Det fins ingen vanskeligere posisjoner i idrett
enn NFL-quarterback.
Men sannheten er…
at å kaste en pasning er bare halve historien.
Hut!
Med all respekt for offensive linjemenn,
en quarterbacks beste venn er denne karen.
Receiveren.
En lynraskt wideout som brøler ned banen.
Den ballsikre tight-enden går opp på midten.
Teknisk, lett på foten, løper på tærne langs…
Peyton. Peyton. Peyton. Denne serien er om receivere?
Jeg er glad i deg, men kan du ikke sentre sesongen til meg?
Jeg lover deg, den er i gode hender.
Meyers til Moss. Moss har den nå…
-Fanget opp! Touchdown! -For et mottak!
For et flott mottak av Randy Moss.
Det kan dere skrive om. Det var det jeg sa.
Touchdown.
Det er morsomt når folk sier at en receiver har én jobb.
"Ta imot ballen."
Ta imot ballen!
Når det å ta imot ballen ikke er noe du kontrollerer.
La oss gjøre dette.
Play-call-et…
-12-manns lag. -…beskyttelsen.
Quarterbacken ser mot oss.
Så mange ting vi ikke kontrollerer må fungere riktig.
Jeg tok imot den.
…bare for å kunne gjøre vår jobb.
Jeg vet ikke engang hvordan jeg klarte det.
Kan vi ikke bare gjøre det enkelt?
Uansett hvor mye man trener, studerer og øver,
når ballen blir knipset, så kan man forlate forsvaret i en støvsky
og løpe et perfekt løp.
Og man sitter ikke igjen med noe.
Ta imot ballen? Gratulerer, nå er du et mål i bevegelse.
Mist ballen? Du vil få høre det til evig tid.
Mistet igjen av Tony!
De kaller oss divaer på tross av våre lokkedue-løp.
De kaller oss distraksjoner på tross av alle blokkeringer vi gjør.
Men ingen virker å innse den éne tingen vi alltid er…
Alltid åpne.
For et mottak! Utrolig.
Noen ganger må man ha selvtillit og bare gå for det.
Så i år gjorde vi noe annerledes.
Det er mine sko.
I stedet for å gi quarterbacker enda mer kjærlighet,
så følger vi fem av ligaens beste ballmotakere
i 2023-sesongen.
Du hører hva jeg snakker om. Jeg er her.
Davante Adams.
De ga meg masse penger for å komme hit og score touchdowns.
Amon-Ra St. Brown.
-Hvem skal til Super Bowl? -Dere.
Min kompis.
Justin Jefferson.
Og de kan ikke stoppe JJ.
Han kaller den dansen "The Griddy."
De vil høre alt om 18.
Og et par 49ers.
Se hva de har.
Deebo Samuel…
Deebo, vi har allerede vunnet. Jeg er i hodet hans.
…og George Kittle.
Opp med labben? Takk.
Vi skal komme nær de beste receiverne i ligaen,
når de balanserer sitt daglige liv…
Og det ser bra ut.
…med sin jakt på storhet.
Ti, fem, touchdown!
De kan ikke røre deg. De sier: "Du er så stor."
Akillesen. Han er ferdig.
Å få en ny quarterback midt i sesongen
er litt vanskelig.
Mitt mål er ikke seiere og tap, men storhet.
Kom igjen!
Elsker dere ikke bare fotball?
Herregud! For en gøyal idrett.
Du vet hvordan det funker. Hvert treff…
hver skade…
Det var rett på penisen min.
…alle høydepunkt…
Jeg fant deg!
Men alt de må gjøre er jo å ta imot ballen, ikke sant?
GREAT EXPECTATIONS - DEL 1
SEPTEMBER 2023 SAN FRANCISCO I CALIFORNIA
GEORGE KITTLE 49ERS TIGHT-END
Skriver du mer nå enn du gjør resten av året?
Dette, eller… jeg tar notater…
Ja. Jeg skriver notater om fotball, men dette er helt klart…
det meste jeg skriver.
Jeg er George. Jeg vet dere tror programmet kun handler om receivere.
Men som tight-end, så får jeg gjøre alt.
Ja.
Jeg gjør mottaks-pasninger.
Jeg liker det.
Jeg scorer touchdowns.
Jeg må blokkere folk. Sikre passeringer for folk.
Hva skjer, baby? Kom med begge.
Når dere ser videoen min, vil jeg dere skal si:
"Denne fyren gir alt i hvert eneste spill."
Men jeg liker veldig å vise at jeg har det
gøy der ute, for fotball,
hvis man ikke har det gøy, blir det stressende.
Jeg vil ikke at noen av mine lagkamerater skal være en engstelig stressball.
Hei.
Er jeg for nær? Hvor nær kan jeg komme?
…night I had Something so good
These days get so long And I got nothing to do
Nasjonal helsikes tight-end-dag.
Det er en høytid.
-George Kittle. -Jeg har deg.
-Alltid en karakter. -Å, ja. Han er unik.
Adjø.
Man ser personligheten hans på banen,
og det er ikke alltid tilfellet med fotballspillere.
Når man ser ham på banen, så prøver han å gå etter folk.
Han vil være så fysisk som mulig, og det gjør ham unik.
Hvor gøy har ikke han det? Se på reaksjonen på blokkeringen.
I been hangin' around This town on the corner…
Ikke kutt. Det er en bra sang.
Alle ser George, åpenbart,
som den gøyale, energiske lagkameraten han er.
Kom igjen, gutt.
Jeg bare tuller. Du er ikke en gutt.
Du er en voksen mann.
Men i vårt angrep,
så kan han gjøre alt.
Han er den beste allsidige tight-end-en i ligaen.
Han blokkerer, han gjør alt riktig.
Jeg snublet over noens fot.
Nei. Det var meg.
Jeg har kamper der jeg har 210 yards, 180 yards.
Hvis jeg ikke får muligheten til å gjøre det hver uke,
så har det ingen betydning, jeg vil gjøre mitt ytterste.
Det kan være det beste mottaket han har gjort.
Så du det mottaket?
Jeg har kamper med ett mottak på en yard.
Til syvende og sist,
så lenge jeg vinner, bryr jeg meg ikke.
Ja! Det ble seier!
Jeg elsker fotball.
Jeg har den mest gøyale posisjonen.
Det er ingen andre posisjoner som den, bortsett fra kanskje Deebo.
Din mesterskapskraft.
Dette er din mesterskapskraft.
Bra. Bra.
Strekk deg inn.
Bra.
Mitt egentlige navn er Tyshun Raequan Samuel.
Min far ga meg kallenavnet Deebo
da jeg var fem eller seks.
Min far pleide å si jeg pleide å slåss
og ta ting fra unger, så han koblet det
til filmen Friday, karakteren Deebo.
Helsike. Her kommer Deebo, gi meg tingene dine.
Helsike.
Kjent for å stjele. Det er alt han gjør.
Helsike.
Hva skjer, Smoke?
Jeg gir dere Deebo.
Tatt imot av Deebo Samuel.
Deebo.
Se på Deebo løpe.
Deebo Samuel er så vanskelig å felle.
Løper rett gjennom den armtaklingen.
Han er så tøff.
Lykke til med å takle ham når han kjører på
for fullt.
SAMUELS HJEM SEPTEMBER 2023
Hvor er hodet ditt?
Bra jobba.
Hvor er nesa di?
Bra jobba.
Hvor er ørene dine?
Bra jobba.
Jenta mi, Mahogany, vi møttes i andreåret mitt på college.
Vi har en vidunderlig sønn nå,
som blir to år på slutten av året.
Det å få en sønn, endret Deebo mye.
Før handlet alt om fotball.
Hvor er Tyshun?
Vår sønn får ut den myke siden i ham.
Han skjenner på meg: "Ikke behandle ham som en baby."
Men så sier han: "Kom hit."
Jeg sier: "Hva er det du gjør?"
To Deeboer, store Deebo, lille Deebo.
Ta ballen.
Mine lagkamerater sa, da jeg fikk barn,
at jeg begynte å spille mye bedre,
og de kaller det pappa-styrke.
Kom igjen, baby.
Ha en god dag. Kom igjen, fokusér.
Når jeg går tilbake og ser det, er det ganske vilt.
Det begynte å skje.
Si: "Hei, George."
Så nå spiller jeg ikke for meg,
jeg spiller for familien min og ham. Så…
Deebo Samuel er den mest unike sjakkbrikken i ligaen.
Han er veldig allsidig.
Han gjør alt.
Vi gjør så mye med Deebo i forsvaret vårt.
Han kan løpe med ballen, kaste ham ballen.
Gå dypt, kort. Hva som helst.
-På tide å begynne. Kom igjen. -Dette klarer vi.
Når han har ballen i hendene,
så er han annerledes enn alle andre.
Farten han har som receiver, fellingene han gjør som løpende back,
hvor kompakt kroppen hans er.
det er mer som en linjeback, en full back.
Deebo, 25, 20, bryter opp enda en takling.
Hver gang man sentrer til Deebo,
så er det et problem for forsvaret.
Touchdown!
Kom igjen.
Som barn, så drømmer man bare om Super Bowl.
Til dags dato har jeg ikke vunnet en.
Vi har kommet nære de siste fire eller fem årene.
I det første året mitt fikk vi sjansen i sluttspillet.
FEBRUAR 2020 - SUPER BOWL LIV 49ERS MOT CHIEFS
Her kommer det. Super Bowl 54.
Kom igjen!
Alle ser på Super Bowl. Snakker om Super Bowl.
Å være der var bare sinnssykt.
For en utrolig vanskelig situasjon dette er for 49ers å oppleve.
De var så nære å vinne Super Bowl.
Når man setter seg høye mål,
og man ikke oppnår dem, så er det ikke gøy.
Jeg tror på å si ting så de vil skje.
Ellers vil det kanskje aldri skje.
Jeg skal komme tilbake.
Jeg skal komme tilbake hit, og jeg skal komme
og ta hevn, for pokker.
Dere knekker ikke meg. Nei, sir.
JANUAR 2022 - NFC MESTERSKAP 49ERS MOT RAMS
For 49ers, føles denne kampen veldig som Super Bowl 54,
og tapet for Chiefs.
Ja…
Vi så for oss at vi kunne klare å vinne.
Hva kreves det for å komme over dette hinderet for å vinne en?
49ers vil tape
denne championship-kampen i NFC.
JAN 2023 - NFC CHAMPIONSHIP 49ERS MOT EAGLES
Og denne gjør vondt.
7 - 49ERS 31 - EAGLES
Jeg husker den følelsen.
Man kan ikke tro det.
Man kan ikke tro at det faktisk nettopp skjedde.
Men ingen kommer til å synes synd på meg.
Og jeg har enda en mulighet til å spille fotball i år.
Og jeg kommer tilbake. Og jeg skal ta hevn.
UKE 1 49ERS MOT STEELERS
49ers er ikke bare et dyktig lag
som banker på døra.
De er et dyktig lag som føler at de burde ha
sparket døra inn i fjor.
Kom igjen.
Når vi ser på lag som er veldig motiverte,
så tror jeg ingen slår dem i den avdelingen.
Så 49ers vil vinne denne kampen.
Tretti til sju.
Opp med hendene.
Takk.
Så veien fram er tydelig for dette Niners-laget, for laget skal være stort.
Hvis de holder seg friske, så bør de vinne alt.
Vi måtte vinne. Vi hadde ikke noe annet valg.
Jeg tror dette er et år de anser som viktig,
for å benytte seg av laget som de har bygd.
Deebo Samuel, i de siste fire sesongene,
så har han bare vært frisk i et helt år én gang.
Deebo bryter opp en takling.
Touchdown!
Med denne spillerkjernen, så er dette året det skjer.
Vi er uunngåelige.
SEPT 2023 LIONS HOVEDKVARTER
Kom igjen.
Se.
Ja.
To. Single.
Ja.
Fint.
Jeg begynte med idrett da jeg var fire eller fem.
Jeg og mine to brødre.
Min far var veldig streng med oss.
Han var tøff mot oss,
atletisk sett.
Den store Amon-Ra.
Jeg er stolt av deg.
Du sa: "Pappa, er dette…" Hva sa du?
-Begynnelsen på programmet. -Det viser bare
at vi har et bra program nå.
Det første steget mot seier på vår vei til NFL.
Pappa ble Mr. Universe to ganger,
og tre ganger Mr. World bodybuilder.
Jeg vet jeg er en pappa,
men jeg ble Mr. Universe to ganger.
Jeg vet hva jeg snakker om når det gjelder dette.
Han var et beist.
Å, ja.
Han lærte meg å ha disiplin.
Bare pust. Tenk på det. Balansér tankene.
Jeg sa: "Planen er å komme til NFL."
Jeg visste at hvis de kunne gå til topps,
så er det en god belønning til slutt.
Da jeg vokste opp, spilte vi fotball,
og en av ungene vi spilte mot
hadde veldig gode hender.
Amon.
-Elendig kamp. -Hei.
Jeg vet, men vi må bli bedre, ikke sant?
-Ja. -Det stemmer.
Min far går bort til sin far,
han er som han er, og spør: "Hva gjør dere?
Din sønns hender er veldig bra."
Han sier: "Vi har en Jugs-maskin og vi tar imot 200 baller hver dag."
Så han fikk tak i Jugs-maskinen, og sier:
"Hvis han tar imot 200, må vi ta imot 202.
Vi må gjøre det bedre enn ham."
Så etter trening tar jeg imot 202 baller på Jugs-maskinen hver dag.
Amon-Ra St. Brown.
Han er en fyr som lærte arbeidsmoral av faren sin.
Han har flere mottak i sine første tre år
enn andre i Detroit Lions.
Og ingen så det komme i uttaket.
Uttaket var en dårlig opplevelse for meg.
99 prosent tror at det er noe av det beste som kan skje deg,
som er å komme i topp ti.
For meg, tok det lang tid før jeg ble valgt.
Jeg kan navngi 16 karer som ble valgt før meg.
Ja'Marr Chase, LSU. Jaylen Waddle, Alabama.
DeVonta Smith, Alabama. Kadarius Toney, Florida.
Rashod Bateman, Minnesota. Elijah Moore, Mississippi.
Rondale Moore, Purdue.
D'Wayne Eskridge, Western Michigan.
Terrace Marshall, LSU.
Tutu Atwell, Louisville.
Amari Rodgers, Clemson. Nico Collins, Michigan.
Anthony Schwartz, Auburn. Josh Palmer, Tennessee.
Dyami Brown, UNC. Dez Fitzpatrick, Louisville.
Jeg har en liste over receiverne skrevet i notatene mine.
Jeg leser den hver dag før trening, før en kamp.
Bare for å minne meg selv på at det var et tidspunkt,
før jeg kom til ligaen,
der folk tenkte: "Jeg vet ikke om han klarer det."
Mine mål er skrevet på siden. 1 500 yards og ti touchdowns.
Det er ikke noe jeg deler med andre, men en påminnelse til meg selv.
Når jeg leser notatene, så minner det meg på:
"Å, ja, jeg er klar, kom igjen." Og jeg er klar hver eneste gang.
Det eneste bra med uttaksdagen var at Lions valgte meg.
Lions har ikke vunnet en divisjons-seier på 30 år,
og det er tøffe tider.
Da jeg var barn og vokste opp,
så fikk de ikke engang mange nasjonale TV-kamper.
Jeg husker ikke engang at jeg så Lions-kamper som barn,
for de ble ikke vist.
Vi føler at vi som lag bare må starte
bedre enn vi gjorde i fjor.
Prøv og vinn denne divisjonen i år. Vi føler at vi har gode sjanser.
Lions ønsker å være mer enn bare konkurransedyktige.
De ser på dype løp i sluttspillet.
Vi ønsker å komme til sluttspillet. Det er målet vårt.
Lions prøver å vinne en sluttspillkamp.
De har ikke gjort det på 31 år.
De har aldri kommet til Super Bowl.
Men i Michigan, er forventningene skyhøye.
Mange av dere vet…
Der vi har vært som kjerne er perfekt balansert
med St. Brown.
Når han er borte. Er vi borte.
Og det er derfor han er en del av grunnmuren her.
En ting om Amon-Ra St. Brown
er at han vil være midt på fotballbanen.
Man trenger ikke være redd når man tar imot fra St. Brown.
En av mine favoritter blant unge spillere.
Se på oss i fjor, vi begynte med
en på seks, ender opp med ni og åtte.
Når denne sesongen begynner,
så vil vi få en god start,
å kunne vinne noen kamper tidlig.
Vi har høye forventninger.
Kom igjen!
Vi vil komme til sluttspillet.
SEPTEMBER 2023 - UKE 1 LIONS MOT CHIEFS
I denne sesongåpningen spiller Super Bowl-mesteren, Chiefs,
verter for Detroit Lions som har stigende form.
Dere spiller mot de forsvarende mesterne.
Ta denne muligheten til å vise verden hva slags lag dere har.
Detroit må vinne denne kampen.
Ok. Hvis du er voksen, Detroit Lions, vinn kampen.
Slå Chiefs.
De er teknisk sett det beste laget i fotball nå.
De vant Superbowl.
Det er en test for oss som et lag.
Vi har ventet på dette øyeblikket.
Fra begynnelse til slutt dominerer vi.
-Chiefs på tre. Én, to, tre. -Chiefs!
Man vet hvem man spiller mot
på andre siden, man spiller mot de beste.
Hopp tilbake rundt til høyre.
Så gjør en venstre, snik…
Jeg var oppspilt.
Jeg har aldri spilt på Arrowhead, så…
Å kunne vise alle den jobben vi har gjort
om våren, på treningsleir,
og å kunne vise det fram.
Det er det beste ved det.
Åtti! Klar, hut!
Der er knipset. Jared tilbake. Han ser, og ser.
Kaster til midten.
Fanget opp. Touchdown, Detroit Lions!
Jøss. Amon-Ra St. Brown.
Spillet fungerte perfekt, akkurat som vi trodde det ville.
Og feiring er viktig for meg.
Når man kommer til målsonen, så bør man ha en plan.
Jeg gjør ikke noe svakt. Hvis jeg danser, så må det bli viralt.
Jeg så etter kameraet, jeg fant ham,
jeg pekte på ham, ventet han skulle komme nærmere
og så begynte jeg feiringen.
Jeg bare pumpet litt, hva man enn vil kalle det.
Hovedansvarlig kom bort til meg,
og han sa: "Hør her, det var litt overdrevet.
Hvis han gjorde en hoftebevegelse til,
så måtte jeg opp med flagget."
Heldigvis, så var han rett under grensa der.
Livet er likt kunsten.
I målsonen, og McCringleberry drar den ned.
Han har den.
Jeg har sett Key & Peele-sketsjen med pumpingen.
Det er en morsom sketsj med dommeren.
Det må jeg si, han er…
Nå kommer det to pumper til.
Han tester grensene,
og han har dommerens oppmerksomhet her.
En tredje pumping, og flagget kommer opp.
Han gjorde det igjen.
Jeg synes ikke feiringen min var pumping.
Det var mer som
en håndbevegelse, en hoftebevegelse.
Men det kan dere avgjøre.
Vi må gjennomføre det beste tyveriet. Kom igjen.
Man må være glad på dette lagets vegne.
Kaster til målsonen.
Touchdown, Detroit Lions!
Dette er en milepæl for dem, å komme hit og ta seieren.
Å slå de forsvarende Super Bowl-mesterne på hjemmebane,
det føltes ikke som vi var der ennå.
For det var bare én kamp,
men det føltes som vi var på vei i riktig retning.
Det var spesielt å kunne vinne på deres hjemmebane.
Jeg vet det bare er én kamp,
men tenk hvor bra laget var for 2 år siden,
og nå kommer dere
og vinner over de forsvarende Super-Bowl-mestrene…
…det er en ny æra, gutter.
SEPTEMBER 2023 KITTLES HJEM
Claire, har du alle…
-Billettene? Ja. -Ok.
Jeg er på alle kampene.
Klar? Kan du lukke døra, Ry?
-Ja. -Ok, kom igjen.
Vi tar buss til alle hjemme- og bortekampene.
For vi har ni nære familiemedlemmer.
"HEI SANN"
Alle venner og familie som kommer dit uke etter uke.
Vi får alltid en partybuss. Vi elsker å reise med partybuss.
Det er høyt energinivå på bussen.
Skål.
-Skål. -Elsker deg.
Du er for langt unna.
BRUCE KITTLE GEORGES FAR
George Kittle, hit me down the middle
Hit the weight room if you too little…
JAN KITTLE GEORGES MOR
Hit the weight room if you too little…
85, 85, 85, 85… Go crazy
Ok, vi er her, folkens.
Thursday Night Football,
San Francisco og New York, her i uke nummer tre.
George elsker å se ut til sidelinja,
og se moren, faren og meg.
Det har blitt et ritual før kampen.
Kom igjen.
-Hei. -Ja, kompis.
-Står til? -Bra, og med deg? Jeg fikser det.
-Takk, baby. -Hvordan går det?
-Flott. -Du føler deg bra?
-Jeg føler meg søt i dag. -Gi dem bank.
-Jeg skal det. -Gi dem bank. Kom igjen.
Pasning fanget opp av Kittle, stiv arm.
Holder seg innom linja.
Hva skjer?
Ja! Bra jobba, G!
Bra jobba, George! Kom igjen, baby!
Du kjørte nettopp over ham.
Hvis du kommer mot meg slik;
"Kom igjen, hva driver du med?"
Det er morsomt å finne åpninger.
Jeg vet ikke om noe er mer gøy i fotball
enn å være åpen. Det er…
-Deebo? -Ja?
Fra begynnelsen av sesongen, så har stemningen vært skyhøy.
Alle hadde masse selvtillit med det vi hadde å jobbe med.
Deebo, stiller opp som wide-receiver utenfor numrene, høyre.
Purdy tilbake, tid, går over midten.
Fanget opp av Deebo Samuel, en bommer.
En andre mann.
En tredje mann. Han løper ut av taklingen.
En fjerde mann.
Deebo kan ikke takles.
Ikke prøv deg! Kom igjen.
Du er rå, mann.
Han er gal.
Jeg prøver å holde meg unna ham.
Vi har ventet på det hele kampen.
-Bing-bong. -Ja, det var sjukt.
Alvorlig talt, hva tenker du?
Hvordan klarte du det?
Jeg lover, det bare skjer.
Jeg liker ikke å bli taklet.
Dette er ikke engang videregående.
Dette er voksne menn.
Det gir ingen mening.
Han er ikke enkel å takle.
Han har en sterk underkropp, og beina hans beveger seg alltid.
Så lenge vi kan få ballen til Deebo,
har vi en mulighet.
Her er Purdy, han kaster dypt for Deebo.
Touchdown!
Bra mottak, Deebo!
Han finter litt og kjører.
Kaster den til bakre skulder og Deebo Samuel
bare fanger den opp i lufta.
Jøss. Deebo Samuel.
Seks mottak på 1:29, og touchdown.
Hei, alle sammen!
Og George Kittle med sju i kveld på 90 yards.
Hvem vil ha den? Noen?
George!
Ja.
Vi må bare fortsette slik vi gjør.
Vi har i gjennomsnitt 30 poeng per kamp,
vi må bare fortsette å gjøre det, så vil vi klare oss bra.
49ers, 3-0 start.
Det er stort å få seier her for Niners,
og så får de litt fri.
Takk, folkens. Vel hjem.
Jeg pleide å ikke like kampene på torsdagskveldene,
men nå elsker jeg fotballkampene på torsdagskvelden.
Man spiller kampen, men så får man fredag, lørdag,
og søndag fri.
Hvis man benytter seg av den tiden for kroppen,
så kan man se på det som en liten friuke.
Claire har en fantastisk idé.
Vi skal til Half Moon Bay,
Jeg elsker havet,
og å kunne tilbringe tid der alene med min kone,
og hunden, jeg kan virkelig lade batteriene.
Kona er som mitt batteri, og hun lader meg.
Claire?
Ja.
Vil du ha s'mores?
Hvordan kan jeg få det eller annet?
Jeg har ikke spist noe ennå.
Jeg vet du bare erter meg.
Du vet hva det er fra, ikke sant?
-Sandlot. Jeg vet. -Ikonisk.
Bare spill med. Hvordan kan jeg få
-litt til av noe… -Ikonisk.
Det var dette vi gjorde da vi vokste opp i Iowa.
-Den brenner. -Ja. Blås den ut.
Helsike.
Ok. Den andre siden er ikke helt ferdig.
Jeg blir her oppe.
Min kone Claire,
jøye meg,
vi har vært sammen siden 2013.
Jeg møtte George i førsteåret vårt ved University of Iowa.
Jeg spilte basketball der.
Jeg hadde en moped,
og jeg fikk den for å komme meg til basketballtrening,
jeg tok på meg hjelmen, og han kommer bort
og sier: "Fin hjelm."
Jeg sa: "Takk. Vi har dem på i basketball."
Jeg tok på meg hjelmen og kjørte bort.
Touchdown, George Kittle.
Fra da av,
så var vi bare veldig gode venner.
Og det ble naturlig etterhvert
mer enn et vennskap.
Vi forlovet oss i 2018.
Giftet oss i 2019.
Hennes støtte de siste ti årene,
og spesielt i min NFL-karriere,
er årsaken til at jeg er der jeg er i dag.
Han smiler alltid, han er alltid positiv,
han er som en stor bamse. Han er en sjelden rase.
Hva synes du? Hvordan ser den ut?
Det ser ut som creme brulée. Forsiktig.
Den glir.
-Herregud. Utrolig. -Det er perfekt.
Takk.
Jeg er proff, på et vis.
Hver eneste dag når jeg står opp,
ser hun på meg og sier: "Vær briljant i dag."
Det er godt.
Hun har vært på alle kampene, alle reisene.
Når man vet at en slik person støtter en,
uansett hva som skjer, er det en spesiell følelse.
Jeg skylder henne så mye, for alt hun gjør for meg.
-Det er ikke så godt. -Du ville ikke likt det.
-Nei, du ville ikke det.
SEPTEMBER 2023 DETROIT I MICHIGAN
Tysk frokost er enda en.
Brød, rundstykker, pølse…
Men hva er et typisk tysk måltid?
Alt med svinekjøtt.
Jeg kan lese, skrive og snakke tysk flytende.
Jeg melder moren min på tysk.
Min mor, hun er født og oppvokst i Tyskland.
Min far konkurrerte mye i Tyskland.
Han møtte min mor der.
Da jeg var barn,
tvang hun oss til å lære ti ord per dag, hver dag.
Hvis vi ville gå ut med vennene våre,
så måtte vi lære de ti ordene først.
På vei til skolen så leste vi i ti minutter
fra en tysk bok hun valgte ut.
Jeg hatet det. Men når jeg ser tilbake på det nå,
så er jeg så glad vi gjorde det.
Jeg glemte brillene mine. Kan du lese det for meg?
Se på deg selv.
Nei, jeg glemte dem.
De er på hodet ditt.
Å!
-Hva spurte du om? -Touchdown-feiring.
Brooklyn, du var alltid involvert i det, ikke sant?
Jeg likte ikke det.
Du trodde det var min idé. Det var ikke meg.
-Det var deg. -Nei.
Du sa dere hadde jobbet med den.
Min far ringer meg og sier:
"Herregud, John er så sint på deg på grunn av hofte-vrikkingen."
Du sa at dere jobbet med feiringer.
Jeg var ikke enig i det.
Jeg var enig i Baltimore-spradingen, som jeg trodde han skulle gjøre.
-Jeg tenker… -Det var den vi øvde på.
-Jeg var ikke enig i hofte… -Jeg tenkte: "Herregud.
Ikke gjør det. Stopp."
Han ringte og var så sint.
Han ga meg en leksjon om hvor upassende det er,
og at jeg aldri burde lære hans sønn det.
-Folk elsket det. -Nei.
-Tuller du?
Du kan ikke gjøre det.
Da jeg så det, tenkte jeg: "Gud, vis nåde."
Det var ikke meg. Det var ham.
Hva er målet i morgen?
Målet er to touchdowns, minst, i hver kamp.
Jeg tror du klarer det lett
hvis muligheten kommer. Ikke sant?
Det er vanskelig å gjøre.
SEPTEMBER 2023 SEAHAWKS MOT LIONS
Se på Amon St. Brown, en av de beste receiverne i NFL.
Han er deres absolutt beste spiller.
Kast ballen til meg. Det er dette jeg gjør.
Han er en tøff fyr, ingen tvil om det.
Receivere, man vet aldri hva som skjer.
Vi blir truffet når vi tar den imot,
når vi rører i bakken, uansett hva det er.
Vi blir utsatt for mange ulike sammenstøt
som vi blir utsatt for i en kamp.
-Når jeg beveger armene, overkroppen… -Oppfattet.
Jared har den, tilbake til kast, han ser…
…kaster, midten, fanget opp. Amon-Ra er inne i 15,
og han faller på 12-yard-linja.
Han er truffet.
Er du ok?
Helsike.
Amon-Ra St. Brown, treg til å komme seg opp.
-Ankelen? -Tåa mi.
Ta en liten pause.
Jeg ble skadet.
Da jeg falt, rullet forsvareren
ned på meg.
og tåa mi satt fast på bakken og ble bøyd tilbake.
Jeg tenkte: "Dette føles ikke riktig."
Jeg reiste meg og hinket over sidelinja.
Rett til benken. Jeg har deg.
Tåa mi gjorde ennå veldig vondt.
Jeg tenkte: "Ikke noe går min vei."
Han skal sette på teip og så skal vi sette inn
en stålskinne på begge føttene. Er det ok?
Det vil beskytte den mest.
Hvis stålskinnen er for mye etter en runde,
-så tar vi den ut. -Kan jeg ha på en skinne?
De bør være like. Du vil ikke miste spilletid.
Uka etter Seahawks, mot Atlanta,
så kunne jeg spille.
Den første ballen jeg tar imot,
så snur jeg meg, og blir truffet, rett i sida.
Jeg har hatt hoftekontusjon før, så jeg trodde det var det.
Tenker: "Kanskje det bare er et blåmerke."
Vent. Dra den helt ned. Fortsett å dra.
Ja. Helt dit. Den skrå bukmuskelen. Ja.
Overalt, og lavere på hofta.
Mer foran. Her.
Og jeg tenker: "Helsike." Tåa gjør fremdeles vondt.
Ja.
Nå har jeg skadet den ytre bukmuskelen.
-Bra kamp, kompis. -Bra jobba.
-Fortsett. -Ja, sir.
Men vi har en torsdagskamp etter Atlanta, så jeg kan…
Jeg kan knapt… Jeg løper,
men smertene… De ligger på åtte eller ni av ti.
Det er for sent for meg å ikke spille, kampplanen er satt.
Smertestillende er noe jeg ikke liker å ta, med mindre…
…med mindre det er Packers.
Lambeau Field i Green Bay,
uke fire i NFL.
I mange år, har dette vært et skrekkens hus for Lions.
THURSDAY NIGHT FOOTBALL HEIA LIONS!
Så klart, Lions er ikke en vits lenger.
Laget ser proft ut og må tas på alvor.
-Helt nye Lions. -Helt nye Lions, baby.
Dan Campbell har et lag som plutselig ikke håper å vinne,
de forventer å vinne fotballkamper.
Det er nytt for Detroit.
La oss se om de er klare for denne dagen, Lambeau, divisjonsrival.
Dette er en ekte mulighet for dem til å ta det neste steget.
Når vi dro til Green Bay-kampen, hadde jeg en stålplate på tåa,
som forhindrer tærne dine fra å bøye seg noe særlig.
-Hei. -Ta den andre ut, også.
Nei. Jeg satte nettopp inn stålplata.
-Hvordan går det? -Og med deg?
-Ser plata di slik ut? -Ja.
-Hvilken fot er den på? -Høyre.
-Høyre? -Ja.
Føles det bedre? Har du den på i kveld?
-Ja. -Ta rotta på dem.
Takk.
En-tjue…
Klar.
Goff…
Dypt igjen, helt åpen.
Han tar imot, og St. Brown tar den inn.
Amon-Ra St. Brown
med et Lambeau-hopp opp i armene til Lions-fans.
Den var gøy!
Så Lions har sju, og Packers tre.
Jeg har alltid villet ta Lambeau-spranget.
Jeg har aldri gjort det. Nå skal jeg ta Lambeau-spranget.
Så jeg ser etter en Lions-fan,
og jeg ser to trøyer til venstre.
Jeg går bort dit, hopper opp på tribunen…
og når jeg feirer med dem,
så er det noe på trøya mi, men jeg vet ikke hva det er.
-Kom igjen, for pokker! -Bra jobba.
Etter kampen, så ser jeg på telefonen,
og en av vennene mine tekstet meg video av ei jente som helte øl på meg.
Jeg tenkte: "Jeg vet ikke engang hva som skjedde."
Du stinker av øl. Hva er promillen din nå?
Jeg kom til garderoben etterpå,
og kjæresten min sendte meg videoen av de som helte øl på meg.
Jeg kjente noe vått. Jeg tenkte: "Lurer på hva det er."
Så går jeg på Twitter,
og jeg ser ei dame helle øl på ham.
Jeg er sint. Jeg sitter her og sier: "Seriøst?"
Jeg var litt beruset da jeg kom ned derfra.
På en merkelig måte, er det en slags måte å vise respekt på?
Jeg aner ikke. Jeg gjorde mitt første Lambeau-sprang.
Etter den Green Bay-kampen,
så drar jeg hjem, og jeg kjenner noe i siden,
der den ytre bukmuskelen er, det gjør vondt.
Jeg tenkte: "Dette føles ikke riktig."
Jeg tar en MRI, og de sier:
"Du rev den skrå bukmuskelen rett av beinet."
Og jeg sier: "Helsike, seriøst?"
Da tenker jeg: "Jeg vet ikke hva jeg kan forvente meg,
for når man river noe av beinet, så høres det ikke bra ut."
Ingen Amon-Ra St. Brown i dag.
Han kan kanskje spille, og han kan kanskje klare å fungere,
men hvis den rives av bare litt til,
så er han ute i seks uker, kanskje åtte uker.
Det er en risiko og belønning der.
Er det verdt å spille denne uka eller tenker man langsiktig?
Og det er slutten av denne kampen.
De slo Carolina og forblir på toppen i NFC-nord.
OKTOBER 2023 49ERS' HOVEDKVARTER
-For en dag å ha, Obie. -Hver dag!
Opp med den! Jeg har deg.
Ok, gutter, Dallas-uka, ha det gøy.
Vi har Sunday Night Football, det eneste programmet på TV.
Ha det gøy. Bli bedre på én ting i dag.
Niners på tre! Én, to, tre!
-Niners! -Vær utmerket i dag.
Cowboys er et veldig bra lag.
De har et veldig godt forsvar. og vi visste det når de kom,
og oppstyret rundt Niners- og Cowboys-rivaliseringen
har foregått en stund.
Det ville bli litt annerledes.
Siste komplette trening denne uka. Få den til å telle.
Når man er litt eldre, og man ser 49ers/Cowboys,
så tenker man på alle de flotte kampene på 90-tallet,
NFC Championship-kampene.
Det er to av de største navnene noensinne.
Hva synes du om Cowboys?
Det er sinte feider.
De to organisasjonene har en lang historie.
Så alle var ganske fyrt opp før den kampen,
og klare til kamp.
Dallas-kampen den uka,
jeg ble tagget i bilder av Gary Plummer,
og jeg tok skjermbilde og satte det som bakgrunn på telefonen min,
bare fordi jeg vil
etablere en tankegang på begynnelsen av hver uke.
Jeg tenkte: "Vi blåser litt liv denne rivaliseringen igjen."
Jeg sier det så enkelt som mulig, 49ers har gjennom en kvart av sesongen
vist seg å være det beste laget i NFL.
Cowboys vil gå inn og prøve
å bevise at de hører hjemme ved siden av dem.
Niners, som har Cowboys denne helga,
har mulighet til å sementere:
"Vi er best i NFC."
Jeg tar det løpet.
Jeg gleder meg til å se hele greia ta over.
Det ser ut til å bli den største kampen i NFL-sesongen så langt.
Det er en større kamp for dem enn det er for oss.
La oss ha et stødig fokus.
Vi går inn og tar oss av vår oppgave, som vi alltid gjør.
UKE 5 OKTOBER 2023 COWBOYS MOT 49ERS
-Se på deg. -Hei, kjære.
Du ser godt ut.
Det er Georges bursdag i morgen.
Jeg sender dere alle en flaske siden han har bursdag.
Søte engel.
Vi fløy inn alle vennene hans som en overraskelse.
Det er så søtt. Du må ta det opp.
-Jeg vet. -Vi ses.
Vi ses på banen om to sekunder.
-Ok. -Vi ses, vennen.
Gutter, jeg skal ta bilde av dere.
Bursdagen hans er i oktober, og det betyr fotball.
Jeg sa: "Vi må… Det er 30-årsdagen din,
vi må gjøre noe kult, noe gøy."
Det betyr å ha fest hjemme,
og invitere alle hans beste venner inn
for å støtte og feire ham, og så drar vi til kampen.
Ok, vi er ok. Vi må dra.
Han er besatt av joggesko, det skal være sikkert.
Det eneste han ønsker seg.
-Det er bursdagsbarnet. -Hei, baby.
Hvordan går det?
Ta rotta på dem.
Vi pynter huset med alle hans favoritt-ting,
til denne flotte overraskelsesfesten på 30-årsdagen hans.
Vi ønsker dere velkommen til Levi's Stadium
til uke fem av Sunday Night Football.
De har vært rivaler lenge, de har begge håp om Super Bowl
-og de møtes i kveld. -Kom igjen.
Dette er det beste møtet i NFL-sesongen i 2023.
De ser på dette som om det er Super Bowl.
Det er bare enda en kamp på lista, mann.
Vi går og gir dem bank.
Niners på to. Én, to.
Jeg husker ikke en kamp
så tidlig i sesongen som var så hypet.
-Kom igjen, gutt! -Ha en god dag.
-Ok, gutter. -Ok.
Før kampen, så ba jeg faktisk en bønn.
Ber om at han er trygg og har helsa i behold,
og at han kan lede laget og være en positiv leder
og jeg ber også om en seier.
Bra jobba. Du misset den.
Første og ti, 49ers i åpningskvarteret.
Flott spilt.
-Jeg går til 33. -Tre receivere igjen.
Kittle, Jennings, Deebo fra inne til ute.
Aiyuk til høyre.
Purdy, tilbake… tid. Går rundt fra markørene
lavt og kaster til målsonen… Fanget opp av George Kittle!
-Touchdown! -Ja, G!
Ja, kom igjen!
For en start. Første forsøk fra dette angrepet.
Første touchdown-mottak i sesongen for 49ers All-Pro tight-end.
En gang for bursdagsbarnet!
Ja, G!
George. Kom igjen. Vi må ha fullt fokus.
Det er en bra baneposisjon for 49ers ved Cowboys' 38-yard-linje.
Bare få mål på denne éne.
Vi ses i målsonen.
Der er George Kittle, han beveger seg til høyre.
-Trippel. Hvit. -Purdy venter,
han får knipset, snur seg, gir den til McCaffrey,
flipper den til Samuel, tilbake igjen.
Ser dypt ned til høyre, kaster.
Kittle er helt åpen! Til ti, fem…
Touchdown, 49ers!
Andre i kampen for George Kittle.
Stadion går av skaftet.
Det er bra, gutt! Kom igjen!
-Hva skjer, baby? -Ja!
Fjorten-null. San Francisco leder.
Andre touchdown mot Dallas var:
"Nå tuller du med meg."
To mottak, to touchdowns. Jeg tar den statistikken.
Kom igjen!
Hei, Brock!
Ha en god dag.
Trodde du jeg skulle kaste den?
Jeg trodde du hadde den. Jeg trodde du kastet den.
Jeg får den igjen og så kaster den tilbake til Brock.
Det er alltid gøy. Vi gjør det til tre?
Hvorfor ikke? Hvorfor ikke, baby?
Jeg sa til pappa at du ville score i dag.
Jeg sa to, og nå vil jeg ha tre.
Du var med oss i Vegas?
Hva?
Vi var på Bruno Mars sammen?
-Ja, med Kirk Cousins. -Og ham.
-Christian McCaffrey. -Bruno Mars?
En av de beste konsertene jeg har vært på.
Ingen telefoner og en gjeng karer som henger.
Dansing. Hørtes mistenkelig ut, men det var gøy.
Vi ser på Dada. Vi ser på Dada.
Kom igjen, Deebo.
Først på mål med Purdy i shotgun.
Deebo Samuel var i forsvaret. Han sklir ut til høyre.
Deebo hopper til høyre, Purdy skal kaste, kaster til Deebo,
fanges opp på mållinja, bryter opp en takling,
og kjemper seg ned til to-yard-linja.
Kom igjen!
Deebo ble taklet hardt.
Fenomenal jobb av Deebo Samuel med å ikke strekke seg ut
etter første kontakt skjedde,
Cowboys-forsvareren var den andre som taklet.
Han ventet på at han skulle kaste ballen.
Bare slå den ut.
Klokt gjort av veteranen Deebo Samuel
for å ha ball-innehavet.
Bra du ikke la deg ned. Bra jobba, ditt beist.
Jeg kan ikke tro jeg ikke scoret. Det er ikke likt Deebo.
-Det er ikke likt Deebo. -Jeg skylder deg en.
Hvorfor?
Jeg var redd du skulle prøve deg.
Nei, jeg skulle ikke det. Jeg så ham.
Jeg så ham komme fra venstre.
Bra jobba, mann.
Tredje og 14. Shotgun, knips, Purdy tilbake til pasning.
Han ser, har tid, går dypt ned på midten.
Samuel tar imot på 40.
Førtito yards, Brock Purdy til Deebo Samuel.
Vakkert løp av Deebo Samuel.
49ers ønsker å ta en stor ledelse nå, opp til 21-10.
Play-action. Purdy ruller til venstre,
kaster til målsonen… Fanget opp av George Kittle!
Kittles første kamp med tre touchdowns i NFL-karrieren.
Det føltes som det tok 20 sekunder før ballen landet i hendene mine.
Jeg tenkte: "Jeg kan ikke være så åpen.
Han kan ikke ha kastet ballen til meg.
Det er ikke mulig at jeg skal til å score tre touchdowns."
Fanget opp. Og jeg tenkte: "Det var bare så kult."
Kom igjen, baby!
Jøye meg, for en dag!
Gratulerer med dagen, Kittle.
Gratulerer med dagen til meg.
Tre? Tuller du med meg?
Det er ok, kompis.
Kittle, Kittle, Kittle.
Han har en ute av kroppen-opplevelse.
Ute av kroppen-opplevelse.
Jeg tror jeg har tre mottak på tre touchdowns.
Det er en god statistikk, gutter.
Ikke bli taklet, bare score mål.
Gratulerer med dagen, George.
Takk, folkens.
-Kompis, tre? -Tre, ja.
Jeg laget en skjorte. Jeg laget mange skjorter, faktisk.
Jeg ga dem til tight-endsene. Jeg var den eneste som hadde den på.
Denne?
Jeg hadde den under skulderbeskytterne. Viste den fram.
-Pokker ta Dallas. -Det er så kult.
-Fantastisk. -Ja, for pokker.
Deebo. Jeg klarte det.
Jeg så det.
George er frekk
Hvor mye i bot er det? Femten?
Jeg har ikke noe med det å gjøre.
Betaler du halvparten?
Jeg kommer til å få det i bot.
Tror du det? Hvor mye?
Alt fra fem til trettifem.
Det ble 15 000 dollar.
Og jeg angrer ingenting.
Jeg gjør det kanskje igjen hvis jeg får muligheten.
Vi skal til Super Bowl.
Vi skal til Superbowl, og vi skal vinne.
Hei!
Jeg sa til Deebo…
Vi har aldri hatt et slikt lag.
Det er litt annerledes.
Jeg prøver å ikke skryte for mye, men vi er ganske gode.
San Francisco 49ers
med en dominerende opptreden på søndag kveld.
San Francisco går til 5-0.
Hvor er familien min?
En stor kamp for George Kittle i kveld. Han hadde tre touchdown-mottak.
Har ikke hatt en i hele år, men han tok tre pasninger,
og alle for touchdowns. En fenomenal kamp.
Vi har jobbet sammen i fem år nå,
og vi har sett dette laget gå til NFC-tittelkamp
i tre av fire år.
Super Bowl det første året. Dette er det beste laget…
-Uten tvil. -…vi har sett.
Dette er det beste laget Niners har hatt på lang tid.
-Niners på tre! Én, to, tre! -Niners!
Kom hit, baby.
Kom igjen. Det er gøy.
Tre for 30, kompis. For en helsikes dag.
Gratulerer med da'n
-Jeg må hente Eric. -Hent Eric.
Gratulerer, kjære…
Claire overrasket meg med å invitere mange av vennene mine til byen,
og de kom alle på ulike dager.
Hei, gutter.
Hun sier jeg er vanskelig å kjøpe gaver til,
jeg kjøper til meg selv.
Det var enda en god overraskelse. Bra jobba, Eric.
Hun liker å overraske meg med ting som ikke koster noe.
Tre for tretti.
Ja, for pokker!
Vi går til bussen, og kommer oss hjem.
George! George! George!
Etter kampen, hadde vi en stor partybuss.
Liker dere bussen min?
Alle ombord! George Kittles buss.
Dette kommer til å bli brautende.
Å kunne sette seg på den bussen og kjøre hjem med alle sammen,
drikke et par øl.
Ja! Kom igjen!
Det var fantastisk.
Bare det at vennene mine dukket opp for meg.
Det var bare en utrolig opplevelse.
Fire! Fire!
Og jeg er velsignet som har det.
Dere er fantastiske.
-Eric har sunget Gratulerer med da'n. -Jeg vet!
Ja!
Bosa?
Hva? Hei, Deenie.
Og så overrasket kona meg med å invitere
noen av lagkameratene mine. Det var ganske utrolig.
Hva pokker?
Du slo oss.
-Er jeg den største overraskelsen? -Ja. Hvordan går det?
Bosa kom til og med, og det er… Det er vanskelig å få Bosa ut av huset.
Gratulerer, kjære George
Kom igjen.
Hang du opp joggeskoene mine? Det er skoene mine!
-Jeg elsker deg. -Dette er fantastisk.
-Ha det gøy. -Ok.
Når man begynner sesongen med 5-0,
så er det fantastisk, for da er man i føringen.
Å feire det mens jeg feiret bursdag var fantastisk.
Takk for at du kom, kompis. Du er utrolig.
Ok, klar?
Man føler seg bra, for man har momentum.
Men samtidig, så gjør man seg klar til å fortsette
og til å fortsette å spille.
Gratulerer med da'n
Takk!
NESTE GANG…
Kom og dekk meg!
Jeg har et alter ego.
Jeg har Jets og jeg har Justin.
Han og Davante Adams er de beste ruteløperne.
-Hva er det? -Garoppolo kaster på skrå.
Din jævla…
Jeg må vekk herfra, før jeg mister livet.
Tekst: Eva Mari Southwood