MINEÁPOLIS, MN SEPTIEMBRE DE 2023
CASA DE JEFFERSON SEPTIEMBRE DE 2023
No suelo gastar dinero en comprar muchas cosas.
Gasto el dinero en cosas que de verdad quiero
o que me interesan.
Me van mucho las joyas.
Me encantan los diamantes.
Se deben llevar joyas ostentosas.
Me gustan mucho las cadenas cubanas, o de enlace cubano
para los que no las conozcan.
Llaman la atención.
RECEPTOR ABIERTO DE LOS VIKINGS
Hay que llevar varias capas de joyas.
Debo llevar puesta la doble y…
Esta de aquí es la obra maestra. Quedan muy bien.
Tiene un jet privado y estrellas.
Es preciosa, ¿verdad?
Tengo un alter ego.
Está Jets y también Justin.
Ahora soy Justin.
Justin es calmado, tranquilo y sereno.
Soy tranquilo, juego a videojuegos
y estoy solo la mayor parte del tiempo.
Pero cuando me pongo estas cadenas
y también me pongo
los dientes, las joyas y demás, bueno,
empiezo a convertirme en Jets.
Jets es el que más confianza tiene.
Así me pavoneo.
No es arrogante, pero confía en sí mismo
para salir al campo y dar lo mejor de sí.
Me gusta sentirme atractivo cuando juego.
Eres de los receptores abiertos más duros,
y no me refiero a esos diamantes que llevas.
¿Te gustan?
Los que me conocen desde niño
saben cómo soy en realidad y que soy bastante tímido.
Soy introvertido.
No me gusta ser el centro de atención.
Cuando Jets sale al terreno de juego, es todo lo contrario.
Vamos, cúbreme. Venga, hazlo.
Es lo que me gusta. Cúbreme, va.
Sí, eso pensaba.
A Jets le gusta llamar la atención.
Le gusta exhibirse, bailar,
y darles a los fans lo que quieren.
El mejor receptor de la historia de la NFL
tras tres temporadas es Justin Jefferson.
Fue el primero en la liga en yardas, objetivos y atrapadas.
¿A que estoy guapo?
Estoy viendo a Jets.
Claro, me convierto en Jets al ponerme las gafas.
Solo me faltaban las gafas para tenerlo todo.
Ahora sí que soy Jets.
Ya estoy listo para rendir al máximo.
Va, Jets. A por ellos. Diviértete.
- Competir y pelear. - Vamos.
RECEPTOR
GRANDES EXPECTATIVAS: SEGUNDA PARTE
LAS VEGAS, NEVADA SEPTIEMBRE DE 2023
RAWR DAIJA CUMPLE CUATRO AÑOS
CASA DE ADAMS SEPT., 2023
Papá, es un dinosaurio.
Dinosaurio, sí. Déjame verlo.
¡Mira!
DAVANTE ADAMS RECEPTOR ABIERTO DE LOS RAIDERS
Cariño, ven aquí. Déjame sacarte una foto, anda.
¡Vaya!
- Daija. - ¿Listos? Una, dos y tres. ¡Patata!
Mira arriba. Di "patata".
Patata.
Qué monos. Bájale un poquito el gorro, Dev.
- Así. - Mi mujer se llama Devanne.
Mi hija mayor se llama Daija
y la pequeña, Dezi.
Daija.
Nos conocimos en el Fresno State y nos pusieron juntos
en la clase de matemáticas.
Davante me hacía los deberes.
- ¿Lo sabías? Los de mates. - ¿En serio?
Así empezamos a salir.
Él hacía mis deberes y mis exámenes.
Sí, bueno, a ella le cuestan las matemáticas, así que…
A mí se me daban bastante bien, lo básico,
así que en aquella época el número 15 tuvo que intervenir
para asegurarse de que la cuidaban.
¿Hiciste que ella aprobara?
Sí, a ver…
No, lo gracioso es…
que no aprobé.
Recuperé en la escuela de verano.
Te ayudé a sacar una D, un suficiente.
- Es mejor que un suspenso. - Pues mira, D de Devanne,
Davante, Daija, Dezi y todo el mundo.
Era el destino.
Quiero que mi hija tenga un buen cumpleaños.
Quiero que tenga una infancia lo más normal posible.
Así que pensé: "Acaba de empezar el cole. Invitaré a toda la clase".
- ¿Qué tal estáis? - Bien.
- Davante, encantado. - Lo mismo digo, Chris.
- Davante. - Está en clase con Brookes.
- Ah, sí. - Gracias por invitarnos.
No creo que los padres sepan a qué se dedica él.
Touchdown. Davante Adams ha venido a Denver para ganar. La leche.
Una mitad lo sabía y la otra no.
El legendario Davante Adams ha anotado para los Raiders.
Di: "¡Hola!".
Hola, Hayes.
Diría que fue más raro para la gente que no lo sabía.
¿Quién es el mejor receptor ahora mismo?
CHAD OCHOCINCO EXRECEPTOR PROFESIONAL
Diría que Davante Adams.
- Dime tus cinco mejores. - Pues Davante.
Davante Adams.
Para mí, Davante Adams es el mejor receptor.
Nadie puede tocarlo cuando se desmarca.
De los mejores receptores abiertos.
Es su décima temporada en el Fresno State.
El año pasado fue el líder en la National Football League
en atrapadas de touchdowns.
¡Madre mía!
Lila y Ricky, encantado.
Davante Adams es el mejor receptor
de la National Football League y con razón.
Daija va al cole con vosotros, ¿no?
- Sí. Genial. - Qué bien.
Algunos van al cole con mi hija.
No conozco a ninguno. Mi mujer los lleva al cole.
Es alucinante.
- ¿Eres el padre de Daija? - ¿Cómo dices? Sí.
- Hola, Megan. Encantada. - ¿Qué tal?
Hay gente que no lo sabe.
Solo saben quién es Daija
y cuando mi mujer los invita a una fiesta,
vienen y dicen en plan: "¿Qué está pasando?".
Es una pasada.
Gracias.
La hostia. Es espectacular.
Muchísimas gracias.
Cuánta atención al detalle.
Daija quería dinosaurios,
así que de eso va la fiesta.
Lo más divertido de ser padre es…
Las dos. ¿Sabéis qué?
Tú para dentro y tú también.
…que puedo ser un superhéroe en el terreno de juego
y luego serlo también en casa
y organizar una fiesta para mi niña.
¿Qué es eso?
Vuelvo a casa, me reinicio, las veo.
- ¿Puedo coger un trozo? - No.
Cuando vuelvo a casa doy lo mejor de mí.
SEPT. DE 2023 SEDE DE LOS RAIDERS
Ven a por mí. Me siento poderoso.
¡Ocho hombres azules! ¡Ya!
¡Eso es!
Caray.
¿Qué tal está tu mujer? ¿Es niño o niña?
Niña. Diciembre. ¿Cuántos tenías?
Dos niñas.
Tío, yo quería un niño. Siempre he querido un niño.
Lo deseaba muchísimo. Solo me preocupaba
tener un bebé sano.
Si pudiese elegir, querría un niño.
Aún sigo queriendo uno,
- ya que tengo dos niñas. - Sí.
Si para tener a un niño
tuviese que tener cinco niñas más,
- lo haría. - Qué ganas.
En serio. Es lo mejor del mundo.
Creo que presionaría mucho a un niño.
Ah, claro.
Sería tierno con un niño, pero una niña
- es… - Es mejor así.
Empezar teniendo una niña
nos ablanda
y así no presionamos demasiado
- a nuestro hijo. - No tan competitivo.
- Gracias por preguntar. - Sí.
SEPTIEMBRE DE 2023 MINEÁPOLIS, MN
Aún soy joven.
Mi corazón aún es joven, así que…
SEPT., 2023 CASA DE JEFFERSON
Vamos a picar algo. Me flipan las chuches. Sí.
Las como por la mañana,
por la noche.
Pero no es culpa mía.
No es mi culpa, sino de mi madre.
Ella tiene la culpa. Siento echarte la culpa.
Ay, mi madre. Le vuelven loco las chuches.
Sí que compré chuches,
pero son para sus amigos, no para él.
Así que… Mirad,
no me critiquéis aún.
A ver…
Vamos a comer unas Sour Patch.
Son esenciales.
También chocolate.
Los pretzels de canela me flipan.
Hay un montón en la parte de atrás, pero no las voy a enseñar.
Si puedo, seguiré comiendo chuches
y comida basura mientras mi cuerpo siga siendo joven.
Llegará el día
en que tenga que parar.
En la temporada pasada
me impuse un plan para comer más saludable.
Pensé: "Quiero que algún chef me eche una mano
para comer comida de la mejor calidad".
- ¿Ya casi está, colega? - Casi, Just.
Siento que estoy haciendo bien
al alimentar mejor a mi cuerpo,
para luego poder tener hueco para la comida basura.
Cuanto más lo huelo, más hambre tengo.
- ¿Protegerás esta casa? - ¡Siempre!
Mira eso.
Ah, sí. Primera vez que lo veo en la tele.
No hay nada
como verte en un anuncio de televisión.
Toma ya.
Los Minnesota Vikings eligen a Justin Jefferson.
Lo reclutaron sin ser una estrella
al salir del instituto y se convirtió en un gran receptor
elegido a la primera.
Tuve un desarrollo tardío.
Se lo conté a mi familia y me decían que llegaría pronto.
Antes de firmar con la LSU, tenía otras dos ofertas
y, a partir de ahí,
nunca miró atrás.
Es el corredor de ruta definitivo.
Él y Davante Adams son los mejores corredores de ruta.
Estar en esta posición es, sin duda, una bendición.
¡Toma ya!
Siempre soñé con estar a este nivel.
Justin Jefferson ha conseguido más yardas recibidas que nadie
en la historia de la NFL en sus tres primeros años.
Ha superado a Randy Moss.
Si cuentas los rasgos
que se esperan de los receptores abiertos de élite,
Justin los cumple todos.
Ya sea por la velocidad en el campo,
su capacidad de cambiar de ruta,
la habilidad para atrapar balones difíciles.
¡Menudo salto ha pegado! ¡Madre de Dios!
Tiene todas las habilidades
y le sale natural jugar en esa posición
y…
nos dimos cuenta de eso bastante rápido en su año de novato.
¡Y JJ anota!
¡Sí, acaba de hacerlo!
¡Vamos!
Ahora Justin se pondrá a bailar
para los fans de los Vikings.
A este baile lo llama el "Griddy".
Cuando estaba en la uni, mi madre me decía mucho:
"Deberías hacer algo cuando anotes".
Era aburrido.
En plan: "Hijo, debes hacer algo
para que sea emocionante".
Entonces pensé: "Vale,
haré un nuevo baile llamado Griddy.
Viene de Nueva Orleans,
no es un baile normal que hace la gente.
Dije: "Venga, voy a intentarlo.
A ver si funciona".
Fui a la LSU
y todo comenzó en aquel partido de Texas.
Comencé a hacer el baile
y el árbitro no me dijo nada.
Así que pensé: "Guay". Puedo salirme con la mía.
Y, a partir de ahí, en cada partido
que anotaba, hacía el baile.
Cuando llegué a la liga, en mi tercer partido
cuando hice mi primer touchdown
yendo hacia la zona de anotación,
pensé: "Sí, llegó la hora
de hacer algo divertido".
Me puse a hacer el baile en la zona de anotación.
Estuve haciéndolo un buen rato.
Estuve bailando un buen rato.
Mis compañeros vinieron y así comenzó todo,
se volvió un fenómeno mundial.
Justin Jefferson ha hecho famoso su baile
de la zona de anotación.
- El Griddy. - El Griddy.
Los niños lo llaman el Griddy.
Jopé. ¿Está haciendo el Griddy?
Los fans del fútbol
ya lo suelen ver cuando alguien anota.
Ahí lo tienes.
Mike Gesicki haciendo el peor Griddy de la historia.
He hecho el peor Griddy de la liga.
Es de locos ver a Randy Moss hacerlo.
RECEPTOR DEL SALÓN DE LA FAMA
Por Justin Jefferson, los padres suburbanos hacen el Griddy.
Para poder ser el número uno
o el mejor, debes tenerlo todo.
Y al ser receptor
también debes ser un animador.
Es alucinante estar viendo
a toda la gente hacer el baile.
- ¿Qué? - El niño está haciendo el Griddy.
¡Sí!
Es increíble ver
a los niños hacer algo que Justin ha traído al campo.
Y saber que eso le hace feliz,
como madre, es algo maravilloso.
SEPT., 2023 SEDE DE LOS VIKINGS
Los Vikings ganaron 13 veces la temporada pasada,
y son los actuales campeones de la NFC North.
¿Qué nos espera esta temporada con los Vikings?
Perdieron una eliminatoria en casa
contra los New York Giants, que jugaron peor que ellos.
Hoy tenemos que jugar bien. Va.
Minnesota quiere ganar en enero.
¿Por qué los Vikings no deben
luchar por el título de la NFC o en la Super Bowl este año?
Tenéis al mejor receptor abierto del mundo.
Ahí está, esperando la pelota.
Creo que este año va a ser crucial. De veras.
SEPT., 2023, SEGUNDA SEMANA
Thursday Night Football en directo.
A por ellos.
Los Eagles llevan una victoria y los Vikings, una derrota.
Fueron los favoritos en casa contra Tampa Bay.
Cometieron tres errores graves.
Señor, te pido que me des fuerza.
Dale fuerza a nuestro equipo
y haz que seamos fuertes y rápidos.
Danos confianza, que podamos pavonearnos sobre el terreno.
Guíanos hacia la victoria. Oramos en nombre de Jesús.
Los Philadelphia Eagles
superan a los Vikings por 10 a 7.
Kirk Cousins… La atrapa JJ.
Y se ha detenido en la yarda 28.
Se me cayó la cadena,
y digamos que la vi cuando cayó
mientras daba vueltas.
Odio que me pasen esas cosas,
que se caigan las joyas.
Pero no estaba muy preocupado por recuperar la cadena.
Estaba centrado en ganar a los Eagles
y en ayudar a mi equipo.
Menos mal que vamos perdiendo por uno.
Solo debemos ser más consistentes en la ofensiva.
La tengo. ¿Quieres que te la dé?
- No, tranquilo. - Vale, tío.
Venga, vamos.
Cousins hace frente a la corrida,
hacia la derecha, coge a Jefferson en la carrera.
Lanza… ¡La coge!
No pueden detener a Jefferson.
Se la ha robado a Kirk Cousins, que acaba de lanzarla.
Caramba. Qué bien lo ha hecho JJ.
Jefferson ha atrapado ocho bolas esta noche, 115 yardas.
- El mariscal te lanzará la bola. - Porfa.
Tendrás que correr a toda pastilla.
Jefferson va hacia la izquierda.
Formación en T.
Décima jugada de los Eagles, llevan 31. Cousins, formación escopeta.
A la izquierda para Jefferson.
Se le ha caído.
Si se le escapa en la zona de anotación,
sería un touchback, y es fútbol de Filadelfia.
Madre mía. No fastidies.
Mierda. Se me ha caído la pelota.
Me cago en…
Que no se te caiga la bola, hostia.
Pierde el control
- antes de la línea de gol. - Sí.
Y sí que pasa por encima del cono para un touchback.
Los Eagles toman el control en su propia yarda 20.
Ha sido culpa mía, gente. No volverá a pasar.
No volverá a ocurrir. Jamás.
He sido yo. Ha sido culpa mía.
No voy a mentir. Fue difícil de ver.
Fue una sensación horrible.
Solamente puedo culparme
a mí mismo en la jugada.
Sé lo que piensan los fans en casa.
Si hubiera cogido la bola,
habría ido a la zona de anotación y touchdown.
Para mí, lo más difícil de ver
fue lo mal que se lo tomó Justin.
Es culpa mía, tío. He sido yo. La he pifiado.
Te daré un fade en la siguiente jugada. Confía en mí.
Sí, señor.
Venga, Jets.
Vamos, Jets. Tú no eres así, tío.
Vamos. Agarra la pelota.
Claro que no me sentó bien,
sobre todo al ir perdiendo por menos de siete puntos.
Malas noticias desde Filadelfia:
los Eagles derrotaron a los Vikings por 34 a 28.
Minnesota va 0-2.
- Cuatro pérdidas de balón frente a una. - Sí.
Tienen menos seis puntos en los dos primeros partidos de la temporada.
Así no se gana al fútbol.
Perdí el balón.
Se me cayó el puto balón.
¡Mierda!
Dos derrotas, cero victorias.
Hemos perdido por nueve puntos
y las peleas por pérdida de balón siete a uno.
Cuando decimos que lo importante es el balón,
debe significar algo para vosotros,
lo que tenéis dentro.
Es como tener a la organización en las manos
y que no te importe.
Los líderes están en esa sala para arreglarlo.
Vamos a hacer las cosas bien
y vamos a acabar con ellos, joder.
- ¿Estáis conmigo? - Sí, señor.
Fue el que peor se sintió tras aquella jugada.
Recuerdo verlo agonizar después del partido
y mientras íbamos al bus pensé
que si le molestaba tanto como parece,
le ayudará como jugador a largo plazo.
En esas situaciones en las que las cosas no van bien
es muy frustrante y complicado
perder partidos así debido a los errores
que has cometido.
Son tiempos difíciles para reflexionar.
Davante Adams, el receptor abierto de los Raiders, entró
en el primer equipo All-Pro la temporada pasada
a pesar de haber ganado seis y perdido 11 partidos.
Para que puedan hacer algo,
Davante Adams deberá seguir siendo una bestia.
Oye, Jimmy, si conseguimos hacer la jugada Navy Uncle Drew en el partido,
asegúrate de saber leerla.
- Recuérdamelo. - Entendido. Sí.
Han traído a Jimmy Garoppolo,
Josh McDaniels está en su segundo año,
y queremos verles avanzar
en la dirección opuesta
a la que estaban la temporada pasada.
Cruza la pelota. Creo que sois como nosotros.
En cuanto a los movimientos,
el objetivo, que te golpee un tío…
Davante es mi gemelo.
Estamos en la misma onda.
Nos entendemos desde el primer día.
La primera vez que hablamos
fue como si nos conociéramos.
Mis principios son prácticamente iguales a los tuyos.
Pásamela con la mano en la línea.
Vuestras manos me quitan trabajo de encima.
Maxx Crosby es mi hermano gemelo.
Me da igual que nuestro color de piel sea diferente,
me da igual, porque para el partido contra Steelers,
tenía mi outfit listo y pensé que iba a ser
el más original, pero hubo un empate.
Me empataron,
porque Maxx Crosby decidió aparecer
llevando el mismo conjunto de Louis que llevé al partido.
Pensé: "No puede ser".
Llevamos exactamente la misma ropa para el partido.
Ha pasado más de una vez. De locos.
Maxx y tú lleváis el mismo conjunto de Louis Vuitton.
- Lo sé. - ¿Fue a propósito?
No, para nada.
Pasó lo mismo el año pasado con el de Alexander McQueen.
Tampoco lo hicimos a propósito.
¿Simplemente os va lo mismo?
Sí, eso es. Justo.
Nos pasó lo mismo en uno de los últimos partidos.
Vi que los Raiders pusieron en Instagram
mientras escuchaba música: "¿A quién le queda mejor?".
Tenemos el mismo estilo,
nos gustan las mismas cosas. Es de los mejores tíos
que he conocido desde que estoy en la liga
y, sí, le tengo mucho cariño.
No fue de los mejores,
pero diría que a mí me quedaba mejor…
Una rivalidad histórica de la AFC acapara la atención esta noche.
Los Raiders y los Steelers han jugado varios partidos.
En la actualidad, ambos equipos se enfrentan uno a uno
y siguen tratando de encontrar su ritmo.
- ¿Qué tal estás? - Bien. ¿Y tú?
Cuarto cuarto. Quizás pidan la cadena.
La cadena, quizás.
A falta de 7:10 minutos en el primer cuarto.
- Claro que van a usarla. - Deben usarla.
¿Habrá touchdown?
¿Podremos hacer algo?
Veamos qué hacen en el cuarto cuarto.
¿La llevará o la entregará?
¿Preparados? ¡Listos, a jugar!
Garoppolo hace un buen lanzamiento para Adams.
¡Los Raiders anotan!
¡Eso es, cariño!
Iba hacia la línea mientras la cogía,
ha caído de culo y dentro de la zona de anotación.
Arriesgado, pero ha valido la pena.
¡Venga, vamos! ¡Vamos, sí!
Soy una persona diferente porque, desde que era un niño…
Qué bien lo has hecho. Espectacular.
…cuando sé que la gente me está viendo,
digamos que me llega como una sensación
de confianza.
No soy difícil de encontrar.
Y saca lo mejor de mí.
Difícil de atrapar, no de encontrar.
Hay veces que estoy jugando y me digo a mí mismo:
"Seguro que todo el mundo me está mirando".
Para tener esa sensación.
¡Listos, a jugar!
Davante ha atrapado seis balones.
Tener mitad del Salón de la Fama contra Pittsburgh.
Vamos.
Los desmarques y las rutas
y todo eso que llevan esperando ver,
es mi responsabilidad
darles lo que han venido a ver.
- Voy a jugar sucio. - Y yo al fútbol.
Para nada. Voy a por ti.
¡Listos, a jugar!
A Davante Adams se le da muy bien salir
de esos quiebres con tanta velocidad.
Diez recepciones. 153 yardas para Davante.
Tú, eres un tío duro, hermano.
Gracias, tío.
Tercer cuarto y anotan desde una yarda y media.
…para Garoppolo. Quedan 05:45 minutos.
Van perdiendo por 16.
Di: "Vamos, papi".
- Vamos, papi. - Garoppolo lanza para Adams.
La atrapa en la línea de gol y hace la ruta slant.
¡Los Raiders anotan!
Bien hecho, papi.
Genial, papi.
Davante Adams recorta por la izquierda y luego por el interior
y Jimmy G lo golpea para hacer que este partido
vaya 23 a 13, con 05:41 minutos para el final.
Trece balones atrapados, 172 yardas y dos touchdowns
para Davante Adams.
¡Sí!
Sí, ya lleva dos.
- Di: "Bien hecho, papi". - Van dos.
- Así se hace, papi. - Van dos.
Fue un gran partido para mí.
Aún nos queda otro.
Ah, claro.
Aún nos queda otro, venga.
Pero no se trata de eso.
Si llevo 20 pelotas atrapadas, 230 yardas y dos touchdowns,
pero perdemos, entonces no estamos alcanzando
el nivel al que aspiro a llegar.
Menudo partido está haciendo Davante Adams,
pero Garoppolo ha conseguido dos intercepciones.
Tan solo quedan 12 segundos de partido.
Los Raiders van perdiendo 23 a 18.
La lanza para Jimmy G,
Steelers anotan cuatro. Juega ofensivamente.
Lanza lejos de la línea lateral y Levi Wallace la intercepta.
MIKE TOMLIN ENTRENADOR DE LOS STEELERS
Mis respetos, tíos. Eres todo un titán.
Tercera intercepción de la noche para Jimmy Garoppolo.
Los Steelers han venido al Allegiant Stadium,
donde Davante Adams era la estrella que más brillaba.
El equipo visitante derrota a los Raiders por 23 a 18.
FINAL DE LA TERCERA SEMANA
Es duro, porque somos un buen equipo.
Tenemos mucho potencial. Miras las estadísticas
y los datos con los que han ganado,
como las peleas por la pérdida de balón, pero no significan nada
hasta que sales al campo.
Estamos pasando por una mala racha.
No quiero actuar como si fuera una locura.
Es la tercera semana
y no hay tiempo que perder.
Los Raiders van 1 a 2.
Davante está perdiendo la paciencia.
Parece que Davante Adams
está insatisfecho.
El mensaje que traté de expresar
tras el partido fue
que si juego atrás hago menos que jugando delante.
Me refiero a que me estoy quedando sin tiempo
para hacerlo bien y poder levantar ese trofeo.
Si Dios quiere, puedo jugar otros cinco años
o lo que Dios decida para mí,
pero eso no depende de mí.
Yo creo que no me queda mucho tiempo.
¿Le has dicho a papi que lo animaste?
- ¿Me estabas animando? - Dijo: "Vamos, papi".
Sí, y Dezi también. Estaba aplaudiendo.
¿Te gusta la chaqueta de papi?
Adivina qué ha pasado hoy…
¿El qué?
…con este conjunto.
Trata de adivinarlo.
No fastidies. Eso es imposible. No puede ser.
No es posible. No.
- Maxx. - Era imposible.
¿El conjunto entero?
- No fastidies. - Te lo juro.
Deberíais empezar a mandaros mensajes.
SEPT., 2023 CASA DE JEFFERSON
¿Mañana harás algún Griddy especial, Jus?
Sé que habéis estado trabajando en un nuevo baile.
Al menos debes llegar dos veces a la zona de anotación.
Debes llegar ahí al menos dos veces.
Al menos.
Mi familia está loca. Son muy competitivos.
Estamos rodeados de deporte.
Nos gusta hacer deporte desde siempre
y competir los unos con los otros.
Él odia perder.
Solíamos jugar un uno contra uno,
pero siempre le ganaba.
Luego venía a casa llorando y diciendo:
"Papá no me ha dejado ganar".
Y Elaine, mi mujer, decía: "Sí, déjale ganar.
Déjale ganar una vez".
Cuando ya estaba preparado, al fin pudo ganarme.
Cuando me ganó, volvió corriendo todo contento.
Mi padre fue jugador de baloncesto, jugó desde niño
hasta la universidad.
Siempre nos contaba historias
de su salto vertical de un metro,
esto y aquello.
Creo que mis hermanos
lo cogieron de él.
Todos le sacamos
el lado competitivo a todo.
Mi hermano mayor, Jordan,
jugó como mariscal en la LSU.
El primero de la familia en ir a una universidad de la SEC.
Mi hermano mediano, Ricky, jugó de profundo,
y luego yo fui a la LSU.
Fue divertido.
Fue la caña.
Mis dos hermanos no llegaron a ser grandes estrellas de la NFL.
Así que, bueno,
yo quería llegar más lejos en mi carrera.
Estoy jugando por ellos.
Que yo pueda estar en esta posición,
la de ser casi una superestrella,
creo que ellos también pueden serlo gracias a mí.
Semana decisiva para los Vikings.
Si logran 0 victorias y 4 derrotas,
las probabilidades de llegar a la postemporada
son casi inexistentes.
Ha sido una época dura, sin duda,
al llevar cero victorias y tres derrotas y teniendo que ir a Carolina.
Podemos hacerlo.
Venga, va.
No estábamos de bajón.
Pensamos en lo que podríamos hacer después
e intentar conseguir la primera victoria de la temporada.
Jefferson lleva 458 yardas recibidas.
Se trata de la cifra más alta en tres partidos
de una temporada desde 1970.
Cousins lanza la bola a la zona de anotación para Jefferson.
¡Touchdown!
Me piro. Me marcho.
Me piro en cuanto lancen la pelota.
Tercer cuarto, primera jugada. Cousins juega la bola.
Hace frente al rush de cuatro hombres, se va hacia la derecha,
lanza y la atrapa.
¡Han anotado! Justin Jefferson.
Venga, vamos.
¡Arriba! ¡Sí!
Nada más cogerla, miré y estaban ahí.
Vi a mis padres. Giré hacia ellos e hice el Griddy.
¡Ahí está JJ!
Les choqué los puños y abracé a mi madre.
Ese recuerdo va a durar mucho en mi memoria.
Fue un momento muy emocionante,
pero no nos vieron hacer el Griddy.
Fue un gran momento.
Tampoco creo que hubiesen querido vernos hacerlo.
Aún tenemos que mejorarlo.
Y los Minnesota Vikings
ganan su primer partido de la temporada
en parte gracias a los dos touchdowns que ha atrapado Justin Jefferson.
Te quiero.
Debemos volver al hotel, descansa un minuto
y come algo.
Te quiero. Esta noche vuelo.
Al fin hemos ganado.
Podrías haber cogido tres o cuatro.
El próximo domingo
habrá un gran partido en el US Ban Stadium contra los Kansas City Chiefs
y los Vikings van con una mentalidad positiva.
OCT., 2023 SEDE DE LOS VIKINGS
Menuda atrapada.
La has atrapado bien.
¿Es nuevo?
¿Ese collar es nuevo?
No lo sé, tío.
¿Qué me compraría si tuviese un nuevo contrato?
Jefferson ha terminado su tercer año.
Tiene derecho a un nuevo contrato.
El segundo contrato es importante,
ya que te asegura
una gran estabilidad aquí durante mucho tiempo.
Jefferson lleva 4,825 yardas recibidas,
el que más lleva en sus tres primeras temporadas
en la historia.
Es probable que un nuevo contrato
pueda superar el récord actual de Tyreek Hill
de un receptor que gana 30 millones al año.
Solo llevo cuatro años aquí,
pero puedo negociar antes mi contrato.
Un primerizo empieza a hablar sobre el contrato
tras su cuarto año.
Pero haber hecho cosas
que nadie más ha hecho
en la historia de este deporte,
hace que tenga opción
de hablarlo antes de lo esperado.
JJ lleva 543 yardas. El primero en la NFL.
Es el que más yardas ha recibido hasta ahora.
¡Vamos!
¿No te preocupa lesionarte antes del acuerdo?
Si fuera él, pensaría que una lesión
puede cambiar el contrato.
Dejemos que las cosas hablen por sí solas.
Sentar las bases de dónde te gustaría estar,
en qué número te gustaría estar,
pero no puedo apresurarme.
Como organización, llegar a un acuerdo
tras el tercer año era algo que todos nosotros
queríamos hacer.
Ambas partes tratan de llegar a un acuerdo
antes de que acabe la temporada, pero no lo han hecho.
Planea jugar esta temporada
antes de volver a hablar de un nuevo acuerdo.
Estaban hablando del acuerdo
que podría haberle hecho el receptor abierto mejor pagado,
pero él tiene confianza en sí mismo.
Fueron conversaciones difíciles, pero es lo que toca.
OCTUBRE, 2023 - CUARTA SEMANA
Domingo, uno de octubre en el SoFi Stadium.
Las Vegas Raiders en el L.A. Chargers.
Gran día para los plateados y negros.
Davante es todo un titán.
Que Davante empiece pronto.
Siete a cero. Los Chargers vienen con ventaja.
Y ahí tenemos a Davante Adams. Le están buscando
y se ha salido fuera.
¡Ay, Dios!
Han sacado la bandera por contacto ilegal.
Oye, oye. Ni se te ocurra.
No, no, no. Ha sido touchdown.
Que no. Ha sido touchdown. He anotado.
He hecho un touchdown. Qué listo.
Qué listo.
Buena jugada 4-3.
Me gusta que hayan lanzado a la zona de anotación.
Debes probar la defensa en algún momento,
intentando entrar a la zona de anotación
o cerca con Adams.
Y a jugar. Va a lanzar.
Lanza hacia el medio.
Detrás de Adams. Incompleto.
La ha lanzado detrás de Davante, que está ahora en el césped.
Enseguida vienen, ¿vale?
Hice esa ruta y corrí por el medio.
En cuanto toqué la pelota,
un tío me hizo un placaje y me puse a dar vueltas
y traté de caer sin hacerme daño,
pero hizo que no pudiese girar
y en cuanto toqué el suelo,
lo sentí de inmediato.
Estaba entumecido
desde el bíceps hasta el trapecio. Todo.
Enseguida vienen, ¿vale?
Chris y Scott están de camino.
- Puto hombro. - ¿Se te ha salido?
- ¿Cuál? - No. El derecho.
Lo tengo entumecido, joder.
- ¿Una punzada? - Sí.
- ¿Te duele aquí? - Ay, sí, sí.
- ¿En el acromion? - Sí, justo ahí.
Como si se clavara con la protección.
Davante Adams se ha puesto en pie
y va hacia la línea de banda con una lesión de hombro.
Si vienes para el…
Sí, me encargo.
RAYOS X ENCENDIDOS
Lesión en la articulación acromioclavicular.
No tienes nada roto, pero tienes una lesión de ligamentos.
Ya he tenido otras lesiones ahí,
pero esta ha sido, sin duda,
la peor que he tenido.
¿El punto que te duele está ahí arriba?
¿Aquí está bien?
Hablé con ellos para ver
qué podíamos hacer para volver al terreno de juego.
Me dijeron que había una inyección de lidocaína
y que posiblemente podría hacer
que volviese al partido.
Me dijeron que era mi decisión.
Así que no lo dudé.
¿Va a adormecerlo hasta el punto en que…?
Esa es la cosa. Puede que sí o puede que no.
Va a reducir el dolor considerablemente
y luego tendremos que ver
cómo te sientes después de eso.
Entramos para que me pincharan.
Me dijo que lo sabría rápido
y que tardaría entre 45 segundos y un minuto.
Dije: "Espera".
Subí los brazos un poco
y le dije: "Pasa la pelota".
Empecé a coger la pelota y fue en plan: "Vale.
Ponme una venda que voy a salir".
¿Cómo va el marcador?
17 a 7.
Vale.
Ha llamado tu mujer. ¿Qué quieres que le digamos?
Dile que estoy bien, que ha sido el hombro
y dile que estamos trabajando para volver a entrar.
Pero que no es seguro.
- Vale, entendido. - Gracias.
- Nada, tío. Sí.
Al volver al partido
sentí que iba a ser importante para la moral del equipo.
No digo que vayan a flipar,
no me fui en silla de ruedas. No fue para tanto,
pero lo vi en la mirada de un par de ellos.
Josh Jacobs.
¿El hombro?
- Ya lo he visto. - Tercer grado.
Entonces está casi fuera.
¿Vas a volver?
Pues claro.
Eso también me hace sentir algo.
Me gusta que mis compañeros piensen así de mí,
y que lo reconozcan y entiendan
lo que significa para mí estar ahí ayudándolos.
No podrás dormir en toda la semana.
Lo sé.
Tendrás que dormir en el sofá con una almohada aquí.
Ya.
Ahora debes aprender a caer.
Me golpeé en plan…
Quiero ver qué se siente.
Yo no…
- Ten cuidado. - Sí.
Estoy intentando pensar en cómo me voy a sentir.
Muévelo un poco hacia atrás.
Tuve una lesión igual en 2018.
Aún me sigue jodiendo.
Gracias por tu apoyo. De verdad.
Davante Adams vuelve al campo. Me alegra verlo.
Parecía una lesión importante.
Me pregunto lo sano
que estará el hombro o si ha vuelto de señuelo.
Adams.
No, no es un señuelo.
Tenía dudas de si podría subir el hombro
o el brazo.
Sí, sí. Vamos.
No sé qué parte de la clavícula
estaba separada del todo.
Lanzamiento rápido de Adams en la 10.
Recibe un duro golpe en la cinco.
Está un poco subido. Se ve un poco
a través de la sudadera, pero no creo que atrapara
una en la primera mitad y cogí ocho
o nueve en la segunda mitad y…
- Menuda atrapada. - Sí.
Haber superado aquello
y poder volver a jugar fue importante.
Encuentra a Adams, que la atrapa en la 40 de los Chargers.
Sigue así, tío. Venga.
Los Raiders van detrás de los Chargers por 24 a 17.
Aún no se ha acabado.
Lanza hacia la esquina.
¡Adams la atrapa en la tres!
Me apasiona tanto este deporte
que sabía que podría hacerlo.
La primera y gol en la tres.
Los Raiders pierden por siete.
Se mueve hacia la derecha.
¡La lanza y la atrapa en la dos!
Ay, no.
Los Raiders han perdido y llevan ya una victoria y tres derrotas.
No me jodas.
No puede ser, tío.
¿Cómo te sientes ahora?
Un poco molesto, pero así es el fútbol.
Ahora mismo no me siento bien,
pero es lo que hay.
Debes hacer lo que sea por tu equipo.
¿Qué haréis para ganar el partido?
Dejar de perder la pelota. Fin.
En los cuatro primeros partidos
nos perjudicaron las pérdidas de balón,
sobre todo en la zona roja.
Nos hacemos daño de la peor forma posible.
No sé cómo, pero sigues mejorando.
¿Existe alguna forma de describir
el hecho de conocer mejor el juego año tras año?
- Ni idea. - Ya.
- ¿Cómo puedo describirlo? - Buena pregunta.
Siempre trato de encontrar formas diferentes,
como si es algo muy pequeño que hace mejorar mi juego.
Como si es ver Davante Adams
o a Keenan Allen en sus arrancadas.
Ver al resto de jugadores
de la liga, ver sus movimientos
y aplicarlos en los míos.
Cuando marcas, estamos acostumbrados verte hacer el Griddy.
Pero ¿es cierto que habrá una novedad?
Ahora hay varias versiones del Griddy.
Podría ser cualquier Griddy.
Este el Griddy Jet.
Muevo las manos como un jet.
Bien hecho.
Este es el Griddy Monopoly.
Es como tirar un dado y luego haces el Griddy.
Este es el Griffy LeBron con pólvora.
- La pólvora. - Vale.
¿No tienes nombre para el Griddy Isquiotibial?
¿Jefferson se ha hecho daño
en la celebración?
Ese se llama "Stan Da Man".
Es un tío que hace vídeos graciosos en Instagram.
Está corriendo, bum, bum,
y luego finge haberse lesionado y dice: "Que es broma".
Y luego se pone a bailar.
Lo saqué de ahí.
Recuerdo que pensé: "Ay, no".
Seguro que mucha gente se asustó.
Sí, seguramente. Claro.
No quiero que mis fans sufran algún ataque
en el estadio.
Estás jugando muy bien.
Gracias. Te lo agradezco.
Muchas gracias.
Bienvenidos al US Bank Stadium.
Quinta semana de la NFL.
Estamos en Mineápolis.
Se enfrentarán los Minnesota Vikings, que van uno a tres,
y los Kansas City Chiefs, que van tres a uno.
- Es un deporte de actitud. - Sí, sí, sí.
Debéis salir al campo con actitud.
Desde el principio hasta al final.
Juega para el que está a tu lado
y busca la forma de ganar.
"Chiefs" a la de tres.
- Una, dos y tres. - Chiefs.
Kansas City lleva una racha de tres victorias,
pero Minnesota lleva tres derrotas,
recuperándose de la victoria contra Carolina.
¿Cómo crees que estarán ahora?
Me entusiasma su oportunidad.
No solo la de hoy, sino la del resto del año.
Si fuera fan de los Vikings, estaría emocionado.
Son un buen equipo.
Ya sabes cómo va.
- Venga. - Sí, señor.
- Te quiero. - Y yo, mamá.
A lo tuyo.
¿Vale? Que nos bendigan.
- Sí. - Voy a rezar.
Sabes qué hora es. A por ellos.
Ha llegado el momento.
He venido a ver el mejor espectáculo de EE. UU.
Ha llegado la hora.
- Vamos, Kirko. - ¡Listos!
Cousins vuelve a pasarla.
La lanza, hace la ruta slant. La atrapa. JJ en la 50.
¡Sí! Lo han hecho genial. Qué bien.
Bien, cariño.
No se te ocurren suficientes superlativos
para hablar de la amenaza que es Justin Jefferson.
Es muy especial.
Este tío es inquebrantable en un uno contra uno.
¡Venga, Jets!
Allá vamos.
El isquio. ¡Mierda!
Oye.
- JJ pide ayuda. - ¡Oye!
¡Oye!
Ay, mi madre.
Dios mío.
Los aficionados de los Vikings están ansiosos esperando.
Señor, por favor. Te lo suplico.
El isquio.
¿Tirón en el isquio?
- Sí. - ¿Te duele?
Justo en el medio.
¿El isquiotibial? ¡Joder!
Veamos la lesión.
Hace una finta en la yarda 10
y se lesiona.
Justo ahí se agarra el isquiotibial.
Sí. Esta vez no está fingiendo
con el Stan Griddy, como lo llama él.
La gente está preocupada.
Ay, Dios. Algo va mal.
Me asusté muchísimo.
En el cuarto cuarto,
hice como un doble movimiento. Pisé con la izquierda
y cuando quise pisar con la derecha, se me resbaló el pie
y sentí que estalló.
¿Se reventó o apretó?
Estalló un poco.
¿Lo llevamos dentro? Lars, llévatelo.
Sed rápidos. Venga, va.
¡Mierda!
Joder.
¡Me cago en…!
El isquiotibial.
Siempre te hacen pruebas.
Señala donde más te duele.
Justo aquí.
¿Lo sientes aquí?
Sí, justo ahí.
Esto no parece un calambre.
Es más como un desgarro en los isquiotibiales, ¿vale?
Sé que no quieres oír esto,
pero creo que te va a seguir molestando.
Ahí es cuando piensas: "Estoy lesionado de verdad".
Es algo que nunca quieres oír.
Levanta la cabeza. Quiero asegurarme
de que esto no sea a largo plazo,
porque te necesitamos, ¿vale?
Así que dame un segundo.
Necesito tiempo para asimilarlo.
Tratar de tranquilizarme un poco.
Tracy ha dicho
que es posible que Jefferson no vuelva.
Espero que se recupere pronto.
Es una gran pérdida.
Justin Jefferson,
tiene muy mala pinta.
Es la última persona que querrían perder.
Los Minnesota Vikings ahora llevan una victoria y cuatro derrotas.
- Me alegra verte. - Lo mismo digo.
- Sigue así, tío. - Sí, señor.
¿Esto…
te había pasado antes?
No. Nunca me había lesionado.
Noticias de última hora, los Vikings
planean poner a Justin Jefferson, su receptor abierto,
en la reserva por lesión.
Noticias duras para los Vikings, justo ahora
que su temporada pende de un hilo.
Y estuvieron hablando
sobre ese gran contrato para esta temporada.
Ha sido en el peor momento, sin duda.
Subtítulos: Ángela Pérez Pérez