MINNEAPOLIS SYYSKUU 2023
JEFFERSONIEN KOTI
En tykkää tuhlata rahaa,
joten kun ostan jotain, haluan sen todella -
tai se vain kiinnostaa syvästi.
Olen korumiehiä.
Tykkään todella timanteista.
Korun pitää kiiltää.
Tykkään näistä. Tällaisen nimi on kuubalainen ketju,
sinne koteihin tiedoksi.
Tällainen erottuu.
JUSTIN JEFFERSON VIKINGSIN LAITAHYÖKKÄÄJÄ
Koska kerrokset ovat tärkeitä,
sen pitää olla tupla.
Tämä on mestariteokseni, joka kruunaa kokonaisuuden.
Siinä on hävittäjä ja tähtiä.
Eikö ole kaunis?
Minulla on alter ego.
On Jets ja Justin.
Tämä on Justin.
Justin on tyyni ja tasapainoinen mies.
OIen rento ja pelaan videopelejä.
Olen oma itseni suurimman osan ajasta.
Kun alan vetää ketjua kaulaan -
ja laitan -
grillsit suuhun ja korua ylle, silloin homma muuttuu.
Minusta alkaa tulla Jets.
Jets on itsevarma.
Hän on rehvakas puoleni.
Hän ei ole ylimielinen, mutta hän on itsevarma -
ja suoriutuu taitojensa huipulla.
Tykkään näyttää hyvältä, kun pelaan.
Olet yksi kylmimmistä laitahyökkääjistä,
enkä puhu nyt noista timanteistasi.
Tykkäätkö?
Kaikki, jotka ovat tunteneet minut aina,
tietävät, että olen ujo poika.
Tykkään olla yksin.
En halua olla huomion keskipisteenä.
Kun Jets astelee kentälle, olen sen vastakohta.
Siitä vain, vartioi minua.
Siitä minä tykkään. Vartioi pois.
Sitä minäkin tuumin.
Jets rakastaa huomiota.
Hän tykkää elvistellä ja tanssia.
Hän antaa faneille viihdettä.
NFL:n historian paras laitahyökkääjä -
kolmen kauden jälkeen on Jefferson.
Hän johtaa jaardeissa, syötöissä ja kopeissa.
Eikö näytä hyvältä?
Tuo on Jets.
Jets on paikalla, kun lasken lasit naamalle.
Lasit sinetöivät diilin.
Nyt minä olen Jets.
Olen valmis pelaamaan kovaa.
No niin, Jets. Pidä hauskaa.
Nyt taistellaan. -Kovaa.
LAITAHYÖKKÄÄJÄT
SUURET ODOTUKSET, OSA 2
LAS VEGAS SYYSKUU 2023
RAWR DAIJA TÄYTTÄÄ 4
ADAMSIEN KOTI
Isi, se on dinosaurus.
Näytä minullekin.
Katso!
DAVANTE ADAMS LAITAHYÖKKÄÄJÄ
Annahan, niin otan kuvan, tyttö.
Vau!
Daija. -Kolmosella, muikku!
Katso eteen ja sano muikku.
Muikku.
Söpöä. Vedä hattua taakse, Dev.
Jep. -Vaimoni nimi on Devanne.
Esikoistyttäreni on Daija -
ja kuopus on Dezi.
Daija.
Tapasimme Fresno Statessa, jossa meidät pantiin -
samalle matikan kurssille.
Davante teki läksyni.
Hän teki matikan läksyni. -Oikeasti?
Niin me aloimme olla yhdessä.
Hän teki läksyni ja kokeeni.
Matematiikka on hänelle hankalaa.
Osaan perusjutut riittävän hyvin.
Yksvitosen piti astua esiin -
ja katsoa, että hän pärjää.
Katsoitko, että hän pääsi läpi?
No siis…
Parasta on,
että sain hylsyn.
Jouduin uusimaan kurssin kesällä.
Autoin liian myöhään. Hankin sinulle D:n.
Voittaa se F:n. -D:stä tuli Devanne,
Davante, Daija ja Dezi.
Näin oli tarkoitettu.
Haluan, että lapseni saa hyvät synttärit.
Tahdon hänelle normaalin lapsuuden.
Hän aloitti juuri koulun, niinpä kutsuin koko luokan.
Mitä kuuluu? -Hyvää.
Davante. Hauska tavata. -Chris. Samoin.
Tyttösi on Brooken luokalla.
Niin joo. -Kiitos kutsusta.
Muut vanhemmat eivät tainneet tietää Davanten ammatista.
Touchdown! Pyhä jysäys, Davante Adams tuo voiton Denverissä!
Puolet heistä ei tiennyt.
Legendaarinen Adams tuo potin Raidersille.
Moikkaa!
Hei, Hayes.
Tilanne taisi olla outo niille, jotka eivät tienneet.
Kuka on tämän hetken paras laitahyökkääjä?
CHAD OCHOCINCO ENTINEN LAITAHYÖKKÄÄJÄ
Se on Davante Adams.
Mikä on top vitosesi? -Pakko sanoa Davante.
Davante Adams.
Davante Adams on aina ykköseni.
Hän on lyömätön karkaaja.
Hän on lajin parhaita laitahyökkääjiä.
Hän pelaa 10. kauttaan Fresno Statessa.
Viime vuonna hän oli NFL:n ykkönen -
touchdownien koppaamisessa.
Hyvänen aika.
Hauska tavata, Lila ja Ricky.
Davante Adams on laitahyökkääjien ykkönen -
hyvästä syystä.
Daija lienee teidän lasten luokkakaveri?
Hyvä homma. -Jep.
He ovat lapseni luokkakavereita.
En tunne heitä, koska vaimoni hoitaa koulumatkat.
Ihan mahtavaa.
Oletko Daijan isä? -Se juuri.
Hauska tavata, Megan. -Mitä kuuluu?
Osa heistä ei tiedä.
Heille Daija on vain Daija.
Sitten vaimoni kutsui heidät juhliin,
he saapuivat paikalle ja olivat äimän käkenä.
Tämä on huikeaa.
Kiitos.
Jessus. Paikka on ylellinen.
Kiitos paljon.
Sinulla on silmää yksityiskohdille.
Daija tahtoi dinosynttärit,
joten dinosynttärit hän sai.
Isänä olemisen kiva puoli on…
Saatte mennä molemmat.
Sinne vain. Molemmat.
Voin olla supersankari kentällä -
ja supersankari kotona,
kun pidän isot juhlat kullalleni.
Että mitä?
Saan nollata ja nähdä lapsiani.
Saanko maistaa? -Et.
Sitten, kun palaan stadionille, voin antaa taas kaikkeni.
RAIDERSIN KOTIKENTTÄ SYYSKUU 2023
Anna tulla. Olen voimissani.
Sininen kasi, liikettä!
Juuri noin!
Jopas jotain.
Miten vaimo voi? Tuleeko teille poika vai tyttö?
Tyttö joulukuussa. Monta teillä on?
Kaksi tyttöä.
Pakko sanoa, tahdoin kipeästi pojan.
Se oli iso toive. Tärkeintä oli,
että lapsi on terve,
mutta halusin saada pojan.
Haluan yhä pojan,
koska tyttöjä on kaksi. -Aivan.
Jos voisin saada pojan vain -
saamalla viisi tyttöä siinä ohessa,
lähtisin siihen. -Upeaa.
Lapsen saaminen on parasta maailmassa.
Asettaisin pojalle kovat paineet.
Totta kai.
Lapsi saa heltymään, mutta tyttö olisi helpompi.
Meille on parempi,
jos meidät pehmittää -
ensin tyttö.
Sitten emme pomota -
poikaa täysillä. -Pehmeämpi ote.
Kiva, kun kysyit. -Totta kai.
MINNEAPOLIS SYYSKUU 2023
Olen yhä nuori.
Olen sydämeltäni poikanen.
JEFFERSONIEN KOTI
Herkkuja pitää olla. Karkki on minun juttuni.
Syön karkkia aamulla -
ja syön karkkia illalla.
Se ei ole tosin minun vikani.
Se on äitini syytä.
Valitan, mutta syytän sinua, äiti.
Hän on herkkusuu.
Toin karkit,
mutta ne oli tarkoitettu ystäville, ei hänelle.
Kuunnelkaahan nyt.
Älkää tuomitko.
Elikkäs…
Kirpeitä pitää olla.
Nämä ovat pakollisia.
Suklaata löytyy.
Kanelipretzelit ovat kova juttu.
Perällä on vaikka mitä, mutta niitä ei näytetä.
Aion vetää karkkia -
ja roskaruokaa nyt, kun olen yhä nuori.
Tulee aika,
jolloin sen pitää loppua.
Viime kauden päätyttyä -
aloin miettiä syömisiäni enemmän.
Ajattelin, että haluan kokin -
tekemään minulle terveellisempää ruokaa.
Onko pian valmista? -Tuota pikaa, Just.
Minusta on hyvä veto -
syödä terveellistä ruokaa,
jotta voin vetää roskaa siihen päälle.
Tuoksu saa minut nälkäiseksi.
Puolustatko kotiasi? -Aina!
Katsokaa tuota!
Näen tämän ekaa kertaa töllöstä.
Mikään ei voita sitä,
kun näkee itsensä telkkarimainoksessa.
Kyllä vain!
Minnesota Vikings valitsee Justin Jeffersonin.
Hän oli aikanaan yllätysvalinta,
josta kehittyi tähtilaitahyökkääjä -
ja haluttu mies.
Puhkesin kukkaan myöhään.
Perheeni sanoi aina, että hetkeni koittaa vielä.
Ennen Louisianan yliopistoa hän oli saanut kaksi tarjousta.
Sen jälkeen -
hän ei empinyt.
Kuvioiden kuningas.
Hän ja Davante Adams ovat parhaita juoksemaan kuvioita.
Olen siunatussa asemassa.
Jessöör!
Unelmoin aina, että olisin tällä tasolla.
Justin Jeffersonilla on tilillään enemmän jaardeja kuin kenelläkään -
on ollut kolmelta ensimmäiseltä vuodeltaan.
Hän ohitti Randy Moss.
Jos listaa piirteet,
jotka huippulaitahyökkääjillä pitää olla,
Justinilla on ne kaikki.
On kyse sitten raa'asta nopeudesta -
tai kyvystä vaihtaa suuntaa -
tai kyvystä ottaa vaikeat kopit.
Jestas, hän nousee korkeuksiin!
Hänellä on kaikki taidot.
Hänen on luontevaa pelata paikkaansa.
Se…
Sen huomasimme nopeasti hänen debyyttikaudellaan.
JJ ottaa pisteet kotiin.
Kyllä vain ottaa!
Eikö vaan!
Nyt Justin tanssii tiensä -
Vikings-fanien sydämiin.
Hän on ristinyt tanssin "griddyksi".
Kun olin collegessa, äiti sanoi:
"Keksi jotain touchdownin juhlimiseen."
Se oli tylsää.
Sanoin, että hänen pitää keksiä jotain,
mikä tekee siitä jännittävää.
Olin, että selvä juttu.
Keksin uuden tanssin nimeltä griddy.
Se on New Orleansista.
Tavallinen tanssija ei tekisi niin.
Päätin kokeilla sitä,
jos se vaikka toimisi.
Menin LSU:hun -
ja kaikki alkoi Texasin matsista.
Aloin vetää griddyä.
Tuomari ei motkottanut.
Tuumin, että homma voi toimia.
Siitä lähtien joka matsissa,
kun tein touchdownin, vedin griddyn.
Kun pääsin liigaan, kolmannessa matsissani -
tein ensimmäisen touchdownini.
Juoksin päätyyn -
ja tuumin, että hetkeni on tullut.
Päätin tehdä jotain hullua.
Etenin päätyyn griddyllä.
Vedin sitä pitkään.
Vedin todella pitkään.
Tiimikaverit juoksivat luokseni, ja siitä se lähti.
Nyt se tunnetaan kaikkialla.
Justin Jefferson teki päätytanssi -
griddystä kuuluisan.
Sen nimi on griddy.
Nuoriso sanoo sitä griddyksi.
Tanssiko hän griddyä?
Jalkapallofanit -
tuntevat sen voittotanssina.
Juuri noin.
Mike Gesicki tanssi historian surkeimman griddyn.
Griddyni on liigan surkein.
Oli hullua, että Randy Moss veti sen.
HYÖKKÄÄJÄLEGENDA
Jeffersonin ansiosta myös lähiöiskät tanssivat griddyä.
Jos haluaa olla numero yksi,
paketin pitää olla kasassa.
Laitahyökkääjä -
on myös viihdyttäjä.
On huimaa tajuta,
miten moni oikeasti tanssii sitä.
Mitä sanoit? -Poika tahtoo griddyn.
Joo!
On huikeaa nähdä -
pikkulasten tekevän jotain, mitä Justin toi peliin.
Hän aloitti koko sen jutun.
Olen äitinä siitä ylpeä.
VIKINGSIN KOTIKENTTÄ SYYSKUU 2023
Vikings voitti viime kaudella 13 kertaa.
Nyt he ovat NFC Northin mestareita.
Millainen kausi heitä odottaa?
He hävisivät playoffit -
New York Giantsille, jota parempia he olivat.
Vedetään iso päivä tänään.
Minnesota tahtoo voittoja.
Miksi Vikings -
ei ottelisi NFC:n mestaruudesta tai Super Bowlissa?
Heillä on maailman paras laitahyökkääjä.
Voitto on heidän ulottuvillaan.
Uskon, että tämä vuosi on heidän käännekohtansa.
VIIKKO 2 VIKINGS vs EAGLES
On torstai-illan pelien aika.
Voitto kotiin.
Eagles voitti ensimmäisen ottelunsa, Vikings hävisi.
He olivat ennakkosuosikkeja Tampaa vastaan.
He kaatuivat pallonmenetyksiin.
Pyydän sinulta voimaa, Herra.
Anna voimaa koko joukkueelle.
Anna meidän pelata kovaa ja fyysisesti.
Anna meille itsevarmuutta olla rehvakkaita.
Johdata meidät voittoon. Rukoilemme Jeesuksen nimeen.
Philadelphia Eagles -
johtaa Vikingsia 10-7.
Kirk Cousins saa JJ:n kiinni.
Hänet pysäytetään 28 jaardin viivalla.
Ketjuni putosi.
Näin, kun se putosi -
minun pyörähtäessäni.
Inhottaa, kun niin käy.
Kun korut putoavat.
Ei minua silti pelottanut, etten saisi ketjua takaisin.
Keskityin enemmän Eaglesin päihittämiseen -
ja voiton hakemiseen.
Onneksi olemme häviöllä vain pisteen verran.
Hyökkäyksiin pitää saada vain jatkuvuutta.
Haluatko tämän heti?
En nyt. -Oikein, kamu.
Peliä vaan!
Cousinsia kohti vyörytään.
Hän syöttää Jeffersonille.
Jefferson napataan.
Häntä ei meinata saada kiinni.
Kirk Cousinsilta varastetaan nyt.
JJ tekee kovaa työtä.
Hänelle on syötetty kahdeksan kertaa. 115 jaardia.
Tehkää "go ball". -Niinpä.
Saatat joutua pinkomaan täysiä.
Jefferson asettuu vasemmalle.
Tämä on T-slot.
Eagles 31. Cousins heittää shotgunin.
Syöttö vasemmalle, Jeffersonille.
Hän pudotti pallon!
Jos hän rähmäsi sen maalialueella,
se oli touchback ja pallon saa Philadelphia.
Voi hyvänen aika.
Se vain putosi näpeistäni.
Saatana.
Et pudota sitä palloa, poika.
Hän menettää otteen -
ennen maaliviivaa.
Pallo menee yli pylvään touchbackiin.
Eagles ottaa 20 jaardin viivansa.
Se meni minun piikkiini. Tuo ei toistu.
Se ei toistu.
Se meni täysin minun piikkiini.
En voi valehdella. Se oli paha paikka.
Se oli hirveä tunne.
En voinut syyttää siitä muita -
kuin itseäni.
Tiedän, mitä fanit ajattelevat.
Jos hän kurottaa pallon -
maalialueelle ja saa touchdownin.
Kaikkein vaikeinta on tietää,
miten kova paikka se oli.
Se meni minun piikkiini.
Annan sinulle feidin seuraavassa pelissä.
Selvä homma.
Peliä, Jets.
Tämä ei ole sinun tyyliäsi.
Pidä kiinni siitä pallosta.
Ei se hyvältä tuntunut.
Hävisimme alle seitsemällä pisteellä.
Huonoja uutisia Philadelphiasta.
Eagles päihitti Vikingsin 34-28.
Minnesotan tilanne on 0-2.
Heillä on ollut neljä pallonmenetystä.
Kun tilanne kahden ekan pelin jälkeen on miinus kuusi,
ei pelata voittopeliä.
Mitä rähmäyksiä.
Että pitikin rähmätä.
Helvetti soikoon.
Tilanne on 0-2.
Olemme yhdeksän pistettä häviöllä.
Pallonmenetykset ovat 7-1.
Pallo on kaikki kaikessa.
Sen pitää tarkoittaa teille jotain.
Annatte sille kaikkenne.
Pitelette koko organisaatiota käsissänne -
ettekä välitä.
Tässä huoneessa on johtajuutta asian korjaamiseen.
Homma pannaan ruotuun.
Alamme jyrätä kuin tavarajuna.
Onko selvä? -On, sir.
Hän itse otti sen kaikkein pahimmin.
Katsoin, miten hän tuskaili pelin jälkeen.
Kun kävelin bussille, ajattelin:
"Jos tämä vaivaa häntä noin paljon,
se auttaa häntä kehittymään pelaajana."
Tuollaiset tilanteet, kun kaikki menee pieleen,
ovat hyvin turhauttavia.
Sitä häviää matsin virheillä,
jotka tekee itse.
Niitä on paha pureskella.
Raidersin laitahyökkääjä Davante Adams -
nimettiin All-Pro-tiimiin,
vaikka joukkueen saldo oli kurja 6-11.
Jos Vikings mielii voittaa,
Davante Adamsin täytyy jatkaa repimistä.
Hei, Jimmy. Jos aiomme vetää Navy Uncle Drew -kuvion,
haluan vielä kerrata sen.
Muistuta siitä. -Selvä juttu.
Heillä on Jimmy Garoppolo -
ja toista vuottaan Josh McDaniels.
He hakevat askelta -
päinvastaiseen suuntaan -
edelliskaudesta.
Minusta sinä olet eniten kuin minä -
mitä tulee liikkumiseen -
ja kaverin ohittelemiseen.
Devante on kuin kaksoisveljeni.
Olemme samalla aaltopituudella.
Ymmärsimme toisiamme heti.
Kun tapasimme,
hän oli kuin vanha tuttu.
Meillä on ihan samat perusteet.
Se, miten käytät käsiäsi…
Minusta se on sitä, miten karistat kaverin.
Maxx Crosby on kaksoisveljeni.
Meidän täytyy olla. Vähät ihonväristä,
sillä kun saavuimme Steelersin peliin,
minulla oli asu, joka takasi,
että olisin huoneen tyylikkäin.
Ikävä kyllä se oli tasapeli.
Maxx Crosby päätti saapua -
tismalleen samassa Louis'n asussa.
En ollut uskoa sitä todeksi.
Meillä oli sama asu pelipäivänä.
Niin on tapahtunut useammin kuin kerran.
Sinulla ja Maxxilla oli sama Louis Vuittonin asu.
Näin kävi. -Tarkoituksella?
Ei suinkaan.
Viime vuonna kävi sama Alexander McQueenin kanssa.
Se oli sattumaa silloinkin.
Oletteko samalla aaltopituudella?
Samalla aaltopituudella, beibi.
Sama juttu kävi viime kauden lopulla.
Näin Raidersin Instagramissa -
kysymyksen: "Kumpi kantoi asunsa paremmin?"
Meillä on samanlainen maku.
Hän on parhaita jätkiä,
joita olen tavannut liigassa.
Rakastan sitä miestä.
Se ei ollut paras hetkeni,
mutta voitin silti molemmilla kerroilla.
Tänään nähdään historiallinen AFC-yhteenotto.
Raiders ja Steelers ovat kohdanneet historiallisesti.
Tällä kertaa molemmilla on takanaan yksi voitto.
Molemmat hakevat yhä vauhtiaan.
Ei kai sattunut? -Ei.
Vuorossa lienee ehkä linkki.
Kenties niin.
Ensimmäistä neljännestä on jäljellä 7:10.
Heidän on pakko yrittää. -Se on selvä.
Tehkää jo TD.
Tehkää edes jotain.
Saa nähdä, mitä he tekevät.
Livahtaako hän vai antaa?
Valmiina? Peliä!
Garoppolo saa tilaa ja syöttää Adamsille.
Touchdown Raidersille!
Äidin kulta!
Hän oli viivaa kohti napatessaan kopin,
kaatui ahterilleen ja suoraan maalialueelle.
Riskinotto kannatti.
Näin tämä käy!
Olen eri ihminen kuin nuorena.
Se oli kaunista.
Kun tiedän, että minua katsotaan,
minulle tulee tietty tunne.
Olen itsevarma.
Minut on helppo löytää.
Se tuo esiin parhaan minussa.
Vaikea napata, mutta helppo löytää.
Toisinaan matsissa sanon itselleni:
"Kaikki täällä katsovat minua juuri nyt."
Haen hyvää fiilistä.
Valmiina, peliä!
Davante on ottanut kuusi koppia.
Hän on liekeissä Pittsburghia vastaan.
Hemmettiläinen.
Karkaamiset ja juoksut ovat jotain,
mitä ihmiset ovat janonneet nähdä.
On minun vastuuni -
antaa heille juuri niitä.
Teen sinulle källit. -Pelaan vain futista.
Älä puhu potaskaa.
Peliä!
Davante Adams osaa lähteä -
matkaan hurjalla vauhdilla.
Davantella on kymmenen koppia ja 153 jaardia.
Olet sinä kova luu.
Kiitos, kuoma.
Nyt kolmas yritys puolentoista jaardin kohdalta.
Garoppolo yrittää. Aikaa on jäljellä 5:45.
Eroa on 16 pistettä.
Osaatko sanoa: "Hyvä, isä."
Hyvä, isä. -Garoppolo syöttää Adamsille.
Hän koppaa maaliviivalta ja kaatuu.
Touchdown, Raiders.
Jee, iskä!
Davante Adams leikkaa vasemmalle ja takaisin sisään.
Jimmy G taklaa hänet maalialueelle. Peli on nyt -
23-13, kun aikaa on jäljellä 5:41.
13 koppia, 172 jaardia ja kaksi touchdownia -
Davante Adamsilta.
Jee!
Siinä tuli toinen.
"Hyvää työtä, isi." -Toinen!
Osaatko sanoa? -Toinen TD.
Se oli minulta hyvä matsi.
Kyllä lähtee.
Lähtee toki.
Ainakin yksi irtoaa.
Tässä ei ole kyse minusta.
Jos saan 20 koppia, 230 jaardia ja kaksi touchdownia,
mutta häviämme, se ei ole edistystä.
Haluan määrätylle tasolle.
Davante Adams pelaa hurjaa peliä,
mutta Garoppololla on kaksi katkaisua.
Ottelua on jäljellä enää 12 sekuntia.
Raiders jahtaa tilanteessa 23-18.
Pallo Jimmy G:lle.
Adams joutuu pakittamaan.
Hän ajautuu laitaan, jossa syötön katkaisee Wallace.
MIKE TOMLIN STEELERSIN PÄÄVALMENTAJA
Kunnioitusta, mies. Olet melkoinen jässikkä.
Katkaisu oli Jimmy Garoppolon kolmas.
Steelers voittaa Allegiant Stadiumilla,
jossa Davante Adams oli illan tähtiä.
Vierasjoukkue päihittää Raidersin luvuin 23-18.
23 STEELERS - 18 RAIDERS VKO 3
Kyllä tämä sieppaa, koska joukkue on hyvä.
Meissä on paljon potentiaalia. Kun katsoo analytiikkaa -
ja juttuja, joilla muut ovat voittaneet,
kuten pallonmenetyksiä, sillä ei ole mitään merkitystä,
kun oikeasti pelataan.
Meidän pelimme ei nyt kulje,
mutta ei tilanne ole paha.
On 3. viikko,
mutten ehtisi odotella.
Raidersin tilanne on 1-2.
Davanten maltti alkaa olla kortilla.
Davante Adams näyttää siltä,
että alkaa turhautua.
Halusin välittää viestin -
ottelun jälkeen.
Minulla ei ole myöhemmin aikaa.
Minulla ei ole monta vuotta -
hoitaa hommaa kotiin ja nostaa pokaalia ilmaan.
Jos Jumala suo, voin pelata vielä viisi vuotta -
tai miten monella vuodella Herra minua siunaakaan.
Se ei ole minusta kiinni.
Siksi tuumin, että minulla on kiire.
Kerroitko isille, miten kannustit?
Mitä huusit? -"Hyvä, isi!"
Dezi kannusti myös. Hän taputti.
Pidätkö isin takista?
Arvaa, mitä tänään tapahtui?
No?
Tämän asun kanssa?
Heitä villi veikkaus.
Ei voi olla totta.
Ei pitäisikään olla.
Maxx. -Niinpä.
Ihan sama asu?
Ei voi olla. -Totta se on.
Saatte alkaa tekstailla toisillenne.
SYYSKUU JEFFERSONIEN KOTI
Aiotko tanssia huomenna kunnon griddyn?
Tiedän, että olet kehitellyt uutta griddyä.
Sinun pitää päästä päätyyn ainakin kahdesti.
Vähintään kahdesti pitää päästä päätyyn.
Vähintään siis.
Perheeni on hullun kilpailuhenkinen.
Urheilu on etusijalla.
Pelaamme kaikkea -
ja otamme mittaa toisistamme.
Hän inhoaa hävitä.
Pelasimme korista kahdestaan,
mutta löin hänet aina.
Hän juoksi sisään parkuen.
"Isä ei antanut voittaa."
Vaimoni Elaine tietty sanoi: "Anna pojan voittaa."
"Edes kerran."
Hän voitti minut vasta sitten, kun hänestä oli siihen.
Kun hän rökitti minut, hän oli aivan pähkinöinä.
Isäni pelasi koripalloa -
vielä collegessa.
Hän kertoi tarinoita -
metrin pystysuorasta hypystään -
ja ties mistä.
Minä ja veljeni -
olemme saaneet asenteen sieltä.
Meillä kaikilla -
on sama kilpailuhenki.
Vanhin veljeni Jordan -
oli laitahyökkääjänä LSU:ssa.
Hän oli perheemme ensimmäinen SEC:n koulussa.
Keskimmäinen veljeni Ricky oli puolustaja.
Sitten minä menin LSU:hun.
Se oli hauskaa.
Se oli tosi hauskaa.
Veljistäni ei tullut isoja NFL-tähtiä.
Siitä syystä -
halusin, että urallani käy paremmin.
Pelaan heidänkin puolestaan.
Koska olen tässä asemassa -
ja olen supertähti,
he voivat olla supertähtiä minun kauttani.
Vikingsillä on totuuden hetki.
Jos tilanne on pian 0-4,
heidän mahdollisuutensa -
hupenevat olemattomiin.
Se oli vaikeaa aikaa.
Kun lähdimme Carolinaan, saldomme oli 0-3.
Pannaan tohinaksi.
Tehdään tämä.
Emme silti luovuttaneet,
vaan mietimme, mitä voimme tehdä,
jotta saamme kauden ekan voiton.
Jeffersonilla on tilillään 458 jaardia.
Se on enemmän kuin kenelläkään kolmessa pelissä -
sitten vuoden 1970.
Cousins lataa päätyyn Jeffersonille.
Touchdown!
Lähdin kuin tykin suusta.
Lähdin heti, kun pallo liikkui.
Kolmas yritys. Pallo on Cousinsilla.
Hän ohittaa neljä miestä oikealta.
Heitto, koppi -
ja touchdown Justin Jeffersonille!
Noin se käy.
Siitä se lähtee!
Heti, kun nappasin sen, näin heidät.
Vanhempani olivat paikalla ja vedin griddyllä sinne.
Siinä on JJ!
Annoin nyrkkiä ja halasin äitiä.
Se muisto ei äkkiä haalistu.
Hetki oli toki jännittävä,
mutta meidän griddyämme ei nähty.
Se oli hyvä hetki.
Meidän griddyämme ei halua nähdä kukaan.
Me harjoittelemme yhä.
Minnesota Vikings -
sai kauden ensimmäisen voiton.
Justin Jefferson teki kaksi touchdownia.
Olet rakas.
Menen hetkeksi hotellille lepäämään -
ja syömään vähän.
Olet rakas. -Lennän tänään.
Voitto tuli viimein.
Olisihan noita voinut napata enemmänkin.
Ensi sunnuntaina -
on iso ottelu US Bank Stadiumilla Kansas City Chiefsiä vastaan.
Vikings lähtee taistoon positiivisena.
LOKAKUU VIKINGSIN KOTIKENTTÄ
Nätti koppi!
Nätti koppi.
Onko tuo uusi?
Onko kaulakoru uusi?
En tiedä.
Mietin, mitä ostan, jos saan uuden sopimuksen.
Jefferson pelaa viimeistä kauttaan -
ja voi tehdä uuden sopimuksen.
Toinen sopimus on tärkeä.
Se on se,
jolla saadaan taloudellinen turva pitkäksi aikaa.
Jeffersonin 4 825 jaardia -
ovat kolmen ensimmäisen kauden ennätys -
liigassa.
Uusi sopimus todennäköisesti -
ylittää Tyreek Hillin ennätyksen,
joka tienasi laitahyökkääjänä 30 miljoonaa vuodessa.
Vuosi on vasta neljänteni. On harvinaista -
puhua sopimuksesta näin varhain.
Yleensä sopimuksesta puhutaan -
vasta neljännen jälkeen.
Olen kuitenkin tehnyt jotain,
mitä kukaan muu -
lajissa ei ole tehnyt.
Siten saa sauman -
puhua asioista aikaisemmin.
JJ:llä on 543 jaardia tältä kaudelta.
Hän on laitahyökkääjien ykkönen.
Näin on!
Pelkääkö hän loukkaantumista neuvotteluiden alla?
Miettisin, että jos loukkaannnun,
diilistä tulee erilainen.
Minä annan pelin puhua.
Paalutan faktat siitä, missä haluan olla -
ja millaisilla summilla.
Sitä ei voi hoputtaa.
Organisaationa -
sopiminen kolmannen kauden jälkeen oli -
prioriteettimme.
Osapuolet halusivat sopia -
ennen kauden alkua, mutta niin ei käynyt.
Jefferson aikoo pelata kauden -
ennen keskusteluiden jatkumista.
Puhe oli sopimuksesta,
joka olisi tehnyt hänestä tulokuninkaan,
mutta mies luotti itseensä.
Se ei ole helppo keskustelu, mutta näin se menee.
VIIKKO 4 RAIDERS vs CHARGERS
On sunnuntai 1. lokakuuta SoFi Stadiumilla.
Las Vegas Raiders kohtaa L.A. Chargersin.
Mustahopeilla on suuri päivä.
Davante on joukon hirviö.
Hänet pitää panna töihin.
Tilanne on 7-0 Chargersin hyväksi.
Siinä lähtee Davante Adams.
Se menee ulos.
Jessus!
Lippu heilahtaa häirinnästä.
Hei! Älä yritä tuollaisia.
Ei, ei, ei. Se oli touchdown.
Kyllä se oli touchdown.
Se oli maali, mutta nostan hattua.
Fiksu veto.
Hyvin vedetty, 43.
Tykkään, että he yrittivät päätyyn.
Puolustusta pitää testata.
Adams yritti maalialueelle -
tai ainakin lähelle sitä.
Peli alkaa. Hän aikoo heittää.
Heitto keskelle.
Adams ei saa palloa.
Pallo tuli Davantelle, joka makaa nyt maassa.
Apu saapuu.
Juoksin kuvion keskelle.
Kun sain sormeni palloon,
yksi jätkä taklasi minut, kun käännyin.
Yritin laskeutua oikein,
mutta hän esti sen.
Kun iskeydyin maahan,
tunsin sen välittömästi.
Koko käsivarteni hauiksesta -
epäkkääseen oli turtana.
Apu saapuu pian.
Chris ja Scott saapuvat.
Olkapää. -Lähtikö se sijoiltaan?
Kumpi? -Oikea.
Se on aivan turta.
Hermopinne? -Jep.
Sattuuko siihen? -No sattuu!
Olkalisäke-solisluunivelessä? -Jep.
Ihan kuin se törröttäisi suojan läpi.
Davante Adams on jaloillaan -
ja kävelee pois olkapäävamman riivaamana.
Tuletko sinä?
Jään tähän.
RÖNTGEN
Sinulla on vamma olkalisäke-solisluunivelessä.
Mikään ei murtunut, mutta nivelside vaurioitui.
AC-nivel on revähtänyt minulla ennenkin,
mutta tämä oli ehdottomasti -
pahin tähänastisista.
Onko kipeä kohta tässä päällä?
Eikä tänne satu?
Puhuin keinoista,
joiden avulla voisin palata kentälle.
He kertoivat lidokaiinipistoksesta,
jonka avulla -
voisin palata peliin.
He sanoivat, että asiasta päätin minä.
Asia oli päivänselvä.
Turtuuko se niin, että voin…
Emme voi olla siitä varmoja.
Se heikentää kipua huomattavasti.
Sen jälkeen katsotaan,
miten kätesi liikkuu.
Niinpä he antoivat pistoksen.
Vastaus selviäisi pian.
Kesti ehkä 45 sekuntia tai minuutin.
Silloin aloin ihmetellä.
Aloin nostella käsiäni.
Käskin heittää pallon.
Otin kopin pukuhuoneessa ja totesin:
"Teipatkaa tämä, niin palaan kentälle."
Mikä siellä on tilanne?
17-7.
Vai niin.
Vaimosi soitti. Mitä sanomme hänelle?
Että olen kunnossa. Satutin olkapääni.
Yritän päästä takaisin,
mutta siitä ei ole takeita.
Asia kunnossa. -Kiitos.
Ei kestä.
Kentälle palaaminen -
tuntui isolta jutulta joukkueen taistelutahdon kannalta.
Ei jengi luovuttanut,
enkä lähtenyt pyörätuolissa,
mutta näin sen parin kaverin silmissä.
Josh Jacobsin.
AC-nivel?
Tuttu juttu. -Kolmas aste.
Se on sitten paha.
Palaatko vielä?
Olet raju kaveri.
Se tuntuu hyvältä.
Tykkään, että kaverini näkevät minut niin -
ja ymmärtävät,
miten tärkeää minulle on olla auttamassa heitä.
Et pysty nukkumaan viikkoon.
Tiedän.
Sinun pitää nukkua sohvalla tyyny kainalossa.
Aivan.
Opettele kaatumaan.
Löin käteni näin.
Katson, miltä se tuntuu.
En aio…
Ole varovainen. -Joo.
Mietin vain, miltä se mahtaa tuntua.
Käännä käsi selkäpuolelle.
Minulla meni AC vuonna 2018.
Siihen sattuu yhä.
Tuohan lohduttaa. Kiitos.
Mahtavaa, että Davante Adams palasi kentälle.
Vamma näytti pahalta.
Mietin, onko olka kunnossa,
vai onko hän kentällä harhautuksena.
Adams.
Ei ollut harhautus.
Pohdin, kykeneekö hän nostamaan -
käsivarttaan.
Tämä se on peliä.
Olkalisäke ja solisluu -
olivat täysin irti toisistaan.
Nopea heitto Adamsille.
Hänet taklataan.
Sen voi nähdä törröttävän -
hupparin läpi nytkin, mutta vaikka en saanut -
koppia alkupuoliskolla,
jälkipuoliskolla sain yhdeksän.
Se oli kuule koppi. -Jep.
Oli iso juttu päästä yli siitä -
ja palata taistelemaan.
Adamsin pitää edetä.
Pusketaan vain.
Raiders jahtaa Chargersia 24-17.
Peli ei ole vielä ohi.
Heitto kulmaan.
Adams koppaa kolmosella!
Rakastan peliä niin paljon,
että tiesin voivani hoitaa homman kotiin.
Eka yritys kolmosen viivalta.
Chargers johtaa.
Hän lähtee oikealle.
Heitto, joka katkaistaan kakkosella.
Voi ei.
Raidersin kauden saldoksi jää 1-3.
Ei helvetti.
Ei näin.
Miltä nyt tuntuu?
Se on arka, mutta tämä on jalkapalloa.
Ei tämä hyvältä tunnu.
Sille ei voi mitään.
Tiimin puolesta pitää uhrautua.
Mitä pitää tehdä, jotta voitatte?
Emme saa menettää enää palloa. Piste.
Edellisissä matseissa -
menetykset ovat tehneet rumaa jälkeä -
etenkin päädyssä.
Ammumme itseämme nilkkaan.
Tuntuu kuin muuttuisit koko ajan paremmaksi.
En tiedä, miten kuvailisin sitä.
Tunnut tuntevan pelin paremmin.
Jotain sellaista. -Niin.
En osaa kuvailla. -Kysymys on hyvä.
Yritän löytää erilaisia tapoja,
vaikka pieniäkin, pelini parantamiseen.
Saatan katsoa Davante Adamsin -
ja Keenan Allenin karkauksia.
Seuraan eri jätkiä -
eri joukkueista ja tutkin heitä.
Yritän oppia heiltä.
Olemme tottuneet griddyyn,
mutta ilmeisesti luvassa on jotain uutta?
Griddystä on eri versioita.
Sieltä voi lähteä moni griddy.
Tämä on Jet-griddy.
Heilutan käsiäni kuin siipiä.
Nyt tanssitaan.
Tämä on monopoli.
Heitän samalla noppaa.
LeBronissa heitetään pulverit.
Aivan.
Entäs takareisi-griddy?
Loukkasiko Jefferson itsensä -
kesken tanssin?
Sen nimi on Stan Da Man.
Hän tekee hauskoja videoita Instaan.
Hän juoksee menemään.
Sitten hän esittää vammautuvansa, kunnes jatkaakin.
Tanssi jatkuu.
Sieltä se tuli.
Muistan pelästyneeni.
Moni taisi säikähtää.
Se on varma.
En halua aiheuttaa sydänkohtauksia -
faneille katsomossa.
Olet pelannut upeasti.
Kiitos paljon.
Kiitos vain.
US Bank Stadiumilla -
pyörii NFL-kauden viides viikko.
Olemme Minneapolisissa.
Tilanteessa 1-3 oleva Minnesota Vikings kohtaa -
3-1 porskuttavan Kansas City Chiefsin.
Tämä on asennepeli. -On!
Astukaa kentälle asenteella.
Alusta ihan loppuun asti.
Antakaa kaikkenne. Pelatkaa kaverille.
Löytäkää tapa voittaa.
Kolmosella!
Yy-kaa-koo. -Chiefs!
Kansasilla on voittoputki.
Minnesota aloitti triplatappiolla,
kunnes nousi Carolinaa vastaan.
Missä he ovat nyt?
Olen innoissani -
ihan koko vuotta ajatellen.
Vikings-fani voi olla hyvillään.
Tuo on hyvä joukkue.
On aika pelata.
Toimeksi. -Näin on.
Olet rakas. -Samoin, äiti.
Tee juttusi.
Ole siunattu.
Kyllä. -Rukoilen puolestasi.
Tiedätte, minkä aika nyt on.
Tiedätte kyllä.
Tulin todistamaan Amerikan suurinta show'ta.
Näin on näreet.
Peliä, Kirko. -Liikettä!
Cousins syöttää.
JJ koppaa syötön 50 jaardissa.
Tuo oli kaunista.
Oikea meno.
On vaikea edes keksiä tapoja kuvailla,
miten ylivoimainen Justin Jefferson on.
Hän on ainutlaatuinen.
Kukaan ei kellistä häntä yksin.
Hyvä, Jets!
No niin.
Takareisi, perkele!
Hei!
JJ poistuu. -Hei!
Kuule!
Herranen aika.
Jestas sentään.
Vikings-fanit pidättävät hengitystään.
Auta, Herra.
Takareisi meni.
Sinnekö koski?
Joo. -Pahasti?
Suoraan keskelle?
Hiton takareisi.
Näin vamma tuli.
Hän liukastuu kymmenen jaardin viivalla -
ja loukkaa itsensä.
Se otti tuossa ikävästi.
Tuo ei ollut sellainen hämäys -
tai kuten hän sanoo: Stan Griddy.
Ihmiset ovat huolissaan.
Jokin oli vialla.
Se on pelottava tunne.
Viimeisellä neljänneksellä -
tein hämäyksen ja astuin vasemmalle.
Kun lähdin oikealle, oikea jalkani luiskahti.
Kuulin poksahduksen.
Poksahtiko se vai kiristyi?
Se taisi poksahtaa.
Viedään hänet telttaan, Lars.
Mennään äkkiä.
Perkele!
Perkele.
Perkele!
Takareisi petti.
Tuossa tilanteessa tehdään koe.
Sano, missä kohtaa se tuntuu eniten.
Juuri siinä.
Tässäkö se tuntuu?
Juuri niin.
Tämä ei vaikuta krampilta.
Takareisi on tainnut venähtää.
Tämä ei ilahduta sinua,
mutta tuo vaivaa sinua jonkin aikaa.
Silloin tajusin loukkaantuneeni oikeasti.
Sellaista ei kuule mielellään.
Haluan vain varmistaa,
ettei tuosta tulee pitkäikäistä vaivaa.
Me tarvitsemme sinua.
Halusin olla rauhassa hetken.
Halusin ajatella asiaa -
ja rauhoittua vähän.
Kuulimme Tracylta,
ettei Jefferson taida palata peliin reitensä vuoksi.
Toivottavasti hän toipuu.
Tämä on iso menetys.
Jeffersonin vamma -
saattaa olla paha.
Hän on pahin mahdollinen menetys.
Minnesota Vikingsin saldo on tämän jälkeen 1-4.
Hyvä nähdä, kuoma. -Samoin.
Jatka samaa rataa. -Toki.
Onko tuo…
Onko tuo tuttu vamma?
Ei, en ole ikinä loukkaantunut.
Juuri nyt: Vikings ilmoittaa,
ettei supertähti Justin Jefferson -
kykene pelaamaan.
Uutinen on synkkä Vikingsille juuri,
kun heidän kautensa on vaakalaudalla.
Mehän puhuimme,
että hän voi saada hurjan sopimuksen.
Ajoitus on todella huono.
Suomennos: Sami Pöyry