490 --> 00:17:12,908 Ma chaîne est tombée, 335 00:17:13,617 --> 00:17:16,953 et je l'ai vue tomber, 336 00:17:17,829 --> 00:17:19,706 pendant que je me faisais percuter. 337 00:17:20,832 --> 00:17:23,460 Je déteste quand ce genre de choses m'arrive, 338 00:17:23,543 --> 00:17:25,087 quand mes bijoux se détachent. 339 00:17:25,170 --> 00:17:28,507 Mais mon souci, ce n'était pas de récupérer ma chaîne. 340 00:17:29,382 --> 00:17:32,052 C'était plus de battre les Eagles, 341 00:17:32,135 --> 00:17:33,929 d'aider mon équipe à gagner. 342 00:17:35,138 --> 00:17:38,058 Dieu merci, il suffit qu'on marque pour revenir au score. 343 00:17:38,141 --> 00:17:41,186 Il faut juste qu'on soit plus constants sur le plan offensif. 344 00:17:41,728 --> 00:17:44,064 Hé, je te couvre, tu veux ? 345 00:17:44,147 --> 00:17:46,775 - Non, ça va. - Bien, mec. 346 00:17:46,858 --> 00:17:47,984 Allons-y. 347 00:17:50,821 --> 00:17:52,364 Cousins, face à une grosse mêlée, 348 00:17:52,447 --> 00:17:54,699 vire à droite, rattrape Jefferson en pleine course. 349 00:17:54,783 --> 00:17:55,951 Passe… Attrapée ! 350 00:17:56,034 --> 00:17:58,286 Jefferson est inarrêtable. 351 00:17:58,370 --> 00:18:01,540 Belle interception de la passe de Kirk Cousins. 352 00:18:02,249 --> 00:18:04,751 Ouah, JJ est excellent. 353 00:18:04,835 --> 00:18:08,547 Ça fait huit réceptions ce soir pour Jefferson, 115 yards. 354 00:18:10,590 --> 00:18:12,592 - Tu vas recevoir une passe. - S'il te plaît. 355 00:18:12,676 --> 00:18:15,178 Tu devras être super rapide. 356 00:18:16,054 --> 00:18:18,348 Jefferson, en mouvement, à gauche. 357 00:18:18,431 --> 00:18:19,724 Formation en T à gauche. 358 00:18:21,935 --> 00:18:25,230 Deuxième essai, dix yards à faire pour les Eagles. Cousins lance loin. 359 00:18:25,897 --> 00:18:28,441 Passe à gauche, Jefferson. 360 00:18:29,484 --> 00:18:30,944 Il a lâché le ballon. 361 00:18:31,319 --> 00:18:33,655 S'il l'a lâché hors limites, dans la zone des buts, 362 00:18:33,738 --> 00:18:36,324 c'est un touché arrière, c'est le jeu de Philadelphie. 363 00:18:38,118 --> 00:18:41,288 Oh, mon Dieu. Allez. 364 00:18:41,371 --> 00:18:43,707 Punaise, ça m'a vraiment surpris. 365 00:18:44,958 --> 00:18:46,042 Putain… 366 00:18:46,126 --> 00:18:48,253 Ne lâche pas ce ballon, mec. 367 00:18:49,171 --> 00:18:50,630 Il a perdu le contrôle 368 00:18:50,714 --> 00:18:53,758 - avant d'arriver à la ligne des buts. - Exact. 369 00:18:53,842 --> 00:18:57,762 Et le ballon est bien tombé derrière le potelet, c'est un touché arrière. 370 00:18:59,055 --> 00:19:01,558 Les Eagles reprennent sur leur ligne des 20 yards. 371 00:19:01,641 --> 00:19:04,227 C'est ma faute, les gars. Ça ne se reproduira pas. 372 00:19:04,311 --> 00:19:06,688 Ça ne se reproduira pas. 373 00:19:06,771 --> 00:19:10,400 C'est ma faute. Ma faute. C'est moi. 374 00:19:10,483 --> 00:19:12,903 Je ne vais pas mentir, ça a été dur à avaler. 375 00:19:12,986 --> 00:19:15,113 Horrible. 376 00:19:15,697 --> 00:19:17,866 Mais je ne peux en vouloir à personne d'autre 377 00:19:17,949 --> 00:19:20,118 qu'à moi, sur cette action. 378 00:19:25,624 --> 00:19:27,709 Je sais ce qu'ont pensé nos supporters. 379 00:19:27,792 --> 00:19:29,628 "S'il tend le bras pour saisir ce ballon 380 00:19:29,711 --> 00:19:32,547 "et le met dans la zone des buts, c'est un touchdown." 381 00:19:32,631 --> 00:19:34,883 Le plus difficile, c'était de voir 382 00:19:34,966 --> 00:19:36,801 à quel point Justin était affecté. 383 00:19:36,885 --> 00:19:39,763 C'est ma faute, mec. Ma faute. C'est moi. 384 00:19:39,846 --> 00:19:43,141 Crois-moi, je vais te faire courir à la prochaine action. 385 00:19:43,225 --> 00:19:44,226 Oui, chef. 386 00:19:45,769 --> 00:19:47,145 Allez, Jets. 387 00:19:50,190 --> 00:19:53,360 Allez, Jets, c'est pas toi, mec. 388 00:19:53,443 --> 00:19:55,904 Allez, accroche-toi au ballon. 389 00:19:59,241 --> 00:20:01,409 Je m'en suis vraiment voulu. 390 00:20:02,953 --> 00:20:06,122 Surtout qu'on a perdu de moins de sept points. 391 00:20:06,957 --> 00:20:08,917 Mauvaise nouvelle de Philadelphie, 392 00:20:09,000 --> 00:20:12,504 les Eagles ont battu les Vikings 34 à 28. 393 00:20:12,587 --> 00:20:14,631 Minnesota : zéro victoire, deux défaites. 394 00:20:14,714 --> 00:20:17,217 - Quatre revirements contre un. - Oui. 395 00:20:17,300 --> 00:20:21,054 Être à moins six après les deux premiers matchs de la saison, 396 00:20:21,137 --> 00:20:23,265 ce n'est pas ça, gagner des matchs. 397 00:20:28,436 --> 00:20:29,521 Il m'a échappé, mec. 398 00:20:30,355 --> 00:20:31,856 Ce putain de ballon m'a échappé. 399 00:20:32,565 --> 00:20:33,566 Et merde ! 400 00:20:36,027 --> 00:20:37,737 Zéro victoire et deux défaites. 401 00:20:37,821 --> 00:20:39,823 On a perdu avec neuf points de retard en tout 402 00:20:39,906 --> 00:20:42,784 et niveau revirements, on en a subi sept et réalisé un seul. 403 00:20:43,660 --> 00:20:45,704 Quand on dit que "seul le ballon compte", 404 00:20:45,787 --> 00:20:47,497 ça doit vous parler, putain ! 405 00:20:47,580 --> 00:20:49,040 À votre tête, à vos tripes. 406 00:20:49,332 --> 00:20:52,335 En fait, vous avez tout ça entre vos mains 407 00:20:52,419 --> 00:20:54,004 mais ne faites pas assez d'efforts. 408 00:20:54,087 --> 00:20:57,173 On a tout ce qu'il faut ici pour régler ça. 409 00:20:57,257 --> 00:20:58,758 On va régler ce merdier 410 00:20:58,842 --> 00:21:01,094 et on va avancer comme un putain de bulldozer. 411 00:21:01,177 --> 00:21:02,887 - Vous êtes partants ? - Oui, chef ! 412 00:21:06,141 --> 00:21:08,893 Personne ne s'est senti plus mal que lui après ce match. 413 00:21:08,977 --> 00:21:11,771 Après le match, je l'ai vu se ronger les sangs à cause de ça, 414 00:21:11,855 --> 00:21:13,773 et en allant vers le bus, je me suis dit 415 00:21:13,857 --> 00:21:17,277 que si ça le contrariait autant, 416 00:21:18,820 --> 00:21:21,281 ça l'aiderait sur le long terme, en tant que joueur. 417 00:21:23,116 --> 00:21:27,287 Dans ce genre de situations, quand les choses se déroulent mal, 418 00:21:27,370 --> 00:21:29,956 c'est très frustrant, très difficile. 419 00:21:30,040 --> 00:21:32,751 Perdre des matchs comme ça, à cause d'erreurs 420 00:21:32,834 --> 00:21:35,628 qu'on a commises soi-même, c'est… 421 00:21:35,962 --> 00:21:38,340 les moments difficiles auxquels il faut réfléchir. 422 00:21:41,551 --> 00:21:43,887 Davante Adams, receveur éloigné des Raiders était 423 00:21:43,970 --> 00:21:45,972 dans la 1re équipe All-Pro la saison dernière 424 00:21:46,056 --> 00:21:49,059 et ce, malgré une saison difficile : 6 victoires, 11 défaites. 425 00:21:49,809 --> 00:21:51,978 Pour gagner, pour qu'ils aient des résultats, 426 00:21:52,062 --> 00:21:54,981 Davante Adams doit continuer de tout déchirer. 427 00:21:55,065 --> 00:21:59,569 Dis, Jimmy, si on a un scénario surprise dans ce match. 428 00:21:59,652 --> 00:22:01,780 il faudra bien le prendre en compte. 429 00:22:01,863 --> 00:22:03,907 - Rappelle-le-moi. - OK. N'en dis pas plus. 430 00:22:03,990 --> 00:22:05,867 Ils ont fait venir Jimmy Garoppolo, 431 00:22:05,950 --> 00:22:07,994 Josh McDaniels qui entame sa 2e année, 432 00:22:08,078 --> 00:22:09,662 et on veut les voir faire 433 00:22:09,746 --> 00:22:11,373 tout autre chose 434 00:22:11,456 --> 00:22:13,666 que ce qu'ils ont fait la saison dernière. 435 00:22:14,417 --> 00:22:17,420 Je crois que vous êtes comme nous, pour centrer le ballon. 436 00:22:17,545 --> 00:22:19,339 Pour ce qui est des mouvements, 437 00:22:19,422 --> 00:22:23,051 de l'objectif, de passer devant les autres. 438 00:22:23,134 --> 00:22:25,428 Davante est mon jumeau. 439 00:22:25,512 --> 00:22:27,347 On est sur la même longueur d'onde. 440 00:22:27,430 --> 00:22:29,724 On s'est compris dès le premier jour. 441 00:22:29,808 --> 00:22:31,351 Dès qu'on a discuté, c'était 442 00:22:31,434 --> 00:22:33,436 comme si je le connaissais depuis des années. 443 00:22:33,520 --> 00:22:36,272 Tous mes principes sont les mêmes que les vôtres. 444 00:22:36,356 --> 00:22:38,733 Tu te sers de tes mains hors des lignes, tu balaies. 445 00:22:38,817 --> 00:22:43,905 Ce que vous faites avec vos mains, ça me mâche le boulot. 446 00:22:43,988 --> 00:22:48,201 Maxx Crosby est mon jumeau. 447 00:22:48,284 --> 00:22:51,037 Obligé, peu importe notre couleur de peau, 448 00:22:51,121 --> 00:22:54,916 je m'en fiche, parce qu'en arrivant au match contre les Steelers, 449 00:22:54,999 --> 00:22:58,211 j'avais une tenue hyper stylée, je pensais être 450 00:22:58,294 --> 00:23:01,256 le mec le plus stylé, mais j'ai été égalé. 451 00:23:01,339 --> 00:23:03,133 Mon style a été égalé, 452 00:23:03,216 --> 00:23:06,636 parce que Maxx Crosby s'est pointé 453 00:23:06,719 --> 00:23:10,849 dans la même tenue Louis Vuitton que la mienne. 454 00:23:11,307 --> 00:23:13,309 Je me suis dit : "C'est pas possible." 455 00:23:13,393 --> 00:23:16,271 On a porté exactement la même tenue un jour de match. 456 00:23:17,313 --> 00:23:19,566 Et c'est arrivé plusieurs fois, ce qui est dingue. 457 00:23:19,649 --> 00:23:22,735 Ta tenue Louis Vuitton, Maxx porte la même. 458 00:23:22,819 --> 00:23:24,487 - Je sais. - C'était prévu ? 459 00:23:24,571 --> 00:23:25,905 Non, pas du tout. 460 00:23:25,989 --> 00:23:29,033 C'est arrivé l'année dernière, avec une tenue Alexander McQueen. 461 00:23:29,117 --> 00:23:31,077 On n'avait pas prévu ça non plus. 462 00:23:31,161 --> 00:23:33,246 Vous êtes juste sur la même longueur d'onde. 463 00:23:33,329 --> 00:23:35,331 Oui, sur la même longueur d'onde. 464 00:23:35,415 --> 00:23:38,418 Le même truc est arrivé à l'un de nos derniers matchs l'an dernier. 465 00:23:39,502 --> 00:23:41,754 Je suis allé sur le compte Insta des Raiders, 466 00:23:41,838 --> 00:23:45,592 avant le match, et j'ai vu ce post : "À qui cette tenue va le mieux ?" 467 00:23:46,301 --> 00:23:48,052 On a un style et des goûts similaires, 468 00:23:48,136 --> 00:23:51,181 on aime les mêmes choses. C'est l'un des mecs les plus sympas 469 00:23:51,264 --> 00:23:53,766 que j'aie rencontrés depuis que je suis dans la FNL, 470 00:23:53,850 --> 00:23:55,810 et oui, je l'adore. 471 00:23:55,894 --> 00:23:57,520 C'était pas le moment le plus joyeux, 472 00:23:57,604 --> 00:24:00,064 mais je crois avoir eu la palme pour ces deux tenues. 473 00:24:02,692 --> 00:24:06,154 Ce soir, une joute historique de l'AFC va être sous les feux de la rampe. 474 00:24:06,237 --> 00:24:09,365 Les Raiders et les Steelers ont disputé de nombreux matchs mémorables. 475 00:24:09,949 --> 00:24:13,203 Pour l'instant, les deux équipes sont à une victoire et une défaite 476 00:24:13,286 --> 00:24:16,122 et tentent encore de trouver leur rythme. 477 00:24:18,249 --> 00:24:20,960 - Comment ça va, monsieur ? - Bien. Et vous ? 478 00:24:21,044 --> 00:24:23,504 Quatrième et dernier essai, peut-être le bon. 479 00:24:23,588 --> 00:24:24,797 Peut-être le bon. 480 00:24:24,881 --> 00:24:28,009 À 7 minutes et 10 secondes de la fin du premier quart-temps. 481 00:24:28,092 --> 00:24:31,930 - Il faut tenter le coup. - Tout à fait. 482 00:24:32,889 --> 00:24:33,848 Un touchdown ? 483 00:24:33,932 --> 00:24:35,808 Quelque chose ? 484 00:24:35,892 --> 00:24:37,685 Voyons cette 4e tentative. 485 00:24:37,769 --> 00:24:39,354 Va-t-il feinter ou la passer ? 486 00:24:39,437 --> 00:24:41,064 Prêts ? Partez ! 487 00:24:42,357 --> 00:24:45,735 Garoppolo… il a le champ libre, il lance loin pour Adams. 488 00:24:47,028 --> 00:24:48,905 Touchdown pour les Raiders ! 489 00:24:50,782 --> 00:24:52,367 Hourra ! 490 00:24:53,534 --> 00:24:56,496 Il était face à la ligne quand il l'a attrapé, 491 00:24:56,579 --> 00:24:59,916 il est tombé et a atterri dans la zone des buts. 492 00:25:02,210 --> 00:25:04,629 C'était culotté et ça a marché. 493 00:25:04,712 --> 00:25:08,466 Ouais ! Allez ! 494 00:25:12,637 --> 00:25:16,182 Je ne suis pas comme tout le monde, car depuis mon plus jeune âge… 495 00:25:16,266 --> 00:25:18,559 Bien joué. Magnifique. 496 00:25:18,643 --> 00:25:21,646 … si je sais qu'on me regarde, 497 00:25:21,729 --> 00:25:24,107 je ressens quelque chose de particulier, 498 00:25:24,190 --> 00:25:25,733 ça me donne de l'assurance. 499 00:25:25,817 --> 00:25:27,568 On me cherche, on me trouve. 500 00:25:27,652 --> 00:25:29,862 Et ça fait ressortir le meilleur de moi. 501 00:25:29,946 --> 00:25:32,115 Pas facile à attraper, mais facile à trouver. 502 00:25:37,912 --> 00:25:40,957 Parfois, en plein match, je me dis : 503 00:25:41,249 --> 00:25:44,168 "Je suis sûr que tout le monde me regarde." 504 00:25:45,670 --> 00:25:47,088 Juste pour ressentir ça. 505 00:25:47,171 --> 00:25:48,339 Prêts, partez ! 506 00:25:48,756 --> 00:25:51,092 Davante a réalisé six réceptions. 507 00:25:51,175 --> 00:25:53,469 Voilà un match du Hall of Fame contre Pittsburgh. 508 00:25:53,720 --> 00:25:54,595 Ouah. 509 00:25:55,680 --> 00:25:57,849 Les sorties de mêlée, les tracés, 510 00:25:57,932 --> 00:26:00,601 toutes ces choses que le public veut voir, 511 00:26:00,685 --> 00:26:02,437 j'ai l'impression que c'est à moi 512 00:26:02,520 --> 00:26:05,481 de les réaliser, pour qu'ils aient ce qu'ils sont venus voir. 513 00:26:05,565 --> 00:26:08,276 - Tu vas prendre cher. - Je suis là pour jouer au foot. 514 00:26:08,359 --> 00:26:09,777 Mais non. Je te vois. 515 00:26:09,861 --> 00:26:10,903 Prêts, partez ! 516 00:26:10,987 --> 00:26:14,115 Davante Adams a l'art et la manière de repartir 517 00:26:14,198 --> 00:26:17,201 à fond les ballons après la mi-temps. 518 00:26:17,285 --> 00:26:20,621 Dix réceptions et 153 yards pour Davante. 519 00:26:21,706 --> 00:26:23,666 T'es un sacré dur à cuire, toi. 520 00:26:23,750 --> 00:26:25,293 Merci, mec. 521 00:26:26,002 --> 00:26:29,130 Troisième essai, le but est à environ 1,5 mètre. 522 00:26:29,213 --> 00:26:31,924 … pour Garoppolo. À 5 minutes 45 secondes de la fin. 523 00:26:32,008 --> 00:26:33,593 Ils sont menés de 16 points. 524 00:26:33,926 --> 00:26:36,137 Tu peux dire : "Allez, Papa" ? 525 00:26:36,679 --> 00:26:39,098 - Allez, Papa. - Garoppolo lance à Adams. 526 00:26:39,182 --> 00:26:41,893 En diagonale. Il l'attrape sur la ligne des buts et le tient. 527 00:26:41,976 --> 00:26:43,227 Touchdown pour les Raiders ! 528 00:26:45,938 --> 00:26:48,066 Bravo, Papa. 529 00:26:48,149 --> 00:26:49,942 Bravo, Papa. 530 00:26:51,569 --> 00:26:54,947 Davante Adams vire à gauche, revient vers l'intérieur 531 00:26:55,031 --> 00:26:58,493 et Jimmy G le plaque, ce qui porte le score 532 00:26:58,576 --> 00:27:01,287 à 23 contre 13, à 5 minutes et 41 secondes de la fin. 533 00:27:04,290 --> 00:27:08,336 Ça fait 13 réceptions, 172 yards et deux touchdowns 534 00:27:08,419 --> 00:27:09,837 à l'actif de Davante Adams. 535 00:27:09,921 --> 00:27:11,631 Bravo. 536 00:27:12,215 --> 00:27:13,674 Oui, et de deux. 537 00:27:15,218 --> 00:27:17,095 - Dis : "Bien joué, Papa". - Et de deux ! 538 00:27:17,178 --> 00:27:18,846 - Bravo, Papa. - Et de deux, ma puce. 539 00:27:18,930 --> 00:27:21,349 Match réussi, pour moi. 540 00:27:21,474 --> 00:27:22,600 On peut en remettre un. 541 00:27:22,683 --> 00:27:23,768 Oh, oui. 542 00:27:23,851 --> 00:27:25,311 Encore un, allez ! 543 00:27:25,395 --> 00:27:27,105 Mais ce n'est pas le plus important. 544 00:27:30,024 --> 00:27:34,404 Si je réussis 20 réceptions, 230 yards et deux touchdowns 545 00:27:34,487 --> 00:27:38,032 mais qu'on perd, on n'avancera pas 546 00:27:38,116 --> 00:27:40,368 au niveau auquel je veux qu'on soit, au final. 547 00:27:40,451 --> 00:27:43,204 Davante Adams réalise un match extraordinaire, 548 00:27:43,287 --> 00:27:46,165 mais Garoppolo a quand même réussi deux interceptions. 549 00:27:46,249 --> 00:27:49,627 Il ne reste plus que 12 secondes avant la fin du match. 550 00:27:49,710 --> 00:27:51,838 Les Raiders sont menés 23 à 18. 551 00:27:52,964 --> 00:27:54,424 Remise à Jimmy G, 552 00:27:54,507 --> 00:27:57,176 Steelers évite quatre défenseurs, il est sur un pied, 553 00:27:57,260 --> 00:28:00,430 il lance loin, vers les lignes de touche. Intercepté par Levi Wallace ! 554 00:28:01,639 --> 00:28:04,225 MIKE TOMLIN ENTRAÎNEUR EN CHEF DES STEELERS 555 00:28:04,308 --> 00:28:07,145 Respect, mec. T'es un sacré costaud. 556 00:28:07,228 --> 00:28:11,315 Troisième interception de Jimmy Garoppolo depuis le début du match. 557 00:28:12,275 --> 00:28:14,694 Steelers entre dans le stade Allegiant, 558 00:28:14,777 --> 00:28:17,655 où Davante Adams a brillé comme personne. 559 00:28:19,907 --> 00:28:24,036 Et l'équipe visiteuse s'impose face aux Raiders avec un score de 23 à 18. 560 00:28:24,328 --> 00:28:26,164 SEMAINE 3 FINALE 561 00:28:26,414 --> 00:28:29,500 C'est dur, parce que c'est une excellente équipe. 562 00:28:29,584 --> 00:28:33,212 On a beaucoup de potentiel. Quand on regarde les stats, 563 00:28:33,296 --> 00:28:35,673 les éléments avec lesquels les équipes ont gagné, 564 00:28:35,756 --> 00:28:38,968 les revirements, ce genre de choses, ça ne veut rien dire, 565 00:28:39,051 --> 00:28:40,636 tant qu'on joue pas sur le terrain. 566 00:28:40,720 --> 00:28:43,264 On a du mal à faire ça, en ce moment. 567 00:28:43,347 --> 00:28:45,224 Je veux pas faire comme si c'était dingue. 568 00:28:45,308 --> 00:28:46,225 C'est la 3e semaine, 569 00:28:46,309 --> 00:28:48,686 mais je n'ai pas de temps à perdre. 570 00:28:49,312 --> 00:28:50,772 Raiders : 1 victoire, 2 défaites. 571 00:28:50,855 --> 00:28:53,733 Davante perd déjà patience. 572 00:28:54,692 --> 00:28:57,069 On dirait que Davante Adams commence 573 00:28:57,153 --> 00:28:58,488 à être contrarié. 574 00:28:58,571 --> 00:29:00,448 Le message que j'essayais de transmettre, 575 00:29:00,531 --> 00:29:02,450 après ce match, c'est que 576 00:29:02,533 --> 00:29:05,286 j'ai bien moins à faire à l'arrière qu'à l'avant du terrain. 577 00:29:05,369 --> 00:29:07,914 Et là, je commençais à être à court de temps, 578 00:29:07,997 --> 00:29:10,792 pour faire ce qu'il faut pour brandir le trophée. 579 00:29:10,875 --> 00:29:13,836 J'ai peut-être encore cinq ans à jouer, 580 00:29:13,920 --> 00:29:17,256 le temps que le bon Dieu m'accordera, 581 00:29:17,340 --> 00:29:19,050 ça ne dépend pas que de moi. 582 00:29:19,133 --> 00:29:21,302 Donc, pour moi, le temps m'est compté. 583 00:29:21,761 --> 00:29:23,971 Tu as dit à Papa que tu l'as encouragé ? 584 00:29:24,055 --> 00:29:26,849 - Tu m'as encouragé ? - Tu criais : "Allez, Papa !" 585 00:29:26,933 --> 00:29:29,811 C'est vrai, et Dezi aussi. Elle a applaudi. 586 00:29:29,894 --> 00:29:33,231 Tu aimes bien la veste de Papa ? 587 00:29:33,314 --> 00:29:35,316 Devine ce qui s'est passé, aujourd'hui… 588 00:29:35,399 --> 00:29:36,526 Quoi ? 589 00:29:36,609 --> 00:29:38,069 … avec cette tenue ? 590 00:29:38,152 --> 00:29:39,362 Devine un peu. 591 00:29:39,445 --> 00:29:42,198 Arrête ! C'est impossible. 592 00:29:42,281 --> 00:29:43,866 Impossible. 593 00:29:44,116 --> 00:29:46,035 - Maxx. - Impossible. 594 00:29:46,244 --> 00:29:47,870 Toute la tenue ? 595 00:29:48,746 --> 00:29:50,873 - Impossible. - Je te jure. 596 00:29:52,750 --> 00:29:56,170 Je crois qu'il faut que vous commenciez à vous envoyer des SMS. 597 00:30:00,049 --> 00:30:01,592 SEPT 2023 DOMICILE DE JEFFERSON 598 00:30:01,676 --> 00:30:05,012 Hé, tu vas nous danser un Griddy spécial, demain, Justin ? 599 00:30:05,096 --> 00:30:08,057 Je sais que tu t'es entraîné à danser ce nouveau Griddy. 600 00:30:08,140 --> 00:30:11,102 Il faut que tu ailles dans la zone des buts au moins deux fois. 601 00:30:12,061 --> 00:30:15,523 Au moins deux fois dans la zone des buts. 602 00:30:16,941 --> 00:30:18,860 Au moins. 603 00:30:18,943 --> 00:30:21,737 Ma famille est dingue, avec un gros esprit de compétition. 604 00:30:21,821 --> 00:30:23,489 On a toujours fait plein de sports. 605 00:30:23,573 --> 00:30:25,783 On a toujours aimé faire du sport 606 00:30:25,950 --> 00:30:29,120 et s'affronter les uns les autres. 607 00:30:29,203 --> 00:30:30,746 Il déteste perdre. 608 00:30:30,830 --> 00:30:33,082 On jouait souvent ensemble, juste nous deux, 609 00:30:33,165 --> 00:30:34,750 et je gagnais toujours. 610 00:30:34,834 --> 00:30:38,212 Il rentrait à la maison en pleurs. 611 00:30:38,296 --> 00:30:40,047 "Papa ne m'a pas laissé gagner." 612 00:30:40,131 --> 00:30:43,217 Et bien sûr, ma femme, Elaine, disait : "Enfin, laisse-le gagner, 613 00:30:43,301 --> 00:30:44,844 "juste une fois." 614 00:30:44,927 --> 00:30:49,932 Mais il ne m'a battu que lorsqu'il a été capable de gagner. 615 00:30:50,016 --> 00:30:52,810 Et quand il m'a battu, il est rentré à la maison tout content. 616 00:30:54,562 --> 00:30:57,607 Mon père était joueur de basket, il a joué 617 00:30:57,690 --> 00:30:58,774 jusqu'à la fac. 618 00:30:58,858 --> 00:31:01,068 Il nous raconte toujours des anecdotes 619 00:31:01,152 --> 00:31:04,196 sur ses sauts d'un mètre, 620 00:31:04,280 --> 00:31:05,698 et des tas d'autres choses. 621 00:31:05,781 --> 00:31:08,242 Mes frères et moi, 622 00:31:08,326 --> 00:31:10,202 c'est de là qu'on tient notre gnaque. 623 00:31:10,286 --> 00:31:12,288 On a tous ça en nous, 624 00:31:12,371 --> 00:31:14,081 on a l'esprit de compétition pour tout. 625 00:31:14,790 --> 00:31:16,334 Mon frère aîné, Jordan, 626 00:31:16,417 --> 00:31:18,377 était quarterback à la fac de Louisiane. 627 00:31:18,461 --> 00:31:22,632 C'est le premier de la famille à être allé dans une grande université. 628 00:31:22,715 --> 00:31:25,801 Mon deuxième frère, Ricky, était maraudeur, 629 00:31:25,885 --> 00:31:28,429 et puis, je suis allé à la fac de Louisiane. 630 00:31:28,930 --> 00:31:30,556 C'était super. 631 00:31:30,640 --> 00:31:32,975 Vraiment super. 632 00:31:37,730 --> 00:31:42,610 Mes deux frères n'ont pas réussi à devenir des stars de la FNL. 633 00:31:42,693 --> 00:31:43,736 Donc, 634 00:31:43,819 --> 00:31:46,864 je voulais que ma carrière décolle plus. 635 00:31:46,948 --> 00:31:49,700 Du coup, je joue pour eux. 636 00:31:51,243 --> 00:31:53,621 Pouvoir être dans cette position, 637 00:31:53,788 --> 00:31:55,498 c'est-à-dire être une superstar, 638 00:31:55,581 --> 00:32:00,044 ça leur permet aussi d'être des superstars à travers moi, je crois. 639 00:32:00,962 --> 00:32:02,964 C'est une semaine décisive pour les Vikings. 640 00:32:03,047 --> 00:32:05,091 S'ils terminent à 4 défaites et zéro victoire, 641 00:32:05,174 --> 00:32:07,385 leurs chances de se qualifier seront 642 00:32:07,468 --> 00:32:08,844 quasi nulles. 643 00:32:09,178 --> 00:32:12,598 C'était vraiment une période difficile, 644 00:32:12,682 --> 00:32:16,727 d'être à zéro victoire et trois défaites en arrivant en Caroline. 645 00:32:16,811 --> 00:32:18,020 Allez, c'est parti. 646 00:32:18,104 --> 00:32:19,522 Allez, gagnons ce match. 647 00:32:19,605 --> 00:32:21,941 On a gardé la tête haute. 648 00:32:22,024 --> 00:32:24,777 On pensait à l'étape d'après, 649 00:32:24,860 --> 00:32:28,364 on voulait décrocher notre première victoire de la saison. 650 00:32:29,240 --> 00:32:32,952 Jefferson totalise 458 yards en réception pour l'instant. 651 00:32:33,035 --> 00:32:36,038 C'est déjà presque un record en trois matchs 652 00:32:36,122 --> 00:32:38,541 d'une saison depuis 1970. 653 00:32:41,210 --> 00:32:43,963 Cousins lance vers la zone des buts, à Jefferson. 654 00:32:44,463 --> 00:32:48,050 Touchdown ! 655 00:32:48,134 --> 00:32:50,970 Je fonce ! 656 00:32:51,053 --> 00:32:54,056 Dès que le ballon est mis en jeu, je fonce. 657 00:32:54,849 --> 00:32:58,728 Troisième essai, un yard. Cousins feinte. 658 00:32:58,811 --> 00:33:01,981 Quatre défenseurs sont face à lui, il vire à droite, 659 00:33:02,148 --> 00:33:04,025 il tire, et c'est attrapé ! 660 00:33:04,108 --> 00:33:07,737 Touchdown de Justin Jefferson ! 661 00:33:07,820 --> 00:33:09,822 Allez ! 662 00:33:09,905 --> 00:33:12,908 Allez ! 663 00:33:12,992 --> 00:33:15,578 Dès que j'ai attrapé le ballon, je les ai regardés. 664 00:33:15,661 --> 00:33:18,706 Mes parents étaient là. J'ai lâché le ballon et ai dansé le Griddy. 665 00:33:18,789 --> 00:33:20,666 Jefferson est dans la place ! 666 00:33:20,750 --> 00:33:23,002 Je leur ai fait un check, j'ai embrassé ma mère. 667 00:33:23,085 --> 00:33:26,297 C'est un souvenir que je n'oublierai jamais. 668 00:33:26,380 --> 00:33:28,924 C'était un moment génial, 669 00:33:29,008 --> 00:33:31,635 mais personne ne nous a vus danser le Griddy. 670 00:33:31,719 --> 00:33:34,055 C'était un bon moment. 671 00:33:34,346 --> 00:33:37,349 Personne ne voulait nous voir danser le Griddy, je crois. 672 00:33:38,476 --> 00:33:41,395 On est encore débutants. 673 00:33:41,479 --> 00:33:43,564 Et les Vikings du Minnesota remportent 674 00:33:43,647 --> 00:33:45,441 leur premier match de la saison. 675 00:33:45,524 --> 00:33:49,361 En grande partie grâce aux touchdowns de Justin Jefferson. 676 00:33:50,488 --> 00:33:51,530 Je t'aime. 677 00:33:51,614 --> 00:33:54,116 On va rentrer à l'hôtel, se détendre un peu 678 00:33:54,200 --> 00:33:55,451 et manger un bout. 679 00:33:55,534 --> 00:33:57,286 Moi aussi, je t'aime. Je pars ce soir. 680 00:33:57,369 --> 00:33:59,080 Enfin une victoire. 681 00:33:59,955 --> 00:34:02,541 T'aurais pu en avoir trois ou quatre, aujourd'hui. 682 00:34:02,958 --> 00:34:04,168 Dimanche prochain, 683 00:34:04,251 --> 00:34:08,756 gros match en perspective au stade US Bank contre les Chiefs de Kansas City, 684 00:34:08,839 --> 00:34:12,176 et les Vikings s'y rendront pleins d'optimisme. 685 00:34:14,386 --> 00:34:16,138 OCTOBRE 2023 QG DES VIKINGS 686 00:34:16,222 --> 00:34:18,015 Oh, bien attrapé. 687 00:34:18,724 --> 00:34:20,434 Belle réception. 688 00:34:25,981 --> 00:34:27,441 C'est nouveau ? 689 00:34:29,151 --> 00:34:30,945 C'est un nouveau collier ? 690 00:34:31,237 --> 00:34:32,404 Je ne sais pas. 691 00:34:32,655 --> 00:34:35,407 Je me demande ce que j'achèterai si j'ai un nouveau contrat. 692 00:34:37,701 --> 00:34:39,829 Jefferson a terminé sa troisième année. 693 00:34:39,912 --> 00:34:41,997 Il est disponible pour un nouveau contrat. 694 00:34:42,623 --> 00:34:45,459 Le deuxième contrat est super important, 695 00:34:45,793 --> 00:34:48,003 parce que c'est lui qui 696 00:34:48,087 --> 00:34:52,007 assure tes arrières, niveau financier, pendant un bail. 697 00:34:53,467 --> 00:34:57,429 Jefferson compte 4 825 yards gagnés en réception, 698 00:34:57,513 --> 00:35:01,058 ce qu'aucun joueur n'avait réalisé pendant ses trois premières saisons 699 00:35:01,142 --> 00:35:02,184 en FNL. 700 00:35:02,268 --> 00:35:04,937 Il est donc probable que son nouveau contrat 701 00:35:05,020 --> 00:35:07,898 dépasse le record de celui de Tyreek Hill 702 00:35:07,982 --> 00:35:11,527 pour un receveur, à savoir 30 millions de dollars par an. 703 00:35:11,610 --> 00:35:14,530 Je suis dans ma quatrième année, donc, je commence 704 00:35:14,613 --> 00:35:17,783 à parler de mon contrat plus tôt qu'en temps normal. 705 00:35:17,867 --> 00:35:20,744 En général, un premier choix commence à négocier son contrat 706 00:35:20,828 --> 00:35:22,329 après sa quatrième année. 707 00:35:23,289 --> 00:35:25,207 Mais avec tout ce que j'ai accompli, 708 00:35:25,291 --> 00:35:27,376 que personne d'autre 709 00:35:27,459 --> 00:35:29,170 dans ce sport n'avait réalisé, 710 00:35:29,920 --> 00:35:31,172 ça me donne l'opportunité 711 00:35:31,255 --> 00:35:33,507 d'en parler un peu plus tôt que prévu. 712 00:35:34,717 --> 00:35:38,637 Justin Jefferson, 543 yards en réception à son actif. Numéro un de la FNL. 713 00:35:38,721 --> 00:35:41,223 C'est, de loin, le meilleur receveur. 714 00:35:41,807 --> 00:35:43,017 C'est parti ! 715 00:35:43,100 --> 00:35:45,769 Tu n'as pas peur d'être blessé avant de signer le contrat ? 716 00:35:45,853 --> 00:35:47,897 À ta place, je me dirais : "Si je suis blessé, 717 00:35:47,980 --> 00:35:49,899 "ça va changer le contrat du tout au tout." 718 00:35:49,982 --> 00:35:52,568 Pour moi, il faut laisser le sport parler. 719 00:35:53,277 --> 00:35:56,405 Je pose les bases de ce dont j'ai envie, 720 00:35:56,488 --> 00:35:58,532 du niveau auquel je souhaite arriver, 721 00:35:58,616 --> 00:36:00,075 sans précipiter les choses. 722 00:36:00,159 --> 00:36:02,786 En tant qu'entreprise, signer un contrat 723 00:36:02,870 --> 00:36:06,290 après sa troisième année nous tenait vraiment à cœur, 724 00:36:06,373 --> 00:36:07,499 on voulait le faire. 725 00:36:08,375 --> 00:36:11,128 Les deux parties ont tenté de conclure un accord 726 00:36:11,212 --> 00:36:14,381 avant le coup d'envoi de la saison, mais ça n'a pas abouti. 727 00:36:14,465 --> 00:36:16,592 Il prévoit désormais de jouer toute la saison 728 00:36:16,675 --> 00:36:19,178 avant de reprendre les négociations. 729 00:36:19,261 --> 00:36:21,013 Ils discutaient d'un nouveau contrat 730 00:36:21,096 --> 00:36:23,641 qui allait faire de lui le receveur éloigné le mieux payé 731 00:36:23,724 --> 00:36:26,268 du foot américain, mais il a pris un pari sur lui-même. 732 00:36:28,229 --> 00:36:32,441 Ce sont de rudes négociations, mais c'est comme ça. 733 00:36:34,526 --> 00:36:36,320 OCTOBRE 2023 - 4E SEMAINE 734 00:36:36,403 --> 00:36:40,199 C'est parti pour ce dimanche 1er octobre au stade SoFi. 735 00:36:40,282 --> 00:36:43,911 Les Raiders de Las Vegas sont chez les Chargers de Los Angeles. 736 00:36:45,079 --> 00:36:47,206 C'est un grand jour pour les Raiders. 737 00:36:47,289 --> 00:36:49,500 Davante est un phénomène. 738 00:36:50,251 --> 00:36:53,003 Il faut le faire démarrer tôt. 739 00:36:54,380 --> 00:36:57,341 Sept à zéro. Les Chargers ont l'avantage en ce début de match. 740 00:36:57,424 --> 00:37:00,886 Et Davante Adams veut faire du Davante Adams, 741 00:37:00,970 --> 00:37:02,304 mais il est hors limites. 742 00:37:02,388 --> 00:37:03,722 Oh, mon Dieu. 743 00:37:03,806 --> 00:37:05,641 Infraction, contact irrégulier. 744 00:37:05,724 --> 00:37:08,852 Hé. Non, ne fais pas ça. 745 00:37:08,936 --> 00:37:10,980 Non ! C'était un touchdown. 746 00:37:11,063 --> 00:37:13,816 Non, c'était un touchdown. C'est un touchdown. 747 00:37:14,108 --> 00:37:16,110 C'est un touchdown. Mais bien tenté. 748 00:37:16,193 --> 00:37:17,444 Bien tenté. 749 00:37:17,528 --> 00:37:19,280 Bien joué, numéro 43. 750 00:37:19,363 --> 00:37:22,283 C'est bien qu'ils aient fait une tentative vers la zone des buts. 751 00:37:22,366 --> 00:37:24,827 À un moment, il faut tester la défense. 752 00:37:24,910 --> 00:37:27,204 Il tente cette fois d'envoyer dans la zone des buts 753 00:37:27,288 --> 00:37:28,747 ou à Adams près de la zone. 754 00:37:31,333 --> 00:37:33,669 Feinte de course et passe. Il va lancer. 755 00:37:33,836 --> 00:37:35,045 Vers le milieu du terrain. 756 00:37:35,129 --> 00:37:37,089 Derrière Adams, passe ratée. 757 00:37:38,549 --> 00:37:42,177 Lancée derrière Davante, qui est à terre. 758 00:37:45,556 --> 00:37:47,975 L'équipe médicale arrive, d'accord ? 759 00:37:53,439 --> 00:37:56,108 Je courais sur ce tracé, j'ai traversé le milieu du terrain. 760 00:37:56,191 --> 00:37:58,027 Dès que j'ai touché le ballon, 761 00:37:58,110 --> 00:38:01,280 un mec m'a plaqué alors que je tournais, du coup, j'ai pivoté 762 00:38:01,363 --> 00:38:03,282 pour essayer de chuter correctement, 763 00:38:03,365 --> 00:38:04,908 il a arrêté ma rotation 764 00:38:04,992 --> 00:38:06,535 et dès que j'ai touché le sol, 765 00:38:06,618 --> 00:38:09,246 je l'ai ressenti. 766 00:38:14,126 --> 00:38:16,545 Toute la partie allant de mon biceps 767 00:38:16,628 --> 00:38:19,381 à mon trapèze était engourdie. 768 00:38:19,465 --> 00:38:21,633 L'équipe médicale arrive, d'accord ? 769 00:38:23,344 --> 00:38:25,929 Chris et Scott sont en train d'arriver. 770 00:38:30,559 --> 00:38:32,728 - Saleté d'épaule. - Elle est déboîtée ? 771 00:38:32,811 --> 00:38:34,229 - Laquelle ? - La droite. 772 00:38:34,313 --> 00:38:35,647 C'est complètement engourdi. 773 00:38:35,731 --> 00:38:37,316 - Lésion du plexus brachial ? - Oui. 774 00:38:37,399 --> 00:38:39,818 - Ça fait mal ? - Oh, oui. 775 00:38:39,902 --> 00:38:42,363 - Ici, entre l'omoplate et la clavicule ? - Oui, ici. 776 00:38:42,488 --> 00:38:44,656 C'est comme si ça traversait mon épaulette. 777 00:38:45,991 --> 00:38:48,243 Davante Adams est debout, 778 00:38:48,327 --> 00:38:51,705 il part vers la ligne de touche, blessé à l'épaule. 779 00:39:31,286 --> 00:39:33,038 Si vous voulez bien venir… 780 00:39:33,372 --> 00:39:34,456 Oui, je m'en occupe. 781 00:39:40,921 --> 00:39:43,966 RADIO EN COURS 782 00:39:49,763 --> 00:39:52,349 Donc, vous avez une luxation acromio-claviculaire. 783 00:39:52,433 --> 00:39:55,144 Rien n'est cassé, mais le ligament est touché. 784 00:39:56,270 --> 00:39:58,605 J'ai déjà eu une entorse acromio-claviculaire, 785 00:39:58,689 --> 00:40:00,858 mais celle-ci était 786 00:40:00,941 --> 00:40:03,360 de loin la pire que j'aie jamais eue. 787 00:40:04,153 --> 00:40:06,697 Le point douloureux est ici, sur le dessus ? 788 00:40:07,364 --> 00:40:08,740 Et ici, ça va ? 789 00:40:09,741 --> 00:40:11,493 J'ai discuté avec eux 790 00:40:11,577 --> 00:40:15,164 des différentes choses à essayer pour que je retourne sur le terrain. 791 00:40:15,247 --> 00:40:17,958 Ils m'ont dit qu'il y avait des injections de lidocaïne 792 00:40:18,041 --> 00:40:20,002 qu'ils pourraient me faire pour me permettre 793 00:40:20,085 --> 00:40:21,628 de reprendre le match. 794 00:40:21,712 --> 00:40:23,964 Ils m'ont dit que c'était à moi de décider. 795 00:40:24,047 --> 00:40:25,591 Et j'ai dit que c'était tout vu. 796 00:40:25,674 --> 00:40:28,760 Est-ce que ça va l'endormir assez pour que je puisse… 797 00:40:28,844 --> 00:40:31,346 C'est la question. Peut-être, peut-être pas. 798 00:40:31,430 --> 00:40:33,849 Ça va réduire fortement la douleur, 799 00:40:33,932 --> 00:40:35,309 après, on verra bien 800 00:40:35,392 --> 00:40:37,936 ce que vous pouvez faire. 801 00:40:38,020 --> 00:40:39,855 Donc, on a fait cette injection. 802 00:40:39,938 --> 00:40:41,815 Il m'a dit que je saurais assez vite, 803 00:40:41,899 --> 00:40:45,152 et au bout de 45 secondes ou une minute, 804 00:40:45,235 --> 00:40:47,863 j'ai fait : "Attendez." 805 00:40:48,655 --> 00:40:51,241 J'ai commencé à lever un peu les bras, 806 00:40:51,325 --> 00:40:52,951 je lui ai dit : "Fais-moi une passe." 807 00:40:53,035 --> 00:40:55,662 J'ai attrapé le ballon, et j'ai dit : "OK, 808 00:40:55,746 --> 00:40:58,081 "remballons tout ça et je retourne sur le terrain." 809 00:40:59,583 --> 00:41:00,959 Où en est le score, là ? 810 00:41:01,043 --> 00:41:03,795 Dix-sept à sept. 811 00:41:03,879 --> 00:41:05,881 - D'accord. - Je viens de regarder. 812 00:41:05,964 --> 00:41:09,218 Votre femme nous a contactés. On lui dit quoi ? 813 00:41:09,301 --> 00:41:11,595 Que je vais bien, mon épaule est légèrement blessée 814 00:41:11,678 --> 00:41:15,057 et on essaie de me remettre sur pied pour que je retourne jouer. 815 00:41:15,140 --> 00:41:17,017 Mais que rien n'est sûr pour l'instant. 816 00:41:17,100 --> 00:41:18,644 - D'accord, bien. - C'est gentil. 817 00:41:18,727 --> 00:41:20,729 - Merci. - Pas de souci. 818 00:41:27,653 --> 00:41:29,112 En retournant jouer, 819 00:41:29,196 --> 00:41:32,866 j'ai senti que c'était super pour le moral de l'équipe, 820 00:41:32,950 --> 00:41:34,868 non que tout le monde soit venu me voir. 821 00:41:34,952 --> 00:41:37,412 Je n'étais pas en fauteuil, ce n'était pas grave, 822 00:41:37,496 --> 00:41:39,957 mais je l'ai vu dans les yeux de plusieurs coéquipiers. 823 00:41:40,040 --> 00:41:41,583 Josh Jacobs. 824 00:41:41,667 --> 00:41:43,460 Luxation acromio-claviculaire ? 825 00:41:43,544 --> 00:41:45,128 - J'ai connu ça. - Stade trois. 826 00:41:45,212 --> 00:41:47,756 Oh, mince, c'est presque déchiré, alors. 827 00:41:47,839 --> 00:41:48,840 Tu reviens jouer ? 828 00:41:48,924 --> 00:41:51,093 T'as du cran. 829 00:41:51,176 --> 00:41:53,262 Ça me fait chaud au cœur. 830 00:41:53,345 --> 00:41:56,390 Je suis touché que mes coéquipiers pensent ça de moi, 831 00:41:56,473 --> 00:41:58,600 qu'ils le reconnaissent et comprennent 832 00:41:58,684 --> 00:42:01,937 à quel point ça compte pour moi d'être sur le terrain pour les aider. 833 00:42:02,020 --> 00:42:04,690 Tu ne vas pas dormir de la semaine, après ça. 834 00:42:04,773 --> 00:42:05,941 Je sais. 835 00:42:06,024 --> 00:42:09,278 Il faut que tu dormes sur le canapé avec un coussin placé là. 836 00:42:09,361 --> 00:42:10,279 Je sais. 837 00:42:10,362 --> 00:42:12,030 Tu vas devoir apprendre à bien tomber. 838 00:42:12,114 --> 00:42:13,407 Vas-y, tape-moi… 839 00:42:13,490 --> 00:42:15,200 Je veux juste voir ce que ça me fait. 840 00:42:15,284 --> 00:42:16,368 J'ai pas… 841 00:42:18,537 --> 00:42:19,913 - Sois prudent. - Oui. 842 00:42:19,997 --> 00:42:23,625 J'essaie juste de voir ce que ça va me faire. 843 00:42:23,709 --> 00:42:25,627 Oui, cette saleté va jusque dans le dos. 844 00:42:25,711 --> 00:42:28,505 J'ai eu une luxation acromio-claviculaire en 2018. 845 00:42:29,131 --> 00:42:30,591 Ça me gêne toujours. 846 00:42:31,049 --> 00:42:33,176 C'est très rassurant ça, merci. 847 00:42:34,094 --> 00:42:36,805 Davante Adams de retour sur le terrain. Ça fait plaisir. 848 00:42:36,888 --> 00:42:39,224 Il semble s'être bien blessé. 849 00:42:39,308 --> 00:42:40,767 Je me demande presque 850 00:42:40,851 --> 00:42:43,854 si son épaule va bien, s'il revient pour jouer un rôle de leurre. 851 00:42:46,565 --> 00:42:47,691 Adams. 852 00:42:47,774 --> 00:42:49,359 Non, ce n'est pas un leurre. 853 00:42:51,236 --> 00:42:53,447 Je n'étais pas sûr qu'il puisse lever l'épaule, 854 00:42:53,530 --> 00:42:54,865 le bras. 855 00:42:56,658 --> 00:42:59,411 Oui, c'est parti. 856 00:42:59,870 --> 00:43:02,247 Je ne sais pas où est exactement l'acromion, 857 00:43:02,331 --> 00:43:04,166 mais il était complètement déboîté. 858 00:43:05,709 --> 00:43:07,336 Passe à Adams sur les 10 yards. 859 00:43:07,419 --> 00:43:09,379 Il se dégage avec l'épaule sur les 5 yards. 860 00:43:09,463 --> 00:43:11,840 Ça faisait une petite bosse, on la voit un peu 861 00:43:11,923 --> 00:43:14,885 à travers mon maillot, là, mais je ne pense pas avoir réussi 862 00:43:14,968 --> 00:43:16,887 de réceptions au début, et j'en ai réussi 8 863 00:43:16,970 --> 00:43:18,680 ou 9 durant la seconde, donc… 864 00:43:18,764 --> 00:43:21,016 - C'est attrapé. - Oui. 865 00:43:21,433 --> 00:43:23,352 Avoir pu surmonter ça pour rejouer 866 00:43:23,435 --> 00:43:25,854 et garder une chance de gagner, c'était énorme. 867 00:43:25,937 --> 00:43:28,315 Adams attrape, il doit passer les 40 yards. 868 00:43:28,398 --> 00:43:30,525 Continue, mon grand. Allez. 869 00:43:30,609 --> 00:43:33,904 Les Raiders sont menés 17 à 24 par les Chargers. 870 00:43:33,987 --> 00:43:35,697 Le match n'est pas terminé. 871 00:43:39,451 --> 00:43:40,702 Le ballon est sur le coin. 872 00:43:40,786 --> 00:43:42,537 Adams l'attrape sur les 3 yards ! 873 00:43:44,289 --> 00:43:47,417 En fait, j'adore tellement ce sport 874 00:43:47,501 --> 00:43:51,421 que je savais que j'y arriverais. 875 00:43:51,505 --> 00:43:52,756 1re essai les 3 yards, but. 876 00:43:52,839 --> 00:43:54,508 Les Raiders sont menés de 7 points. 877 00:43:54,966 --> 00:43:56,635 Il se déplace à droite. 878 00:43:56,718 --> 00:43:59,680 Il lance et c'est intercepté sur la ligne des 2 yards ! 879 00:43:59,763 --> 00:44:01,306 Oh, non ! 880 00:44:04,476 --> 00:44:08,855 Les Raiders perdent, ils comptent désormais 1 victoire et 3 défaites. 881 00:44:10,148 --> 00:44:11,274 Non, putain ! 882 00:44:12,442 --> 00:44:14,027 Non ! 883 00:44:19,908 --> 00:44:21,451 Qu'est-ce que vous ressentez ? 884 00:44:21,952 --> 00:44:25,288 Pas au top, mais c'est ça, le foot américain. 885 00:44:26,665 --> 00:44:28,750 C'est sûr que là, je ne me sens pas bien, 886 00:44:28,834 --> 00:44:30,001 mais c'est comme ça. 887 00:44:30,085 --> 00:44:32,879 Il faut faire ce qu'on a à faire pour son équipe. 888 00:44:40,512 --> 00:44:42,764 Vous savez ce que vous devez faire pour gagner ? 889 00:44:42,848 --> 00:44:45,142 Arrêter de perdre le ballon. C'est tout. 890 00:44:45,225 --> 00:44:47,060 Au cours des quatre premiers matchs, 891 00:44:47,144 --> 00:44:50,105 les revirements nous ont tués. 892 00:44:50,188 --> 00:44:51,481 Surtout dans la zone rouge. 893 00:44:51,565 --> 00:44:54,526 On se fait du mal de la pire des manières, en fait. 894 00:44:54,609 --> 00:44:56,903 Je sais pas comment, tu ne cesses de progresser. 895 00:44:56,987 --> 00:44:59,156 Comment je pourrais expliquer ça… 896 00:44:59,239 --> 00:45:01,867 tu comprends peut-être de mieux en mieux ce sport ? 897 00:45:01,950 --> 00:45:03,618 - Je ne sais pas. - Oui. 898 00:45:03,702 --> 00:45:06,037 - Comment expliquer ça ? - Bonne question. 899 00:45:06,288 --> 00:45:08,290 J'essaie toujours de trouver des manières, 900 00:45:08,373 --> 00:45:12,919 des petites choses, des détails, pour améliorer mon jeu. 901 00:45:13,003 --> 00:45:15,088 Par exemple, je regarde comment Davante Adams 902 00:45:15,172 --> 00:45:18,091 fait ses sorties de mêlée, comment Keenan Allen fait les siennes. 903 00:45:18,175 --> 00:45:20,260 Je regarde les autres joueurs 904 00:45:20,343 --> 00:45:22,387 de la FNL, j'observe leurs tactiques, 905 00:45:22,471 --> 00:45:24,097 j'essaie de les intégrer à mon jeu. 906 00:45:24,181 --> 00:45:27,225 Quand tu marques, on te voit danser le Griddy, en temps normal. 907 00:45:27,309 --> 00:45:29,728 Mais il paraît qu'on va voir autre chose ? 908 00:45:29,811 --> 00:45:32,105 Oui, on a plusieurs versions du Griddy. 909 00:45:32,189 --> 00:45:33,982 Ça peut être n'importe laquelle. 910 00:45:34,149 --> 00:45:35,734 Ça, c'est le Jet Griddy. 911 00:45:35,859 --> 00:45:38,111 Je remue les mains en l'air comme un jet. 912 00:45:38,236 --> 00:45:39,196 Bien joué, mec. 913 00:45:40,197 --> 00:45:42,115 Ça, c'est le Griddy Monopoly. 914 00:45:42,199 --> 00:45:44,743 On danse le Griddy comme si on lançait des dés. 915 00:45:44,826 --> 00:45:47,871 Ça, c'est le Griddy LeBron, avec la poudre. 916 00:45:47,954 --> 00:45:49,289 - La poudre. - D'accord. 917 00:45:49,372 --> 00:45:52,167 Tu n'as pas encore de nom pour le Griddy des blessés ? 918 00:45:52,250 --> 00:45:55,128 Jefferson s'est-il blessé 919 00:45:55,212 --> 00:45:57,130 en dansant ? 920 00:45:57,214 --> 00:45:59,341 Cette danse, c'est le "Stan Da Man". 921 00:45:59,424 --> 00:46:03,512 C'est un mec marrant. Il fait des vidéos humoristiques sur Insta. 922 00:46:03,595 --> 00:46:06,389 Il court et tout à coup, 923 00:46:06,473 --> 00:46:10,143 il fait semblant de s'être blessé, puis crie : "Je blague !" 924 00:46:10,227 --> 00:46:12,229 Et il fait une petite danse. 925 00:46:12,312 --> 00:46:14,564 C'est de là que vient cette danse. 926 00:46:14,648 --> 00:46:17,234 Je me rappelle avoir fait : "Oh, non !" 927 00:46:20,237 --> 00:46:22,405 Des tas de gens ont dû avoir peur… 928 00:46:23,573 --> 00:46:25,742 Oui, c'est sûr. C'est clair. 929 00:46:25,825 --> 00:46:28,453 Je ne veux pas que nos supporters aient une crise cardiaque 930 00:46:28,537 --> 00:46:29,746 dans le stade. 931 00:46:30,830 --> 00:46:32,374 Tu joues super bien, mec. 932 00:46:32,457 --> 00:46:34,167 Merci. C'est gentil. 933 00:46:34,251 --> 00:46:35,752 C'est gentil à toi. 934 00:46:35,835 --> 00:46:37,379 Bienvenue au stade US Bank. 935 00:46:37,462 --> 00:46:39,756 La 5e semaine de la FNL est en cours 936 00:46:39,839 --> 00:46:41,174 ici, à Minneapolis. 937 00:46:41,258 --> 00:46:44,177 Les Vikings de Minnesota, une victoire et trois défaites, 938 00:46:44,261 --> 00:46:47,222 défient les Chiefs de Kansas City, trois victoires et une défaite. 939 00:46:47,305 --> 00:46:49,766 - Ce match va se jouer au moral. - Oui. 940 00:46:49,849 --> 00:46:52,102 Entrez sur le terrain avec le bon état d'esprit. 941 00:46:52,185 --> 00:46:54,020 Du début à la dernière seconde. 942 00:46:54,104 --> 00:46:56,356 Donnez tout ! Jouez pour vos coéquipiers, 943 00:46:56,439 --> 00:46:58,275 et débrouillez-vous pour gagner le match. 944 00:46:58,358 --> 00:46:59,234 "Chiefs", à trois ! 945 00:46:59,317 --> 00:47:00,610 - Un, deux, trois. - Chiefs ! 946 00:47:00,694 --> 00:47:02,571 Kansas City a remporté trois matchs 947 00:47:02,654 --> 00:47:05,031 alors que le Minnesota en a perdu trois 948 00:47:05,115 --> 00:47:07,492 avant de gagner contre la Caroline la semaine passée. 949 00:47:07,576 --> 00:47:09,995 Dans quel état d'esprit sont-ils, d'après toi ? 950 00:47:10,078 --> 00:47:11,913 Je suis ravi qu'ils aient cette occasion. 951 00:47:11,997 --> 00:47:14,124 Maintenant, mais aussi le reste de l'année. 952 00:47:14,207 --> 00:47:16,209 Si j'étais fan des Vikings, je serais exalté. 953 00:47:16,293 --> 00:47:17,794 C'est une bonne équipe. 954 00:47:17,877 --> 00:47:18,920 Tu sais ce que c'est. 955 00:47:19,004 --> 00:47:21,506 - Fonce ! - Oui, chef. 956 00:47:21,965 --> 00:47:23,925 - Je t'aime. - Je t'aime aussi, Maman. 957 00:47:24,092 --> 00:47:25,176 Fais ce qu'il faut. 958 00:47:25,677 --> 00:47:27,637 D'accord ? Que ce match soit béni. 959 00:47:27,721 --> 00:47:29,347 - Oui, Maman. - Je prie, tu le sais. 960 00:47:31,975 --> 00:47:34,144 C'est le moment. Décroche-nous la victoire. 961 00:47:34,227 --> 00:47:35,812 C'est le moment, tu le sais, mec. 962 00:47:35,937 --> 00:47:38,648 Je suis venu voir le meilleur spectacle de l'Amérique. 963 00:47:38,773 --> 00:47:40,150 Le moment est venu. 964 00:47:41,151 --> 00:47:42,736 - C'est parti Kirk. - Prêts, partez. 965 00:47:42,819 --> 00:47:44,195 Cousins refait une passe. 966 00:47:44,279 --> 00:47:47,449 Il lance en diagonale. Attrapé. Jefferson sur la ligne des 50 yards. 967 00:47:47,532 --> 00:47:51,286 Oui ! Oh, c'était bon, ça. C'était bon. 968 00:47:52,829 --> 00:47:53,913 Oui, mon grand ! 969 00:47:56,207 --> 00:47:59,544 Difficile, voire impossible, de décrire à quel point 970 00:47:59,628 --> 00:48:02,297 Justin Jefferson représente une menace pour ses adversaires. 971 00:48:02,380 --> 00:48:04,174 Il est vraiment extraordinaire. 972 00:48:04,257 --> 00:48:07,844 C'est quasi impossible de lui prendre le ballon. 973 00:48:08,303 --> 00:48:09,804 Allez, Jets ! 974 00:48:11,765 --> 00:48:12,891 C'est parti. 975 00:48:20,982 --> 00:48:22,275 Ma cuisse. Et merde ! 976 00:48:29,991 --> 00:48:30,867 Hé. 977 00:48:31,910 --> 00:48:32,827 Ohé ! 978 00:48:32,911 --> 00:48:35,121 - Jefferson sort. - Hé ! 979 00:48:35,455 --> 00:48:36,331 Hé. 980 00:48:37,415 --> 00:48:38,792 Oh, mon Dieu. 981 00:48:38,875 --> 00:48:39,751 Mon Dieu. 982 00:48:40,085 --> 00:48:44,297 Tout le stade retient son souffle ici, sur les terres des Vikings. 983 00:48:44,798 --> 00:48:47,300 Pitié, Seigneur. Je vous en prie. 984 00:48:47,842 --> 00:48:48,843 C'est ma cuisse. 985 00:48:48,927 --> 00:48:50,387 Ton ischio-jambier t'a lâché ? 986 00:48:50,470 --> 00:48:51,971 - Oui. - Salement ? 987 00:48:52,055 --> 00:48:53,640 Pile au milieu. 988 00:48:56,017 --> 00:48:57,560 Son ischio-jambier ? Merde ! 989 00:48:58,019 --> 00:48:58,937 Voilà la blessure. 990 00:48:59,020 --> 00:49:01,940 Regardez comme il glisse vers la ligne des 10 yards, 991 00:49:02,023 --> 00:49:03,900 c'est là qu'il s'est blessé. 992 00:49:03,983 --> 00:49:06,945 On le voit se tenir la cuisse, là. 993 00:49:07,028 --> 00:49:10,073 Oui, ce n'est pas une blessure simulée 994 00:49:10,156 --> 00:49:12,325 comme celle du Stan Griddy, comme ils disent. 995 00:49:12,492 --> 00:49:14,077 C'est inquiétant. 996 00:49:14,994 --> 00:49:16,871 Oh, non, il y a quelque chose qui cloche. 997 00:49:17,330 --> 00:49:22,127 On ressent une angoisse énorme. 998 00:49:24,629 --> 00:49:26,464 Pendant le quatrième quart-temps, 999 00:49:27,424 --> 00:49:30,468 j'ai changé abruptement de direction. J'ai posé mon pied gauche 1000 00:49:30,552 --> 00:49:33,388 et quand j'ai voulu poser le droit, mon pied a glissé 1001 00:49:34,639 --> 00:49:36,182 et j'ai entendu un "clac". 1002 00:49:37,350 --> 00:49:39,602 C'est un claquage ou une contracture ? 1003 00:49:39,811 --> 00:49:41,980 J'ai eu l'impression que ça claquait. 1004 00:49:42,063 --> 00:49:44,441 On l'amène sous la tente ? Lars, on va sous la tente. 1005 00:49:44,524 --> 00:49:46,192 Dépêchons-nous. Allez. 1006 00:49:48,319 --> 00:49:49,696 Et merde ! 1007 00:49:50,572 --> 00:49:51,948 Merde ! 1008 00:49:52,490 --> 00:49:53,491 Merde ! 1009 00:49:56,536 --> 00:49:58,037 Mon ischio-jambier. 1010 00:50:03,793 --> 00:50:06,755 Ils nous font toujours faire des tests. 1011 00:50:07,714 --> 00:50:09,966 Montre-moi là où tu le sens le plus. 1012 00:50:10,383 --> 00:50:11,968 Ici. 1013 00:50:12,051 --> 00:50:13,344 C'est là que tu le sens ? 1014 00:50:14,179 --> 00:50:15,346 Oui, c'est là. 1015 00:50:16,014 --> 00:50:18,224 Ça ne ressemble pas à une crampe. 1016 00:50:18,308 --> 00:50:21,478 C'est plutôt un claquage, d'accord ? 1017 00:50:21,561 --> 00:50:23,396 Ça ne va pas te plaire, je le sais, 1018 00:50:23,480 --> 00:50:26,107 mais ça va te gêner, là. 1019 00:50:26,900 --> 00:50:30,862 C'est là qu'on se dit : "OK, je me suis vraiment fait mal. Je me suis blessé." 1020 00:50:30,945 --> 00:50:33,490 Ça ne fait pas plaisir à entendre. 1021 00:50:33,573 --> 00:50:36,284 Garde la tête haute, je veux avant tout m'assurer 1022 00:50:36,367 --> 00:50:38,661 que ça ne dégénère pas sur le long terme. 1023 00:50:38,745 --> 00:50:40,455 Parce qu'on a besoin de toi, OK ? 1024 00:50:40,538 --> 00:50:42,624 J'ai dit que j'avais besoin d'une minute. 1025 00:50:42,707 --> 00:50:44,959 D'un moment pour bien y réfléchir. 1026 00:50:46,085 --> 00:50:48,713 Pour me calmer un peu. 1027 00:51:01,267 --> 00:51:02,894 Tracy nous apprend 1028 00:51:02,977 --> 00:51:06,481 que Jefferson n'est pas sûr de revenir, blessure à l'ischio-jambier. 1029 00:51:08,817 --> 00:51:10,902 J'espère que ça va aller pour lui. 1030 00:51:10,985 --> 00:51:12,654 C'est une grosse perte. 1031 00:51:16,241 --> 00:51:17,450 Justin Jefferson, 1032 00:51:17,534 --> 00:51:19,661 il semble que ça soit assez grave. 1033 00:51:19,786 --> 00:51:23,456 C'est vraiment la pire personne que l'équipe pouvait perdre. 1034 00:51:25,124 --> 00:51:30,129 Ça fera donc une quatrième défaite et une seule victoire pour les Vikings. 1035 00:51:31,005 --> 00:51:33,341 - Content de te voir, mec. - Moi aussi. 1036 00:51:33,424 --> 00:51:35,510 - Bonne continuation. - Oui. 1037 00:51:37,011 --> 00:51:38,137 Ça… 1038 00:51:39,848 --> 00:51:41,933 t'est déjà arrivé ? 1039 00:51:42,016 --> 00:51:43,643 Non. J'ai jamais blessé auparavant. 1040 00:51:48,106 --> 00:51:50,400 Info de dernière minute, les Vikings vont mettre 1041 00:51:50,483 --> 00:51:53,403 leur receveur éloigné vedette, Justin Jefferson, 1042 00:51:53,486 --> 00:51:55,238 sur leur liste de joueurs blessés. 1043 00:51:55,321 --> 00:51:58,950 C'est une rude nouvelle pour les Vikings, alors même 1044 00:51:59,033 --> 00:52:01,286 que leur saison est en jeu. 1045 00:52:01,369 --> 00:52:02,912 En plus, le bruit courait 1046 00:52:02,996 --> 00:52:05,790 qu'il allait signer un contrat pharamineux. 1047 00:52:05,874 --> 00:52:08,710 Ce n'est pas le bon moment. 1048 00:53:07,393 --> 00:53:09,395 Sous-titres : Sophie Lugez