MINNEAPOLIS, MN 2023 SET
BAHAY NI JEFFERSON 2023 SET
Hindi ko naman talaga ginagastusan ang ibang bagay,
kaya 'pag may ginastusan ako, gusto ko talaga 'yon
o kinagigiliwan ko talaga.
Mahilig ako sa mga alahas.
Mahilig ako sa mga brilyante, kaya...
kailangan mo ng makintab na alahas.
Fan ako ng Cuban. Cuban link ang tawag nila do'n
para sa mga 'di nakakaalam.
Medyo kakaiba.
WIDE RECEIVER NG VIKINGS
Kaya, kailangan nating i-layer ito nang kaunti.
Kailangang doblehin, at pagkatapos...
ito ang obra maestra. Pagsama-samahin lang lahat.
Eto ang jet piece, mga bituin.
Ang ganda, 'di ba?
Alam mo, may iba akong katauhan.
Ako si Jets at Justin.
Si Justin ngayon.
Si Justin ang astig, kalmado, at kontrolado ang sarili.
Relaxed ako, naglalaro ng video games
at ako lang mag-isa madalas.
Pero pag isinuot ko na ang chains na 'to,
sinimulang ilagay...
ang ngipin at lahat ng alahas at lahat ng 'yan,
nagsisimula nang maging Jets.
Pinaka-confident si Jets.
'Yan ang estilo ko.
Hindi mayabang, pero may tiwala siya sa sarili
na lumabas at mag-perform sa pinakamataas na lebel.
Gusto kong gumwapo habang naglalaro, kaya...
Isa ka sa mga bukod-tanging wide receiver
at 'di ito tungkol sa brilyante sa leeg mo.
Gusto mo?
Lahat ng kilala ako mula pagkabata,
alam kung sino talaga ako at alam na mahiyain ako.
Gusto kong mapag-isa.
Hindi ko talaga gusto ang maging sentro ng atensiyon.
Kaya 'pag lumabas na sa field na 'yon si Jets, baligtad na.
Halika. Bantayan mo 'ko.
'Yan dapat. Bantayan mo 'ko.
Sabi ko nga.
Gusto ni Jets ng atensiyon.
Gusto niyang magpagilas, sumayaw,
Gusto niyang ibigay ang gusto nila.
Sa ngayon, ang best receiver sa kasaysayan ng NFL
sa tatlong season, si Justin Jefferson.
Nanguna sa liga sa yardage, target, mga pagsalo.
Ang guwapo, 'di ba?
Nakikita ko si "Jets."
Siguradong Jets kapag nilagay ko 'yong salamin.
Kapag mayro'ng salamin, ganap na.
'Yan si Jets. Ako na si Jets.
Handa na ako. Handa na 'kong maglaro nang mahusay.
Heto na, Jets. Galingan mo. Mag-enjoy ka.
-Makipaglaban tayo. -Tara.
MALAKI ANG INAASAHAN: PART 2
LAS VEGAS, NV 2023 SET
SI RAWR DAIJA AY 4
BAHAY NI ADAMS 2023 SET
Pa, dinosawro 'to o.
Dinosawro, oo. Tingnan ko nga.
A, tingnan n'yo!
WIDE RECEIVER NG RAIDERS
Boo, halika rito. Kukunan kita ng picture.
Wow!
-Daija. -Ready? Isa, dalawa, tatlo. Cheese!
Tingin sa itaas. Say cheese.
Cheese.
Ang cute. Itaas mo 'yong sombrero niya, Dev.
-'Yan. -Devanne ang pangalan ng asawa ko.
Ang dalawang anak ko, si Daija ang panganay,
si Dezi ang bunso ko.
Daija.
Nagkakakilala kami sa Fresno State at napunta kami
sa parehong klase sa math.
Si Davante ang gumagawa ng asignasyon ko.
-Alam n'yo 'yon? 'Yong math ko. -Talaga?
Do'n kami nagkasama.
Ginagawa niya ang asignasyon at tests ko.
Oo, nahihirapan siya sa math, kaya...
Magaling naman ako sa basic,
kaya siyempre, kailangan kong tumulong
para siguraduhing naaalagaan siya.
Nakuha mo siya dahil lang pumasa?
Oo, 'yon 'yong...
'Di, ang nakakatawa
'di ako pumasa.
Kinailangan kong mag-summer.
Na-late ako. Tinulungan kitang magka-D.
-Mas okay na 'yon kaysa sa F. -Ngayon, D kay Devanne,
D kay Davante, Daija, Dezi, sa lahat.
Kaya itinadhana talaga.
Gusto ko, maganda ang birthday ng anak ko.
Gusto ko, normal ang kabataan niya hangga't maaari.
Kaya naisip ko, "Kakapasok niya lang, yayayain ko ang buong klase."
-'Musta? -Mabuti.
-Davante. Masaya akong makilala ka. -Chris. Ako rin.
-Davante. -Magkaklase sila ni Brooke.
-Okay. Sige. -Salamat sa pag-imbita.
Tingin ko 'di alam ng mga magulang kung anong trabaho niya.
Touchdown. Mananalo rito sa Denver si Davante Adams. Wow!
'Yong iba sa kanila, alam.
Ipinanalo ng maalamat na si Davante Adams ang Raiders.
Sabihin mo hi!
Hi, Hayes.
At sa tingin ko mas kakaiba ito para sa mga taong hindi nakakaalam.
Kaya kung tatanungin ko, sino ang pinakamahusay na receiver ngayon?
DATING ALL-PRO WIDE RECEIVER
Si Davante Adams.
-Sino'ng top five mo? -Top five. Si Davante.
Davante Adams.
Si Davante Adams ang laging kong pangunahing receiver.
Walang makahawak sa kanya sa mga release niya.
Isa sa pinakamahuhusay na wide receiver.
Ito ang ika-sampung season niya sa Fresno State.
No'ng nakaraang taon, pinangunahan niya ang National Football League
sa mga touchdown reception.
Naku po.
Lila at Ricky, masaya akong makilala kayo.
Kaya si Davante Adams ang pinakamahusay
na receiver sa National Football League.
Kasama n'yo si Daija sa school 'di ba?
-Oo. -Oo. Ayos.
Ang ilan sa kanila, pumupunta sa school kasama ng anak ko.
'Di ko sila kilala kasi ang asawa ko ang naghahatid araw-araw.
Ang galing.
-Ikaw ba ang papa ni Daija? Ikaw si papa! -Ano 'yon? Oo.
-Hi. Megan. Masaya akong makilala ka. -Kumusta?
'Di nga alam ng iba.
Alam lang nilang si Daija ay si Daija.
Tapos niyaya sila ng asawa ko sa party,
dumating sila at naisip nila, "Ano'ng nangyayari?"
Ang ganda nito!
Salamat.
Wow. Napakaganda. Gusto ko 'to.
Maraming salamat.
Napakaganda ng atensiyon sa detalye.
Gusto ni Daija ng dinosaur birthday,
kaya nakatanggap siya ng ganito.
Ang masayang bahagi ng pagiging ama...
Pareho kayo, alam mo?
Pareho kayong pumasok.
Puwede akong maging superhero sa field
tapos uuwi at maging superhero
at gumawa ng malaking party sa anak ko.
Ano 'yan?
Uuwi, mag-reset, tingnan ang mga anak ko.
-Puwedeng pakagat? -Hindi.
Kaya pagbalik ko sa building, ibinibigay ko ang lahat.
2023 SET HEADQUARTERS NG RAIDERS
Halika. Ang lakas-lakas ko.
Eight Man Blue! Eight Man Blue! Set!
Ayan na!
Kumusta'ng asawa mo? Babae o lalaki magiging anak mo?
Babae. Sa Disyembre. Ilan ang anak mo?
Dalawa. Dalawang babae.
Hindi... Bro. Gusto ko ng lalaki. Lalaki lang.
Gustong-gusto ko talaga. Ang pinakamahalaga
sa 'kin ay malusog na baby.
Pero kung pipili ako, lalaki sana.
Gusto ko pa rin ng lalaki
-kasi may dalawang babae na. -Kaya mo gusto.
Kung ang paraan lang para magka-lalaki
ay magkaroon ng lima pang babae,
-gagawin ko. -Nakakasabik.
Pangako, 'yon ang pinakamaganda.
Parang mapi-presyur ko ang lalaki.
A, oo.
Mapagmahal ako sa bata pero parang 'pag babae
-parang... -Mas okay para sa atin
at sa ginagawa natin para magsimula,
palambutin ng babae
para hindi natin basta
-ipresyur sa lalaki. -'Wag sobrang kompetetib.
-Salamat sa pagtatanong. -Siyempre.
2023 SET MINNEAPOLIS, MN
Bata pa ako.
Sa puso ko, bata pa ako, kaya...
2023 SET BAHAY NI JEFFERSON
Kailangan may meryenda. Gusto ko ng kendi. Gano'n ako, bro.
Nagkekendi ako sa umaga.
Nagkekendi ako sa gabi.
Sa totoo lang, hindi ko 'yon kasalanan.
Kasalanan ng mama ko.
Sinisisi ko si mama. Sorry, sinisisi talaga kita.
Hay, Diyos ko. Candy lover siya.
Binilhan ko ng kendi ang bahay niya,
pero para sa mga kaibigan niya, hindi para sa kanya.
Kaya... Kaya naman,
'wag n'yo muna akong husgahan.
Kaya...
kailangan natin ng Sour Patch.
Pakiramdam ko kailangan 'to.
May tsokolate.
Sobrang sarap ng cinnamon pretzels.
Marami pa sa likod, pero hindi na namin ipapakita 'yon.
Basta kaya ko pa, kakain ako ng kendi
kakain ng sitsirya habang bata pa ako.
Darating ang panahon
na kailangan kong huminto.
Itong nakaraang off-season...
Mas nagplano ako sa ugali ko sa pagkain, sa diyeta ko.
Naisip ko, "Gusto kong magkaroon ng chef na tutulong sa akin
para makakain ako ng mas masustansyang pagkain."
-Malapit na ba, p're? -Malapit na, Justin.
Tingin ko ayos ang ginagawa ko
na kumain ng masustansyang pagkain
para may espasyo pa para sa sitsirya sa huli.
Habang mas naaamoy ko, mas nagugutom ako.
-Poprotektahan mo ba ang bahay na 'to? -Palagi!
Tingnan mo 'to.
Hay. Ngayon ko lang mapapanood 'yan sa TV.
Walang kagaya
ang mapanood ang sarili mo sa patalastas sa TV.
Ayos.
Pinili ng Minnesota Vikings si Justin Jefferson.
Isa siyang recruit na walang star,
graduate ng high school na naging star receiver
at napili sa first-round.
Siguradong late bloomer ako.
Laging sinasabi ng pamilya ko na darating din 'yon.
Bago siya pumirma sa LSU, may dalawang offer sa kaniya.
At mula sa puntong 'yon,
hindi na siya lumingon.
Napakagaling na route runner.
Sila ni Davante Adams ang pinakamahusay na route runner.
Ang pagiging nasa ganitong posisyon ay siguradong pinagpapala.
Oo, sir!
Lagi kong pinangarap ang ganitong uri ng antas.
Si Justin Jefferson, na ang may pinakamaraming receiving yards
sa kasaysayan ng NFL sa kaniyang buong tatlong taon,
nilampasan pa si Randy Moss.
Kung ililista lahat ng katangian
na kailangan o mayroon sa mga elite wide receiver
malamang na mayroon 'yon lahat kay Justin.
Ito man ay bilis sa pababa sa field,
ang kakayahang lumipat sa loob at labas ng route cut,
ang kakayahang saluhin ang mahirap na bola.
Tumalon nang napakataas. Hay, Diyos ko!
Nasa kaniya lahat iyon.
at natural sa kaniya na gampanan ang posisyon
at...
napansin na agad namin 'yon no'ng baguhan pa lang siya
At nakapuntos si JJ!
Oo, nakapuntos siya!
Galing!
Ngayon ay sasayaw si Justin
sa puso ng lahat ng fan ng Vikings.
Tinatawag niya 'yon na "Griddy."
Noong kolehiyo ako, sabi ni mama,
"Dapat may gawin ka para sa touchdown celebration mo."
Nakakaburyo 'yon.
Naisip ko, "P're, dapat may gawin kayong lahat
para maging kapana-panabik.
Kaya naisip ko, "Okay,
may bagong sayaw na tinatawag na 'Griddy.'"
Mula ito sa New Orleans,
hindi ginagawa ng ilang normal na sumasayaw.
Naisip ko, "Okay, susubukan ko 'yon.
Tingnan ko kung gagana."
Pumunta ako sa LSU
at ang laro sa Texas ang nagsimula ng lahat.
Sinayaw ko ang Griddy
at walang sinabi sa akin 'yong referee.
Kaya naisip ko, "Astig." Puwede kong gawin 'yon.
'Tapos bawat isang laro mula noon,
tuwing nakakaiskor ako, sumasayaw ako.
No'ng nakapasok ako sa liga, sa pangatlong laro ko,
at nakapuntos ako sa unang touchdown ko
papunta sa end zone,
Naisip ko, "O, ito na 'yon.
Dapat may gawin ako para maging kakaiba."
Kaya sinayaw ko ang Griddy papunta sa end zone.
Ang tagal kong sinayaw 'yon.
Lumapit lahat ng ka-team ko at do'n nagsimula
kung paano sumikat sa buong mundo.
Ginawang sikat ni Justin Jefferson
ang sayaw na the Griddy.
-Ang Griddy. -Ang Griddy.
"Griddy" ang tawag ng mga bata rito.
Grabe, pare. Naggi-Griddy siya?
Sanay na ang football fans
sa mga rendisyon bilang touchdown celebration,
ayan.
Pinakapangit sa kasaysayan ang Griddy ni Mike Gesicki.
Pinakapangit ang Griddy ko. Oo, kailangan.
Nakakatuwa na ginawa 'yon ni Randy Moss.
Dahil kay Justin Jefferson, ginawa ng suburban dads ang Griddy.
Para maging numero uno ka
o ang pinakamahusay, dapat na sa 'yo ang lahat.
At bilang receiver,
kabilang diyan ang maging entertainer.
Ang gandang maupo
at tingnan kung ilang tao ang talagang gumagawa no'n.
-Ano ulit? -Gusto ng batang 'yon na mag-Griddy.
Oo!
Tingin ko napakagandang tingnan
na ginagawa ng mga bata ang bagay na dinala ni Justin sa laro
at ang malaman na bumabalik ito sa kaniya,
bilang ina, magandang pakiramdam 'yon.
2023 SET HEADQUARTERS NG VIKINGS
Ang Vikings team na may 13 panalo noong last season,
ngayon, sila ang naghaharing NFC North champion.
Ano ang aasahan natin sa Vikings ngayong season?
Tinalo sila sa isang home playoff game
ng New York Giants, isang team na mas mahina sa kanila.
Galingan natin ngayon, guys.
Gustong makakita ng panalo ng Minnesota ngayong Enero.
Ba't naman sana hindi makapasok
ang Vikings sa NFC title game o sa Super Bowl ngayong taon?
Nasa inyo ang pinakamahusay na wide receiver sa mundo.
Nandiyan na 'yan.
Tingin ko ito ang pinakamahalaga, mahalagang taon.
2023 SET LINGGO 2 VIKINGS VS EAGLES
Nagaganap na ang Thursday Night Football.
Galingan natin.
Ang Eagles ay isa sa wala, ang Vikings ay wala sa isa.
Pinaboran sila sa home laban sa Tampa Bay.
Natalo sila sa mga turnover. Tatlong malalaki.
Panginoon, bigyan mo po sana ako ng lakas.
Bigyan mo ng lakas ang team namin
at sana makapaglaro kami roon nang mabilis, pisikal
Magkaroon lang ng kumpiyansa at estilo sa field na 'yon.
Akayin mo kami sa tagumpay. Sa ngalan ni Hesus.
Ang Philadelphia Eagles
ay nangunguna sa Vikings 10-7.
Kirk Cousins... Nasalo ni JJ.
At nahinto siya sa 28-yard line.
Nahuhulog 'yong chain ko
at medyo nakikita ko pag nahuhulog,
habang umiikot ako.
Naiinis ako pag nangyayari 'yon,
'pag nahuhulog ang alahas ko.
Pero di ako masyadong nag-aalala na kunin 'yong chain ko.
Mas nakapokus akong talunin ang Eagles
At tulungang manalo ang team.
Alam mo, buti na lang talo lang kami ng isang puntos.
Kailangan lang damihan pa ang pare-parehong opensiba.
Hoy, nakuha ko. Gusto mo nang kunin?
-Hindi. Ayos lang. -Okay.
Tara.
Cousins nahaharap sa matinding rush
kumanan, nahuling tumatakbo si Jefferson.
Inihagis... Nasalo!
Hindi nila mapahinto si Jefferson.
Pag-agaw 'yon kay Kirk Cousins na ipinasa sa kasama.
Wow. Ang galing ng ginawa ni JJ.
Walong pagsalo ngayong gabi ni Jefferson, 115 yards.
-Bibigyan kita ng Go ball. -Pakisuyo.
Kailangan mo lang tumakbo nang mabilis.
Si Jefferson papauntang pakaliwa.
T-slot pakaliwa.
Pangalawa at sampu sa Eagles 31. Shotgun ni Cousins.
Ipinasa sa kaliwa, Jefferson.
Naihulog niya.
Kung nabitawan niya 'yon sa labas ng end zone
touchback 'yon at football ng Philadelphia.
Hay, Diyos ko. Sige na.
Naku, talagang nahulog.
Pambihira...
Wag mong bitawan 'yang bola.
Nawalan siya ng kontrol
-bago ang goal line. -Tama.
At talagang lumampas ito sa pylon para sa isang touchback.
Humalili ang Eagles sa sarili nilang 20-yard line.
Kasalanan ko, mga kasama. 'Di na mauulit.
'Di na mauulit. 'Di na mauulit.
Kasalanan ko 'yon. Kasalanan ko 'yon, kasalanan ko.
'Di ako magsisinungaling. Ang hirap no'n.
Napakahirap no'n.
Wala akong ibang masisisi
roon maliban sa sarili ko.
Alam ko ang iniiisip ng fans.
Kung naabot niya ang bola,
nadala 'yon sa end zone, 'yon ay touchdown.
Ang pinakamahirap ay panoorin lang
kung paano inako ni Justin 'yon.
Kasalanan ko, p're. Kasalanan ko. Kasalanan ko.
Dapat magtiwala ka na bibigyan kita ng fade sa next play.
Sige, sir.
Galingan mo, Jets.
Hindi ikaw, p're.
Galingan mo, hawakan mo 'yong bola.
Siguradong di maganda sa pakiramdam,
lalo na ang matalo ng wala pang pitong puntos.
Masamang balita sa Philadelphia,
tinalo ng Eagles ang Vikings 34-28.
Ang Minnesota ay 0-2.
-Ito ay apat na turnover sa isa. -Oo.
Ang pagiging minus-six sa unang dalawang laro ng season,
hindi 'yon panalo sa football.
Nabitawan, p're.
Nabitawan ang bola.
Pambihira!
Wala sa dalawa na tayo.
Natalo tayo ng siyam na puntos
at natalo kami sa turnover battle pito sa isa.
'Pag sinabing "tungkol lahat 'to sa bola,"
dapat pahalagahan n'yo 'yon.
Lahat ng nasa inyo.
Kontrolado mo ang organisasyon sa kamay mo
pero walang sapat na pag-aalala.
Mayroon tayong pamunuan dito para ayusin 'to.
Dapat ituwid natin ito
at magsisimula tayong mangibabaw.
-Sang-ayon ba kayo? -Oo, sir.
Pinakamatindi ang naramdaman niya sa larong 'yon
Pagtapos ng laro, nakita ko siyang nahihirapan
at naisip ko, papunta sa bus,
kung nililigalig siya nito nang gano'n na lamang,
makakatulong 'to sa kanya bilang manlalaro.
Sa mga pagkakataong hindi okay ang mga bagay,
sobrang nakakadismaya at mahirap.
Ang ganitong pagkatalo dahil sa mga pagkakamali
na nasa sarili mo ay...
ang pinakamahirap na pag-isipan.
Si Davante Adams na wide receiver ng Raiders ay tinaguriang
First Team All-Pro no'ng nakaraang season
sa kabila ng mahirap na taon ng six at eleven ng team.
Para magtagumpay sila, para sumulong,
dapat manatiling napakagaling ni Davante Adams.
Oy, Jimmy, kung makukuha natin sa laro 'yong Navy Uncle Drew na 'yon,
dapat pag-isipan natin 'tong mabuti.
-Ipaalala mo sa 'kin. -Intindido.
Ipinasok nila si Jimmy Garoppolo,
pangalawang taon ni Josh McDaniels,
gusto mong humakbang sila
sa magkaibang direksiyon
kaysa no'ng nakaraang season.
I-cross ang bola, tingin ko kapareho namin kayo.
Ang mga galaw
at ang layunin na inaabot.
Si Davante, ang twin ko.
Pareho kaming mag-isip.
Nagkakaintindihan kami no'ng una.
'Yong unang pag-uusap namin,
parang matagal ko na siyang kilala.
Bawat prinsipyo ko, pareho sa inyo sa pangkalahatan.
Umiiwas kayong madikit sa line at dumidepensa kayo.
Anuman ang ginagawa n'yo sa kamay n'yo ay release sa akin.
Si Maxx Crosby ang twin ko sa ngayon.
Kailangan, wala 'kong pakialam kung magkaiba ng kulay,
dahil para sa laro ng Steelers, dapat magpakita,
at mayro'n akong nakahandang outfit, at akala ko ako ang
may pinakamagandang damit pero may kagaya ako.
May kagaya ako sa first
dahil nagpakita si Maxx Crosby
na nakasuot ng eksaktong set ng Louis Vuitton na isinuot ko sa laro.
Naisip ko, "Totoo ba 'to?"
Pareho kami ng outfit sa araw ng laro.
Hindi lang minsan nangyari, na nakakabaliw.
'Yang Louis Vuitton na outfit, pareho kayo ni Maxx.
-Alam ko. -Plinano n'yo ba?
Hindi.
Pati nakaraang taon sa Alexander McQueen na outfit.
Hindi rin namin plinano 'yon.
Pareho lang talaga kayong mag-isip?
Parehong mag-isip, nakuha mo.
Nangyari rin 'yon sa laro namin no'ng nakaraang taon.
Nakikita ko sa Instagram ng Raiders
habang nakikinig ako ng music, "Sino ang mas magaling magsuot?"
Pareho lang kami ng estilo
at mga bagay na gusto. Kaya isa siya sa mga mababait
na nakilala ko mula no'ng nasa liga ako
at oo, napalapit ako sa kaniya.
'Di 'yon ang pinakamasayang sandali ko,
pero parang ako ang nanguna sa parehong outfit kaya...
Isang makasaysayang tunggalian sa AFC ang pokus ngayong gabi.
Maraming 'di malilimutang laro ang Raiders at Steelers.
Sa ngayon, ang parehong team ay may isa sa isa
at nagsisikap pa ring maging mas mahusay.
-Kumusta ka, sir? -Ayos ako. Kumusta ka?
Kaya sa pang-apat pababa ito at siguro link.
Siguro isang link.
May 7:10 na papasok sa opening quarter.
-Malinaw, gagawin mo 'to. -Kailangan mong gawin 'to.
Magkaka-TD ba tayo?
May makukuha ba tayo?
Tingnan ang gagawin nila sa pang-apat at isa.
Ilulusot ba o ibibigay?
Handa na? Set, hut!
Garoppolo... clean pocket, lobs downfield para kay Adams.
Touchdown, Raiders!
Ang galing!
Nakaharap siya sa line no'ng nasalo niya,
nahulog sa kaniyang puwitan, at lumapag sa end zone.
Sulit ang pagtaya.
Ang galing! Ang galing! Ang galing! Ang galing!
Ibang klase akong tao kasi simula pagkabata ko...
Ang galing no'n. Ang ganda.
Sa tuwing alam kong pinapanood ako ng mga tao,
Mayro'n akong isang uri ng pakiramdam,
pakiramdam ng kumpiyansa.
Di ako mahirap makita, baby.
At inilalabas nito ang potensyal ko.
Mahirap mahuli pero madaling mahanap.
Minsan, nasa laro ako at sasabihan ko ang sarili ko,
"Siguro lahat dito ay nakatingin sa akin."
Para lang maramdaman 'yon.
Humanda, hut!
Mayro'ng anim na pagsalo si Davantes.
Pang-Hall of Fame na laro laban sa Pittsburgh.
Wow.
Alam mo, ang mga release at ruta
at lahat ng 'to na hinihintay nilang makita,
Parang responsabilidad kong
ibigay sa kanila kung ano'ng gusto nilang makita.
-Maglalaro ako nang 'di patas -Football ang nilalaro ko.
Hindi, nakita kita.
Humanda, hut!
Napakahusay ni Davante Adams sa paglabas
sa mga break na iyon nang napakabilis.
Sampung pagsalo para sa 53 yards para kay Davante.
Hoy, napakatibay mo, p're.
Salamat, bro.
Pangatlong down at goal na mula sa mga isa't kalahati.
...para kay Garoppolo. 5:45 na lang.
Bumaba sila ng 16.
Sabihin mo nga, "Go, Daddy"?
-Go, Daddy. -Nagpapasa si Garappolo kay Adams.
Sa slant. Nasalo sa goal line, inabot.
Touchdown, Raiders.
Yehey, Daddy.
Nag-cut out sa kaliwa si Davante Adams tapos balik sa loob
at eksakto ang pagpasa sa kaniya ni Jimmy G
kaya ang larong ito ay 23-13 na 5:41 na lang.
Labintatlong pagsalo, 172 yards, dalawang touchdown
para kay Davante Adams.
Yehey.
Yehey, dalawa na.
-Sabihin mo, "Magaling, Daddy." -Dalawa na.
-Magaling, Daddy. -Dalawa na.
Matagumpay na laro 'yon para sa akin.
May isa pa sa 'tin.
Hay, oo.
May isa pa sa 'tin, tara na.
Pero 'di 'yon tungkol dito.
Kung mayro'n akong 20 pagsalo, 230 yards, at dalawang touchdown,
pero natalo kami, hindi talaga kami sumusulong
sa antas na gusto kong marating.
Mayro'ng magandang laro si Davante Adams,
pero mayro'ng dalawang interception si Garoppolo.
Mayro'n na lang 12 segundong natira sa larong 'to.
Ang Raiders ay humahabol sa 23-18.
Nagsimula kay Jimmy G,
nagdala ang Steelers ng apat. Nawalan ng balanse.
Isang pasa sa malayong gawi na naharang ni Levi Wallace.
HEAD COACH NG STEELERS
Lubos kang kagalang-galang. Ikaw ay natatangi.
Pangatlong interception ni Jimmy Garoppolo ngayong gabi.
Pumunta ang Steelers sa Allegiant Stadium,
kung saan namumukod-tangi si Davante Adams sa lahat.
At tinalo ng road team ang Raiders nang 23-18.
23 STEELERS - 18 RAIDERS LINGGO 3 FINAL
Ang hirap dahil magaling talaga ang team na 'to.
Marami kaming potensyal. Ang lahat ng pagsusuring 'to
at lahat ng ginamit ng teams para manalo,
tulad ng mga turnover, ay hindi mahalaga hanggang sa
pumunta ka ro'n at maglaro.
Nahihirapan kaming gawin 'yan ngayon.
Ayokong mag-overreact.
Pangatlong linggo na,
pero wala akong oras para maghintay.
Ang Raiders ay one at two.
Nawawalan na ng pasensya si Davante.
Davante Adams, mukhang nagsisimula na
siyang mainis.
Ang gusto kong iparating
pagkatapos ng larong 'yon ay
mas kaunti ang natanggap ko sa likod kaysa harap.
Kaya parang nauubusan na ako ng oras
na gawin ito ng tama at makuha 'yong trophy.
Kaya, kung loloobin ng Diyos, maglalaro pa ako ng limang taon,
o gaano man katagal na pagpalain ako,
pero 'di ko na kontrolado 'yon.
Kaya, wala na 'kong maysadong oras
Sinabi mo ba kay Daddy na nagche-cheer ka sa kanya?
-Nagche-cheer ka? -Sinasabi mo "Go, Daddy."
Ginagawa niya, pati si Dezi. Pumapalakpak siya.
Gusto mo 'yong jacket ni Daddy?
Hulaan mo kung ano'ng nangyari...
Ano?
...sa outfit na 'to.
Hulaan mo.
Wag mong sabihin. Napakaimposible.
Imposible.
-Maxx. -Imposible.
Lahat?
-Imposible. -Totoo.
Tingin ko, dapat simulan n'yong mag-text sa isa't isa.
2023 SET BAHAY NI JEFFERSON
Hoy, may espesyal kang Griddy para bukas, Justin?
Alam kong ginagawa n'yo 'yong bagong Griddy.
Dapat makapasok ka sa end zone ng dalawang beses.
Dapat makapasok ka man lang sa end zone ng dalawang beses.
Kahit man lang.
Napaka-competitive ng pamilya ko.
Napapaligiran kami ng sports.
Lagi kaming masayang maglaro ng sports
at nakikipaglaban lang sa isa't isa.
Ayaw niyang matalo.
Dati ko siyang kalaro sa one-on-one,
pero lagi ko siyang natatalo.
Papasok siya sa loob na umiiyak.
Alam mo, "Di ako pinanalo ni Daddy."
At siyempre si Elaine na asawa ko, "Sige, panalunin mo siya.
Panalunin mo kahit minsan."
Pero hanggang sa kaya na niya ay sa wakas natalo niya na ako.
No'ng natalo niya 'ko, tumakbo siya sa loob, excited.
Ang tatay ko ay isang basketball player, naglaro
hanggang kolehiyo.
Lagi siyang nagkukuwento sa amin
tungkol sa kanyang 40-inch vertical,
lahat nito at 'yon.
Ang mga kapatid ko, pakiramdam ko,
parang do'n namin nakuha.
Parang mayro'n lahat kami no'ng
competitive na aspeto sa lahat.
Si Jordan na pinakamatanda kong kapatid,
naging quaterback siya sa LSU.
Ang una sa buong pamilya na pumunta sa SEC school.
Ang kapatid kong si Ricky, naglaro siyang safety,
'tapos ako pumunta sa LSU.
Napakasaya.
Napakasaya talaga.
Parehong di nagtagumpay ang mga kapatid ko na maging sikat sa NFL.
Kaya, alam mo,
gusto kong magkaroon ng mas magandang resulta sa career ko.
Kaya, naglalaro ako para sa kanila.
Ang pagkanaririto ko sa posisyong ito,
na halos maging superstar na,
pakiramdam ko magiging superstar din sila kung mamumuhay silang gaya ko.
Kritikal na linggo para sa Vikings.
Kung bumaba ang rekord ng wala sa apat,
halos imposible nang
makaabot sa postseason.
Siguradong napakahirap, alam mo,
'yon nga lang wala sa tatlo tapos ngayong papunta sa Carolina.
Gawin na natin, tara.
Tara na, gawin na natin.
Hindi kami nanamlay.
Inisip namin kung ano'ng susunod na gagawin
at sinisikap na makuha ang unang panalo ng season.
Jefferson, mayro'n nang 458 receiving yards.
Kapareho 'yan ng pinakamahusay sa unang tatlong laro
ng isang season mula nno'ng 1970.
Nagpasa si Cousins sa end zone kay Jefferson.
Touchdown!
Wala na ako. Wala na ako.
Sa sandaling magsimula ang laro, wala na ako.
Pangatlo at isa. Naglalarong action si Cousins.
Humaharap sa apat na taong rush, kumanan,
nagpasa, nasalo.
Touchdown! Justin Jefferson.
Tara na. Tara na.
Pagkasalo ko, tumingin ako at nando'n sila.
Nando'n ang mga magulang ko. Pinaikot ko'ng bola, nag-Griddy sa kanila.
Heto na si JJ!
Naki-fist bump ako, niyakap si mama.
Talagang isang alaala 'yon na magtatagal magpakailanman.
Nakakasabik ng sandaling 'yon,
pero walang nakakita sa amin na nag-Griddy.
Kaya magandang sandali 'yon.
Parang ayaw nilang makita kaming mag-Griddy.
Nagpa-practice pa lang kami.
At ang Minnesota Vikings ay nanalo
sa unang laro nila sa season.
Salamat sa dalawang touchdown ni Justin Jefferson.
Mahal kita.
Babalik tayo sa hotel, magrerelaks muna,
kakain.
Mahal din kita. Bibiyahe ako ngayong gabi.
Nanalo rin sa wakas.
Puwede ka sanang makakuha ng tatlo sa araw, o apat.
Sa susunod na Linggo,
may malaking laro sa US Bank Stadium laban sa Kansas City Chiefs
at inaabangan ito ng Vikings nang positibo.
2023 OKT HEADQUARTERS NG VIKINGS
Ooh, ayos na pagsalo.
Ayos na pagsalo.
Bago ba 'to?
Bago ba 'tong kuwintas?
'Di ko alam, pare.
Iniisip ko'ng bibilhin ko kung may bagong kontrata ako.
Natapos na ni Jefferson ang pangatlong taon niya.
Kuwalipikado siya para sa bagong kontrata.
Siguradong mahalaga ang pangalawang kontrata,
dahil 'yon ang nangyayari
para sigurado ka sa pinansyal nang matagal na panahon.
Ang 4,825 receiving yards ni Jefferson
ang pinakamarami sa sinumang manlalaro sa unang tatlong season nila
sa kasaysayan ng liga.
Kaya parang may bagong lalampas
sa kasalukuyang rekord ni Tyreek Hill
para sa isang receiver ng $30 milyon bawat taon.
Pang-apat na taon ko pa lang, kaya maaga pa
para pag-usapan ang kontrata kaysa sa normal.
Karaniwan, ang isang first-rounder ay magsasalita lang tungkol sa kontrata
pagkatapos ng pang-apat na taon nila.
Sa paggawa ng mga bagay na ginawa ko,
alam mo na, bagay na walang ibang
gumawa sa kasaysayan ng laro,
may pagkakataon kang
magsalita tungkol do'n nang mas maaga.
JJ, nakakuha ng 543 yards. Unang pagkakataon sa NFL.
Siya ang numero unong receiver sa ngayon.
Tara!
Hindi ka ba nag-aalala na mapinsala bago ang deal?
Kung ako, maiisip ko, "Pag nasaktan ako,
iba na ang kontratang 'yon."
Hayaan na lang ang laro ang magsalita.
Magtatag ng pundasyon kung saan gusto mong mapunta,
kung aling numero ang gusto mo,
at di ko 'yon mapapadali.
Bilang organisasyon, ang paggawa ng deal
pagkatapos ng pangatlong taon ay bagay na gusto nating
magawa.
Sinubukan ng magkabilang panig na gumawa ng deal
bago magsimula ang season, pero hindi 'yon nangyari.
Plano niyang maglaro ngayong season
bago ituloy ang usapan sa isang bagong deal.
Pinag-usapan nila ang deal
na gagawin siyang pinakamataas ang bayad na wide receiver
sa football, pero tinatayaan niya sarili niya.
Mahirap na usapan 'yon, pero 'yon na talaga 'yon.
2023 OKT - LINGGO 4 RAIDERS VS CHARGERS
Heto na tayo, Linggo, Oktubre 1 sa SoFi Stadium.
Ang Las Vegas Raiders sa L.A. Chargers.
Mahalagang araw para sa Raiders.
Davante, mahirap siyiang talunin.
Papuntahin si Davante ng maaga.
7-0. Maagang nangunguna ang Chargers.
At 'yan na si Davante Adams at hinahanap si Adams
at lumampas sa hangganan.
Hay, Diyos ko.
'Yon ang flag para sa illegal contact.
Hoy, hoy. Wag, hoy, wag mong gawin 'yan.
Hindi, hindi, hindi. Touchdown 'yon.
Hindi, hindi, touchdown 'yon. Touchdown 'yon.
Pero ang talino no'n.
Ang talino no'n.
Mahusay, 43.
Gusto ko 'yong pagsubok nilang tumira sa end zone.
Sa isang punto, kailangan mong subukin ang depensa.
No'ng sinubukang ipasok 'yon sa end zone
o malapit doon kung saan si Adams.
Play action. Ipapasa niya.
Ipinasa sa gitna.
Sa likuran ni Adams, 'di kompleto.
Naipasa sa likuran ni Davante na ngayon ay nasa lupa.
Hoy, papunta na sila para sa 'yo, ano?
Pagtakbo sa ruta na 'yon, papunta sa gitna.
Pagkahawak ko sa bola,
sinunggaban niya 'ko habang lumiliko, kaya umikot ako
at sinubukang lumapag nang maayos
tapos pinigilan niya ang pag-ikot ko
at no'ng tumama ako sa lupa,
naramdaman ko na.
Ang buong itaas na braso ko
ay namamanhid.
Papunta na sila para sa 'yo, okay?
Papunta na sila Chris at Scot.
-Pambihirang balikat. -Napilayan ba?
-Alin? -Ah, 'yong kanan ko.
Namamanhid, grabe.
-Stinger? -Oo.
-May masakit diyan? -Ah, oo, oo, oo.
-Do'n mismo sa AC joint? -Oo, doon.
Parang tumutusok sa pad ko.
Nakatayo na muli si Davante Adams
at naglalakad papunta sa gilid na may pinsala sa balikat.
Kung pupunta ka para sa...
Oo. Nakuha ko.
Kaya may pinsala ka sa AC, okay.
Walang nabali, pero may pinsala ka sa litid.
Alam mo, dati na akong nagkapilay sa AC,
pero ito pa lang
ang pinakamalalang naranasan ko.
'Yong bahagi na masakit diyan ba sa taas?
Okay lang dito?
Kinakausap ko sila tungkol sa
ibang magagawa namin para makabalik ako sa field.
Sinabi nilang mayro'ng lidocaine shot
na magagawa nila para posibleng
makabalik ako sa laro.
Sabi nila sa akin na desisyon ko 'to.
At sabi kong walang duda.
Papamanhidin ba nito hanggang sa punto na kaya kong...
'Yan ang tanong. Puwedeng oo, puwedeng hindi.
Babawasan nito nang lubos ang kirot,
'tapos titingnan natin
kung kumusta ang paggana mo pagkatapos no'n.
Kaya pumasok kami at nag-injection.
Sabi niya malalaman ko kaagad
at siguro mga 45 segundo hanggang sa isang minuto,
sabi ko... "Teka."
Parang medyo naitataas ko na 'yong kamay ko
kaya sabi ko, "Maghagis ka ng bola."
Basta sinalo ko 'yong bola at naisip ko, "Okay.
I-tape na natin 'to at babalik na 'ko do'n."
Ano nang iskor?
17-7.
Okay.
Tumawag ang asawa mo. Ano'ng gusto mong sabihin namin?
Sabihin n'yo okay lang ako, masakit lang 'tong balikat ko,
at sabihin mong sinusubukan nating makabalik ako.
Pero walang garantiya.
-Okay, sige. -Salamat.
-Okay, pare.
Pagbalik sa larong 'yon,
alam mo, parang malaki ang epekto no'n sa sigla ng team
kahit hindi naman lahat gano'n.
'Di ako umalis na naka-wheelchair. Di naman big deal,
pero nakita ko 'yon sa mata ng mga kasama ko.
Josh Jacobs.
AC?
-Nakita ko 'yon. -Ikatlong baitang.
Ay, e 'di grabe 'yon.
Babalik ka?
Oo.
May epekto rin 'yon sa akin.
Gusto ko na gano'n ang iniisip ng teammate ko sa 'kin
at kinikilala at naiintindihan nila
kung gaano kahalaga sa akin na nando'n ako at tumutulong.
Hindi ka nga lang makakatulog ng buong linggo.
Alam ko.
Kailangan mong matulog sa sopa na may unan dito.
Alam ko.
Dapat matutunan mo kung pa'no matumba.
Matamaan 'yong...
Gusto ko lang malaman ang pakiramdam.
Hindi ako...
-Ingat ka. -Oo.
Iniisip ko lang kung ano'ng pakiramdam n'yan.
Ipagulong mo 'yan sa likod mo.
Nagka-AC ako no'ng 2018.
Nakakaabala pa rin sa 'kin.
Nakakaginhawa. Salamat. Salamat.
Balik sa field si Davante Adams. Ang gandang makita.
Mukhang matinding pinsala.
Iniisip ko ang kalagayan
ng balikat niya, kung nando'n siya bilang pangati.
Adams.
Hindi, hindi siya pangati.
Ewan ko kung kaya niyang itaas ang balikat
at ang kamay niya.
Oo, oo, tara.
Anuman ang A sa balagat,
ganap na naihiwalay 'yon.
Mabilis na pagpasa kay Adams sa sampu.
Naninigas ang braso niya sa lima.
Medyo tumaas, medyo nakikita mo
kahit naka-hoodie ako, pero parang wala akong
pagsalo sa unang hati at may walo
o siyam na pagsalo sa ikalawang hati, kaya...
-Pagsalo 'yon. -Oo.
Malaking bagay na malampasan 'yon
at magkaroon pa rin ng pagkakataong manalo.
Nakita si Adams, nakasalo sa 40 ng Chargers.
Hoy, ipagpatuloy mo, p're. Tara.
Humahabol ang Raiders sa Chargers sa 24-17.
'Di pa tapos ang laro.
Nagpasa sa sulok.
Nakasalo si Adams sa three!
Gustong-gusto ko talaga ang larong 'to
na alam kong kaya kong tapusin 'to.
Una at goal sa three.
Mababa ng pito ang Raiders.
Papunta sa kanan niya.
Ipinasa do'n at naagaw ito sa two!
Naku!
Natatalo ang Raiders dito sa isa sa tatlo sa season.
Ano ba 'yan.
Ano ba 'yan, pare.
Ano'ng nararamdaman mo?
Medyo hindi komportable, pero football ito.
Talagang hindi okay ngayon,
pero gano'n talaga.
Kailangan mong gawin ang dapat para sa team mo.
Ano'ng kailangan n'yong gawin para manalo?
Iwasang mabitawan ang bola. 'Yon lang.
Parang sa unang apat na laro,
natalo kami dahil naagawan kami ng bola.
Lalo na sa red zone.
Kami rin ang nahihirapan dahil din mismo sa amin.
Ewan ko, pero mas humuhusay ka naman.
May paraan ba para ilarawan ko...
parang mas matutunan ang laro bawat taon?
-Ewan ko. -Oo.
-Pa'no ko ilalarawan? -Magandang tanong 'yan.
Lagi akong naghahanap ng ibang paraan
kahit 'yong pinakamaliit para subukang pahusayin ang laro ko.
'Yong panonood kay Davante Adams
at kay Keenan Allen, sa mga release nila.
Panonood lang sa iba't ibang player
sa buong liga, ang mga galaw nila,
at sinusubukang gayahin.
Pag nakapuntos ka, kadalasan nakikita namin ang Griddy.
Pero parang may iba pa?
May iba't ibang bersiyon na ng Griddy.
Kaya, puwedeng anumang Griddy.
Ito ang Jet Griddy.
Iwinasiwas ko ang kamay ko na parang jet.
Magaling.
Ito ang Monopoly Griddy.
Parang nagpagulong ng days, ginagawa mo ang Griddy.
Ito ang LeBron Griddy na may powder.
-Powder. -Okay.
Wala kang tawag para sa Hamstring Griddy, ano?
Nasaktan ba ni Jefferson ang sarili niya
sa celebration?
Ang tawag d'yan ay tan Da Man.
Nakakatuwa siya. Gumagawa siya ng nakakatawang videos sa Instagram.
Tumatakbo siya, boom, boom, boom,
tapos parang may pinsala siya at sasabihin niyang, "Biro lang!"
'Tapos sasayaw siya nang kaunti.
Kaya do'n namin nakuha.
Naalala kong parang ganito, "Naku!"
Siguro maraming tao ang natakot sa...
Oo, sigurado. Sigurado.
Ayokong bigyan ng sakit sa puso ang fans
sa stadium.
Ang galing mo, pare.
Salamat. Salamat.
Salamat.
Welcome sa US Bank Stadium.
Panglimang linggo sa National Football Leagues
at dito sa Minneapolis.
Itinatampok ang isa as tatlo ng Minnesota Vikings
laban sa tatlo sa isa ng Kansas City Chiefs.
-Ito ay laro ng saloobin. -Oo, oo, oo.
Kailangang pumunta ka rito na may saloobin.
Mula sa simula hanggang wakas.
Ibigay lahat. Maglaro para sa kasama n'yo
at sikaping manalo sa laro.
Chiefs sa tatlo.
-Isa, dalawa, tatlo. -Chiefs.
Kansas City nanalo ng tatlong sunod-sunod,
pero ang Minnesota natalo sa unang tatlo,
bumawi no'ng nakaraang linggo laban sa Carolina.
Saan na kaya sila ngayon?
Nasasabik ako sa pagkakataon nila.
Di lang ngayon, kundi sa buong taon.
Kung fan ka ng Vikings, masasabik ka.
Magaling na football team 'to.
Alam mo kung ano 'yon.
-Tara. -Oo, sir.
-Mahal kita. -Mahal din kita, Ma.
Gawin mo.
Okay? Pagpalain sana tayo.
-Oo, Ma. -Nagdarasal ako.
Alam mo kung anong oras na. Tara na.
Alam mo kung anong oras na, p're.
Dumiretso ako para makita ang pinakamalaking show sa Amerika.
Alam mo kung anong oras na.
-Tara, Kirko. -Turbo, set!
Nagpasa uli si Cousins.
Nagpasa sa slant sa kanan. Nasalo. JJ sa 50.
O! Ang galing no'n. Ang galing no'n.
Yehey.
Halos hindi ka makabuo ng sapat na paglalarawan
kung gaano kalaking banta si Justin Jefferson.
Ah, napakaespesyal niya.
Hindi siya maguwardiyahan sa one-on-one.
Galingan mo, Jets!
Hayan na.
Ang hamstring ko. Naku!
Hoy.
-At papaalis si JJ. -Hoy.
Hoy.
Hay, Diyos ko.
Kinakabahan ang lahat sa Minnesota.
Pakiusap, Panginoon. Pakiusap, Panginoon.
Ang hamstring ko.
Nanigas ang hamstring mo?
-Oo. -Matindi?
Sa mismong gitna.
Hamstring? Naku!
Ito na ang pinsala.
Panoorin ang pagdulas sa ten-yard line
kung saan nangyari ang injury.
Nakita mong hinila niya nang kaunti ang hamstring na 'yon.
Oo, hindi 'yon ang pekeng pinsala sa hamstring
sa Stan Griddy, gaya ng tawag niya ro'n.
Ito ang inaalala ng tao.
Hay, Diyos ko, may mali.
Sobrang nakakatakot 'yon.
Sa pang-apat na quarter,
Nagdalawang galaw ako. Itinapak ko ang kaliwa ko
'tapos no'ng itatapak ko 'yong kanan ko, nadulas ako
at may naramdaman akong pop.
Nag-pop o nanigas lang?
Parang nag-pop nang kaunti.
Dalhin siya sa tent? Tara sa tent, Lars.
Bilisan natin. Tara.
Pambihira!
Pambihira.
Pambihira!
Ang hamstring ko.
Laging may mga pagsubok na sumusubok sa iyo.
Ituro mo kung saan mo pinaka-nararamdaman.
Dito mismo.
D'yan mo nararamdaman?
Oo, dito mismo.
Hindi ito parang pulikat, o anuman.
Ito ay naninigas na hamstring, okay?
Alam kong ayaw mo 'tong marinig,
pero sa tingin ko patuloy kang guguluhin nito.
'Yon ang oras na naisip ko, "Okay, napinsala talaga ako." Nasaktan ako.
Hindi 'yon ang gusto mong marinig.
Tibayan mo ang loob mo. Gusto ko lang siguruhin
na hindi ito magtatagal nang sobra.
Dahil kailangan ka namin, pare, okay?
Kaya naisip ko, sandali lang.
Kailangan ko ng oras para pag-isipan 'to.
Kumalma nang kaunti.
Nabalitaan namin mula kay Tracy
na alanganing bumalik si Jefferson nang may pinsala.
Sana ayos lang siya sa pagpapatuloy.
Napakalaking nawalang oras.
Justin Jefferson,
mukhang hindi magiging maganda.
Napakalaki niyang kawalan.
Bumaba ang Minnesota Vikings sa isa sa apat.
-Masaya akong makita ka pare. -Ako rin.
-Ipagpatuloy mo lang. -Sige, sir.
Ito ba'y...
dati nang naranasan mo?
Di pa ako napinsala dati.
Pinakabagong balita, plano ng Viking
na ilagay ang kanilang superstar wide receiver na si Justin Jefferson
sa injured reserve.
Napakalupit na balita para sa Vikings kung kailan
hindi sigurado ang kanilang season.
May usapan pa naman
na makukuha niya ang malaking kontrata niya ngayong season.
Malinaw na hindi maganda ang timing.
Nagsalin ng Subtitle: Jahzeiah Cardenas