1
00:00:07,675 --> 00:00:10,678
スポーツで最も難しい
ポジションは

2
00:00:10,762 --> 00:00:12,638
NFLのクォーターバックと
言われています

3
00:00:14,182 --> 00:00:15,349
しかし実際には…

4
00:00:16,350 --> 00:00:19,645
パスを投げるだけでは
試合は成立しません

5
00:00:19,729 --> 00:00:20,938
ハット！

6
00:00:21,022 --> 00:00:23,816
オフェンスラインマンには
失礼ですが

7
00:00:23,900 --> 00:00:26,944
クォーターバックの
右腕といえば

8
00:00:28,696 --> 00:00:29,864
レシーバーです

9
00:00:32,658 --> 00:00:35,703
光の速さで展開し
フィールドを駆け巡る

10
00:00:38,081 --> 00:00:41,250
熟練のタイトエンドとして
中央でポストアップ

11
00:00:42,335 --> 00:00:45,088
俊足のテクニシャンが
リズムよく——

12
00:00:45,171 --> 00:00:46,089
ペイトン　ペイトン

13
00:00:46,172 --> 00:00:48,633
これは
レシーバーの番組だろ？

14
00:00:48,716 --> 00:00:52,428
なんでこのシリーズを
私にパスしないんだ？

15
00:00:52,512 --> 00:00:55,431
それが間違いなく
いい手だよ

16
00:00:56,599 --> 00:00:58,643
メイヤーからモスへ
モスが行く…

17
00:00:58,726 --> 00:00:59,852
とった！タッチダウン！

18
00:00:59,936 --> 00:01:00,895
なんてキャッチだ！

19
00:01:00,978 --> 00:01:03,314
ランディ・モスの
ナイスキャッチ！

20
00:01:04,065 --> 00:01:07,527
ちゃんとメモしておけよ！
二人とも

21
00:01:07,610 --> 00:01:08,736
タッチダウンだ

22
00:01:10,279 --> 00:01:13,324
レシーバーの仕事は一つだと
言うヤツがいる

23
00:01:14,408 --> 00:01:15,827
“ボールをキャッチ”だと

24
00:01:15,910 --> 00:01:17,620
ボールをキャッチしろよ！

25
00:01:18,412 --> 00:01:21,749
ボールをキャッチするとき
ほとんどは手の中にない

26
00:01:22,917 --> 00:01:23,876
こうしよう

27
00:01:23,960 --> 00:01:25,002
プレーはこう呼ばれる…

28
00:01:25,086 --> 00:01:27,004
“守る”ことだと

29
00:01:27,088 --> 00:01:29,257
クォーターバックが
こちらを見る

30
00:01:29,340 --> 00:01:32,969
多くはコントロールできない
うまくやらないと…

31
00:01:33,052 --> 00:01:34,011
とった！

32
00:01:34,095 --> 00:01:36,472
…仕事をする
チャンスだからな

33
00:01:36,556 --> 00:01:38,641
どうやったのか
自分でもわからない

34
00:01:38,724 --> 00:01:40,893
なんで簡単そうにできる？

35
00:01:41,978 --> 00:01:45,690
どれだけトレーニングし
勉強し　練習しても

36
00:01:45,773 --> 00:01:49,402
ボールがスナップされたら
ディフェンダーを置き去り

37
00:01:49,485 --> 00:01:50,778
完璧なルートを
走るだけ

38
00:01:51,571 --> 00:01:54,532
そして 努力の跡は見えない

39
00:01:58,327 --> 00:02:01,747
ボールをキャッチした？
おめでとう　動く的だ

40
00:02:04,375 --> 00:02:07,712
ボールを落とした？
いつまでも言われるだろうよ

41
00:02:07,795 --> 00:02:11,257
また落とした！　トニーです

42
00:02:11,340 --> 00:02:15,428
俺たちはディーバと呼ばれる
実際はおとりだ

43
00:02:16,053 --> 00:02:20,391
俺たちは障害物と呼ばれる
実際はどんなブロックも使う

44
00:02:21,267 --> 00:02:25,771
だが 俺たちが何なのか
誰も気づいていない…

45
00:02:25,855 --> 00:02:27,190
常にオープンだ

46
00:02:27,899 --> 00:02:30,526
なんてキャッチ！
信じられない！

47
00:02:30,610 --> 00:02:33,321
時々 自信満々に
プレーしてるな

48
00:02:33,404 --> 00:02:35,489
今年は趣向を変えて

49
00:02:35,573 --> 00:02:37,074
俺の靴だ！

50
00:02:37,158 --> 00:02:39,660
クォーターバックを
さらに人気にする代わりに

51
00:02:39,744 --> 00:02:42,663
2023年のリーグで
ベストなレシーバー

52
00:02:42,747 --> 00:02:44,957
５名に密着した

53
00:02:46,125 --> 00:02:48,377
俺が何を言ってるか
わかるか？

54
00:02:48,461 --> 00:02:50,087
デバンテ・アダムス

55
00:02:50,171 --> 00:02:53,633
タッチダウンを取らせようと
俺に多額を支払った

56
00:02:54,258 --> 00:02:56,594
アモン-ラ・セントブラウン

57
00:02:56,677 --> 00:02:58,054
誰がスーパーボウルに行く？

58
00:02:58,137 --> 00:02:58,888
あんたたちさ

59
00:02:58,971 --> 00:02:59,931
よく言った

60
00:03:00,431 --> 00:03:02,225
ジャスティン・
ジェファーソン

61
00:03:02,308 --> 00:03:04,685
JJは止められない

62
00:03:04,769 --> 00:03:06,646
彼はこのダンスを
“グリディ”と呼びます

63
00:03:06,729 --> 00:03:09,190
18のすべてさ

64
00:03:09,273 --> 00:03:11,067
そしてナイナーズのペア

65
00:03:12,193 --> 00:03:13,361
見てみよう

66
00:03:13,444 --> 00:03:14,612
ディーボ・
サミュエルと…

67
00:03:14,695 --> 00:03:17,531
おいディーボ
俺たちはもう勝ったぞ

68
00:03:17,615 --> 00:03:18,824
…ジョージ・キトル

69
00:03:20,117 --> 00:03:21,661
ハイタッチは？ありがとう

70
00:03:22,370 --> 00:03:25,414
リーグのトップレシーバーの
すべてに迫ります

71
00:03:26,249 --> 00:03:28,251
日々の生活と…

72
00:03:28,334 --> 00:03:29,543
いいね

73
00:03:29,627 --> 00:03:31,796
…偉業の追求のバランス

74
00:03:31,879 --> 00:03:34,757
10　5　タッチダウン！

75
00:03:34,840 --> 00:03:37,927
本当に触れなかった
“すげえな”って感じ

76
00:03:38,552 --> 00:03:40,429
アキレス腱を負傷

77
00:03:40,513 --> 00:03:43,140
シーズン途中に新たな
クォーターバックを入れる

78
00:03:43,224 --> 00:03:44,642
ちょっと厳しいな

79
00:03:44,725 --> 00:03:47,770
俺の基準は勝ち負けじゃない
偉業を成したかどうかだ

80
00:03:47,853 --> 00:03:49,397
行け！

81
00:03:50,773 --> 00:03:52,692
フットボールが嫌いなのか？

82
00:03:52,775 --> 00:03:55,569
嘘だろ？　こんなに楽しいぜ

83
00:03:56,070 --> 00:03:58,906
ドリルを知ってる？
あらゆるヒット…

84
00:03:59,824 --> 00:04:00,908
あらゆるケガ…

85
00:04:00,992 --> 00:04:02,535
急所を直撃だ

86
00:04:02,618 --> 00:04:03,536
…あらゆる高み…

87
00:04:03,619 --> 00:04:05,037
やっと見つけた！

88
00:04:08,582 --> 00:04:11,502
でも彼らは　ボールを
キャッチしてるだけだろ？

89
00:04:12,461 --> 00:04:17,216
レシーバー:
風を切って走る

90
00:04:17,967 --> 00:04:21,679
大きな期待: パート１

91
00:04:25,725 --> 00:04:30,062
2023年９月
サンフランシスコ

92
00:04:37,403 --> 00:04:40,906
ジョージ・キトル
ナイナーズ ＴＥ

93
00:04:41,824 --> 00:04:45,286
一年のうち書く量が
一番多いのはこれ？

94
00:04:45,369 --> 00:04:48,789
これか…
ノートをとるとき

95
00:04:48,873 --> 00:04:52,043
フットボールのノートだ
でも⸺

96
00:04:52,126 --> 00:04:55,087
書く量の大部分はこれだね

97
00:04:56,464 --> 00:05:00,176
ジョージだ わかってる
主役はレシーバー

98
00:05:00,259 --> 00:05:03,304
だが タイトエンドは
いろんなことをする

99
00:05:04,930 --> 00:05:05,931
やった

100
00:05:06,015 --> 00:05:07,266
パスのキャッチ

101
00:05:07,350 --> 00:05:08,434
いいね

102
00:05:10,644 --> 00:05:12,605
タッチダウンもする

103
00:05:14,899 --> 00:05:17,943
敵をブロック
パスコースのプロテクト

104
00:05:18,903 --> 00:05:21,739
何してんだ？
二人でかかってこい

105
00:05:21,822 --> 00:05:23,949
俺のビデオを見て
思ってほしい

106
00:05:24,033 --> 00:05:26,702
“全てのプレーに全力だ”

107
00:05:31,415 --> 00:05:33,626
だが それと同時に⸺

108
00:05:33,709 --> 00:05:36,003
最高に試合を楽しんでもいる

109
00:05:36,087 --> 00:05:38,422
楽しくないと
ストレスが溜まる

110
00:05:38,506 --> 00:05:43,552
チームの仲間にも
ストレスを感じさせたくない

111
00:05:44,512 --> 00:05:45,554
こんちは

112
00:05:47,098 --> 00:05:49,558
近すぎる？
まだ近寄れる？

113
00:05:53,104 --> 00:05:56,607
だって昨夜は
とても良いものを

114
00:05:56,690 --> 00:06:00,778
最近は一日が長くて
することがない

115
00:06:02,279 --> 00:06:04,615
タイトエンドの日だせ

116
00:06:04,698 --> 00:06:05,741
祝日だ

117
00:06:05,825 --> 00:06:06,409
ジョージ・キトル

118
00:06:06,492 --> 00:06:07,368
準備いい？

119
00:06:07,576 --> 00:06:08,994
目立つキャラクター

120
00:06:09,078 --> 00:06:10,538
唯一無二の存在です

121
00:06:10,621 --> 00:06:11,414
バイバイ

122
00:06:11,539 --> 00:06:12,915
彼のパーソナリティは

123
00:06:12,998 --> 00:06:14,625
フットボールプレイヤー
らしくない

124
00:06:15,626 --> 00:06:16,836
でもフィールドでは

125
00:06:16,919 --> 00:06:18,921
他のプレイヤーを
追いかけてる

126
00:06:19,713 --> 00:06:21,340
どんな大きな相手にも
立ち向かう

127
00:06:21,424 --> 00:06:22,550
だからユニークなんだ

128
00:06:23,467 --> 00:06:24,593
この男ほど楽しめる？

129
00:06:24,677 --> 00:06:26,720
ブロックに
あのリアクション

130
00:06:28,097 --> 00:06:32,601
街の角で
ぶらぶらしてた

131
00:06:33,018 --> 00:06:34,603
いい歌なのに切るなよ

132
00:06:35,521 --> 00:06:37,940
誰が見ても明らかだ
ジョージは⸺

133
00:06:38,023 --> 00:06:41,235
愉快で 元気いっぱいの
仲間だよ
ブロック・パーディー
ナイナーズＱＢ

134
00:06:41,652 --> 00:06:43,446
攻めようぜ キッド

135
00:06:43,529 --> 00:06:45,573
冗談だ
子ども(キッド)じゃないよな

136
00:06:45,656 --> 00:06:47,074
大の男だ！

137
00:06:47,366 --> 00:06:48,492
オフェンスとして

138
00:06:50,369 --> 00:06:51,996
彼は なんでもできる

139
00:06:52,913 --> 00:06:55,332
リーグ最高の
オールラウンドＴＥ

140
00:06:55,416 --> 00:06:57,668
ブロックも すべてが一流

141
00:06:57,751 --> 00:06:59,587
誰かの足につまづいた

142
00:06:59,670 --> 00:07:01,297
君のせいじゃない
俺だ

143
00:07:01,380 --> 00:07:03,799
210ヤード出せる試合
もある

144
00:07:03,883 --> 00:07:06,677
毎週
調子がいいわけではない

145
00:07:06,760 --> 00:07:09,513
数字より
全力のプレーを見てほしい

146
00:07:09,597 --> 00:07:12,141
キャリア最高の
キャッチでしょう

147
00:07:12,224 --> 00:07:13,684
キャッチを見たか？

148
00:07:13,767 --> 00:07:15,811
キャッチ１回 1ヤード
の日もある

149
00:07:15,895 --> 00:07:17,354
試合終了の時に⸺

150
00:07:17,438 --> 00:07:19,607
勝っていれば
気にしない

151
00:07:19,690 --> 00:07:24,153
やった！
勝ったぜ！

152
00:07:24,236 --> 00:07:25,446
フットボールが大好き

153
00:07:25,529 --> 00:07:27,281
一番面白いポジションで
プレーしてる

154
00:07:27,364 --> 00:07:30,493
最高のポジションだ
ディーボ以外でね

155
00:07:33,287 --> 00:07:34,747
チャンピオンの力

156
00:07:35,456 --> 00:07:37,082
チャンピオンの力を

157
00:07:39,418 --> 00:07:41,295
よし そうだ

158
00:07:42,213 --> 00:07:43,255
その調子

159
00:07:43,339 --> 00:07:44,465
よし

160
00:07:45,841 --> 00:07:48,677
本名はタイシャン・
レイクアン・サミュエル

161
00:07:48,761 --> 00:07:50,888
父が愛称をディーボにした

162
00:07:50,971 --> 00:07:54,058
５ ６歳の頃だ

163
00:07:54,141 --> 00:07:56,185
父が言ってた
俺はケンカっ早く

164
00:07:56,268 --> 00:07:58,270
ディーボ・サミュエル
ナイナーズ ＷＲ
周りの子から
物を取り上げたりした

165
00:07:58,270 --> 00:07:58,521
周りの子から
物を取り上げたりした

166
00:07:58,854 --> 00:08:01,482
映画「フライデー」の
ディーボみたいに

167
00:08:01,565 --> 00:08:02,650
チェッ

168
00:08:02,733 --> 00:08:04,485
ディーボだ
巻き上げられる

169
00:08:04,568 --> 00:08:05,819
クソッ

170
00:08:07,238 --> 00:08:09,865
黒人専門の巻き上げ
そればかりだ

171
00:08:09,949 --> 00:08:10,824
まったく

172
00:08:20,751 --> 00:08:22,044
お前ら何してる？

173
00:08:24,755 --> 00:08:26,215
ディーボに投げる

174
00:08:26,298 --> 00:08:27,883
ディーボがキャッチ

175
00:08:27,967 --> 00:08:28,884
ディーボ

176
00:08:28,968 --> 00:08:30,469
ディーボのランだ

177
00:08:30,553 --> 00:08:33,305
ディーボは誰にも倒せない

178
00:08:33,389 --> 00:08:35,558
腕のタックルをかわし
ラン

179
00:08:35,641 --> 00:08:36,559
とてもタフ

180
00:08:36,642 --> 00:08:38,811
彼の加速時のタックルは⸺

181
00:08:38,894 --> 00:08:40,229
一つの見もの

182
00:08:41,313 --> 00:08:42,731
サミュエルの自宅
2023年９月

183
00:08:42,815 --> 00:08:44,191
頭はどこ？

184
00:08:44,275 --> 00:08:45,818
できたね

185
00:08:45,901 --> 00:08:47,278
鼻はどこ？

186
00:08:47,987 --> 00:08:49,572
すごい

187
00:08:49,655 --> 00:08:50,948
お耳は？

188
00:08:51,949 --> 00:08:52,908
できた

189
00:08:52,992 --> 00:08:56,078
彼女のマホガニーは
大学２年で出会った

190
00:08:56,161 --> 00:08:57,830
素晴らしい息子がいる

191
00:08:57,913 --> 00:09:00,749
年末には２歳になる

192
00:09:02,293 --> 00:09:04,753
父親になって
ディーボは変わった

193
00:09:04,837 --> 00:09:08,090
以前は
フットボール一本の生活

194
00:09:08,799 --> 00:09:10,009
アジャイはどこかな？

195
00:09:11,218 --> 00:09:13,929
息子が
優しい一面を引き出した

196
00:09:14,013 --> 00:09:16,515
息子を赤ん坊扱いするなと
私に言うけど

197
00:09:16,599 --> 00:09:18,434
自分でも
甘い声を出してる

198
00:09:18,517 --> 00:09:20,102
“自分こそ”って
マホガニー・ジョーンズ
トゥーシャンの母

199
00:09:20,102 --> 00:09:20,728
マホガニー・ジョーンズ
トゥーシャンの母

200
00:09:22,521 --> 00:09:25,899
ビッグ・ディーボと
リトル・ディーボ

201
00:09:25,983 --> 00:09:27,860
ボールをとって

202
00:09:27,943 --> 00:09:30,112
仲間からは
子どもができて⸺

203
00:09:30,195 --> 00:09:32,406
プレーがよくなったと
言われる

204
00:09:32,489 --> 00:09:34,158
“父は強し”だと

205
00:09:34,241 --> 00:09:35,743
行くぞ

206
00:09:35,826 --> 00:09:37,995
いい日にするぞ
集中して攻めるぞ

207
00:09:39,163 --> 00:09:41,540
家で試合を見直したら
そのとおりさ

208
00:09:41,624 --> 00:09:42,791
息子が俺を変えた

209
00:09:43,709 --> 00:09:45,711
ジョージおじさんだよ

210
00:09:45,794 --> 00:09:48,088
今は 自分のためというより

211
00:09:48,172 --> 00:09:50,382
家族と息子のために
プレーしてる

212
00:09:51,717 --> 00:09:54,595
ディーボは リーグで
最もユニークな選手

213
00:09:54,678 --> 00:09:56,221
彼には多面性がある

214
00:09:56,305 --> 00:09:58,223
すべてをこなす

215
00:09:59,266 --> 00:10:02,186
ディーボは攻撃の中心なんだ

216
00:10:02,269 --> 00:10:04,897
バックフィールドから
スロットの役割

217
00:10:04,980 --> 00:10:06,940
ランができ
キャッチできる

218
00:10:07,024 --> 00:10:08,984
ディープも ショートも
自由だ

219
00:10:09,068 --> 00:10:10,194
ボールを持てば——

220
00:10:10,277 --> 00:10:11,487
ディーボは

221
00:10:11,570 --> 00:10:15,366
他の誰とも違う
レシーバーの速さでヒットし

222
00:10:15,449 --> 00:10:17,201
ランニングバックのように
カット

223
00:10:17,284 --> 00:10:19,745
だがその体格から

224
00:10:19,828 --> 00:10:22,581
ラインバックや
フルバックに近い

225
00:10:22,665 --> 00:10:26,251
ディーボ 25 20
またタックルを突破

226
00:10:26,335 --> 00:10:28,921
だから彼にボールが渡れば

227
00:10:29,004 --> 00:10:30,381
ディフェンスの危機だ

228
00:10:30,464 --> 00:10:32,383
タッチダウン！

229
00:10:37,262 --> 00:10:38,180
さあ

230
00:10:39,431 --> 00:10:42,559
子どもの頃
スーパーボウルは夢だった

231
00:10:44,311 --> 00:10:46,105
まだ優勝は叶ってない

232
00:10:46,188 --> 00:10:49,400
この数年 もう１歩の
ところまで来てる

233
00:10:49,942 --> 00:10:53,195
ルーキーの年は
プレーオフ進出で終わった

234
00:10:54,196 --> 00:10:56,281
スーパーボウル第54回
ナイナーズ対チーフス

235
00:10:56,365 --> 00:10:58,701
スーパーボウル第54回
開幕です

236
00:10:58,826 --> 00:11:00,619
行くぞ　行くぞ

237
00:11:02,079 --> 00:11:05,249
スーパーボウルは
国中の話題だ

238
00:11:06,333 --> 00:11:06,542
ナイナーズには
耐え難い光景です

239
00:11:06,542 --> 00:11:08,711
ナイナーズには
耐え難い光景です
結果 ナイナーズ 20
チーフス 31

240
00:11:08,711 --> 00:11:10,963
ナイナーズには
耐え難い光景です

241
00:11:11,630 --> 00:11:15,551
スーパーボウル勝利の
目前でした

242
00:11:16,009 --> 00:11:18,262
目標をとても高く設定し

243
00:11:18,345 --> 00:11:21,140
達成できないと
面白くない

244
00:11:23,475 --> 00:11:25,602
有言実行を
強く信じている

245
00:11:26,186 --> 00:11:28,188
でなきゃ
決して実現できない

246
00:11:28,814 --> 00:11:29,857
戻ってくるぞ

247
00:11:30,733 --> 00:11:33,736
必ず戻る この場所に

248
00:11:34,027 --> 00:11:36,947
もっと強くなって戻る

249
00:11:40,159 --> 00:11:42,578
俺はくじけないさ 絶対に

250
00:11:44,288 --> 00:11:46,290
ＮＦＣチャンピオンシップ
ナイナーズ対ラムズ

251
00:11:46,373 --> 00:11:49,418
54回スーパーボウルを
思い出すか ナイナーズ

252
00:11:49,543 --> 00:11:51,003
チーフスに負けました

253
00:11:52,671 --> 00:11:53,922
そうだった

254
00:11:55,007 --> 00:11:57,468
勝利を想像することしか
できなかった

255
00:11:57,551 --> 00:12:00,888
あと もう１勝
どうしたらできるか

256
00:12:00,971 --> 00:12:04,016
ナイナーズ
ＮＦＣチャンピオンシップに

257
00:12:04,099 --> 00:12:05,976
負けそうです

258
00:12:06,059 --> 00:12:08,145
ＮＦＣチャンピオンシップ
ナイナーズ対イーグルス

259
00:12:08,228 --> 00:12:09,563
これは痛い敗戦

260
00:12:09,646 --> 00:12:11,648
結果　ナイナーズ ７
イーグルス 31

261
00:12:11,857 --> 00:12:13,484
よく覚えてる

262
00:12:14,151 --> 00:12:17,070
信じられなかった

263
00:12:17,154 --> 00:12:20,240
こんなことになるなんて
ただ信じられない気持ち

264
00:12:20,324 --> 00:12:22,868
だが 誰も
気の毒がってはくれない

265
00:12:23,786 --> 00:12:27,581
今年も
また挑戦する機会を得た

266
00:12:27,664 --> 00:12:30,876
戻って来る
もっと強くなって

267
00:12:35,714 --> 00:12:37,049
第１週 ナイナーズ対
スティーラーズ

268
00:12:37,049 --> 00:12:37,257
第１週 ナイナーズ対
スティーラーズ
ナイナーズは
優勝候補の強豪

269
00:12:37,257 --> 00:12:38,926
ナイナーズは
優勝候補の強豪

270
00:12:39,009 --> 00:12:40,260
それだけでなく⸺

271
00:12:40,344 --> 00:12:43,013
去年 自分たちが
優勝すべきだったと

272
00:12:43,096 --> 00:12:44,723
信じている強豪です

273
00:12:45,933 --> 00:12:47,309
攻めるぞ

274
00:12:50,395 --> 00:12:53,440
モチベーションは
最高潮だった

275
00:12:53,524 --> 00:12:56,652
どのチームにも
勝ってたと思う

276
00:12:56,735 --> 00:12:58,445
ナイナーズが勝利確実

277
00:12:58,529 --> 00:13:00,113
30対７

278
00:13:00,197 --> 00:13:00,489
ハイファイブを

279
00:13:00,489 --> 00:13:01,657
ハイファイブを
結果 ナイナーズ 30
スティーラーズ ７

280
00:13:01,657 --> 00:13:02,032
結果 ナイナーズ 30
スティーラーズ ７

281
00:13:02,115 --> 00:13:03,075
ありがとう

282
00:13:03,158 --> 00:13:06,119
ナイナーズの針路はクリア
チームはベストな状態です

283
00:13:06,119 --> 00:13:07,538
ナイナーズの針路はクリア
チームはベストな状態です
第２週
ナイナーズ Ｖ ラムズ

284
00:13:07,538 --> 00:13:07,704
第２週
ナイナーズ Ｖ ラムズ

285
00:13:07,704 --> 00:13:10,040
第２週
ナイナーズ Ｖ ラムズ
順調にいけば
すべて勝てるはずです

286
00:13:10,040 --> 00:13:10,415
順調にいけば
すべて勝てるはずです

287
00:13:10,666 --> 00:13:13,669
勝つんだ
選択の余地はない

288
00:13:14,586 --> 00:13:18,465
チームはこの年を
重視しています

289
00:13:18,549 --> 00:13:21,176
築き上げてきた
今の戦力を活かしたい

290
00:13:21,260 --> 00:13:23,095
ディーボは
過去４シーズンで

291
00:13:23,178 --> 00:13:26,098
負傷なくフル稼働したのは
１年だけ

292
00:13:26,723 --> 00:13:28,141
ディーボがタックルを突破

293
00:13:28,225 --> 00:13:30,018
タッチダウン！

294
00:13:30,102 --> 00:13:33,605
中心選手が 共に
プレーできるのは今年まで

295
00:13:33,689 --> 00:13:35,274
無敵だ

296
00:13:40,112 --> 00:13:41,280
無敵だ

297
00:13:45,909 --> 00:13:46,869
ライオンズＨＱ

298
00:13:46,869 --> 00:13:47,286
ライオンズＨＱ
行け

299
00:13:47,286 --> 00:13:47,744
行け

300
00:13:48,370 --> 00:13:49,955
見て

301
00:13:50,038 --> 00:13:51,123
そう

302
00:13:51,957 --> 00:13:53,208
トゥー シングル

303
00:13:55,419 --> 00:13:56,628
そう

304
00:13:57,379 --> 00:13:57,921
よし

305
00:13:57,921 --> 00:13:58,463
よし
４ ５歳の時に
スポーツを始めた

306
00:13:58,463 --> 00:14:00,883
４ ５歳の時に
スポーツを始めた

307
00:14:00,966 --> 00:14:02,634
二人の兄弟も

308
00:14:03,552 --> 00:14:05,178
父はとても厳格だった

309
00:14:05,262 --> 00:14:06,430
すごくタフだった

310
00:14:07,472 --> 00:14:08,473
運動に関しては

311
00:14:09,433 --> 00:14:11,351
大人物のアモン-ラだ

312
00:14:11,518 --> 00:14:12,978
誇りに思うよ

313
00:14:13,270 --> 00:14:16,732
さっき言ったことを
もう一度 言ってみろ

314
00:14:16,815 --> 00:14:17,816
プログラムの始まり

315
00:14:17,900 --> 00:14:18,942
そのとおり

316
00:14:19,026 --> 00:14:20,319
いいプログラムがある

317
00:14:20,402 --> 00:14:24,281
勝利への第１歩
ＮＦＬへの第１歩だ

318
00:14:27,701 --> 00:14:30,287
父は２度
ミスター・ユニバースに

319
00:14:30,370 --> 00:14:32,664
ボディビルダーの
世界大会も３度優勝

320
00:14:37,169 --> 00:14:38,503
父親であると共に

321
00:14:38,587 --> 00:14:40,589
ミスター・ユニバースの
勝者だ

322
00:14:40,672 --> 00:14:43,926
肉体を鍛えることについては
よく知ってる

323
00:14:44,009 --> 00:14:45,677
野獣のように厳しかったよ

324
00:14:45,761 --> 00:14:47,554
そうだ

325
00:14:48,931 --> 00:14:52,309
規律を植えつけられた

326
00:14:52,392 --> 00:14:55,228
息を吸って 考えろ
心を整えて

327
00:14:55,312 --> 00:14:58,607
ＮＦＬ選手になるためだと
息子に言い続けた

328
00:14:58,690 --> 00:15:03,153
頂点を極めれば⸺

329
00:15:03,236 --> 00:15:06,156
得られる報酬は大きい

330
00:15:07,407 --> 00:15:10,494
子どもの頃
フットボールをしてて

331
00:15:11,453 --> 00:15:13,580
相手にすごく
手の扱いに長ける

332
00:15:13,664 --> 00:15:14,790
選手がいた

333
00:15:15,457 --> 00:15:17,250
アモン

334
00:15:17,376 --> 00:15:17,876
サイアク

335
00:15:17,960 --> 00:15:18,543
なあ

336
00:15:18,627 --> 00:15:20,253
もっとうまくなりたいな？

337
00:15:20,337 --> 00:15:21,046
うん

338
00:15:21,129 --> 00:15:22,005
そうだ

339
00:15:22,589 --> 00:15:24,341
その子の父親に
父が聞いた

340
00:15:24,424 --> 00:15:26,969
“お子さんは
手の扱いがうまい

341
00:15:27,052 --> 00:15:28,929
どんな練習を？“

342
00:15:29,012 --> 00:15:32,724
ピッチングマシンで
キャッチを１日200回と

343
00:15:32,808 --> 00:15:35,185
すぐにピッチングマシンを
買い⸺

344
00:15:35,268 --> 00:15:37,479
“あの子が200回なら

345
00:15:37,562 --> 00:15:39,106
うちは202回だ“と

346
00:15:40,190 --> 00:15:45,028
練習後
202回のキャッチが日課に

347
00:15:46,363 --> 00:15:47,656
アモン-ラ・セントブラウン

348
00:15:47,739 --> 00:15:50,367
父親からプロとしての
規律を教わった

349
00:15:50,450 --> 00:15:52,995
最初の３年間
ライオンズで

350
00:15:53,078 --> 00:15:54,287
キャッチ数は最多

351
00:15:54,371 --> 00:15:56,832
ドラフト当日は
誰も想像しなかった

352
00:15:56,915 --> 00:16:01,003
ドラフトの週末は…
ひどい経験だった

353
00:16:01,086 --> 00:16:05,298
たいていの選手は
人生最高の日だと言う

354
00:16:05,382 --> 00:16:07,634
それは
トップ10に入ればの話さ

355
00:16:08,218 --> 00:16:11,263
俺の場合
ドラフトまでが長かった

356
00:16:12,723 --> 00:16:16,893
俺より前にドラフトされた
16人の名前を覚えてる

357
00:16:16,977 --> 00:16:20,522
Ｊチェース ＬＳＵ
Ｊワドル アラバマ

358
00:16:20,605 --> 00:16:24,026
Ｄスミス アラバマ
Ｋトー二⸺ フロリダ

359
00:16:24,109 --> 00:16:27,946
Ｒベートマン ミネソタ
Ｅムーア オールドミス

360
00:16:28,030 --> 00:16:29,364
Ｒムーア パーデュー

361
00:16:29,448 --> 00:16:31,992
Ｄエスクリッジ
Ｗミシガン

362
00:16:32,784 --> 00:16:34,077
Ｔマーシャル ＬＳＵ

363
00:16:35,662 --> 00:16:37,414
Ｔアトウェル ルイビル

364
00:16:38,040 --> 00:16:42,002
Ａロジャース クレムソン
Ｎコリンズ ミシガン

365
00:16:42,085 --> 00:16:46,506
Ａシュウォルツ オーバーン
Ｊパーマー テネシー

366
00:16:46,590 --> 00:16:50,802
Ｄブラウン ＵＮＣ
Ｄフィッツパトリック

367
00:16:54,306 --> 00:16:58,643
ノートにリストが書いてある

368
00:16:58,810 --> 00:17:01,646
毎日の練習前や
試合前に見るんだ

369
00:17:01,730 --> 00:17:05,692
あの時のことを
忘れないためだ

370
00:17:05,776 --> 00:17:07,444
ＮＦＬに入るまでは⸺

371
00:17:07,527 --> 00:17:10,113
実力を信じてもらえない
時があったと

372
00:17:10,572 --> 00:17:15,035
シーズンの目標も書いてる
1500ヤード 10ＴＤ

373
00:17:15,285 --> 00:17:18,455
人に見せるものではないが
大切にしてる

374
00:17:19,581 --> 00:17:22,626
このノートを見ると
気持ちを新たにできる

375
00:17:23,376 --> 00:17:26,755
“そうだった やってやる”
覚悟ができるんだ

376
00:17:29,341 --> 00:17:32,677
ドラフトでよかったのは
ライオンズだったこと

377
00:17:33,386 --> 00:17:36,598
ライオンズは30年間
ディビジョン優勝なし

378
00:17:37,974 --> 00:17:39,601
間違いなく厳しい時期だ

379
00:17:39,684 --> 00:17:41,603
子どもの頃は⸺

380
00:17:41,686 --> 00:17:44,231
全国放送にも
映らないチームだった

381
00:17:44,314 --> 00:17:47,109
ライオンズの試合を
見た覚えはない

382
00:17:47,192 --> 00:17:48,777
やってなかったのさ

383
00:17:52,114 --> 00:17:54,741
チームとして
去年よりも良いスタートを

384
00:17:54,825 --> 00:17:56,284
切りたいと思う

385
00:17:57,035 --> 00:17:58,870
今年は地区(ディビジョン)優勝が目標

386
00:17:58,954 --> 00:18:00,705
可能性は高いと思う

387
00:18:00,789 --> 00:18:05,001
ライオンズが目指すのは
単なるチーム強化だけでなく

388
00:18:05,085 --> 00:18:07,671
プレーオフで勝ち進むこと

389
00:18:07,754 --> 00:18:10,382
もちろん最終目標は
プレーオフ進出

390
00:18:10,841 --> 00:18:12,968
プレーオフ進出を狙う
ライオンズ

391
00:18:13,051 --> 00:18:14,928
この31年間 達成できず

392
00:18:15,011 --> 00:18:17,264
スーパーボウル出場はなし

393
00:18:17,347 --> 00:18:20,016
ミシガンの人々の
期待は高まるばかり

394
00:18:20,433 --> 00:18:22,018
わかってると思うが

395
00:18:22,102 --> 00:18:25,814
このチームのあり方を
完璧に体現するのは

396
00:18:25,897 --> 00:18:27,190
セント・ブラウンだ

397
00:18:27,607 --> 00:18:30,277
ダン・キャンベル
ライオンズＨＣ
彼の向かうところに
チームも向かう

398
00:18:30,277 --> 00:18:30,360
ダン・キャンベル
ライオンズＨＣ

399
00:18:30,360 --> 00:18:30,610
ダン・キャンベル
ライオンズＨＣ
彼が基盤となっている
理由だよ

400
00:18:30,610 --> 00:18:33,738
彼が基盤となっている
理由だよ

401
00:18:34,573 --> 00:18:36,825
セント・ブラウンの
長所は⸺

402
00:18:36,908 --> 00:18:40,120
フィールドのまん中に
いられること

403
00:18:40,203 --> 00:18:44,166
レシーブをミスする
リスクはゼロ

404
00:18:44,249 --> 00:18:46,376
ひいきの若手選手だ

405
00:18:47,669 --> 00:18:51,214
去年の数字を見ると
シーズン序盤は⸺

406
00:18:51,298 --> 00:18:53,008
６試合１勝
最終９勝８敗

407
00:18:53,800 --> 00:18:55,969
シーズン開始に向けて

408
00:18:56,344 --> 00:18:58,972
最高のスタートを切りたい

409
00:18:59,097 --> 00:19:01,057
序盤の試合で勝利する

410
00:19:01,558 --> 00:19:02,726
期待は大きい

411
00:19:03,101 --> 00:19:04,102
攻めるぞ！

412
00:19:04,769 --> 00:19:06,897
プレーオフに進出したい

413
00:19:07,939 --> 00:19:10,442
第１週
ライオンズ対チーフス

414
00:19:10,692 --> 00:19:13,778
シーズン開幕戦
ＳＢ優勝のチーフスが

415
00:19:13,862 --> 00:19:16,156
進境著しい
ライオンズを迎える

416
00:19:17,741 --> 00:19:20,452
現チャンピオンとの対戦

417
00:19:20,535 --> 00:19:24,372
世界にチームの実力を
示すときだ

418
00:19:24,664 --> 00:19:26,791
ライオンズは
ここで勝たないと

419
00:19:26,875 --> 00:19:31,588
もう大人だろ
ライオンズ 試合に勝てよ

420
00:19:31,671 --> 00:19:33,506
チーフスを倒せ

421
00:19:33,965 --> 00:19:36,509
数字上では ライオンズは
ベストチームだ

422
00:19:36,593 --> 00:19:37,886
相手は
スーパーボウル優勝チーム

423
00:19:37,969 --> 00:19:39,930
チームの仕上がりが
試される

424
00:19:41,097 --> 00:19:42,933
このときを待ってた

425
00:19:43,016 --> 00:19:45,227
最初から最後まで
支配するぞ

426
00:19:45,310 --> 00:19:46,645
ワン ツー スリー

427
00:19:46,728 --> 00:19:47,854
チーフス！

428
00:19:47,938 --> 00:19:49,272
対戦相手には

429
00:19:49,356 --> 00:19:51,399
ＭＶＰもいる

430
00:19:51,566 --> 00:19:52,984
右回りにホップバック

431
00:19:53,068 --> 00:19:54,402
汚いプレーを少なく⸺

432
00:19:54,486 --> 00:19:56,029
興奮してた

433
00:19:56,112 --> 00:19:58,156
アローヘッドで試合は初めて

434
00:19:58,573 --> 00:20:00,951
春のキャンプでの
練習の成果

435
00:20:01,034 --> 00:20:03,536
チームの仕上がりを
見せたかった

436
00:20:04,454 --> 00:20:05,956
フィールドで
華々しくね

437
00:20:06,081 --> 00:20:07,749
それができれば最高

438
00:20:07,832 --> 00:20:08,708
セット ハット！

439
00:20:09,501 --> 00:20:12,295
スナップから
ジャレードが下がる

440
00:20:12,379 --> 00:20:13,463
まん中にスロー

441
00:20:13,922 --> 00:20:16,383
キャッチ
タッチダウン ライオンズ！

442
00:20:16,466 --> 00:20:20,679
素晴らしい アモン-ラ・
セント・ブラウン

443
00:20:21,263 --> 00:20:23,890
チームは想定通りに
完璧に機能した

444
00:20:23,974 --> 00:20:25,392
パフォーマンスも大事

445
00:20:25,475 --> 00:20:28,061
スコアするなら
喜びの舞を準備しておく

446
00:20:28,144 --> 00:20:31,356
半端なことはしない
踊るからにはうけたい

447
00:20:32,315 --> 00:20:34,818
カメラマンを探して
見つけた

448
00:20:34,901 --> 00:20:37,237
指さして 近づくのを待つ

449
00:20:37,320 --> 00:20:39,072
それからお祝いを始めた

450
00:20:39,155 --> 00:20:41,950
パンプダンスだ
ジャンルは何でもいい

451
00:20:52,585 --> 00:20:55,130
主審が
俺のところに来て

452
00:20:55,213 --> 00:20:57,966
“少し過激すぎた”と

453
00:20:58,049 --> 00:21:00,302
腰をもう一振りしてたら

454
00:21:00,385 --> 00:21:02,178
違反にされてたらしい

455
00:21:02,262 --> 00:21:05,056
幸い
ぎりぎりセーフだった

456
00:21:05,140 --> 00:21:06,599
人生はアートを模倣する

457
00:21:06,683 --> 00:21:09,311
エンドゾーンへ
取った

458
00:21:09,394 --> 00:21:10,729
やりました

459
00:21:10,812 --> 00:21:13,398
パンプのコントを
見たことがある

460
00:21:13,481 --> 00:21:15,483
審判が出てくる
笑えるやつだ

461
00:21:15,650 --> 00:21:17,569
言っとくが 今にも⸺

462
00:21:17,652 --> 00:21:19,237
２回パンプしたぞ

463
00:21:19,321 --> 00:21:21,114
限界を探っている

464
00:21:21,197 --> 00:21:23,199
審判の注意を引いたので

465
00:21:23,283 --> 00:21:25,702
３回やれば
必ずフラッグが出る

466
00:21:25,785 --> 00:21:27,037
またやった

467
00:21:27,120 --> 00:21:29,122
俺のダンスは
パンプじゃない

468
00:21:29,205 --> 00:21:31,249
腰の動きよりも

469
00:21:31,333 --> 00:21:33,460
手の動きがメインだ

470
00:21:33,543 --> 00:21:35,462
だが 決めるのは俺じゃない

471
00:21:44,554 --> 00:21:46,639
最高のスティールだ

472
00:21:46,723 --> 00:21:47,807
攻めるぜ

473
00:21:48,808 --> 00:21:50,935
このチームは
ハッピーにさせる

474
00:21:51,603 --> 00:21:53,438
エンドゾーンへ

475
00:21:53,521 --> 00:21:55,607
タッチダウン ライオンズ！

476
00:21:55,690 --> 00:21:59,944
この勝利は大金星だ

477
00:22:01,196 --> 00:22:04,657
スーパーボウルの前年王者を
相手のホームで倒すとは

478
00:22:05,241 --> 00:22:06,743
その時は実感がなかった

479
00:22:06,826 --> 00:22:08,411
まだ１試合だけ

480
00:22:08,953 --> 00:22:11,748
正しい方向に
向かっていると感じた

481
00:22:11,831 --> 00:22:16,086
敵地に遠征して勝利したのは
特別なこと

482
00:22:16,795 --> 00:22:18,630
１試合勝っただけだが

483
00:22:18,713 --> 00:22:20,632
２年前の状況を考えると

484
00:22:20,715 --> 00:22:21,841
昇り調子から

485
00:22:21,925 --> 00:22:24,386
スーパーボウルの
前年王者を負かす

486
00:22:24,469 --> 00:22:25,929
新しい時代だ

487
00:22:27,806 --> 00:22:30,517
２０２３年９月
キトルの自宅

488
00:22:31,017 --> 00:22:32,602
クレア 全部ある？

489
00:22:32,685 --> 00:22:33,353
パスね

490
00:22:33,436 --> 00:22:34,187
そう

491
00:22:34,270 --> 00:22:35,772
毎試合 応援に行く

492
00:22:35,855 --> 00:22:38,900
いい？
ドアを閉めて ライ

493
00:22:38,983 --> 00:22:39,859
わかった

494
00:22:39,943 --> 00:22:40,860
行くよ

495
00:22:40,985 --> 00:22:44,697
全試合
みんなでバスで行く

496
00:22:44,781 --> 00:22:47,033
肉親が
合わせて９人いるから

497
00:22:47,033 --> 00:22:47,450
肉親が
合わせて９人いるから
“やあ 元気”

498
00:22:47,450 --> 00:22:48,076
“やあ 元気”

499
00:22:48,159 --> 00:22:50,954
週によって
他の友人と家族も集まる

500
00:22:51,037 --> 00:22:53,706
毎回 バスでパーティーよ
楽しい時間

501
00:22:53,790 --> 00:22:55,375
エネルギー満載のバス

502
00:22:55,458 --> 00:22:56,459
乾杯

503
00:22:56,543 --> 00:22:57,210
乾杯

504
00:22:57,293 --> 00:22:58,169
愛してる

505
00:23:00,338 --> 00:23:00,422
遠すぎるわ

506
00:23:00,422 --> 00:23:01,548
遠すぎるわ
ブルース・キトル
ジョージの父

507
00:23:01,548 --> 00:23:02,465
ブルース・キトル
ジョージの父

508
00:23:03,591 --> 00:23:07,762
♪～

509
00:23:08,930 --> 00:23:12,183
ジャン・キトル
ジョージの母親

510
00:23:13,268 --> 00:23:16,271
♪～

511
00:23:17,730 --> 00:23:19,774
着いたよ

512
00:23:21,151 --> 00:23:21,276
土曜はサンフランシスコと
ニューヨークが対戦

513
00:23:21,276 --> 00:23:24,779
土曜はサンフランシスコと
ニューヨークが対戦
第３週 ジャイアンツ対
ナイナーズ

514
00:23:24,779 --> 00:23:25,947
第３週 ジャイアンツ対
ナイナーズ

515
00:23:29,284 --> 00:23:31,870
ジョージは
サイドラインをよく見てる

516
00:23:31,953 --> 00:23:33,830
両親と私を探すの

517
00:23:33,913 --> 00:23:35,999
試合前の儀式のようなもの

518
00:23:36,082 --> 00:23:37,750
行くわよ

519
00:23:38,585 --> 00:23:39,252
やあ

520
00:23:39,335 --> 00:23:40,003
あなた

521
00:23:40,086 --> 00:23:41,754
ご機嫌は？

522
00:23:41,838 --> 00:23:42,422
髪を

523
00:23:42,505 --> 00:23:43,173
ありがとう

524
00:23:43,256 --> 00:23:43,840
調子はどう？

525
00:23:43,923 --> 00:23:44,591
最高さ

526
00:23:44,674 --> 00:23:45,383
いい気分

527
00:23:45,467 --> 00:23:46,551
かわいい気分

528
00:23:46,634 --> 00:23:47,802
ガツンとやるぜ

529
00:23:47,886 --> 00:23:48,803
絶対に

530
00:23:48,887 --> 00:23:49,888
攻めるぞ

531
00:23:58,062 --> 00:24:00,398
キトルがパスをキャッチ
腕で防御

532
00:24:00,857 --> 00:24:01,983
ライン内だ

533
00:24:06,529 --> 00:24:09,240
やった！ いいプレー！

534
00:24:10,200 --> 00:24:12,410
いいぞ ジョージ！
それ行け

535
00:24:21,377 --> 00:24:23,838
裏に回って スラップだ

536
00:24:24,339 --> 00:24:26,174
ああいうアプローチは…

537
00:24:26,257 --> 00:24:28,801
まったく
どういうつもりだ？

538
00:24:29,928 --> 00:24:31,888
ワイドオープンは楽しいぜ

539
00:24:31,971 --> 00:24:34,474
フットボールでこんな
楽しいことない

540
00:24:34,557 --> 00:24:37,018
ワイドオープンの
気分は…

541
00:24:38,478 --> 00:24:39,312
ディーボ

542
00:24:39,395 --> 00:24:40,271
よう

543
00:24:40,355 --> 00:24:43,274
シーズン開始から
雰囲気は超最高

544
00:24:43,650 --> 00:24:45,068
ディーボ・サミュエル
ナイナーズ ＷＲ

545
00:24:45,151 --> 00:24:46,528
チームには
自信が溢れてた

546
00:24:47,320 --> 00:24:50,990
ディーボはナンバーの外で
待つている

547
00:24:51,824 --> 00:24:53,868
パーディー
まん中へ

548
00:24:53,952 --> 00:24:55,995
ディーボがキャッチ
かわす

549
00:24:56,079 --> 00:24:56,955
２人目も

550
00:24:57,038 --> 00:24:59,749
３人目のタックルも

551
00:24:59,832 --> 00:25:00,792
４人目は⸺

552
00:25:00,875 --> 00:25:02,710
タックルできない ディーボ

553
00:25:02,794 --> 00:25:05,213
やっても無駄だ！

554
00:25:08,049 --> 00:25:09,133
すごい男だ

555
00:25:09,259 --> 00:25:11,719
クレイジーだよ
頑張って道を開けた

556
00:25:13,346 --> 00:25:15,557
このプレーをずっと
待っていた

557
00:25:16,140 --> 00:25:17,767
完璧だった

558
00:25:18,184 --> 00:25:19,894
いいパスだ

559
00:25:22,689 --> 00:25:25,858
マジな話
どうやった？

560
00:25:25,942 --> 00:25:27,443
あんなスゴい技

561
00:25:27,610 --> 00:25:29,779
ただ自然と 体が動いた

562
00:25:29,862 --> 00:25:31,739
タックルがイヤだからさ

563
00:25:31,864 --> 00:25:33,825
高校生の試合じゃない

564
00:25:33,908 --> 00:25:35,493
大人だぜ

565
00:25:35,577 --> 00:25:36,911
追いつけないなんて

566
00:25:37,579 --> 00:25:38,788
タックルに強い

567
00:25:38,913 --> 00:25:41,958
下半身が強く
脚が常に動いてる

568
00:25:42,041 --> 00:25:44,669
ボールがディーボの手に
渡れば

569
00:25:44,752 --> 00:25:45,795
こっちのものだ

570
00:25:45,878 --> 00:25:48,673
パーディー
奥のディーボにスローか

571
00:25:48,756 --> 00:25:50,216
タッチダウン！

572
00:25:52,635 --> 00:25:53,970
最高よ ディーボ！

573
00:25:54,512 --> 00:25:56,389
軽くステップ 抜けた

574
00:25:56,639 --> 00:25:59,183
バックショルダーに
ディーボが

575
00:25:59,267 --> 00:26:01,227
空中でつかむ

576
00:26:02,020 --> 00:26:03,646
ディーボ・サミュエル

577
00:26:03,730 --> 00:26:05,648
１分29秒でキャッチ６回
タッチダウン

578
00:26:05,732 --> 00:26:07,150
みんなやったぞ！

579
00:26:07,233 --> 00:26:11,154
ジョージ・キトルは今夜
キャッチ７回90ヤード

580
00:26:11,237 --> 00:26:13,948
誰かこれほしい？

581
00:26:15,325 --> 00:26:16,492
ジョージ！

582
00:26:19,746 --> 00:26:21,914
やっていることを続けるだけ

583
00:26:21,998 --> 00:26:24,000
試合平均30ポイント
とってる

584
00:26:24,083 --> 00:26:27,378
この調子で続ければ
相当いける

585
00:26:27,462 --> 00:26:30,632
ナイナーズ
３勝０敗のスタート

586
00:26:30,715 --> 00:26:32,675
ナイナーズには大きい勝利

587
00:26:32,759 --> 00:26:34,302
休養の時間を取れる

588
00:26:34,385 --> 00:26:36,888
みんな ありがとう
安全に帰って

589
00:26:40,892 --> 00:26:43,269
サーズデー・ナイトは
苦手だった

590
00:26:43,353 --> 00:26:45,813
最近は違う

591
00:26:45,897 --> 00:26:48,900
プレーして
金曜 土曜が休み

592
00:26:48,983 --> 00:26:50,401
日曜も休み

593
00:26:50,485 --> 00:26:53,863
その時間を使って
体を休められる

594
00:26:53,946 --> 00:26:56,366
ミニ・バイウィークの
ようなもの

595
00:26:56,449 --> 00:26:59,911
クレアが素晴らしい
アイデアを思いついた

596
00:26:59,994 --> 00:27:01,829
海辺の街で休暇を

597
00:27:01,913 --> 00:27:03,206
リッツカールトンに宿泊

598
00:27:03,289 --> 00:27:04,749
海が大好きなんだ

599
00:27:04,832 --> 00:27:07,210
妻と二人きりの時間を
持てる

600
00:27:07,293 --> 00:27:10,213
犬も連れて
充電の時間だ

601
00:27:10,296 --> 00:27:13,257
妻は俺のバッテリーだ
充電してくれる

602
00:27:14,217 --> 00:27:15,301
クレア？

603
00:27:15,385 --> 00:27:16,552
はい

604
00:27:16,803 --> 00:27:18,388
スモア食べる？

605
00:27:19,055 --> 00:27:20,932
何を追加(スモア)するって？

606
00:27:21,015 --> 00:27:22,767
まだ何も食べてない

607
00:27:23,518 --> 00:27:25,520
揚げ足取りだな

608
00:27:25,603 --> 00:27:26,854
元ネタわかるでしょ

609
00:27:26,938 --> 00:27:27,563
「サンドロット」だ

610
00:27:27,647 --> 00:27:28,314
名作

611
00:27:28,398 --> 00:27:30,400
覚えてる
“何を追加(スモア)する？”

612
00:27:30,483 --> 00:27:31,275
あのジョーク

613
00:27:31,359 --> 00:27:32,235
流行ったよね

614
00:27:32,318 --> 00:27:35,238
アイオワで 子どもの頃
スモアばかり食べた

615
00:27:35,321 --> 00:27:36,280
燃えてるよ

616
00:27:36,364 --> 00:27:37,365
吹き消して

617
00:27:40,076 --> 00:27:41,285
黒コゲ

618
00:27:43,162 --> 00:27:46,249
反対側はまだ

619
00:27:46,332 --> 00:27:48,334
この高さにする

620
00:27:48,626 --> 00:27:49,877
妻のクレアとは

621
00:27:50,920 --> 00:27:53,423
2013年から一緒にいる

622
00:27:55,758 --> 00:27:59,053
アイオワ大学１年のときに
出会った

623
00:28:02,348 --> 00:28:04,600
私はバスケのチームにいた

624
00:28:05,351 --> 00:28:05,685
原付を持ってたの

625
00:28:05,685 --> 00:28:06,644
原付を持ってたの
クレア・ケトル
ジョージの妻

626
00:28:06,644 --> 00:28:06,728
クレア・ケトル
ジョージの妻

627
00:28:06,728 --> 00:28:09,063
クレア・ケトル
ジョージの妻
原付で
練習に行くところだった

628
00:28:09,063 --> 00:28:09,147
クレア・ケトル
ジョージの妻

629
00:28:09,147 --> 00:28:09,313
クレア・ケトル
ジョージの妻
ヘルメットしてたら
彼が来て

630
00:28:09,313 --> 00:28:11,149
ヘルメットしてたら
彼が来て

631
00:28:11,232 --> 00:28:12,567
“素敵なヘルメット”

632
00:28:12,650 --> 00:28:15,319
“バスケでつけるの”と
答えた

633
00:28:15,403 --> 00:28:17,321
ヘルメットをつけ
走り去った

634
00:28:18,156 --> 00:28:20,908
タッチダウン
ジョージ・キトル

635
00:28:22,660 --> 00:28:23,953
それ以来⸺

636
00:28:24,036 --> 00:28:26,330
仲のいい友人になった

637
00:28:26,414 --> 00:28:29,625
そこから自然と関係が

638
00:28:29,709 --> 00:28:31,627
進展したって感じ

639
00:28:32,545 --> 00:28:34,839
2018年に婚約した

640
00:28:34,922 --> 00:28:36,966
2019年に結婚

641
00:28:37,049 --> 00:28:40,052
この10年の
彼女のサポートは

642
00:28:40,136 --> 00:28:42,388
特に ＮＦＬのキャリアでは

643
00:28:42,472 --> 00:28:44,974
なくてはならないものだった

644
00:28:45,057 --> 00:28:47,685
いつも笑顔で前向きなの

645
00:28:47,769 --> 00:28:50,271
大きなテディベアみたい
レアな品種よ

646
00:28:50,354 --> 00:28:52,064
どう？ 焼けてる？

647
00:28:53,357 --> 00:28:56,402
クレームブリュレみたい
気を付けて

648
00:28:56,486 --> 00:28:57,487
ずり落ちてる

649
00:28:57,779 --> 00:28:59,405
いい出来だな

650
00:28:59,739 --> 00:29:01,407
完璧だね

651
00:29:01,491 --> 00:29:02,784
ありがとう

652
00:29:02,909 --> 00:29:04,368
もうプロだね

653
00:29:04,702 --> 00:29:06,746
毎朝 ベッドを出る俺に

654
00:29:06,829 --> 00:29:10,666
妻は言う
“今日は負かしてきな”

655
00:29:10,792 --> 00:29:12,376
うまいな

656
00:29:12,835 --> 00:29:15,296
すべての試合
遠征に来てくれる

657
00:29:15,963 --> 00:29:19,008
何があっても
味方でいてくれる人がいる

658
00:29:19,425 --> 00:29:21,761
それは とても
特別な気持ちだよ

659
00:29:21,844 --> 00:29:25,765
彼女のくれるすべてに
感謝している

660
00:29:25,848 --> 00:29:26,974
美味しくないよ

661
00:29:27,058 --> 00:29:28,226
好きじゃないはず

662
00:29:28,309 --> 00:29:29,852
食べたくないよ

663
00:29:29,936 --> 00:29:31,521
全然ね

664
00:29:36,150 --> 00:29:37,985
デトロイト
２０２３年９月

665
00:29:40,112 --> 00:29:43,115
〈ドイツの朝食は
全然違う〉

666
00:29:43,199 --> 00:29:45,159
〈パンとロールに
ソーセージ〉

667
00:29:45,243 --> 00:29:49,163
〈定番の
ドイツの食事は？〉

668
00:29:49,247 --> 00:29:52,291
〈とにかく
豚肉を使う〉

669
00:29:53,209 --> 00:29:55,670
ドイツ語を話せる
読み書きも

670
00:29:56,963 --> 00:29:59,715
母にはドイツ語で
メールする

671
00:29:59,799 --> 00:30:02,343
母はドイツで
生まれ育った

672
00:30:02,718 --> 00:30:05,555
父はドイツの大会に
よく出てた

673
00:30:05,721 --> 00:30:07,265
そこで母と出会った

674
00:30:07,557 --> 00:30:09,559
小さい頃を思い返すと

675
00:30:09,642 --> 00:30:12,311
毎日 10の単語を
叩きこまれた

676
00:30:12,395 --> 00:30:14,397
友達と遊ぶには⸺

677
00:30:14,480 --> 00:30:16,858
単語10コを暗記しないと

678
00:30:16,941 --> 00:30:19,026
通学時にはドイツ語の本を

679
00:30:19,110 --> 00:30:20,736
10分読んだ

680
00:30:20,820 --> 00:30:23,114
嫌いだったが
振り返ると

681
00:30:23,197 --> 00:30:25,157
やっててよかったと思う

682
00:30:25,241 --> 00:30:27,660
〈メガネを忘れたの
読んでくれる？〉

683
00:30:27,743 --> 00:30:29,662
〈自分で見てよ〉

684
00:30:29,745 --> 00:30:31,163
〈忘れたって〉

685
00:30:31,247 --> 00:30:32,331
〈頭の上にあるじゃない？〉

686
00:30:32,415 --> 00:30:33,875
〈マジで〉

687
00:30:36,335 --> 00:30:37,295
何の話だっけ？

688
00:30:37,378 --> 00:30:38,379
スコアのお祝い

689
00:30:38,462 --> 00:30:40,840
ブルックリンも
絡んでたんだろ？

690
00:30:40,923 --> 00:30:42,466
俺は気に入らなかった

691
00:30:42,550 --> 00:30:44,343
私のせいだと思ってる
違うわ

692
00:30:44,427 --> 00:30:45,720
君だよ

693
00:30:45,803 --> 00:30:46,512
私じゃないって

694
00:30:46,512 --> 00:30:47,263
私じゃないって
ブルックリン
アモンのガールフレンド

695
00:30:47,263 --> 00:30:47,346
ブルックリン
アモンのガールフレンド

696
00:30:47,346 --> 00:30:49,473
ブルックリン
アモンのガールフレンド
一緒に考えたと

697
00:30:49,473 --> 00:30:49,557
ブルックリン
アモンのガールフレンド

698
00:30:49,557 --> 00:30:50,558
ブルックリン
アモンのガールフレンド
父が電話してきたのよ

699
00:30:50,558 --> 00:30:51,517
父が電話してきたのよ

700
00:30:51,601 --> 00:30:55,855
“あの腰の動きに
ジョンが怒ってる”って

701
00:30:55,938 --> 00:30:58,399
一緒にダンスを
考えてると言ってたぞ

702
00:30:58,482 --> 00:30:59,984
私は賛成してない

703
00:31:00,067 --> 00:31:04,155
賛成したのは
ボルチモア・ストラット

704
00:31:04,238 --> 00:31:05,865
それって…

705
00:31:05,948 --> 00:31:07,617
練習したのは別のよ

706
00:31:07,700 --> 00:31:08,993
アレは賛成してない

707
00:31:09,076 --> 00:31:10,411
ぎょっとしたよ

708
00:31:10,494 --> 00:31:12,038
“やめてくれ”と

709
00:31:12,121 --> 00:31:15,416
怒りの電話が
かかってきたのよ

710
00:31:15,499 --> 00:31:18,210
あまりにも不適切だって

711
00:31:18,294 --> 00:31:20,296
私が教えたと責められた

712
00:31:20,379 --> 00:31:20,880
人気だよ

713
00:31:20,963 --> 00:31:21,672
いや

714
00:31:21,756 --> 00:31:23,591
それはない

715
00:31:23,674 --> 00:31:24,342
本気？

716
00:31:24,425 --> 00:31:25,635
アレはダメだ

717
00:31:25,718 --> 00:31:28,095
見たときは
神に許しを乞うた

718
00:31:28,179 --> 00:31:30,973
私じゃない
彼よ

719
00:31:32,016 --> 00:31:33,893
明日の目標は？

720
00:31:33,976 --> 00:31:37,688
目標は毎試合
最低タッチダウン２本

721
00:31:38,522 --> 00:31:40,149
簡単にできそうだ

722
00:31:40,232 --> 00:31:43,778
チャンスがあれば

723
00:31:44,320 --> 00:31:45,529
難しいよ

724
00:31:47,907 --> 00:31:50,952
第２週 シーホークス対
ライオンズ

725
00:31:52,411 --> 00:31:55,831
セント・ブラウン
ＮＦＬ最強のレシーバー

726
00:31:59,043 --> 00:32:01,045
彼は断トツのナンバーワン

727
00:32:04,548 --> 00:32:07,426
ボールをスローしてくれ

728
00:32:08,219 --> 00:32:10,513
いわゆるタフな男
間違いない

729
00:32:11,639 --> 00:32:14,725
レシーバーには
何が起こるかわからない

730
00:32:14,809 --> 00:32:17,937
キャッチの時に
ヒットされる

731
00:32:18,020 --> 00:32:20,314
地面にぶつかる瞬間も

732
00:32:20,398 --> 00:32:23,150
試合中は
さまざまなヒットに

733
00:32:23,234 --> 00:32:24,944
晒(さら)されている

734
00:32:25,027 --> 00:32:26,445
両腕や胴体が⸺

735
00:32:26,529 --> 00:32:28,030
わかった

736
00:32:29,281 --> 00:32:31,367
ジャレードが受ける
下がって…

737
00:32:31,450 --> 00:32:34,370
まん中に アモンが
15ヤードでキャッチ

738
00:32:34,453 --> 00:32:36,789
12ヤードラインで倒れる

739
00:32:39,125 --> 00:32:40,084
平気か？

740
00:32:40,292 --> 00:32:41,377
やられた

741
00:32:46,215 --> 00:32:48,217
アモン-ラ
ゆっくり起き上がる

742
00:32:48,759 --> 00:32:49,635
足首？

743
00:32:50,052 --> 00:32:50,928
つま先だ

744
00:32:51,595 --> 00:32:52,680
ケガをした

745
00:32:53,264 --> 00:32:55,641
倒れた瞬間に
ディフェンダーが

746
00:32:55,725 --> 00:32:57,393
転がり込んできた

747
00:32:57,476 --> 00:33:00,604
つま先が引っかかり
大きく曲がった

748
00:33:00,688 --> 00:33:02,732
ヤバい感じがした

749
00:33:02,815 --> 00:33:06,068
立ち上がり サイドまで
足を引きずった

750
00:33:06,152 --> 00:33:08,946
ベンチへ 大丈夫だ

751
00:33:09,530 --> 00:33:11,115
つま先がひどく痛んだ

752
00:33:11,198 --> 00:33:13,659
何もかも
うまくいかない感じ

753
00:33:14,076 --> 00:33:16,287
テーピングをして
両足に

754
00:33:16,370 --> 00:33:19,248
スチールシャンクを巻く
それでいいかい？

755
00:33:19,331 --> 00:33:21,042
それが一番防御できる

756
00:33:21,125 --> 00:33:23,669
もし１回のランで
スチールの軸が過剰なら

757
00:33:23,753 --> 00:33:24,295
外すよ

758
00:33:24,378 --> 00:33:25,296
片方ではダメ？

759
00:33:25,379 --> 00:33:28,132
合わせたほうがいい
退場はしない？

760
00:33:33,971 --> 00:33:36,223
シーホークス戦の次は
アトランタ戦

761
00:33:36,307 --> 00:33:37,975
プレーはできた

762
00:33:39,560 --> 00:33:41,270
最初のキャッチで

763
00:33:41,353 --> 00:33:43,731
振り返ったらヒットされた
真横に

764
00:33:47,526 --> 00:33:51,072
ヒップポインターだと思った
以前もやったことがあるから

765
00:33:51,739 --> 00:33:53,657
少しあざになるくらいと

766
00:33:54,200 --> 00:33:56,786
そのまま 引き下げて
ずっと 引っ張り続けて

767
00:33:56,869 --> 00:33:59,413
そこらじゅう
腹斜筋に

768
00:33:59,497 --> 00:34:02,249
腰のあらゆるところ
下のほう

769
00:34:02,333 --> 00:34:05,169
前の方はもっと
ここや そこにも

770
00:34:05,252 --> 00:34:08,506
“クソッ まだ
つま先も痛むのに”と

771
00:34:08,589 --> 00:34:09,465
そこ

772
00:34:09,548 --> 00:34:11,592
今度は
腹斜筋までケガをした

773
00:34:11,675 --> 00:34:14,095
いい試合だった
やられたよ

774
00:34:14,178 --> 00:34:14,345
その調子だ

775
00:34:14,345 --> 00:34:15,471
その調子だ
ファルコンズ ６
ライオンズ 20

776
00:34:15,471 --> 00:34:15,554
ファルコンズ ６
ライオンズ 20

777
00:34:15,554 --> 00:34:16,347
ファルコンズ ６
ライオンズ 20
ああ

778
00:34:16,347 --> 00:34:16,430
ファルコンズ ６
ライオンズ 20

779
00:34:16,430 --> 00:34:18,140
ファルコンズ ６
ライオンズ 20
この試合のあとは
サーズデー・ナイトだが

780
00:34:18,140 --> 00:34:19,517
この試合のあとは
サーズデー・ナイトだが

781
00:34:19,767 --> 00:34:22,353
走るどころじゃなかった

782
00:34:22,561 --> 00:34:26,107
痛みは
10段階で８から９

783
00:34:28,234 --> 00:34:31,070
欠場はできない
ゲームプランがある

784
00:34:31,779 --> 00:34:35,533
鎮痛剤は よほどでないと
使わないが…

785
00:34:36,158 --> 00:34:37,618
相手はパッカーズだ

786
00:34:39,286 --> 00:34:39,829
グリーンベイの
ランボーフィールド

787
00:34:39,829 --> 00:34:41,205
グリーンベイの
ランボーフィールド
第４週
ライオンズ対パッカーズ

788
00:34:41,205 --> 00:34:43,415
第４週
ライオンズ対パッカーズ

789
00:34:43,415 --> 00:34:46,544
長年 ここは
ライオンズには恐怖の館

790
00:34:47,503 --> 00:34:47,753
ライオンズはもはや
笑いものにはならない

791
00:34:47,753 --> 00:34:50,589
ライオンズはもはや
笑いものにはならない
サーズデー・ナイト
行け！ライオンズ

792
00:34:50,589 --> 00:34:51,132
ライオンズはもはや
笑いものにはならない

793
00:34:51,215 --> 00:34:53,259
チームは
生まれ変わり 本物だ

794
00:34:53,342 --> 00:34:54,927
新ブランドのライオンズ

795
00:34:55,010 --> 00:34:56,679
ピカピカのライオンズ

796
00:34:56,762 --> 00:35:00,307
キャンベル監督は
弱小チームを⸺

797
00:35:00,391 --> 00:35:02,101
勝てるチームに一新

798
00:35:02,184 --> 00:35:03,602
新展開だ

799
00:35:03,686 --> 00:35:08,149
地区ライバルとの対戦
準備はいいか

800
00:35:08,232 --> 00:35:11,193
次のステップへの
重要な一戦

801
00:35:12,278 --> 00:35:16,198
準備として
クリーツにプレートを

802
00:35:16,282 --> 00:35:19,410
つま先を
曲げ過ぎないように

803
00:35:20,369 --> 00:35:21,453
やあ

804
00:35:21,537 --> 00:35:22,663
左もダメか

805
00:35:22,746 --> 00:35:25,416
プレートを入れたばかり

806
00:35:27,001 --> 00:35:27,793
どうだい？

807
00:35:27,877 --> 00:35:28,711
元気？

808
00:35:28,794 --> 00:35:29,753
プレートってこれ？
ケイリー・ハータン
サイドライン記者

809
00:35:29,753 --> 00:35:29,795
ケイリー・ハータン
サイドライン記者

810
00:35:29,879 --> 00:35:30,796
そうだ

811
00:35:31,046 --> 00:35:32,089
どっちに？

812
00:35:32,256 --> 00:35:33,174
右だよ

813
00:35:33,257 --> 00:35:34,300
試合でもつける？

814
00:35:34,508 --> 00:35:35,217
ああ

815
00:35:35,301 --> 00:35:35,885
お大事に

816
00:35:35,968 --> 00:35:37,344
ありがとう

817
00:35:39,013 --> 00:35:39,972
セット

818
00:35:40,055 --> 00:35:41,348
１-80

819
00:35:41,432 --> 00:35:42,308
１-80！

820
00:35:42,391 --> 00:35:43,267
セット

821
00:35:44,310 --> 00:35:45,352
ゴフ

822
00:35:45,477 --> 00:35:46,687
ワイドオープンだ

823
00:35:46,770 --> 00:35:50,232
キャッチした
セント・ブラウン

824
00:35:50,691 --> 00:35:52,985
アモン-ラだ

825
00:35:53,068 --> 00:35:57,364
ジャンプして
ファンの腕の中へ

826
00:35:58,699 --> 00:35:59,408
やった 最高だったぜ！

827
00:35:59,408 --> 00:36:00,534
やった 最高だったぜ！
ライオンズ ７
パッカーズ ３

828
00:36:00,534 --> 00:36:03,162
ライオンズ ７
パッカーズ ３

829
00:36:03,495 --> 00:36:05,497
ランボー・リープだ

830
00:36:05,581 --> 00:36:08,125
ずっとしてみたかった

831
00:36:08,209 --> 00:36:10,461
ファンを探した

832
00:36:10,544 --> 00:36:13,047
左手に二人見つけた

833
00:36:13,130 --> 00:36:15,758
そこで
スタンドにジャンプ

834
00:36:15,841 --> 00:36:17,468
祝ってたら

835
00:36:17,551 --> 00:36:20,429
服の中に違和感を感じた

836
00:36:20,512 --> 00:36:21,388
やった！

837
00:36:21,472 --> 00:36:22,431
最高！

838
00:36:24,016 --> 00:36:25,726
試合後にスマホを見たら

839
00:36:26,018 --> 00:36:30,272
友人から動画が
女の子がビールをかけてた

840
00:36:30,356 --> 00:36:32,733
まったく気づかなかった

841
00:36:33,400 --> 00:36:35,110
ビール臭いわよ
酒気帯び？

842
00:36:35,110 --> 00:36:36,695
ビール臭いわよ
酒気帯び？
ライオンズ 34
パッカーズ 20 最終

843
00:36:36,695 --> 00:36:37,947
ライオンズ 34
パッカーズ 20 最終

844
00:36:37,947 --> 00:36:38,906
ライオンズ 34
パッカーズ 20 最終
試合後 更衣室で

845
00:36:38,906 --> 00:36:39,490
試合後 更衣室で

846
00:36:39,573 --> 00:36:42,868
彼女からも
ビールの動画がきた

847
00:36:42,952 --> 00:36:45,829
濡れたのは感じて
不思議だった

848
00:36:45,913 --> 00:36:47,122
ツイッターで

849
00:36:47,206 --> 00:36:50,834
女性がビールを
かけてるのを見た

850
00:36:51,001 --> 00:36:54,713
“マジで？”って
腹が立った

851
00:36:54,838 --> 00:36:58,133
ほろ酔い気分で試合に戻った

852
00:36:58,217 --> 00:37:00,928
ある意味 名誉勲章？

853
00:37:01,011 --> 00:37:03,931
どうかな
初体験(バージン)だったから

854
00:37:06,308 --> 00:37:07,851
この試合の後

855
00:37:07,935 --> 00:37:11,647
帰宅すると
脇腹がひどく痛んだ

856
00:37:11,730 --> 00:37:13,857
腹斜筋のところが

857
00:37:13,941 --> 00:37:16,860
何かがおかしいと感じた

858
00:37:17,236 --> 00:37:19,363
ＭＲＩでわかったのは

859
00:37:19,446 --> 00:37:21,782
腹斜筋が
完全に断裂してた

860
00:37:21,865 --> 00:37:23,325
ショックだった

861
00:37:23,409 --> 00:37:26,287
その時は
先が見えなかった

862
00:37:26,370 --> 00:37:31,500
筋肉が骨から剥がれてる
大変な事態だ

863
00:37:31,583 --> 00:37:34,044
アモン-ラは欠場

864
00:37:34,128 --> 00:37:37,006
プレーは
できるかもしれない

865
00:37:37,089 --> 00:37:39,967
だが もし
断裂が悪化したら

866
00:37:40,050 --> 00:37:43,012
２週間は回復が延びる

867
00:37:43,095 --> 00:37:44,888
リスクを考えると

868
00:37:44,972 --> 00:37:48,142
長期的な展望が重要だ

869
00:37:48,225 --> 00:37:50,269
試合終了です

870
00:37:50,352 --> 00:37:54,940
ライオンズ
北地区の首位をキープ

871
00:37:56,984 --> 00:37:57,735
ナイナーズＨＱ

872
00:37:57,735 --> 00:37:58,902
ナイナーズＨＱ
今日は最高

873
00:37:58,902 --> 00:37:59,111
ナイナーズＨＱ

874
00:37:59,111 --> 00:38:00,321
ナイナーズＨＱ
毎日な

875
00:38:00,321 --> 00:38:00,904
ナイナーズＨＱ

876
00:38:01,196 --> 00:38:03,532
持って来い！　任せろ

877
00:38:03,615 --> 00:38:05,951
ダラスウィークだ
楽しもう

878
00:38:06,035 --> 00:38:09,038
サンデー・ナイト
国中が観てる

879
00:38:09,121 --> 00:38:11,832
楽しもう
何か一つ 上達しろ

880
00:38:11,915 --> 00:38:13,542
ナイナーズ！
１ ２ ３…

881
00:38:13,625 --> 00:38:14,335
ナイナーズ！

882
00:38:14,418 --> 00:38:15,210
偉大なチーム

883
00:38:15,294 --> 00:38:17,254
カウボーイズは
いいチームだ

884
00:38:17,379 --> 00:38:17,504
守備陣がいい
この試合に向けて⸺

885
00:38:17,504 --> 00:38:20,132
守備陣がいい
この試合に向けて⸺
ディーボ・サミュエル
ナイナーズ レシーバー

886
00:38:20,132 --> 00:38:20,215
ディーボ・サミュエル
ナイナーズ レシーバー

887
00:38:20,215 --> 00:38:21,508
ディーボ・サミュエル
ナイナーズ レシーバー
ライバル意識を
煽られてた

888
00:38:21,508 --> 00:38:23,052
ライバル意識を
煽られてた

889
00:38:23,135 --> 00:38:25,179
結構長いことね

890
00:38:25,471 --> 00:38:27,264
少し違った展開を
予想してた

891
00:38:27,348 --> 00:38:30,768
今週最後のフル練習
有効に使おう

892
00:38:30,851 --> 00:38:35,064
私たちの年代は
この２チームを見ると

893
00:38:35,147 --> 00:38:37,649
90年代の名勝負を思い出す

894
00:38:37,733 --> 00:38:39,234
ＮＦＣチャンピオンシップ

895
00:38:39,318 --> 00:38:42,237
最もストーリーのある
２チームだ

896
00:38:42,321 --> 00:38:43,781
カウボーイズは強いな

897
00:38:44,907 --> 00:38:47,576
怒りの確執がある

898
00:38:48,744 --> 00:38:51,288
両チームには歴史がある

899
00:38:51,372 --> 00:38:53,665
だから
みな気合が入ってた

900
00:38:53,749 --> 00:38:54,917
全力を尽くそうと

901
00:38:55,000 --> 00:38:57,419
ダラス戦の週は

902
00:38:57,503 --> 00:39:01,298
ゲイリー・プラマーの
投稿にタグ付けされた

903
00:39:01,382 --> 00:39:04,927
スマホの
待ち受けにしたよ

904
00:39:05,010 --> 00:39:06,929
その週の試合に合わせて

905
00:39:07,012 --> 00:39:09,556
マインドを
定めるのが好きなんだ

906
00:39:10,557 --> 00:39:13,519
ライバル心を
少し再燃させたかった

907
00:39:13,977 --> 00:39:17,731
ナイナーズは
シーズンの１/４が終了

908
00:39:17,815 --> 00:39:20,401
ＮＦＬ最強のチームの
地位を確立

909
00:39:22,986 --> 00:39:24,822
カウボーイズは
この試合で

910
00:39:24,905 --> 00:39:26,907
同等の強さを
証明しようと

911
00:39:26,990 --> 00:39:29,493
ナイナーズは週末に
カウボーイズと対戦

912
00:39:29,576 --> 00:39:32,538
ＮＦＣの主は自分たちだと

913
00:39:32,621 --> 00:39:34,289
印象づけるチャンスです

914
00:39:34,373 --> 00:39:36,583
回るんだ
ほら

915
00:39:36,667 --> 00:39:39,294
リーグを巻き込んだ
盛り上がりです

916
00:39:39,378 --> 00:39:42,464
今シーズンで
最も重要な試合

917
00:39:44,216 --> 00:39:47,136
うちよりも
相手にとって大きな試合だ。

918
00:39:47,219 --> 00:39:48,929
冷静な集中力を保とう

919
00:39:49,012 --> 00:39:50,681
ブライアン・フルーリー
ナイナーズ ＴＥコーチ
いつものようにやるだけ

920
00:39:50,681 --> 00:39:52,516
ブライアン・フルーリー
ナイナーズ ＴＥコーチ

921
00:39:53,851 --> 00:39:56,645
第５週 カウボーイズ対
ナイナーズ

922
00:40:00,149 --> 00:40:01,066
いた いた

923
00:40:01,150 --> 00:40:02,109
元気なの

924
00:40:02,192 --> 00:40:04,027
元気そうね

925
00:40:04,111 --> 00:40:06,238
明日はジョージの誕生日

926
00:40:06,321 --> 00:40:06,864
ボトルを持ってく

927
00:40:06,864 --> 00:40:07,448
ボトルを持ってく
マホガニー・ジョーンズ
ディーボの恋人

928
00:40:07,448 --> 00:40:08,699
マホガニー・ジョーンズ
ディーボの恋人

929
00:40:08,782 --> 00:40:10,033
天使ね

930
00:40:10,117 --> 00:40:12,369
サプライズに
友達を呼んでる

931
00:40:12,453 --> 00:40:14,663
楽しそう
録画しないと

932
00:40:14,746 --> 00:40:15,414
わかってる

933
00:40:15,497 --> 00:40:16,206
またね

934
00:40:16,290 --> 00:40:18,417
２秒後に フィールドで

935
00:40:18,500 --> 00:40:19,168
またね

936
00:40:19,251 --> 00:40:20,002
じゃあ

937
00:40:20,085 --> 00:40:22,004
男子たち 写真をとるよ

938
00:40:22,087 --> 00:40:25,883
彼の誕生日は10月
フットボールの月

939
00:40:25,924 --> 00:40:28,594
30歳の誕生日だから

940
00:40:28,677 --> 00:40:30,929
何かすごく
楽しいことをしなきゃ

941
00:40:31,013 --> 00:40:33,140
それで 家で
パーティーをするの

942
00:40:33,223 --> 00:40:35,350
彼の親友たちを呼んでね

943
00:40:35,434 --> 00:40:38,687
彼をお祝いしてから
試合に行く

944
00:40:38,770 --> 00:40:40,731
撮れた
さあ 行こう

945
00:40:40,814 --> 00:40:44,401
彼はスニーカーが
大好きなの

946
00:40:44,485 --> 00:40:45,777
プレゼントはそれ

947
00:40:47,362 --> 00:40:48,614
誕生日おめでとう

948
00:40:48,697 --> 00:40:50,032
やあ

949
00:40:50,157 --> 00:40:51,533
調子は？

950
00:40:51,617 --> 00:40:52,826
やっつけてきて

951
00:40:52,910 --> 00:40:55,996
家中を
彼の好きなもので飾る

952
00:40:56,079 --> 00:40:59,208
30歳の
ビッグサプライズよ

953
00:40:59,291 --> 00:41:01,627
リーバイス・スタジアムから

954
00:41:01,710 --> 00:41:03,879
第５週
サンデー・ナイト

955
00:41:03,962 --> 00:41:07,508
スーパーボウルを目指す
長年のライバル

956
00:41:07,591 --> 00:41:08,550
対決は今晩

957
00:41:08,634 --> 00:41:09,676
攻めるぞ

958
00:41:25,442 --> 00:41:29,947
2023年 ＮＦＬ
ベストマッチです

959
00:41:30,948 --> 00:41:33,784
スーパーボウルみたいに
騒がれてるが

960
00:41:33,867 --> 00:41:36,161
単なるリーグの１試合だ

961
00:41:36,245 --> 00:41:38,622
叩きのめしてやろうぜ

962
00:41:38,705 --> 00:41:40,123
ナイナーズ
ワン ツー

963
00:41:40,207 --> 00:41:42,000
シーズン序盤に

964
00:41:42,084 --> 00:41:45,128
これほど注目の試合が
あったことはない

965
00:41:46,838 --> 00:41:48,131
行くぞ みんな！

966
00:41:54,304 --> 00:41:55,013
がんばれ

967
00:41:55,097 --> 00:41:55,973
よし

968
00:41:58,767 --> 00:42:02,437
試合前に
ちょっとしたお祈りをする

969
00:42:03,897 --> 00:42:05,983
彼の安全と
無事を願うの

970
00:42:06,066 --> 00:42:08,694
チームをリードし
前向きであるように

971
00:42:10,487 --> 00:42:12,239
もちろん勝利も祈る

972
00:42:15,784 --> 00:42:17,786
いいプレー
見逃したね

973
00:42:19,329 --> 00:42:22,749
第１ダウン 10
ナイナーズの第１Ｑ

974
00:42:22,833 --> 00:42:23,917
素晴らしいプレー

975
00:42:24,668 --> 00:42:25,836
33番につく

976
00:42:25,919 --> 00:42:27,170
レシーバー３人が左

977
00:42:27,254 --> 00:42:29,798
キトル ジェニングス
ディーボ

978
00:42:29,881 --> 00:42:31,466
アイユークが右

979
00:42:33,385 --> 00:42:36,305
パーディー 下がる
マーカーを外して

980
00:42:36,388 --> 00:42:40,392
エンドゾーンにスロー
キトルがキャッチ

981
00:42:40,517 --> 00:42:44,354
タッチダウン！
ジョージ！

982
00:42:44,438 --> 00:42:47,190
行け！

983
00:42:47,274 --> 00:42:50,027
最初のプレーがこれとは
素晴らしい攻撃陣

984
00:42:50,110 --> 00:42:54,865
ジョージ・キトル
今シーズン初のタッチダウン

985
00:42:56,742 --> 00:42:59,411
さすが
バースデーボーイ！

986
00:43:00,287 --> 00:43:01,371
いいぞ Ｇ!

987
00:43:02,581 --> 00:43:05,792
ジョージ 攻めるぞ
引き締めて行こう

988
00:43:05,876 --> 00:43:10,547
敵陣38ヤードラインで
ナイナーズがいい位置取り

989
00:43:10,631 --> 00:43:12,633
こいつもスコアだ

990
00:43:12,716 --> 00:43:14,259
エンドゾーンで会おう

991
00:43:14,343 --> 00:43:16,553
キトルが右へ動き出す

992
00:43:16,637 --> 00:43:17,638
トリプル ホワイト

993
00:43:17,721 --> 00:43:18,764
パーディーが待つ

994
00:43:18,847 --> 00:43:21,141
スナップを受け　ターン
渡した

995
00:43:21,224 --> 00:43:22,976
サミュエルにフリップ
パーディー

996
00:43:23,060 --> 00:43:25,145
右サイドの奥へ
スロー

997
00:43:25,228 --> 00:43:27,397
キトルがオープン
10 ５…

998
00:43:27,481 --> 00:43:29,358
タッチダウン ナイナーズ！

999
00:43:30,442 --> 00:43:33,278
ジョージ・キトル
２本目のタッチダウン

1000
00:43:36,073 --> 00:43:38,575
スタジアムは熱狂の渦

1001
00:43:40,327 --> 00:43:43,205
すごいプレーだ！
いいぞ！

1002
00:43:43,288 --> 00:43:44,414
やるな

1003
00:43:44,498 --> 00:43:45,749
まあな

1004
00:43:45,832 --> 00:43:49,378
14-０
ナイナーズがリード

1005
00:43:50,712 --> 00:43:53,256
対ダラス２本目の
タッチダウンとは

1006
00:43:53,340 --> 00:43:55,384
“マジかよ！”

1007
00:43:56,468 --> 00:43:59,680
キャッチ２回 ＴＤ２本
スタッツに載るな

1008
00:44:01,682 --> 00:44:02,683
攻めるぞ！

1009
00:44:02,766 --> 00:44:05,560
よう ブロック！

1010
00:44:05,644 --> 00:44:07,270
お前の日だ

1011
00:44:08,105 --> 00:44:09,648
俺がスローすると？

1012
00:44:09,731 --> 00:44:12,275
お前がとって
スローするかと

1013
00:44:12,359 --> 00:44:14,403
リバースにトスして戻した

1014
00:44:14,486 --> 00:44:18,740
楽しいな
３本目を狙う？

1015
00:44:18,824 --> 00:44:22,202
３本目？ そうしようぜ！

1016
00:44:22,285 --> 00:44:25,205
家族に
君がスコアすると話した

1017
00:44:25,288 --> 00:44:27,666
２本とったが
３本目がほしい

1018
00:44:27,749 --> 00:44:30,961
ベガスでの再現だな

1019
00:44:31,044 --> 00:44:32,087
何だって？

1020
00:44:32,170 --> 00:44:34,297
ブルーノ・マースに
行ったよな？

1021
00:44:34,381 --> 00:44:35,215
カズンズと

1022
00:44:35,298 --> 00:44:36,174
そうだ

1023
00:44:36,258 --> 00:44:37,259
マキャフリー

1024
00:44:37,342 --> 00:44:38,385
ブルーノ・マース

1025
00:44:38,468 --> 00:44:41,680
人生最高の
コンサートだった

1026
00:44:41,763 --> 00:44:44,099
スマホはなし
男がたむろしてるだけ

1027
00:44:45,267 --> 00:44:48,437
ダンスしたり
楽しい時間だった

1028
00:44:48,520 --> 00:44:51,773
パパを見ようよ

1029
00:44:52,899 --> 00:44:54,693
行け ディーボ

1030
00:44:58,739 --> 00:45:00,615
第１ダウン ゴール
ショットガン

1031
00:45:00,699 --> 00:45:04,369
ディーボがバックフィールド
右にスライド

1032
00:45:04,453 --> 00:45:07,456
ディーボが右にジャンプ
パーディーがスロー

1033
00:45:07,539 --> 00:45:09,708
キャッチして
タックルを突破

1034
00:45:09,791 --> 00:45:11,752
２ヤードでつぶされた

1035
00:45:11,835 --> 00:45:14,796
がんばれ！

1036
00:45:15,714 --> 00:45:17,090
ディーボにタックル

1037
00:45:17,174 --> 00:45:20,260
ディーボの驚異的プレー
最初の接触後に

1038
00:45:20,343 --> 00:45:22,220
手を伸ばさない

1039
00:45:22,304 --> 00:45:24,765
敵のＤＦの
タックルが遅れた

1040
00:45:24,848 --> 00:45:26,850
ボールを差し出すのを
待っていた

1041
00:45:26,933 --> 00:45:28,310
はじき出そうと

1042
00:45:28,393 --> 00:45:30,645
ベテラン ディーボの
技ありプレー

1043
00:45:30,729 --> 00:45:32,689
ボールは離さず倒れた

1044
00:45:32,773 --> 00:45:35,942
ダイブしなくて正解
よくやった

1045
00:45:36,902 --> 00:45:39,863
得点しなかったなんて
俺らしくない

1046
00:45:39,946 --> 00:45:40,947
確かにな

1047
00:45:41,031 --> 00:45:42,073
１本借りだ

1048
00:45:42,157 --> 00:45:42,199
何の話？

1049
00:45:42,199 --> 00:45:43,033
何の話？
カイル・シャナハン
ナイナーズＨＣ

1050
00:45:43,033 --> 00:45:43,116
カイル・シャナハン
ナイナーズＨＣ

1051
00:45:43,116 --> 00:45:44,785
カイル・シャナハン
ナイナーズＨＣ
リーチするかと
心配した

1052
00:45:44,785 --> 00:45:44,868
カイル・シャナハン
ナイナーズＨＣ

1053
00:45:44,868 --> 00:45:46,745
カイル・シャナハン
ナイナーズＨＣ
それはない
敵が見えた

1054
00:45:46,745 --> 00:45:47,537
それはない
敵が見えた

1055
00:45:47,537 --> 00:45:49,498
左から来るのが見えた

1056
00:45:49,581 --> 00:45:51,416
よくやったよ

1057
00:45:52,209 --> 00:45:55,962
第３ダウン 14
ショットガン パーディーへ

1058
00:45:56,046 --> 00:45:58,298
余裕がある
まん中の奥へ

1059
00:45:58,381 --> 00:46:00,509
サミュエル
40ヤードでキャッチ

1060
00:46:00,592 --> 00:46:03,303
パーディーからディーボに
42ヤード

1061
00:46:04,888 --> 00:46:07,140
ディーボの
見事なコース取り

1062
00:46:07,224 --> 00:46:10,936
ナイナーズ勝利か
21-10で大差のリード

1063
00:46:13,355 --> 00:46:15,232
パーディーが
左にロール

1064
00:46:15,315 --> 00:46:18,985
エンド⸺ゾーンにスロー
キトルがキャッチ！

1065
00:46:19,569 --> 00:46:24,032
キトル キャリア初の
３タッチダウン

1066
00:46:31,915 --> 00:46:35,502
ボールを掴むまでが
20秒ぐらいに感じた

1067
00:46:35,585 --> 00:46:37,754
こんなにオープンに
なるわけがないと

1068
00:46:37,838 --> 00:46:39,840
パスが
信じられなかった

1069
00:46:39,923 --> 00:46:42,509
タッチダウン３回なんて
あり得ない

1070
00:46:42,592 --> 00:46:45,136
キャッチして やっと
“すごかった”

1071
00:46:56,940 --> 00:47:00,944
なんてこった！

1072
00:47:01,027 --> 00:47:02,904
ハッピーバースデー
キトル

1073
00:47:02,988 --> 00:47:05,073
自分に
ハッピーバースデー

1074
00:47:06,408 --> 00:47:11,413
３回だぞ？
信じられるか

1075
00:47:11,496 --> 00:47:15,834
キトル キトル

1076
00:47:21,715 --> 00:47:24,342
呆然としてる

1077
00:47:24,426 --> 00:47:26,553
意識が飛んじゃってる

1078
00:47:29,890 --> 00:47:32,726
３回キャッチして
３度タッチダウンを

1079
00:47:32,809 --> 00:47:34,895
スタッツに載るぜ

1080
00:47:36,271 --> 00:47:38,189
タックルされるな
スコアだ

1081
00:47:40,233 --> 00:47:42,193
誕生日おめでとう
ジョージ

1082
00:47:42,986 --> 00:47:44,237
みんな ありがとう

1083
00:47:44,321 --> 00:47:45,906
３回だぜ

1084
00:47:46,990 --> 00:47:49,868
Ｔシャツを作った
実は何枚も

1085
00:47:49,951 --> 00:47:52,996
タイトエンドにあげたが
着てたのは俺だけ

1086
00:47:53,079 --> 00:47:54,122
これか？

1087
00:47:54,205 --> 00:47:56,666
パッドの下に着て
見せびらかす

1088
00:47:56,750 --> 00:47:58,919
“くたばれダラス”

1089
00:47:59,002 --> 00:48:01,212
最高だな

1090
00:48:01,296 --> 00:48:02,047
いいな

1091
00:48:02,130 --> 00:48:03,006
いいだろう

1092
00:48:03,673 --> 00:48:05,842
ディーボ 見せちゃった

1093
00:48:06,384 --> 00:48:07,761
見たよ

1094
00:48:07,844 --> 00:48:09,387
ジョージの必殺ルートだ

1095
00:48:10,597 --> 00:48:12,849
罰金はいくらかな？
１万５千ドル？

1096
00:48:12,933 --> 00:48:14,684
俺は知らないよ

1097
00:48:14,768 --> 00:48:17,062
半分払ってくれよ

1098
00:48:17,145 --> 00:48:19,439
かなり罰金を取られるぞ

1099
00:48:19,522 --> 00:48:21,024
そうか？ いくら？

1100
00:48:21,107 --> 00:48:23,068
５千ドルから
３万５千ドル

1101
00:48:23,485 --> 00:48:25,445
１万５千ドルだった

1102
00:48:25,528 --> 00:48:28,531
ちっとも後悔していない
少しも

1103
00:48:28,615 --> 00:48:31,159
機会があれば
また シャツをつくる

1104
00:48:32,786 --> 00:48:34,871
スーパーボウル進出は確実よ

1105
00:48:34,955 --> 00:48:37,791
スーパーボウルで優勝する

1106
00:48:37,874 --> 00:48:38,833
おい！

1107
00:48:40,460 --> 00:48:41,711
ニック・ボサ
ナイナーズ ＤＥ
ディーボに言ってた

1108
00:48:41,711 --> 00:48:41,753
ニック・ボサ
ナイナーズ ＤＥ

1109
00:48:42,003 --> 00:48:44,172
こんなチームは初めてだ

1110
00:48:44,255 --> 00:48:46,049
少し違う

1111
00:48:46,132 --> 00:48:49,844
自慢したくないが
かなりいけてるチームだ

1112
00:48:49,928 --> 00:48:51,721
ＳＦ ナイナーズ

1113
00:48:51,805 --> 00:48:54,891
サンデー・ナイト
圧倒的な試合運び

1114
00:48:54,975 --> 00:48:57,352
ナイナーズ ５勝０敗に

1115
00:48:57,435 --> 00:48:58,812
家族はどこだ？

1116
00:48:58,895 --> 00:49:02,524
大活躍のジョージ・キトル
タッチダウン３連発

1117
00:49:02,649 --> 00:49:05,193
今シーズン０から
キャッチ３に

1118
00:49:05,276 --> 00:49:08,113
すべてでスコアした
驚異的な試合でした

1119
00:49:09,072 --> 00:49:11,533
同じメンバーで
今５年目

1120
00:49:11,658 --> 00:49:14,119
ＮＦＣタイトルがかかった
試合には⸺

1121
00:49:14,202 --> 00:49:15,245
４年間で３回

1122
00:49:15,328 --> 00:49:18,039
１年目にはスーパーボウルに
ベストチームだ

1123
00:49:18,123 --> 00:49:18,748
間違いない

1124
00:49:18,832 --> 00:49:19,541
確実に

1125
00:49:19,624 --> 00:49:22,460
ナイナーズの歴史上
ベストチーム

1126
00:49:22,544 --> 00:49:23,378
ナイナーズ １ ２ ３

1127
00:49:23,461 --> 00:49:24,963
ナイナーズ！

1128
00:49:25,171 --> 00:49:26,756
よかったよ

1129
00:49:26,798 --> 00:49:28,341
この調子でいく
楽しいな

1130
00:49:28,425 --> 00:49:29,092
ジョン・リンチ
ナイナーズ ＧＭ

1131
00:49:29,092 --> 00:49:31,386
ジョン・リンチ
ナイナーズ ＧＭ
30歳でＴＤ３回
最高の日だな

1132
00:49:31,386 --> 00:49:31,636
ジョン・リンチ
ナイナーズ ＧＭ

1133
00:49:32,178 --> 00:49:36,558
ハッピーバースデー
トゥーユー

1134
00:49:36,683 --> 00:49:37,684
エリックは

1135
00:49:37,767 --> 00:49:38,810
エリックはこっち

1136
00:49:38,893 --> 00:49:41,855
ハッピーバースデー…

1137
00:49:42,564 --> 00:49:45,859
クレアがサプライズで
友人たちを招いた

1138
00:49:45,942 --> 00:49:48,361
それぞれ違う日に来た

1139
00:49:48,445 --> 00:49:49,279
お前らもか

1140
00:49:49,362 --> 00:49:52,866
プレゼント選びが
難しいらしい

1141
00:49:52,949 --> 00:49:54,117
自分で買うから

1142
00:49:54,200 --> 00:49:56,870
サプライズ また成功
やったね エリック

1143
00:49:56,953 --> 00:50:00,790
お金では買えないことで
サプライズをくれる

1144
00:50:02,959 --> 00:50:04,252
30歳でＴＤ３回

1145
00:50:04,335 --> 00:50:05,670
３には３だ

1146
00:50:05,795 --> 00:50:06,796
最高！

1147
00:50:06,880 --> 00:50:08,798
バスに乗って
帰ろう

1148
00:50:08,882 --> 00:50:10,467
ジョージ！ ジョージ！

1149
00:50:10,550 --> 00:50:13,386
試合後には
パスでパーティー三昧

1150
00:50:14,387 --> 00:50:15,597
このバス気に入った？

1151
00:50:15,722 --> 00:50:18,892
みんな乗って！
ジョージ・キトル号出発

1152
00:50:18,975 --> 00:50:20,685
今夜は荒れるぜ

1153
00:50:21,561 --> 00:50:24,397
みんなで俺のバスに乗り
家に帰った

1154
00:50:24,731 --> 00:50:26,316
缶ビールを飲んで

1155
00:50:30,070 --> 00:50:33,281
いいぞ！

1156
00:50:42,040 --> 00:50:44,042
最高だったよ

1157
00:50:45,043 --> 00:50:47,921
俺のために
集まってくれただけで

1158
00:50:48,004 --> 00:50:50,298
本当に
信じられない体験だ

1159
00:50:50,381 --> 00:50:54,427
４回目！

1160
00:50:54,511 --> 00:50:57,639
俺は本当に恵まれてる

1161
00:51:00,016 --> 00:51:00,934
君は最高だ

1162
00:51:04,479 --> 00:51:06,439
エリックが歌ってた

1163
00:51:06,523 --> 00:51:08,650
だよな！

1164
00:51:09,442 --> 00:51:11,069
やった！

1165
00:51:18,284 --> 00:51:19,619
ボサか？

1166
00:51:20,662 --> 00:51:22,330
やあ ディー二⸺

1167
00:51:22,413 --> 00:51:26,543
妻は 家にも
チームメートを数人招いて

1168
00:51:26,626 --> 00:51:29,671
サプライズをしてくれた
すごかった

1169
00:51:29,796 --> 00:51:31,047
何だよ！

1170
00:51:31,422 --> 00:51:32,423
先についたわね

1171
00:51:32,507 --> 00:51:33,925
俺が最大のサプライズ？

1172
00:51:34,008 --> 00:51:35,510
よく来てくれた！

1173
00:51:35,593 --> 00:51:37,220
ボサまで来た
出不精なのに
ニック・ボサ
ナイナーズ ＤＥ

1174
00:51:37,220 --> 00:51:37,470
ボサまで来た
出不精なのに

1175
00:51:40,140 --> 00:51:44,936
ハッピーバースデー
ジョージ

1176
00:51:47,355 --> 00:51:48,773
やったね

1177
00:51:48,898 --> 00:51:52,443
俺のスニーカーを
飾ったのか？

1178
00:51:53,611 --> 00:51:54,696
愛してる

1179
00:51:54,779 --> 00:51:55,947
最高だよ

1180
00:51:56,030 --> 00:51:56,531
楽しんで

1181
00:51:56,614 --> 00:51:57,157
よし

1182
00:51:57,240 --> 00:51:58,950
シーズンを
５勝０敗でスタート

1183
00:51:59,033 --> 00:52:01,452
差をつけられたのが
よかった

1184
00:52:01,536 --> 00:52:05,039
誕生日と同時に
祝えるなんて最高

1185
00:52:05,123 --> 00:52:07,250
よく来てくれた
君は最高だ

1186
00:52:07,333 --> 00:52:08,543
よし いい？

1187
00:52:08,626 --> 00:52:10,879
勢いがあると気分がいい

1188
00:52:10,962 --> 00:52:14,174
ただ同時に
続けていく準備をしなきゃ

1189
00:52:14,257 --> 00:52:15,592
いいプレーをし続ける

1190
00:52:16,384 --> 00:52:21,097
ハッピーバースデー

1191
00:52:25,935 --> 00:52:27,103
ありがとう！

1192
00:52:28,897 --> 00:52:29,147
次回は…

1193
00:52:29,147 --> 00:52:31,566
次回は…
ガードしてみろ！

1194
00:52:31,649 --> 00:52:32,775
二人の自分がいる

1195
00:52:34,068 --> 00:52:36,279
ジェッツと
ジャスティン

1196
00:52:36,362 --> 00:52:39,032
彼とアダムスは
最高のランナー

1197
00:52:39,115 --> 00:52:40,366
あれは何でしょう？

1198
00:52:40,450 --> 00:52:41,743
ガラポロがスラント

1199
00:52:41,868 --> 00:52:43,536
ちょっと…

1200
00:52:43,620 --> 00:52:45,622
死ぬ前に
ここから出なきゃ

1201
00:53:44,347 --> 00:53:46,349
日本語字幕 小川真路