Mówią, że w sporcie nie ma trudniejszej pozycji
niż rozgrywający w NFL.
Ale prawda jest taka…
że rzucanie podań, to tylko połowa sukcesu.
Hut!
Z całym szacunkiem dla całej ofensywy,
najlepszym przyjacielem rozgrywającego jest ten koleś.
Skrzydłowy.
Szybki jak błyskawica wideout pędzi przez boisko.
Wprawny silny skrzydłowy rozlokowany na środku.
Zwinny technik, kroczący obok…
Peyton. Ten program miał być o skrzydłowych, prawda?
Uwielbiam cię i tak dalej, ale może przekażesz mi ten sezon?
Uwierzcie mi, jesteście w dobrych rękach.
Meyers do Mossa. Moss wyskakuje…
- Złapana! Przyłożenie! - Co za wyłapanie! Tak!
Wspaniałe złapanie przez Randy'ego Mossa.
Będziecie o tym pisać w książkach. Tak jak mówiłem tobie i tobie.
Przyłożenie.
To zabawne, gdy twierdzą, że skrzydłowy ma tylko jedno zadanie.
„Złapać piłkę”.
Złap tę piłkę!
A akurat łapanie piłki jest zazwyczaj poza naszą kontrolą.
Do dzieła.
Wybranie zagrywki…
- Twelve dwell. - …obrona,
rozgrywający, który patrzy w naszą stronę,
tak wiele rzeczy, nad którymi nie mamy kontroli, a muszą się udać…
Złapałem.
…żebyśmy mogli zrobić swoje.
Nie mam pojęcia, jak to zrobiłem.
Dlaczego to nie może być proste?
Nieważne, ile ćwiczysz, uczysz się czy trenujesz,
kiedy piłka idzie w ruch, możesz zostawić obrońcę daleko w tyle,
przebiec idealny route.
I to wszystko zupełnie po nic.
Złapałeś piłkę? Gratulacje, stałeś się ruchomym celem.
Upuściłeś piłkę? Przykro mi, będą ci to wiecznie wypominać.
Tony znowu upuszcza!
Mówią o nas „diwy”, mimo naszych zmyłek.
Mówią, że przeszkadzamy, mimo naszych bloków.
Ale zapominają o tym, co rzeczywiście robimy…
Zawsze jesteśmy gotowi łapać.
Co za złapanie! Niesamowite.
Czasami trzeba po prostu być pewnym siebie i na tym bazować.
W tym roku dokonaliśmy zmiany.
To moje buty.
Zamiast okazywać rozgrywającym jeszcze więcej miłości,
śledzimy losy pięciu z najlepszych skrzydłowych w lidze
w sezonie 2023.
Słyszałeś, co powiedziałem. Jestem tutaj.
Davante Adams.
Dużo mi płacą, żebym tu przeszedł i zaliczał przyłożenia.
Amon-Ra St. Brown.
- Kto przejdzie do Super Bowl? - Wy.
Mój człowiek.
Justin Jefferson.
Nie mogą zatrzymać JJ.
Nazywa ten taniec „the Griddy”.
Przekonają się, na co stać 18.
Para 49ers.
Zobacz, co tu mają.
Deebo Samuel…
Deebo, my już wygraliśmy, siedzę w jego głowie.
…i George Kittle.
Piąteczka? Dziękuję.
Idziemy na całość razem z najlepszymi skrzydłowymi w ludzie,
podczas gdy balansują codzienną harówkę…
Dobrze to wygląda.
…z pogonią za doskonałością.
Dziesięć, pięć, przyłożenie!
Nie dają rady cię dotknąć. Jesteś taki wielki.
Achilles. Schodzi.
Ciężko jest zdobyć rozgrywającego
w środku sezonu.
Moje kryterium to nie przegrane i wygrane, tylko moja wielkość.
Dalej!
Jak tu nie kochać footballu?
Boże! Co za świetny sport.
Znacie schemat. Każde uderzenie…
każda kontuzja…
Prosto w fiuta.
…każdy sukces…
Znalazłem cię, kurwa!
Ale przecież tylko łapią piłkę, prawda?
WIELKIE OCZEKIWANIA: CZĘŚĆ 1
WRZESIEŃ 2023 SAN FRANCISCO, KALIFORNIA
SILNY SKRZYDŁOWY W 49ERS
To jest okres w roku, w którym masz najwięcej pisania?
Teraz i… lubię też robić notatki.
Tak, robię notatki o futbolu, ale zdecydowanie
to okres, w którym piszę najwięcej.
Jestem George. Myślicie, że program jest tylko o skrzydłowych.
Ale na mojej pozycji zajmuję się wszystkim.
Dobrze.
Łapię podania.
Podoba mi się.
Zdobywam przyłożenia.
Blokuję zawodników. Osłaniam.
No i co? Dawaj ich obu.
Chcę, żeby każdy, kto mnie ogląda, mówił:
„Ten koleś w każdym meczu daje z siebie wszystko”.
Zdecydowanie lubię pokazywać,
że przede wszystkim dobrze się bawię na boisku.
Jeśli źle się bawisz, robi się stresująco.
Nie chcę, by ktokolwiek z zespołu był kłębkiem nerwów.
Hej.
Jestem za blisko? Na ile mogę się zbliżyć?
…noc, którą miałem Coś tak wspaniałego
Dni tak się dłużą A ja nie mam nic do roboty
Narodowy dzień silnego skrzydłowego.
To święto.
- George Kittle. - Gotowy?
- Jak zawsze charakterny. - Tak, jedyny w swoim rodzaju.
Pa.
Jego osobowość doskonale widać na boisku,
co nie jest częste u zawodników futbolu.
Na boisku widać, że stara się ścigać innych ludzi.
Nie unika kontaktu fizycznego i to sprawia, że jest tak wyjątkowy.
Jak dobrze bawi się on? Zobaczcie, jak zareagował na ten blok.
Kręciłem się Po tym mieście na rogu
Nie, dlaczego, to świetny kawałek.
Każdy postrzega George'a
jako zabawnego, energetycznego zawodnika i taki właśnie jest.
Dalej, dzieciaku.
Żartuję. Nie jesteś wcale dzieckiem.
Jesteś już starym bykiem.
W ofensywie
jest zdolny do wszystkiego.
Jest najlepszym końcowym w całej lidze.
Blokuje, wszystko robi jak należy.
Potknąłem się o czyjąś nogę.
Wcale nie. To byłem ja.
Mam mecze, w których zdobyłem 210 jardów, 180.
To nieważne, jeśli nie mam ku temu okazji
co tydzień. I tak daję z siebie wszystko.
To może być jego najlepsze złapanie.
Widziałeś to?
Mam też mecze z jednym złapaniem na 1 jard.
Koniec końców
jest mi to obojętne, o ile wygrywam.
Macie wygraną!
Uwielbiam futbol.
Moja pozycja jest najlepsza.
Nie ma drugiej takiej, może poza tą Deebo.
Dobrze. To twoja mistrzowska moc.
Utrzymaj tę moc mistrza.
Dobrze. Tak jest.
Sięgaj.
Tak jest. Bardzo dobrze.
Naprawdę nazywam się Tyshun Raequan Samuel.
Mój tata dał mi przezwisko Deebo,
gdy miałem pięć, sześć lat.
Mój tata mówi, że lubiłem się bić
i zabierać dzieciakom ich fanty, więc przypominałem
Deebo, z filmu Piątek.
Cholera. Idzie Deebo, dawaj swoje fanty.
Cholera.
Kradzież, z tego jest znany.
Cholera.
Co tam, Smoke?
Oto przed państwem Deebo.
Złapane przez Deebo Samuela.
Deebo.
Patrzcie tylko na Deebo.
Ciężko powalić Deebo Samuela.
Pokonuje próbę bloku ramieniem.
Jest twardy.
Powodzenia w blokowaniu go, gdy wchodzi
w swój tryb biegu.
DOM SAMUELA WRZESIEŃ 2023
Gdzie masz główkę?
Dobrze.
A nosek?
Brawo.
A gdzie masz uszka?
Bardzo ładnie.
Z moją dziewczyną, Mahogany, poznaliśmy się na drugim roku studiów.
Mamy razem wspaniałego synka,
który pod koniec roku skończy dwa lata.
Syn bardzo zmienił Deebo.
Wcześniej liczył się tylko futbol.
Gdzie jest Tyshun?
Nasz syn wydobywa jego delikatną stronę.
Krzyczy na mnie: „Nie traktuj go jak niemowlaka”.
A potem sam go tak traktuje.
Mówię mu: „Stary, co ty wyrabiasz?”.
Dwóch Deebo, duży i mały.
Biegnij po piłkę.
Gdy urodził mi się syn, reszta drużyny
zauważyła, że zacząłem grać o wiele lepiej.
Mówią na to „ojcowska siła”.
Ruszamy, kochany.
Dobrego dnia. Dalej, skup się.
Gdy oglądam stare mecze, to wręcz niemożliwe.
Naprawdę widać zmianę.
Powiedz: „Cześć, George”.
Teraz nie gram tylko dla siebie,
ale mojej rodziny i syna.
Deebo Samuel jest najbardziej niezwykłym zawodnikiem w lidze.
Jest wszechstronny.
Potrafi wszystko.
Jesteśmy w stanie zrobić tak wiele z Deebo w ofensywie.
Biec z piłką, podać piłkę.
Podawać daleko, krótko. Co tylko chcesz.
- Czas się za to zabrać. Jedziemy. - Damy radę.
Kiedy ma piłkę w swoich rękach,
jest zupełnie inny niż cała reszta.
Prędkość, jaką może rozwinąć jako skrzydłowy, zwroty, które robi,
pewnego rodzaju gęstość jego ciała,
bliżej mu przez to do szarżującego albo obrońcy.
Deebo na 25, 20, przełamuje kolejny blok.
Za każdym razem, gdy Deebo dostaje piłkę,
jest to problematyczne dla obrony.
Przyłożenie!
Idziemy.
Jako dziecko marzy się o Super Bowl.
Do dzisiaj nie wygrałem tego pucharu.
Staramy się to zrobić od czterech czy pięciu lat.
W moim pierwszym roku próbowaliśmy wygrać w play-offach.
LUTY 2020 – SUPER BOWL LIV
Zaczynamy. Super Bowl 54.
Jedziemy z tym!
Wszyscy oglądają Super Bowl. Każdy o tym mówi.
Sam udział już jest szaleństwem.
Cóż za niezwykle trudna chwila dla 49ers.
Byli tak blisko wygranej.
Kiepsko, jeśli masz
bardzo wzniosłe cele, ale ich nie osiągasz.
Jeśli powiesz coś głośno, to tak się stanie.
Inaczej może się nigdy nie wydarzyć.
Jeszcze tu wrócę.
Jeszcze tu wrócę
i się odegram.
Nie pozwolę się ponieść emocjom, o nie.
STYCZEŃ 2022 – MISTRZOSTWA NFC
Dla 49ers ten mecz jest prawie jak Super Bowl 54
i ich przegrana z the Chiefs.
Tak…
Już czuliśmy smak zwycięstwa.
Co musimy zrobić, żeby pokonać tę przeszkodę i wygrać?
49ers przegrają
te mistrzostwa NFC.
STYCZEŃ 2023 – MISTRZOSTWA NFC
To zabolało.
FINAŁ
Pamiętam to uczucie.
To coś jak niedowierzanie.
Nie wierzysz w to, co się właśnie stało.
Nikomu nie będzie mnie żal.
Mam możliwość zagrać jeszcze w tym roku.
Jeszcze tu wrócę. Z pierdoloną zemstą.
TYDZIEŃ PIERWSZY
49ers to nie tylko zdolny zespół,
który puka do drzwi.
To zdolny zespół, który wierzy, że drzwi
powinien wyważyć już rok temu.
Jazda.
Nie ma innego zespołu, który byłby
tak zmotywowany, jak oni.
Tak więc 49ers wygrają ten mecz.
Trzydzieści do siedmiu.
Hej, przybijcie piątkę.
Dziękuję.
Dla zespołu 49ers droga wydaje się prosta, bo po prostu mają być świetni.
Jeśli wszyscy będą zdrowi, powinni wygrać.
Musimy wygrać. W zasadzie nie mamy innej opcji.
Myślę, że ten rok postrzegają jako ważny,
by wykorzystać skład, który zbudowali.
Deebo Samuel w ciągu ostatnich
czterech sezonów był zdrowy tylko przez jeden rok.
Deebo przełamuje obronę.
Przyłożenie!
Z tym składem to może być tylko ten rok.
Jesteśmy niepokonani.
Niepokonani.
WRZESIEŃ 2023 GŁÓWNA SIEDZIBA LIONS
Dalej.
Patrz.
Dobrze.
Dwa. Pojedyncze.
Właśnie tak.
Nieźle.
Zacząłem uprawiać sport w wieku czterech czy pięciu lat.
Razem z moimi dwoma braćmi.
Mój tata był bardzo surowy.
Dużo od nas wymagał
pod względem sportu.
Przed nami wielki Amon-Ra.
Jestem z ciebie dumny, synu.
Zapytałeś: „Tato, czy to…”. Jak to powiedziałeś?
- Początek programu. - Pokażemy,
że mamy ustalony cały plan.
Pierwszy krok do zwycięstwa na naszej drodze do NFL.
Mój tata dwukrotnie zdobył tytuł Mister Universe,
trzy razy Mister World w kulturystyce.
Jestem ojcem,
ale dwa razy zdobyłem tytuł Mister Universe.
Znam się na tym, co tu robimy.
Był bestią.
Tak jest, dobrze.
Wpoił mi dyscyplinę.
Oddychaj. Myśl. Skup się na tym.
Powiedziałem mu: „Plan jest taki, by dostać się do NFL”.
Wiedziałem, że jeśli dojdą na szczyt,
czeka tam na nich nagroda.
Gdy dorastaliśmy i grywaliśmy w futbol,
jeden z dzieciaków z przeciwnej drużyny
miał bardzo dobre ręce.
Amon.
- Gówniany mecz. - Hej.
Wiem, ale się poprawimy, prawda?
- Tak. - Tak jest.
Mój tata podszedł do jego taty,
bo jest sobą, i zapytał: „Co takiego robicie?
Twój syn ma bardzo silne ręce”.
Tamten odpowiedział: „Mamy wyrzutnię piłek i łapiemy ich 200 dziennie”.
Też kupił tę wyrzutnię i powiedział:
„Jeśli on łapie 200, ty złapiesz 202.
Musimy być lepsi”.
Po treningu łapałem po 202 piłki z wyrzutni każdego dnia.
Amon-Ra St. Brown.
Koleś, którego etyki pracy nauczył jego ojciec.
Zaliczył więcej odbiorów w pierwszych trzech latach
niż ktokolwiek z Lions.
Nikt się tego nie spodziewał podczas draftu.
Weekend draftu był dla mnie gównianym doznaniem.
Większość ludzi uważa, że to najlepszy moment w życiu
i tak jest, jeśli jesteś w pierwszej 10.
W moim przypadku sporo minęło, zanim mnie powołali.
Mogę wymienić 16 innych, których wybrali przede mną.
Ja'Marr Chase, LSU. Jaylen Waddle, Alabama.
DeVonta Smith, Alabama. Kadarius Toney, Floryda.
Rashod Bateman, Minnesota. Elijah Moore, Ole Miss.
Rondale Moore, Purdue.
D'Wayne Eskridge, Zachodnie Michigan.
Terrace Marshall, LSU.
Tutu Atwell, Louisville.
Amari Rodgers, Clemson. Nico Collins, Michigan.
Anthony Schwartz, Auburn. Josh Palmer, Tennessee.
Dyami Brown, UNC. Dez Fitzpatrick, Louisville.
Mam całą listę skrzydłowych spisaną w moim notatniku.
Czytam ją sobie każdego dnia przed treningiem i meczem.
Żeby przypomnieć sobie, że był moment,
zanim dostałem się do ligi,
gdy wszyscy uważali, że mi się nie uda.
Moje cele na ten sezon też tu są. 1500 jardów i 10 przyłożeń.
To moja przypominajka, nic publicznego.
Gdy sobie to przeczytam, przypominam sobie:
„Dobra, lecimy z tym”. I już jestem gotowy działać.
Jedną dobrą rzeczą w dniu draftu było to, że powołali mnie Lions.
Lionsi nie zdobyli tytułu od 30 lat
i zdecydowanie mieli ciężki okres.
Gdy dorastałem,
nie mieli zbyt wielu rozgrywek w krajowej telewizji.
Nawet nie pamiętam, żebym oglądał ich mecze jako dziecko,
bo po prostu ich nie puszczali.
Jako zespół mamy poczucie, że powinniśmy wystartować
lepiej niż w zeszłym roku.
Wygrać ligę w tym roku. Mamy ku temu dobre szanse.
Lionsi chcą być czymś więcej niż tylko rywalami.
Chcą zajść daleko w play-offach.
Chcemy wygrać play-offy. To nasz cel.
Będą starali się zdobyć zwycięstwo.
Nie udało im się to od 31 lat.
Nigdy nie dotarli do Super Bowl.
W Michigan oczekiwania sięgają ponad sufit.
Wielu z was wie…
To, gdzie byliśmy, idealnie pokrywa się
z St. Brownem.
Jak on idzie w górę, to my też.
Dlatego jest częścią naszego fundamentu.
Jedno jest pewne co do Amon-Ra St. Browna,
to właśnie on będzie na środku pola.
Zero obaw, jeśli chodzi o odbiory St. Browna.
To jeden z moich ulubionych graczy.
W zeszłym roku zaczynaliśmy od jednego na sześć,
skończyliśmy na dziewięciu i ośmiu.
W tym sezonie
chcemy zacząć z wysokiego pułapu,
wygrać kilka meczów na wczesnym etapie.
Mamy wysokie oczekiwania.
Do dzieła!
Chcemy dojść do play-offów.
WRZESIEŃ 2023 – TYDZIEŃ PIERWSZY
W otwarciu sezonu wezmą udział zwycięzcy Super Bowl, Chiefs,
goszczący obiecujących Detroit Lions.
Gracie z obrońcami tytułu.
Niech to będzie dla was okazja, by pokazać światu, jaką jesteście drużyną.
Detroit musi wygrać ten mecz, prawda?
Detroit Lions, jeśli jesteście dojrzali, po prostu wygrajcie ten mecz.
Pokonajcie Chiefs.
To obecnie najlepszy zespół.
Prosto z wygranej w Super Bowl.
To test tego, gdzie jesteśmy jako drużyna.
Czekaliśmy na taki moment.
Dominujemy, od początku do końca.
- Chiefs na trzy. Raz, dwa, trzy. - Chiefs!
Wiecie, z kim gracie
po drugiej stronie, z najlepszym graczem.
Wracamy do gry.
Róbmy mniej nieładnych…
Byłem podekscytowany.
Nigdy nie grałem na Arrowhead, więc…
Mieć możliwość pokazać wszystkim pracę, jaką wykonaliśmy,
przez wiosnę, na obozie,
żeby wszyscy to zobaczyli…
To było najlepsze.
Osiemdziesiąt! Set, hut!
Podanie. Jared do tyłu. Szuka.
Dośrodkowanie.
Złapał. Przyłożenie dla Detroit Lions!
Pięknie! Amon-Ra St. Brown.
Mecz wypadł idealnie, tak jak chcieliśmy.
Uwielbiam świętować.
Gdy dotrze się do strefy końcowej, lepiej mieć jakiś plan.
Słabizna nie wchodzi w grę. Jeśli tańczę, to robi się z tego viral.
Szukałem kamery, mam ją, pokazałem na operatora,
poczekałem, aż kamera się zbliży,
i wtedy zacząłem swój taniec.
Zrobiłem kilka ruchów biodrami, pompowałem.
Head podszedł do mnie
i powiedział: „To było trochę za dużo.
Jeszcze jeden ruch biodrami
i podniósłbym flagę”.
Na szczęście nie przekroczył granicy, ale był blisko.
To przecież samo życie.
Do strefy końcowej i McCringleberry leci w dół.
Ma to.
Widziałem te ruchy w Kay & Peele.
Myślę, że to był śmieszny skecz z sędzią.
Mówię ci, stary, on…
Były tylko dwa ruchy.
Sprawdza, jak daleko może się posunąć
i zwrócił uwagę sędziego.
Za trzecie pchnięcie będzie flaga jak nic.
I zrobił to.
W moich ruchach nie chodziło o nic złego.
To były bardziej ruchy rąk
niż pchnięcia biodrami.
Sami możecie to osądzić.
Mamy nerwy ze stali. Do roboty.
Nic, tylko się cieszyć razem z nimi.
Rzut na strefę końcową.
Detroit Lions, przyłożenie!
Dla nich to kluczowy etap, być tutaj i wygrać mecz.
Pokonaliśmy mistrzów Super Bowl na ich stadionie,
ale nie czuliśmy, że już coś osiągnęliśmy.
To był dopiero jeden mecz,
ale czuliśmy, że idziemy w dobrym kierunku.
Wygrana na ich stadionie była wyjątkowa.
Wiem, że to tylko jeden mecz,
ale to, gdzie byli dwa lata temu,
a teraz, gdy wychodzą
i pokonują mistrzów Super Bowl,
to nowa era, chłopaki.
WRZESIEŃ 2023 DOM KITTLE'A
Claire, masz wszystkie…
- Wejściówki? Tak. - OK.
Chodzę na każdy mecz.
Gotowi? Zamkniesz drzwi, Ry?
- Tak. - Dobra, jedziemy.
Na miejscowe i wyjazdowe mecze jeździmy autobusem.
Bo mamy dziewiątkę najbliższych członków rodziny.
NO SIEMA
Wszyscy nasi przyjaciele i rodzina, którzy jeżdżą co tydzień.
Zawsze jedziemy imprezowym busem. Uwielbiamy ten moment.
Jest tam dużo energii.
Zdrowie.
- Na zdrowie. - Kocham was.
Jesteś za daleko.
BRUCE KITTLE OJCIEC GEORGE'A
George Kittle, walnij mnie w sam środek
Wbijaj na siłkę, jeśli jesteś krasnoludek
JAN KRIEGER KITTLE MAMA GEORGE'A
Wbijaj na siłkę, jeśli jesteś krasnoludek
8-5, bierzemy ich do Stanów Można szaleć
Dobra, jesteśmy na miejscu.
Thursday Night Football,
San Francisco i Nowy Jork spotykają się w trzecim tygodniu.
George lubi spojrzeć ponad linię boczną
i widzieć tam jego mamę, tatę i mnie.
To już pewnego rodzaju rytuał.
Do boju.
- Hej. - Cześć, stary.
- Jak się masz? - Dobrze, a ty? Zajmę się tym.
- Dzięki. - Jak się czujesz?
- Wspaniale. - Dobrze wyglądasz.
- Dobrze się czuję. - Skop im tyłki.
- Dam. - Daj czadu. Dalej.
Podanie złapane przez Kittle'a, stiff-arm.
Zostaje na boisku.
Co tam?
Tak! Dobra robota, G!
Świetnie, George! Dalej, skarbie!
Rozjechałeś mu dupę, po zabawie.
Jeśli ktoś tak się do mnie zbliża,
to myślę: „Daj spokój, co ty wyprawiasz?”.
Fajnie mieć tyle wolnego miejsca.
Nie wiem, czy jest coś lepszego w futbolu
- niż to. To jak… - Stary.
- Deebo? - No?
Od początku sezonu emocje sięgały zenitu.
Wszyscy byli strasznie pewni siebie.
Deebo, ustawia się jako skrzydłowy poza środkiem, na prawo.
Purdy z tyłu, czas, przechodzi do środka.
Złapane przez Deebo Samuela, unik.
Kolejny.
Trzeci. Ucieka przed blokiem.
Czwarty.
Nie da się zablokować Deebo.
Nawet nie próbujcie! Dalej!
Jesteś niesamowity, stary.
Wariat.
Staram się nie wchodzić mu w drogę.
Cały mecz czekaliśmy na taką akcję.
Stary, to było niezłe.
Ale poważnie, o czym wtedy myślisz?
Jak ty to robisz?
Stary, przysięgam. To się po prostu stało.
Nie lubię, gdy mnie blokują.
To już nie jest liceum.
To dorośli faceci.
Bez sensu.
Niełatwo go zablokować.
Ma silny dół ciała i jego nogi są zawsze w ruchu.
Jeśli uda nam się przekazać piłkę do Deebo,
to zdobędziemy punkt.
Purdy, poda daleko do Deebo.
Przyłożenie!
Ładnie złapane, Deebo!
Mała zmyłka i biegnie dalej.
Rzut back shoulder i Deebo Samuel
chwyta piłkę w locie.
Deebo Samuel.
Sześć złapań do 1:29 i przyłożenie.
Cześć wszystkim!
I George Kittle dzisiaj z siedmioma na 90 jardów.
Kto by chciał? Ktokolwiek?
George!
Tak.
Musimy dalej robić swoje.
Średnio zdobywamy 30 punktów na mecz,
jeśli będziemy to kontynuować, to powinno być w porządku.
49ers, 3-0 na start.
Wielka wygrana dla Ninersów, zwyciężyć
i mieć trochę wolnego.
Dzięki. Jedźcie bezpiecznie do domu.
Kiedyś nie lubiłem czwartkowych meczów,
ale teraz je wręcz uwielbiam.
Grasz, a potem masz piątek, sobotę
i niedzielę wolną.
Jeśli wykorzystasz ten czas z korzyścią dla swojego ciała,
to odczujesz to jak niemal tydzień wolnego.
Claire wpadła na świetny pomysł.
Pojedziemy do Half Moon Bay.
Uwielbiam ocean,
a spędzenie czasu sam na sam z moją żoną
i psem ładuje moje baterie.
Moja żona jest moją baterią, potrafi mnie naładować.
Hej, Claire?
Tak?
Chcesz pychotkę?
Co to jest pychotka? Nigdy jej nie jadłam.
Nie wiem, czy jest dobra.
Wiem, że się ze mną droczysz.
Wiesz, z czego to było, prawda?
- Wiem. - Klasyk.
Po prostu poszedłem w to. „Nigdy jej
- nie jadłam…”. - Klasyk.
W Iowa tylko to robiliśmy, gdy byliśmy dziećmi.
- Pali się. - Tak. Zdmuchnij.
Niech to.
Dobra. Druga strona jeszcze nie doszła.
Potrzymam go tutaj.
Z moją żoną, Claire…
Boże.
…jesteśmy razem od 2013 roku.
Poznałam George'a na pierwszym roku, na Uniwersytecie Iowa.
Grałam tam w koszykówkę.
Miałam skuter,
wsiadałam na niego, żeby jechać na trening.
Zakładam kask, a on podchodzi
i mówi: „Fajny kask”.
Odpowiedziałam: „Dzięki. Nosimy je do gry w kosza”.
Ubrałam kask i odjechałam.
Przyłożenie, George Kittle.
Od tamtej chwili
byliśmy bardzo dobrymi przyjaciółmi.
I naturalnie to przekształciło się w coś więcej
niż tylko przyjaźń.
Zaręczyliśmy się w 2018.
Pobraliśmy w 2019.
Jej wspieranie mnie przez ostatnich 10 lat,
szczególnie w mojej karierze w NFL,
jest podstawą tego, że jestem tutaj teraz.
Zawsze się uśmiecha, jest pozytywny,
jak wielka przytulanka. To rzadki okaz.
Powiedz mi. Jak to wygląda?
Jak creme brulée. Uważaj.
Ześlizguje się.
- Boże, niesamowite. - Jest idealne.
Dziękuję.
Jestem w tym ekspertem.
Każdego dnia, gdy wstaję z łóżka,
patrzy na mnie i mówi: „Daj im dzisiaj popalić”.
Ale smaczne.
Była na każdym meczu, każdym wyjeździe.
To szczególne uczucie, gdy wiesz, że masz kogoś,
na kim możesz polegać w każdej sytuacji.
Tak wiele zawdzięczam temu, co dla mnie robi.
- Wcale nie jest aż tak dobre. - Nie smakowałoby ci.
- Nic dobrego. - Wcale by ci nie zasmakowało.
WRZESIEŃ 2023 DETROIT, MICHIGAN
Niemieckie śniadanie jest inne, wiesz?
Chleb, bułki, kiełbasa…
Jaki jest typowy niemiecki posiłek?
Wszystko, co ma wieprzowinę.
Potrafię czytać, pisać i mówić płynnie po niemiecku.
Do mamy SMS-y piszę po niemiecku.
Moja mama urodziła się i wychowała w Niemczech.
Mój tata brał udział w zawodach w Niemczech.
To tam się poznali.
Kiedy byłem dzieckiem,
kazała nam się uczyć 10 słówek dziennie, każdego dnia.
Jeśli chcieliśmy wyjść na dwór,
musieliśmy najpierw nauczyć się tych 10 słówek.
Przed szkołą przez 10 minut czytaliśmy
po niemiecku książkę, którą wybrała.
Wtedy tego nienawidziłem. Ale teraz
bardzo się cieszę, że nas zmuszała.
Zapomniałam okularów. Możesz mi to przeczytać?
Sama możesz sobie przeczytać.
Nie, zapomniałam okularów.
Masz je na głowie.
Racja!
- O co pytałaś? - O przyłożenie.
Brooklyn, ty zawsze jesteś w to zaangażowana, prawda?
Nie podobało mi się to.
Myślał pan, że to mój pomysł. Ale to nie byłam ja.
- To byłaś ty. - Wcale nie.
Mówiłaś, że nad tym pracujecie.
Przez pana mój tata dzwonił do mnie:
„Boże, John jest na ciebie wściekły za te ruchy biodrami”.
Mówiłaś, że ćwiczyliście świętowanie.
Nie godziłam się na to.
Zgodziłam się na Baltimore strut, myślałam, że wykona te kroki.
- Myślę… - To ćwiczyliśmy.
- Nie godziłam się na ruchy biodrami… - Pomyślałem: „Boże.
Przestań. Nie rób tego”.
Zadzwonił do mnie taki wkurzony.
Dostałam wykład o tym, jak bardzo to było niewłaściwe
i jak mogłam nauczyć tego jego syna.
- Im się podobało. - Nie.
- Wcale nie. - Pomyślałam: „Jaja sobie robisz?”.
Nie możesz tak robić.
Kiedy to zobaczyłem, pomyślałem: „Panie, zlituj się”.
To nie byłam ja. To jego wina.
Jaki masz cel na jutro?
Dwa przyłożenia, przynajmniej, w każdym meczu.
Wierzę, że zrobisz to z łatwością,
jeśli nadarzy się okazja. Prawda?
Ciężko to zrobić.
WRZESIEŃ 2023
Oto Amon-Ra St. Brown, jeden z najlepszych skrzydłowych.
To zdecydowanie ich numer jeden.
Rzuć mi tę jebaną piłkę. Ogarnę to gówno.
Twardy z niego zawodnik, nie ma co.
Skrzydłowi nigdy nie wiedzą, co się stanie.
Uderzają w nas, gdy złapiemy piłkę,
gdy dotkniemy ziemi, ciągle.
Jesteśmy narażeni na pełno różnych uderzeń,
które przyjmujemy w trakcie meczu.
- Kiedy ruszam ręką, mój tors… - Rozumiem.
Ma ją Jared, cofa się, by rzucić, szuka…
rzuca, środek, złapana. Amon-Ra po środku 15
i upada przed linią 12. jardów.
Oberwał.
W porządku?
Kurwa.
Amon-Ra St. Brown wolno się podnosi.
- Kostka? - Palec.
Chwila przerwy. Sekunda.
Odniosłem kontuzję.
Gdy upadałem, obrońca
przygniótł mnie,
a palec u stopy został na ziemi i się wygiął.
Pomyślałem: „Coś jest nie tak”.
Wstałem i pokuśtykałem na linię boczną.
Na ławkę. Trzymamy cię.
Ale ból był nie do zniesienia.
Nic się nie układa.
Założy ci tejpy
i włożymy stalowe trzpienie w oba buty. Może być?
Najlepiej ochronią stopy.
Jeśli po jednej rundzie stwierdzisz, że to za dużo,
- wyjmiemy je. - Możemy tylko w jeden?
Najlepiej w obu. Inaczej będziesz się dziwnie czuć.
Tydzień po Seahawks, przeciwko Atlancie,
mogłem już grać.
Złapałem pierwszą piłkę,
odwracam się i uderzyli mnie w bok.
Miałem już uraz biodra, więc myślałem, że to to.
Pomyślałem: „Może to tylko siniak”.
Czekaj. Ściągnij to. Jeszcze.
Tak. Tutaj. Mięsień skośny. Tak.
Wszędzie i niżej, na biodrze.
Bardziej z przodu. Dokładnie tutaj.
Cholera. Mój palec wciąż boli.
Tak.
Teraz mam uraz mięśnia skośnego.
- Dobry mecz, stary. - Zajebiście.
- Oby tak dalej. - Tak jest, sir.
W czwartek, po Atlancie, mamy kolejny mecz, a ja…
Ledwo… biegam, ale ból
w skali do dziesięciu jest na osiem.
Za późno, bym nie grał, mamy plan gry.
Bardzo nie lubię brać leków przeciwbólowych, chyba że…
gramy z Packersami.
Lambeau Field w Green Bay,
czwarty tydzień rozgrywek NFL.
Przez wiele lat to był dom strachu dla Lionsów.
FOOTBALL W CZWARTEK DALEJ, LIONS!
Oczywiście. Lionsi to już nie jest pośmiewisko.
Ten zespół wygląda zasadnie i poważnie.
- Całkiem nowy zespół. - Nowi Lions.
Dan Campbell ma zespół, który nagle nie ma tylko nadziei na wygraną,
ale wręcz oczekuje, że wygra.
To coś nowego dla Detroit.
Zobaczymy, czy są gotowi na ten dzień. Lambeau, rywale w lidze.
To dla nich doskonała okazja, by wykonać krok naprzód.
Podczas meczu w Green Bay miałem w korkach stalową płytkę,
która usztywnia palce przed wyginaniem się.
- Hej. - Drugi też ściągasz.
Nie. Mam w środku stalową blaszkę.
- Co słychać? - Jak się masz?
- Ta stalowa płytka wygląda tak? - Tak.
- Na której stopie? - Prawej.
- Prawej? - Tak.
Lepiej się czujesz? Masz ją dzisiaj?
- Tak. - Załatw ich.
Dziękuję.
Jeden-dwadzieścia!
Set, hut!
Goff…
Daleko, otwarte pole.
Łapie i przyjmuje, St. Brown.
Amon-Ra St. Brown
skacze prosto w ramiona fanów Lions.
To dopiero była jazda!
Siedem dla Lionsów, trzy dla Packersów.
Zawsze chciałem zrobić Lambeau Leap.
Nigdy tego nie robiłem. Zrobię to teraz.
Szukam fanów Lionsów,
po lewej widzę dwie koszulki.
Biegnę tam, skaczę na trybuny…
i gdy z nimi świętuję,
czuję coś na koszulce, ale nie jestem pewien, co to jest.
- Dalej, kurwa! - Zajebiście.
Po meczu sprawdzam telefon
i jeden z przyjaciół wysłał mi filmik, na którym dziewczyna wylewa na mnie piwo.
Nawet nie wiedziałem, kiedy to się stało.
Cuchniesz piwskiem. Ile masz promili?
Wróciłem do szatni
i moja dziewczyna wysłała mi filmik, jak ktoś wylewa na mnie piwo.
Czułem coś mokrego i zastanawiałem się, co to jest.
Weszłam na Twittera
i widzę, jak ta kobieta oblewa go piwem.
Jestem wściekła: „Na serio, paniusiu?”.
Gdy schodziłem, byłem już trochę wstawiony.
To jakaś pokręcona odznaka honoru?
Nie mam pojęcia. Ale straciłem dziewictwo w Lambeau Leap.
Po meczu w Green Bay
wróciłem do domu i po stronie,
gdzie jest mięsień skośny, czuję straszny ból.
Pomyślałem: „Kurwa, coś jest nie tak”.
Zrobiłem prześwietlenie i powiedzieli mi,
że oderwałem mięsień od kości.
„Cholera, naprawdę?”
Nie wiem, czego się spodziewać,
coś się oderwało od kości, nie brzmi to za dobrze.
Dzisiaj bez Amona-Ra St. Browna.
Może byłby w stanie zagrać i normalnie funkcjonować,
ale jeśli mięsień rozerwie się jeszcze bardziej,
czeka go sześć albo osiem tygodni rekonwalescencji.
Ryzyko kontra nagroda.
Lepszy ten tydzień czy długa nieobecność?
I koniec gry.
Pokonali Karolinę i pozostają na szczycie NFC North.
PAŹDZIERNIK 2023 SIEDZIBA 49ERS
- To będzie piękny dzień. - Jak każdy dzień!
Jedziemy z tym! Jestem z wami.
Dobra, chłopaki. Tydzień w Dallas, zabawmy się.
Mamy Sunday Night Football, puszczają to w TV.
Bawcie się dobrze. Zróbcie dzisiaj w czymś postęp.
Niners na trzy! Raz, dwa, trzy!
- Niners! - Dajcie czadu dzisiaj.
The Cowboys to naprawdę dobry zespół.
Mają bardzo dobrą obronę i wiedzieliśmy,
że od jakiegoś czasu robił się szum co do rywalizacji
między Niners i Cowboys.
Będzie trochę inaczej.
Ostatni pełen trening w tym tygodniu. Zróbcie z tego użytek.
W pewnym wieku, gdy widzisz 49ers i Cowboys,
przypominasz sobie te wszystkie świetne mecze z lat 90.,
pojedynki w mistrzostwach NFC.
To dwa z najbardziej legendarnych zespołów w historii.
Jak tam, Cowboys?
Są pewne nieporozumienia.
Obie organizacje mają swoje historie.
Wszyscy byli trochę nakręceni przed meczem
i gotowi do walki.
Tydzień przed meczem z Dallas
byłem ciągle tagowany na zdjęciach Gary'ego Plummera,
więc zrobiłem zrzut ekranu i ustawiłem to sobie jako tapetę,
bo lubię
odpowiednio się nastawić na każdy tydzień.
Chciałem na nowo rozpalić tę rywalizację.
Powiedzmy to sobie wprost, 49ers przez ćwierć sezonu pokazali,
że są najlepszą drużyną w NFL.
Cowboys będą próbowali udowodnić,
że są tuż za nimi.
Niners, którzy goszczą Cowboys w ten weekend,
mają szansę scementować stwierdzenie:
„Jesteśmy najlepsi w NFC”.
Muszę to rozbiegać. Właśnie tak.
Nie mogę się doczekać, żeby zobaczyć przejęcie władzy.
To, moim zdaniem, najważniejszy mecz NFL w tym sezonie.
Dla nich stawka jest wyższa niż dla nas.
Bądźmy ciągle skupieni.
Wejdziemy i zrobimy swoje, tak jak zawsze.
TYDZIEŃ PIĄTY, PAŹDZIERNIK 2023
- No proszę. - Cześć, żonko.
Świetnie wyglądasz.
Jutro są urodziny George'a.
Wyślę wam butelkę, specjalnie na jego urodziny.
Kochana.
Ściągnęliśmy przyjaciół, jako niespodziankę.
Urocze. Musisz to nagrać.
- Wiem. - Do zobaczenia potem.
Za dwie sekundy widzimy się na boisku.
- OK. - Do zobaczenia, kochana.
Chłopaki, zrobię wam zdjęcie.
Jego urodziny są w październiku, co oznacza futbol.
To twoja trzydziestka.
Musimy zrobić coś wyjątkowego, coś super.
To oznacza imprezę w domu
i zebranie wszystkich jego przyjaciół,
by go wspierali i świętowali z nim, i potem poszli na mecz.
Dobra, wystarczy. Musimy iść.
Ma obsesję na punkcie sneakersów.
Zawsze chce tylko to.
- Jest i solenizant. - Cześć, skarbie.
Jak się masz?
Bierz ich.
Dekorujemy dom jego ulubionymi rzeczami,
wszystko na niesamowitą imprezę z okazji jego 30. urodzin.
Witamy na stadionie Levi's,
w piątym tygodniu rozgrywek NFL.
Para zawziętych rywali, z aspiracjami do Super Bowl
- spotka się właśnie dzisiaj. - Dalej, jazda.
Jak na razie, to najlepszy pojedynek w tym sezonie NFL w 2023 roku.
Patrzą na to jak na Super Bowl.
A to po prostu kolejny mecz w terminarzu.
Skasujmy ich, pokażmy, na co nas stać.
Niners na dwa. Raz, dwa.
Nie pamiętam meczu
na tak wczesnym etapie sezonu, z takim szumem dookoła.
- Dawaj, chłopaku! - Dobry dzień.
- Dobra, chłopaki. - OK.
Przed meczem odmawiam krótką modlitwę.
Modlę się za jego bezpieczeństwo i zdrowie,
i żeby mógł kierować zespołem i być pozytywnym liderem.
I za wygraną.
Dobra robota. Przegapiłeś to.
Pierwszy i dziesiąty, 49ers w pierwszej kwarcie.
Świetna gra.
- Idę na 33. - Trzech skrzydłowych na lewo.
Kittle, Jennings, Deebo.
Aiyuk po prawej.
Purdy do tyłu. Czas. Idzie dookoła znaczników
nisko i rzuca na strefę końcową. Złapana! George Kittle!
- Przyłożenie! - Tak, G!
Tak jest! Dalej!
Cóż za początek. Pierwsza próba ofensywy.
Pierwsze przyłożenie w sezonie od silnego skrzydłowego 49ers.
Pierwszy dla solenizanta!
Brawo, G!
George. Dajemy, stary. Lecimy z tym dalej.
Dobra pozycja dla 49ers na 38. jardzie Cowboys.
Zdobądźmy kolejny punkt.
Do zobaczenia na końcowej.
George Kittle w ruchu.
- Potrójny. Biały. - Purdy czeka,
dostaje snapa, odwraca się, podaje McCaffreyowi,
do Samuela, znowu Purdy.
Patrzy daleko na prawo, rzuca.
Kittle, wolne pole! Dziesiąty, piąty…
Przyłożenie, 49ers!
Drugie w tym meczu dla George'a Kittle'a.
Kibice szaleją.
Nieźle, stary! Dalej!
- Co jest, stary? - Tak!
Czternaście do zera, San Francisco prowadzi.
Drugie przyłożenie przeciwko Dallas…
„Bez jaj”.
Dwa załapania, dwa przyłożenia. Podoba mi się ta statystyka.
Dalej, kurwa!
Hej, Brock!
Co za dzień, stary.
Myślałeś, że to ja rzucam?
Myślałem, że ty ją masz i rzucisz.
Zrobiłem reverse i oddałem ją Brockowi.
Ale zabawa. Zaliczmy trzy?
Dlaczego by nie? Czemu, kurwa, nie?
Powiedziałem staruszkowi, że zdobędziesz dzisiaj punkt.
Powiedziałem dwa, a teraz chcę trzy.
Pamiętasz, byłeś tam z nami w Vegas, prawda?
Że co?
Poszliśmy razem na Bruno Marsa, nie?
- Tak, z Kirkiem Cousinsem. - I z nim.
- Christian McCaffrey. - Bruno Mars?
Jeden z najlepszych koncertów, na jakich byłem.
Żadnych telefonów i po prostu grupka facetów.
Tańczyliśmy razem. Dziwnie to brzmi, ale świetnie się bawiliśmy.
Patrzymy na tatusia.
Popatrzymy na tatę.
Dawaj, Deebo.
Pierwsze zagranie i Purdy w gunie.
Deebo Samuel jest na tylnej strefie. Prześlizguje się na prawo.
Deebo skacze na prawo, Purdy będzie rzucać, rzuca do Deebo,
złapał na linii punktowej, przełamuje blok
i walczy o linię dwóch jardów.
Dalej! Dawaj!
Deebo został powalony.
Świetna robota, Deebo Samuel, że nie wyciągnął rąk
po pierwszym kontakcie,
obrońca Cowboys jako drugi powalił go na ziemię.
Czekał, aż wypuści piłkę.
Znokautował go.
Mądry ruch weterana, Deebo Samuela,
żeby nie wypuszczać własności z rąk.
Dobrze, że nie nurkowałeś. Świetna robota, potworze.
Nie wierzę, że nie zdobyłem punktu. To nie po deebowemu.
- To nie w stylu Deebo. - Muszę ci to oddać.
- Co? - To.
Bałem się, że sięgniesz.
Nie. Widziałem tego kolesia.
Widziałem, jak nadbiega z lewej.
Nieźle, stary.
Trzeci i 14. Shotgun, snap, Purdy cofa się do podania.
Patrzy, ma czas, idzie głęboko w środek.
Samuel łapie na 40.
Czterdziesty drugi jard. Brock Purdy do Deebo Samuela.
Piękna trasa Deebo Samuela.
49ers mają miażdżącą przewagę, 21 do 10.
Zmyłka. Purdy biegnie na lewo,
podaje na strefę końcową… George Kittle łapie!
Kittle, po raz pierwszy w swojej karierze, trzy przełożenia w jednym meczu.
Czułem, jakby piłka leciała do mnie 20 sekund.
To niemożliwe, że nikt mnie nie kryje.
Niemożliwe, że rzucił piłkę właśnie mi.
Niemożliwe, że zaliczę trzecie przyłożenie.
Złapane. To było super.
Tak jest!
Boże, co za dzień!
Sto lat, Kittle.
Sto lat dla mnie.
Trzy? Jaja sobie ze mnie robicie?
Dalej, stary.
Kittle.
To dla niego jak doświadczenie z innego świata.
Coś niesamowitego.
Trzy złapania na trzy przyłożenia.
To dopiero statystyka, chłopcy.
Żadnego powalenia, tylko zdobyty punkt.
Sto lat, George.
Dzięki wam.
- Stary, trzy? - Właśnie, trzy.
Zrobiłem koszulkę. W sumie to było ich trochę.
Dałem je innym skrzydłowym. Ale tylko ja ją ubrałem.
Ta?
Miałem ją pod ochraniaczem. I pokazałem.
- Pieprzyć Dallas. - Zajebiste.
- Niezłe. - No.
Hej, Deebo. Pokazałem ją.
Widziałem.
George Kittle jest niemiły.
Jaka jest za to kara? Z 15?
Nie mam z tym nic wspólnego.
Zapłacisz połowę?
Dostanę wysoką karę.
Tak myślisz? Ile?
Między pięć a piętnaście.
To było 15 000 $.
I nie żałuję. Wcale.
I jeśli nadarzy się okazja, pewnie zrobię to znowu.
Na pewno dojdziemy do Super Bowl.
Awansujemy i wygramy.
Hej!
Właśnie mówiłem Deebo…
Nigdy nie mieliśmy takiej drużyny.
Jest inaczej.
Nie chcę przesadzać, ale jesteśmy całkiem dobrzy.
49ers z San Francisco
i ich dominujący występ w niedzielę.
Pięć do zera dla San Francisco.
Gdzie jest moja rodzina?
Wielki mecz dla George'a Kittle'a. Trzy przyłożenia.
Przez rok nie miał żadnego, ale dzisiaj złapał trzy
i wszystkie na przyłożenia. Fenomenalny mecz.
Pracujemy razem od pięciu lat
i widzieliśmy jak ten zespół walczy o tytuł w NFC
w trzech z czterech lat.
O Super Bowl w pierwszym roku. To najlepszy zespół…
- Tak. - …jaki widzieliśmy.
To najlepszy skład Niners od dłuższego czasu.
- Niners na trzy! Raz, dwa, trzy! - Niners!
Chodź do mnie, mały.
Zajebiście. To było super.
Trzy na 30 urodziny. To dopiero dzień.
Niech żyje, żyje nam
- Muszę iść do Erica. - Bierz go.
Sto lat, stary.
Claire zaskoczyła mnie, zapraszając kilku przyjaciół
i każdy pojawiał się w różne dni.
Cześć, chłopaki.
Mówi, że bardzo ciężko kupić mi coś na prezent, bo sam
mogę wszystko kupić.
To była kolejna udana niespodzianka. Brawo, Eric.
Lubi zaskakiwać mnie niespodziankami, które nie mają ceny.
Hej, trzy na trzydziestkę.
Zajebiście!
Wsiadamy do busa i jedziemy do domu.
George!
Po meczu jechaliśmy ogromnym imprezowym busem.
Podoba wam się mój bus?
Wszyscy na pokład! Bus George'a Kittle'a.
Ale będzie awantura, chłopaki.
Bycie w tym busie, w drodze do domu, razem ze wszystkimi…
wypiliśmy kilka piwek.
Tak! Dawaj!
To było świetne.
To, że moi przyjaciele przyjechali dla mnie.
Całe to doświadczenie było niesamowite.
Cztery!
Jestem za to wszystko bardzo wdzięczny.
Jesteś niesamowita.
- Eric śpiewał ci Sto lat. - Wiem!
Tak!
Bosa?
Że co? Cześć, Deenie.
Potem moja żona znowu mnie zaskoczyła,
zaprosiła kumpli z drużyny. To było świetne.
Co jest grane?
Pokonałeś nas.
- Jestem największą niespodzianką? - Dokładnie. Co tam, stary?
Nawet Bosa się pojawił. A ciężko go wyciągnąć z domu.
Sto lat, drogi George'u
Bawimy się.
Rozwiesiłaś adidasy? To moje buty!
- Kocham cię. - To jest wspaniałe.
- Udanej zabawy. - Jasne.
To fantastycznie, kiedy sezon
zaczynasz z wynikiem 5 do 0, bo stawia cię to wyżej.
Świętowanie tego razem z moimi urodzinami było niesamowite.
Dzięki, że przyszedłeś. Jesteś super.
Dobra, gotowi?
Dobrze się z tym czujesz, masz swój moment.
Ale jednocześnie jesteś gotowy walczyć dalej
i grać dalej.
Niech żyje, żyje nam
Dziękuję!
W NASTĘPNYCH ODCINKACH…
Dalej, pilnuj mnie!
Wiesz, że mam alter ego.
Jest Jets i jest Justin.
On i Davante Adams to najlepsi biegacze.
- Co to jest? - Garoppolo rzuca slant.
Ty skurw…
Muszę stąd jechać, zanim stracę pierdolone życie.
Napisy: Olga Kostecka-Stęczniewska