Dicono che non esista una posizione più difficile nello sport
del quarterback dell'NFL.
Ma in realtà…
lanciare la palla è solo metà della storia.
Hut!
Con tutto il rispetto per gli offensive linemen,
il miglior amico di un quarterback è questo qui.
Il ricevitore.
Il velocissimo wide che corre sul campo.
Il tight end e la sua mano ferma, che controlla il centro.
Il rapido technician che insegue…
Ehi, Peyton. Qui si parla di ricevitori, no?
Sai che ti voglio bene, ma perché non lasci fare a me?
Giuro che siete in buone mani.
Meyers a Moss. Moss salta…
- Presa, touchdown! - Che presa, wow!
Bella presa per Randy Moss.
Questa passerà alla storia. Ve l'avevo detto.
Touchdown.
Fa ridere quando dicono che i ricevitori hanno un solo compito.
Prendere la palla.
Prendi la palla!
Ma prendere la palla o meno non dipende da noi.
Avanti.
La chiamata…
- Dodici dwell. - …la difesa,
il quarterback deve guardarci,
molte cose fuori dal nostro controllo devono andare bene…
L'ho presa.
…per poter fare il nostro lavoro.
Non so neanche come ho fatto.
Non possiamo farla più facile?
Non importa quanto ci si allena o si studia,
intercettando la palla, si lascia la difesa senza speranze.
Una traccia perfetta.
E non hai niente da mostrare.
Prendi la palla? Bravo, ora sei un bersaglio.
La fai cadere? Te la faranno pesare per sempre.
Tony la lascia cadere di nuovo.
Ci chiamano dive, nonostante le nostre tracce di depistaggio.
Ci chiamano distrazioni, nonostante tutti i blocchi che facciamo.
Ma nessuno vede che in realtà siamo…
sempre liberi.
Bella presa, incredibile!
A volte bisogna avere fiducia e andare avanti.
Quest'anno proviamo qualcosa di nuovo.
Sono le mie scarpe.
Invece di mostrare ancora più amore ai quarterback,
seguiremo cinque dei migliori ricevitori
della stagione 2023 della lega.
Ecco di che parlo. Eccomi qui.
Davante Adams.
Mi pagano molto per venire qui e segnare touchdown.
Amon-Ra St. Brown.
- Chi pensi arriverà al Super Bowl? - Voi.
Bravo.
Justin Jefferson.
Non riescono a fermare JJ.
Il balletto che lui chiama "Griddy".
Glielo farò vedere io il 18.
E una coppia dei 49ers.
Ma guardali.
Deebo Samuel…
Ehi, Deebo. Abbiamo già vinto. Ne sono sicuro.
…e George Kittle.
Batti cinque? Grazie.
Seguiremo i migliori ricevitori della lega
mentre gestiscono le sfide quotidiane…
E mi sta bene.
…e la ricerca della grandezza.
Dieci, cinque, touchdown!
Non riescono a toccarti, sei troppo grosso.
Il tendine, è andato.
Trovare un nuovo quarterback a metà stagione
è un po' difficile.
Non guardo vittorie e sconfitte, ma la grandezza.
Andiamo!
Non ami il football?
Dio, che bello sport!
Lo sapete già. Ogni colpo…
ogni ferita…
Mi ha preso là sotto.
ogni successo…
Ti ho trovata, cazzo!
Ma dai, basta solo che prendano la palla, no?
GRANDI SPERANZE: PARTE 1
SET 2023
TIGHT END DEI 49ERS
Hai mai scritto così tanto in un anno?
Questo… oppure prendo appunti…
Sì. Prendo appunti sul football, ma questo qui…
è il massimo del mio scrivere.
Sono George. Lo so, pensate che la serie parli solo di ricevitori.
Ma da tight end, devo saper fare tutto.
Bene.
Faccio i passaggi.
Mi piace.
Faccio i touchdown.
Devo bloccare qualcuno, proteggere i passaggi.
Che c'è? Fateli venire.
Chi mi guarda giocare deve dire:
"Wow, ce la mette davvero tutta, sempre".
Mi piace si veda che mi sto divertendo
sul campo, perché col football
se non ti diverti, ti stressi.
Non voglio che i miei compagni diventino un grumo di ansie.
Ciao.
Sono troppo vicino? Posso di più?
…notte è stata Davvero fantastica
Le giornate sono lunghe E non ho niente da fare
Oggi è la festa nazionale dei tight end.
È festa.
- George Kittle. - Pronto?
- Che personaggio. - Già, davvero unico.
Ciao.
Si vede la sua personalità in campo,
non è sempre il caso per i giocatori di football.
Quando lo vedi in campo, cerca sempre di seguire gli altri.
Vuole il contatto fisico come gli altri, questo lo rende unico.
Ma quanto si sta divertendo? Guardate la reazione al blocco.
E rimango qui In questa città all'angolo…
Non tagliate, è bella.
Tutti vedono George, ovviamente,
come il compagno energico e divertente.
Forza, ragazzo.
Scherzo, non sei un ragazzo.
Sei un grande omone.
Ma come attaccante
può fare davvero di tutto.
È il miglior tight end nella lega.
Sa bloccare, sa fare di tutto.
Sono inciampato su un piede.
Non è vero, sono stato io.
In alcune partite ho fatto 210, 180 yard.
Se non riesco a farlo ogni settimana
non importa, ma ci proverò.
Una delle migliori prese che ha mai fatto.
Visto che presa?
Ho fatto una presa per un yard.
Ma in fin dei conti
finché vinco, non m'importa.
Sì! Una vittoria per te, una per te!
Amo il football.
Ho la posizione più divertente.
Nessun'altra è così bella, forse quella di Deebo.
Bene, la potenza del campionato.
Mantieni questa potenza.
Bene, bene.
Avvicinati.
Bravo, ben fatto.
Il mio vero nome è Tyshun Raequan Samuel.
Mio padre mi ha soprannominato Deebo
quando avevo cinque o sei anni.
Diceva che mi piaceva litigare
e rubare roba ai ragazzini, gli ricordavo
Deebo, nel film Ci vediamo venerdì.
Merda. C'è Deebo, dammi la tua roba.
Merda.
È famoso per i furti… tutto qui.
Cavolo.
Come va, Smoke?
Ecco Deebo.
Presa da Deebo Samuel.
Deebo.
Deebo corre.
Deebo Samuel è inarrestabile.
Respinge via il placcaggio.
È forte.
È impossibile da fermare
una volta che corre.
CASA SAMUEL SET 2023
Dov'è la testa?
Bravo.
E il naso?
Bravo.
Le orecchie?
Bravo.
Ho conosciuto Mahogany al secondo anno di college.
Abbiamo un figlio stupendo
che quest'anno farà due anni.
Nostro figlio ha cambiato molto Deebo.
Prima era concentrato solo sul football.
Dov'è Tyshun?
Nostro figlio tira fuori il suo lato tenero.
Prima mi dice di non trattarlo come un bebè.
Ma poi gli dice: "Vieni qui".
È assurdo, ma seriamente?
Due Deebo, Deebo grande e Deebo piccolo.
Prendi la palla.
I miei compagni, dopo il bambino,
hanno visto che giocavo meglio,
la chiamano forza del papà.
Andiamo, forza.
Mi raccomando, concentrati.
Quando riguardo le partite… è assurdo.
È successo davvero.
Di': "Ciao, George".
Adesso, invece che giocare per me,
gioco per lui e la mia famiglia.
Deebo Samuel è una pedina unica in questa lega.
È un coltellino svizzero.
Fa di tutto.
Un'offensiva con Deebo può tutto.
Mantiene il possesso, lancia.
Lanci lunghi, corti. Di tutto.
- È ora di andare, dai. - Forza.
Quando prende la palla
è diverso da tutti gli altri.
La sua velocità da ricevitore, la destrezza da running back,
ma anche la densità del suo corpo,
è molto più simile a un linebacker, un fullback.
Deebo 25, 20, un altro placcaggio.
Se riesci a far avere la palla a Deebo,
è un problema per la difesa.
Touchdown!
Forza.
Da bambino il sogno più grande è il Super Bowl.
Ancora oggi, non l'ho mai vinto.
Ci siamo andati vicini gli ultimi quattro o cinque anni.
Al mio primo anno, ci siamo qualificati ai playoff.
Eccoci qui, il 54esimo Super Bowl.
Andiamo!
Tutti guardano il Super Bowl e ne parlano.
Partecipare è stato assurdo.
Davvero una brutta sconfitta da sopportare per i 49ers.
Avevano quasi vinto il Super Bowl.
Quando hai obiettivi importanti
e non li raggiungi, non è bello.
Credo nella legge dell'attrazione.
Sennò, non succederà più.
Io qui ci torno.
Ritornerò qui e sarà un ritorno
con sete di vendetta.
Non avrete la meglio su di me, affatto.
GEN 2022 CAMPIONATO NFC
Per i 49ers, sembra un secondo Super Bowl 54
perso contro i Chiefs.
Già…
Siamo rimasti con l'amaro in bocca.
Come dobbiamo fare per vincerne finalmente uno?
I 49ers perderanno
questa partita della NFC.
GEN 2023 CAMPIONATO NFC
E questa fa male.
Ricordo quella sensazione.
Era quasi incredulità.
Non riuscivo a credere fosse successo davvero.
Ma nessuno si dispiacerà per me.
E posso ancora giocare a football quest'anno.
E tornerò. Con sete di vendetta.
SETTIMANA 1
I 49ers, nonostante il talento,
non ce l'hanno fatta.
Ma visto il talento, credono che l'anno scorso
avrebbero dovuto trionfare.
Andiamo.
Se pensiamo a squadre molto determinate,
non credo che nessuno li superi.
I 49ers vincono la partita.
Trenta a sette.
Ehi, dammi la mano.
Grazie.
La strada dei 49ers è spianata quest'anno, dovrebbero essere i migliori.
Se continuano così, possono vincere.
Dobbiamo vincere. Non abbiamo altra scelta.
Sentono quest'anno come molto importante,
devono sfruttare la squadra che hanno formato.
Deebo negli ultimi quattro anni
è stato in piena salute solo una volta.
Deebo evita un placcaggio.
Touchdown!
Con questi giocatori, sarà per forza quest'anno.
Siamo inevitabili.
SET 2023 SEDE DEI LIONS
Forza.
Attento.
Sì.
Due, singola.
Sì.
Bene.
Ho iniziato con gli sport intorno ai quattro anni.
Io e i miei due fratelli.
Mio padre era molto severo.
Molto duro…
atleticamente.
Il grande Amon-Ra, eccolo.
Sono fiero di te.
Mi hai chiesto: "Papà, questo è…", com'era?
- L'inizio del programma. - Ecco,
abbiamo un bel programma.
Il primo passo verso la vittoria in preparazione all'NFL.
Mio padre è stato due volte Mister Universo
e tre volte Mister Mondo.
So di essere un padre,
ma anche due volte Mister Universo.
So di che parlo con questa roba.
Era una belva.
Oh, sì.
E mi ha trasmesso questa disciplina.
Respira, pensaci. Concentra la mente.
Gli ho detto: "Senti, il piano è andare all'NFL".
Sapevo che, se possono raggiungere l'apice,
la ricompensa è dolce.
Crescendo, giocando a football,
uno dei ragazzi contro cui giocavamo
aveva buone mani.
Amon.
- Che merda. - Ehi.
Lo so, ma si migliora, ok?
- Sì. - Esatto.
Mio padre va da suo padre,
visto com'è fatto, gli chiede: "Cosa fate?
Tuo figlio ha la mano esperta".
Dice: "Abbiamo una lanciapalle, ne prende 200 al giorno".
Quindi la prese anche lui:
"Se quello che prende 200, noi 202.
Saremo migliori di lui".
E dopo gli allenamenti prendevo 202 palle lanciate dalla macchina, ogni giorno.
Amon-Ra St. Brown.
Ha imparato l'etica del lavoro dal padre.
Ha più ricezioni lui nei suoi primi tre anni
di chiunque nei Lions.
Nessuno se lo aspettava al draft NFL.
La settimana del draft… è stata una merda per me.
Il 99% della gente pensa sia un'esperienza fantastica,
e lo è, se sei tra i primi dieci.
Io ho dovuto aspettare molto prima di essere scelto.
Ricordo i nomi dei 16 scelti prima di me.
Ja'Marr Chase, LSU. Jaylen Waddle, Alabama.
DeVonta Smith, Alabama. Kadarius Toney, Florida.
Rashod Bateman, Minnesota. Elijah Moore, Ole Miss.
Rondala Moore, Purdue.
D'Wayne Eskridge, Western Michigan.
Terrace Marshall, LSU.
Tutu Atwell, Louisville.
Amari Rodgers, Clemson. Nico Collins, Michigan.
Anthony Schwarts, Auburn. Josh Palmer, Tennessee.
Dyami Brown, UNC. Dez Fitzpatrick, Louisville.
Mi sono segnato i nomi dei ricevitori in un quaderno.
Li leggo tutti i giorni prima di giocare.
Per ricordarmi che c'è stato un momento
prima di entrare nella lega
in cui pensavano che non ce l'avrei fatta.
Ho scritto anche i miei obiettivi: 1500 yard e dieci touchdown.
Non è una cosa da condividere, ma un promemoria per me.
Quando leggo quelle pagine, penso sempre:
"Forza, andiamo". E sono pronto a partire.
Almeno però quel giorno mi hanno scelto i Lions.
I Lions non vincono un titolo division da 30 anni,
sono tempi duri.
Ricordo quand'ero bambino,
non giocavano spesso in diretta nazionale.
Non ricordo partite dei Lions da piccolo,
non le facevano vedere.
Penso che la nostra squadra debba iniziare
meglio dell'anno scorso.
Dobbiamo vincere una division. Abbiamo buone probabilità.
I Lions non vogliono solamente essere competitivi.
Vogliono arrivare fino ai playoff.
Vogliamo giocare i playoff, è il nostro scopo.
I Lions vogliono vincere i playoff.
Non accade da 31 anni.
Non sono mai stati al Super Bowl.
Nel Michigan, la tensione è alta.
Molti di voi sanno…
La nostra storia si coniuga perfettamente
con St. Brown.
La sua è anche la nostra.
Per questo fa parte della nostra fondazione.
Amon-Ra St. Brown non perde occasione
di stare al centro del campo.
Non ha affatto paura di ricevere, Amon-Ra St. Brown.
Il mio preferito tra i nuovi giocatori.
Pensando all'anno scorso, abbiamo iniziato
con 1-6 e finito con 9-8.
Questa stagione,
vogliamo iniziare col botto,
vincere fin da subito.
Abbiamo grandi speranze.
Andiamo!
Dobbiamo arrivare ai playoff.
SET 2023 SETTIMANA 1
Inizia la stagione: i campioni del Super Bowl, i Chiefs,
ospitano i promettenti Detroit Lions.
Giocate contro i campioni in carica.
Approfittatene per mostrare al mondo che squadra siete.
Detroit deve vincere, ok?
Se siete cresciuti, Detroit Lions, vincete la partita.
Battete i Chiefs.
Sono tecnicamente la squadra migliore al momento.
Hanno vinto il Super Bowl.
Un test per la nostra squadra.
Aspettavamo questo momento.
Dall'inizio alla fine, dominiamo.
- Chiefs al tre. Uno, due, tre. - Chiefs!
Sappiamo chi c'è contro,
c'è del talento.
Passa sulla destra.
Quindi a sinistra…
Ero emozionato.
Non ho mai giocato all'Arrowhead…
Poter mostrare a tutti quanto abbiamo lavorato
questa primavera, agli allenamenti,
poterlo finalmente far vedere…
È la parte migliore.
Ok, 80! Set, hut!
Si inizia. Jared indietreggia, si guarda intorno.
Lancia al centro.
Presa. Touchdown, Detroit Lions!
Wow! Amon-Ra St. Brown.
L'azione è andata proprio come pensavamo.
E a me piace festeggiare.
Arrivato in end zone, devi avere un piano.
Non faccio niente male. Se ballo, deve andare virale.
Cercavo la videocamera, l'ho trovata.
L'ho indicata finché non si è avvicinata
e poi ho iniziato.
Non ho idea di come chiamare quei passi.
Si è avvicinato l'arbitro che mi ha detto:
"Senti, sta un po' esagerando.
Un colpo di bacino in più
e diventava una violazione".
Per fortuna non è successo.
La vita imita l'arte.
Siamo nella end zone ed ecco McCringleberry.
Ben fatto.
Ho visto uno sketch di Key & Peele così.
L'ho trovato divertente.
Adesso sta davvero…
Oh, e siamo a due.
Sta forzando la mano,
l'arbitro non è contento.
Un terzo colpo e va in violazione.
Lo ha fatto di nuovo.
Non credo di aver fatto lo stesso.
Il mio era più
un movimento di mani che di bacino.
Spetta a voi decidere.
Siamo proprio bravi, avanti.
Bella serata per questa squadra.
Lancia verso la end zone.
Touchdown, Detroit Lions!
Un vero traguardo per loro, guadagnarsi questa vittoria.
Sconfiggere i campioni in carica del Super Bowl, in casa,
non era ancora abbastanza.
Era solo una partita,
ma eravamo sicuramente sulla strada giusta.
Poterci guadagnare quella vittoria in trasferta è stato unico.
So che è solo una partita,
ma pensare dov'erano due anni fa
e vederli adesso,
battere i campioni in carica del Super Bowl…
È una nuova era.
SET 2023 CASA KITTLE
Claire, hai tutti i…
- Pass? Sì. - Ok.
Vado a tutte le partite.
Pronti? Chiudi la porta, Ry?
- Sì. - Ok, andiamo.
Andiamo in pullman, sia in casa sia in trasferta.
Abbiamo nove famigliari stretti.
"MA CIAO"
Più tutti gli amici e parenti che vengono,
prendiamo sempre un party bus, è stupendo.
Ci carichiamo di energia.
Salute!
- Sì. - Vi voglio bene.
Sei troppo distante.
PADRE DI GEORGE
George Kittle, che conquista il middle
Fai due pesi, se ti senti piccol…
MADRE DI GEORGE
Fai due pesi, se ti senti piccol
8-5, 8-5, è pronto E ci porta in capo al mondo…
Ok, ci siamo.
Giovedì sera,
San Francisco e New York, siamo alla terza settimana.
George ama guardare tra gli spalti
e vedere i suoi genitori e me.
È diventato un suo rituale.
Andiamo.
- Ehi. - Forza.
- Come stai? - Bene, tu? Faccio io.
- Grazie. - Come stai?
- Benissimo. - Si vede.
- Mi sento carino. - Spacca tutto.
- Certo. - Spacca tutto, forza.
Passaggio preso da Kittle, evita.
È ancora dentro.
Come va?
Sì! Bravo, G!
Bravo, G! Andiamo, forza!
Gli hai proprio fatto il culo.
Se ti avvicini così…
Ma dai, che voleva fare?
È bello poter correre così.
Non c'è niente di più bello nel football
- di poter correre e basta, come… - Dai.
- Deebo? - Sì?
Dall'inizio della stagione, siamo rimasti positivi.
Eravamo tutti molto sicuri di noi stessi.
Deebo si posiziona come wide receiver, fuori dalla formazione.
Purdy si prepara, lancia al centro.
Presa da Deebo Samuel, schiva.
Di nuovo.
Terza schivata, corre via dalla difesa.
Una quarta.
Deebo è intoccabile.
Non vi conviene! Andiamo.
Forza così, vai. Forza.
È pazzo.
Cerco di non mettermi in mezzo.
L'aspettavamo dall'inizio.
È stato fantastico.
Davvero, ma che ti passa in mente?
Come fai?
Ti giuro che… è successo e basta.
Non mi piace farmi placcare.
Non siamo al liceo.
Sono uomini adulti.
Non ha senso.
Non si fa prendere.
Ha forza nelle gambe, non si ferma mai.
Finché riusciamo a passare la palla a Deebo,
possiamo vincere.
Ecco Purdy, lancio lungo per Deebo.
Touchdown!
Bella presa, Deebo!
Esita un attimo e parte.
Lancia al back shoulder, ma Deebo Samuel
la prende al volo.
Wow, Deebo Samuel.
Sei prese a 1:29 e il touchdown.
Forza!
E George Kittle con sette in 90 yard.
Chi lo vuole, eh?
George!
Sì.
Dobbiamo continuare così.
Con in media 30 punti a partita.
Se continuiamo così siamo a posto.
I 49ers, iniziano 3-0.
Bella vittoria per i Niners,
ora possono riposare.
Grazie, fate buon viaggio.
Non mi piaceva molto giocare il giovedì,
ma adesso è la mia cosa preferita.
Giochi e dopo hai venerdì, sabato
e domenica liberi.
Se dedichi tutto quel tempo libero al tuo corpo,
puoi considerarlo un weekend di ferie.
E Claire ha avuto una fantastica idea.
Andremo ad Half Moon Bay,
Adoro l'oceano
e stare da solo con mia moglie
e il cane, è rigenerante.
Mia moglie è la mia batteria, mi ricarica.
Claire?
Sì?
Vuoi degli s'more?
Come faccio a volerne ancora?
Non li ho ancora assaggiati.
Vuoi farmi arrabbiare.
Sai di che film è?
- I ragazzi vincenti. - Sì.
Come faccio a volerne ancora
- se non… - È iconico.
Facevamo solo questo da bambini in Iowa.
- Va a fuoco. - Sì, soffiaci.
Cavolo.
L'altro lato non si è sciolto.
Lo tengo più in alto.
Mia moglie Claire,
Oh, cielo.
stiamo insieme dal 2013.
Ho conosciuto George al primo anno all'Università dell'Iowa.
Giocavo a basket.
Avevo un motorino
e stavo per andare agli allenamenti.
Stavo mettendo il casco
e lui fa: "Bel casco".
Ho detto: "Grazie, li indossiamo a basket".
L'ho messo e sono andata via.
Touchdown, George Kittle.
Da quel momento,
siamo diventati ottimi amici.
E poi è naturalmente progredita
fino a più di un'amicizia.
Ci siamo fidanzati nel 2018.
Sposati nel 2019.
Il suo supporto questi ultimi dieci anni,
in particolare nella mia carriera,
è fondamentale per me.
Sorride sempre, è sempre positivo.
È un grande orsacchiotto, non ha eguali.
Che dici, com'è?
Sembra creme brulée, fa' attenzione.
Scivola.
- Oh, incredibile. - È perfetto.
Grazie.
Sono un professionista.
Ogni giorno mi alzo dal letto,
lei mi guarda e dice: "Fagli il culo, oggi".
Che buono.
È stata a ogni partita, ogni trasferta.
Quando sai di avere accanto qualcuno che c'è sempre,
nonostante tutto, è davvero bello.
E le devo molto per tutto ciò che fa per me.
- Non è così buono. - Non ti piacerebbe.
- Per niente.
SET 2023
E poi c'è la colazione tedesca, no?
Pane, panini, salsicce…
Ma un piatto tipico tedesco?
Basta ci sia il maiale.
Io so leggere, scrivere e parlare tedesco.
Sono fluente, a mia mamma scrivo in tedesco.
Mia madre è nata e cresciuta in Germania.
Mio padre andava spesso in Germania.
Si sono conosciuti lì.
Se ripenso a quand'ero piccolo,
ci faceva studiare dieci parole al giorno.
Se volevamo uscire con gli amici,
dovevamo aver imparato quelle parole.
Prima di andare a scuola dovevamo
leggere libri in tedesco.
Lo detestavo, ma se ci ripenso ora
sono contento di averlo fatto.
Non ho gli occhiali, me lo leggi?
Ma guardati.
No, li ho dimenticati.
Li hai in testa.
Giusto!
- Cosa? - Il balletto del touchdown.
Brooklyn, c'entri tu, vero?
Non mi è piaciuto.
Pensi che sia stata io, ma non è vero.
- Sei stata tu. - No.
Hai detto che ci stavate lavorando.
Mi ha chiamato anche mio padre:
"Cristo, John è arrabbiato con te per quel movimento lì".
Hai detto che stavi preparando una cosa,
ma io non lo sapevo.
Sapevo del Baltimore strut, mi immaginavo quello.
- Ma quindi… - Abbiamo provato quello.
- Non sapevo neanche… - Pensavo: "Dio.
Smettila, non farlo".
Mi ha chiamato arrabbiato.
Mi ha spiegato quanto fosse poco appropriato,
non dovevo insegnarlo a suo figlio.
- È piaciuto. - No.
- Ma scherziamo?
Non puoi farlo.
Ho pensato subito: "Signore, pietà".
Non sono stata io. Tutto lui.
Che obiettivi hai domani?
Due touchdown, minimo, ogni partita.
Puoi farlo facilmente…
con la giusta opportunità, no?
È difficile.
SET 2023
Ecco Amon-Ra St. Brown, tra i migliori ricevitori dell'NFL.
È il numero uno in quella squadra.
Passami la cazzo di palla, ci penso io.
È un tipo tosto, non c'è dubbio.
Coi ricevitori non si sa mai.
Veniamo colpiti dopo ogni presa,
appena mettiamo piede in campo.
Siamo esposti davvero a molti colpi
nel corso di una partita.
- Quando muovo le braccia, qui… - Ok.
Jared ce l'ha, si prepara al tiro…
lancia al centro, presa. Amon-Ra ai 15,
avanza verso i 12 yard.
Colpito.
Tutto bene?
Cazzo.
Amon-Ra St. Brown fatica ad alzarsi.
- La caviglia? - Il dito.
Prenditi un attimo.
Mi sono fatto male.
Mentre cadevo, il difensore
mi è caduto sopra
e mi ha schiacciato il dito del piede.
Non è stata una bella sensazione.
Mi sono alzato, sono uscito dal campo.
Dritto in panchina, tranquillo.
Ma il dito mi faceva male.
Le cose non mi stavano andando bene.
Adesso ti fascia e ti mettiamo
un supporto in acciaio ai piedi. Va bene?
Così resti protetto.
Se ti accorgi che è troppo,
- lo togliamo. - Posso metterne solo uno?
No, entrambi. Se no ti sbilanci.
Dopo i Seahawks, contro Atlanta,
ho potuto giocare.
Alla prima presa,
mi hanno colpito al fianco.
Mi ero già fatto male all'anca, pensavo fosse la stessa cosa.
Magari era solo un colpo.
Aspetta, tira giù. Ancora, più giù.
Lì, negli obliqui.
Ovunque, nell'anca inferiore.
Davanti. Lì, esatto.
E cavolo, mi faceva ancora male il dito.
Sì.
Ora ho pure male all'anca.
- Ben fatto, bella partita. - Bravi.
- Continua così. - Sì.
Giovedì dopo l'Atlanta giochiamo…
A stento posso… Corro,
ma il dolore è… direi otto o nove su dieci.
È tardi per ritirarmi, abbiamo già una strategia.
Non mi piace prendere antidolorifici, ma…
erano i Packers.
Al Lambeau Field di Green Bay,
quarta settimana dell'NFL.
Per anni è stata una casa degli orrori per i Lions.
THURSDAY NIGHT FOOTBALL FORZA LIONS!
Ma i Lions non sono più lo zimbello della lega.
Adesso sono una vera minaccia.
- I nuovi Lions. - I nuovi Lions, sì!
Dan Campbell ora ha una squadra che non spera di vincere,
ma si aspetta di vincere.
Una novità per Detroit.
Vediamo se sono pronti al Lambeau, contro i loro rivali.
È una vera opportunità per fare il prossimo passo.
Alla partita contro Green Bay, avevo l'acciaio nella scarpa,
per evitare che si piegassero le dita.
- Ehi. - Togli anche l'altra.
No, no. Ho appena messo la lastra.
- Come va? - Come stai?
- Hai una lastra come questa? - Sì.
- In che piede? - Il destro.
- Nel destro? - Sì.
Stai meglio? Stasera l'avrai?
- Sì. - Distruggili.
Grazie.
Uno e venti!
Set, hut!
Goff…
Lancio lungo, libero.
A prendere la palla è St. Brown.
Amon-Ra St. Brown
salta in braccio ai fan dei Lions.
È stato divertente!
Lions sette e Packers tre.
Volevo fare il salto di Lambeau.
Finalmente ci sono riuscito.
Stavo cercando fan dei Lions
e vedo due maglie alla mia sinistra.
Ci vado, salto su…
e mentre festeggio con loro
sento qualcosa sotto la maglia, non so bene cosa.
- Andiamo! - Ben fatto.
Dopo la partita guardo il telefono
e mi era arrivato il video di una ragazza che mi butta la birra addosso.
Non me n'ero neanche accorto.
Puzzi di birra, qual è il tuo tasso alcolemico?
Sono andato in spogliatoio
e la mia ragazza mi manda un video dove me la tirano.
Sentivo bagnato, mi chiedevo cosa fosse.
Vado su Twitter
e c'è questa che gli lancia la birra addosso.
Ero arrabbiatissima, ma fa sul serio?
Ero un po' brillo una volta tornato in campo.
Possiamo definirlo uno strano riconoscimento?
Non lo so, ho fatto il mio primo salto di Lambeau.
Dopo il Green Bay
torno a casa e… il fianco
dove ci sono gli obliqui, mi fa male.
Non andava affatto bene.
Ho fatto una risonanza magnetica
e mi ero strappato l'obliquo dall'osso.
Cavolo, seriamente?
Quindi non sapevo più cosa aspettarmi,
strapparsi un muscolo dall'osso non mi sembra l'ideale.
Niente Amon-Ra St. Brown oggi.
Potrebbe giocare e farlo bene,
ma se si strappa un po' di più,
parliamo di sei oppure otto settimane.
È quasi una scommessa.
Vale la pena di giocare oggi, a lungo termine?
E la partita finisce qui.
Sconfiggono il Carolina e restano primi nella NFC North.
OTT 2023 SEDE DEI 49ERS
- Che giornata. - Tutti i giorni!
Forza, dai!
Ok, contro il Dallas. Divertiamoci.
Giochiamo di domenica, ci saremo solo noi in tv.
Divertitevi. Oggi cercate di migliorarvi.
Niners al tre. Uno, due, tre!
- Niners! - Grandi.
I Cowboys sono forti.
Hanno una buona difesa e li conoscevamo già,
la rivalità tra Niners e Cowboys
è molto chiacchierata.
Sarebbe stato diverso, però.
Ultimo allenamento della settimana, impegnatevi.
Chi ha una certa età vede 49ers contro Cowboys
e pensa alle grandi partite degli anni '90,
al campionato dell'NFC.
Sono tra le squadre con più storia.
Avanti, Cowboys!
C'è grande rivalità.
Le due squadre hanno una lunga storia.
Erano tutti emozionati per la partita,
pronti a partire.
Contro il Dallas, quella settimana,
venivo taggato in foto di Gary Plummer,
le ho messe come sfondo del telefono,
perché volevo
entrare nell'impostazione mentale giusta.
Volevo riaccendere un po' la rivalità.
Per farla semplice, i 49ers per un quarto di stagione
si sono dimostrati i migliori dell'NFL.
I Cowboys proveranno
a dimostrare che li eguagliano.
I Niners, contro i Cowboys questa settimana,
potrebbero veramente confermarsi
i migliori dell'NFC.
Devo correre io. Ecco.
Non vedo l'ora di assistere a questa scena.
Sembra sarà la migliore partita dell'NFL finora.
È più importante per loro che per noi.
Manteniamo la concentrazione.
Scendiamo in campo come facciamo sempre.
SETTIMANA 5 OTT 2023
- Ma guardati. - Mogliettina.
Stai benissimo.
Domani è il compleanno di George.
Porto una bottiglia per festeggiare.
Che dolce.
I suoi amici gli faranno una sorpresa.
Che bello, devi registrarlo.
- Lo so. - Ci vediamo.
Ci vediamo in campo tra poco.
- Ok. - A dopo, tesoro.
Dai, vi faccio una foto.
Fa il compleanno in ottobre, quindi c'è il football.
Dobbiamo… Siccome fa 30 anni,
dobbiamo fare qualcosa di fantastico.
Ovvero una festa in casa,
con tutti i suoi migliori amici
per festeggiarlo e andare alla partita.
Ok, ci siamo. Andiamo.
È ossessionato con le scarpe.
Vuole solo quelle.
- C'è il festeggiato. - Amore.
Come stai?
Fagliela vedere.
Stiamo decorando casa con le sue cose preferite,
per il suo fantastico 30esimo compleanno a sorpresa.
Benvenuti al Levi's Stadium,
settimana 5 del Sunday Night Football.
Due rivali storici col sogno del Super Bowl
- si incontrano oggi. - Andiamo.
La migliore sfida dell'NFL 2023 a oggi.
Ehi, ci guardano come se fosse il Super Bowl.
È una partita come le altre.
Distruggiamoli, facciamogliela vedere.
Niners al due. Uno, due.
È ancora presto per avere
una partita così attesa nella stagione.
- Andiamo! - Forza.
- D'accordo. - Ok.
Prima delle partite, faccio una preghiera.
Spero che stia bene e in salute.
Che sia un bravo leader per la squadra
e prego che vincano.
Bravo. Te la sei persa.
Primo e dieci, 49ers aprono.
Bella giocata.
- Vado al 33. - Ancora tre ricevitori.
Kittle, Jennings, Deebo, in ordine.
Aiyuk a destra.
Purdy, indietro… fa il giro
e lancia verso la end zone… Presa da George Kittle!
- Touchdown! - Sì, G!
Andiamo, sì!
Che inizio per gli attaccanti!
Primo touchdown da presa della stagione per il tight end dei 49ers.
Per il festeggiato!
Sì, G!
George, andiamo. Stringiamoci.
Bella posizione per i 49ers, ai 38 yard dei Cowboys.
Segna con questa.
Ci vediamo in end zone.
George Kittle va a destra.
- Triple. White. - Purdy aspetta,
prende la palla e la passa a McCaffrey.
Samuel e torna a Purdy.
Si guarda a destra, lancio lungo.
Kittle è libero! Ai dieci, cinque…
Touchdown, 49ers!
Il secondo di oggi per George Kittle.
Il pubblico è impazzito.
Ben fatto. Andiamo, forza!
- Come andiamo? - Sì!
Con 14 a 0, San Francisco in testa.
Il secondo touchdown contro Dallas…
Stiamo scherzando.
Due prese e due touchdown. Sono belle statistiche.
Andiamo, cazzo!
Ehi, Brock!
Sei stato bravo.
Pensavi lanciassi io?
Credevo l'avessi tu, aspettavo un tuo tiro.
No, io l'ho ripassata indietro a Brock.
È stato bello. Facciamo tre?
Perché no? Perché no, cazzo?
Ho detto a mio padre che avresti segnato.
Ho detto due, ma ne voglio tre ora.
Eri con noi a Las Vegas, vero?
Come?
Al concerto di Bruno Mars, no?
- Sì, con Kirk Cousins. - E lui.
- Christian McCaffrey. - Bruno Mars?
Uno dei migliori concerti di sempre.
Nessun telefono, una serata tra amici.
A ballare. Sembra sospetto, ma è stato divertente.
Guardiamo papà, avanti.
Guardiamo papà.
Forza, Deebo.
Primo e goal, con Purdy avanti.
Deebo Samuel in backfield, passa a destra.
Deebo arriva a destra. Purdy lancia a Deebo.
Presa sulla linea di goal e corre.
Viene buttato giù ai due yard.
Forza, dai!
Deebo è a terra.
Ben fatto, Deebo Samuel non si è lasciato intimorire
dal primo contatto,
il difensore dei Cowboys è stato il secondo.
Aspettava che lasciasse la palla.
Voleva colpirla.
Ottima scelta di Deebo Samuel,
ha mantenuto il possesso.
Ehi, sei stato bravo. Ben fatto, sei un mostro.
Non ci credo che non ho segnato, sono Deebo.
- Non è da Deebo. - Sono in debito.
- Per cosa? - Quello.
Pensavo ti lanciassi.
No, non lo avrei mai fatto. L'avevo visto.
L'avevo visto a sinistra.
Ben fatto.
Terzo e 14. Shotgun, snap, Purdy passa.
Controlla, lancio lungo al centro.
Samuel la prende ai 40.
A 42 yard, Brock Purdy a Deebo Samuel.
Bella traccia di Deebo Samuel.
I 49ers non si fermano, sono 21-10.
Iniziano. Purdy a sinistra,
lancia verso la end zone… Presa da George Kittle!
Kittle segna tre touchdown per la prima volta nella sua carriera.
Prima di prendere la palla mi sembravano passati 20 secondi.
Non credevo di essere così libero,
non credevo me l'avesse tirata.
Non credevo di segnare tre touchdown.
L'ho presa e ho pensato: "Che figata".
Forza, dai!
Cielo, che giornata.
Buon compleanno, Kittle.
Tanti auguri a me.
Tre? Ma scherziamo?
Andiamo, avanti.
Kittle, Kittle!
È un'esperienza ultraterrena.
Davvero ultraterrena.
Ho tre prese con tre touchdown.
Che belle statistiche.
Nessun placcaggio, segno e basta.
Tanti auguri, George.
Grazie, ragazzi.
- Dai, tre? - Già, tre.
Ho fatto una maglia. Cioè, ne ho fatte molte.
Le ho date ai tight end, ma l'ho indossata solo io.
Questa?
Sotto le protezioni, per farla vedere.
- Fanculo Dallas. - Fantastica.
- Roba da matti. - Sì.
Deebo, l'ho mostrata.
Ho visto.
George Kittle è maleducato.
Di quant'è la multa? Quindici?
Io non c'entro niente.
Non ne paghi metà?
Mi faranno una bella multona.
Credi? Di quanto?
Dai cinque ai trentacinque.
È stata di $15.000.
Non me ne pento affatto, per niente.
Potrei rifarlo, se ho l'occasione.
Andiamo sicuramente al Super Bowl.
Andiamo al Super Bowl e vinciamo.
Ehi!
Lo dicevo a Deebo…
Mai avuta una squadra così.
È diverso.
Non per vantarmi, ma siamo proprio bravi.
I San Francisco 49ers
hanno dominato questa domenica sera.
San Francisco passa a 5-0.
Dov'è la mia famiglia?
Bella partita per George Kittle. Tre touchdown su ricezione.
Nessuno in un anno, ma ha preso tre passaggi
tutti per un touchdown. Spettacolare.
Lavoriamo insieme da cinque anni
e abbiamo visto la squadra in finale
tre o quattro anni.
Il Super Bowl al primo anno. La squadra migliore…
- Già. - …mai vista.
La migliore squadra dei Niners da tempo.
- Niners al tre! Uno, due, tre! - Niners!
Vieni qui.
Forza, che bello.
Tre per 30, che giornata.
Tanti auguri a te…
- Ho visto Eric. - Vai da Eric.
Tanti auguri, caro…
Claire ha invitato dei miei amici in città
e sono tutti arrivati in giorni diversi.
Ciao.
Dice che è difficile farmi regali, perché se voglio qualcosa
me la compro.
Un'altra sorpresa. Bravo, Eric.
Le piace sorprendermi con cose che non si possono comprare.
Tre per 30.
Sì, cazzo!
Saliamo sul bus e andiamo a casa.
George!
Dopo la partita, abbiamo fatto festa sul bus.
Vi piace il mio bus?
Tutti a bordo! Il bus di George Kittle.
Sarà devastante.
Poter essere su quel bus e tornare a casa con tutti…
bevendo delle birre.
Sì, andiamo!
È stato stupendo.
Avere i miei amici lì per me.
Un'esperienza davvero incredibile.
Quattro, quattro!
E sono veramente fortunato.
Sei fantastica.
- Eric sta cantando "Tanti auguri". - Lo so!
Evviva.
Bosa?
Che? Ciao, Deenie.
E poi ha continuato a sorprendermi
invitando alcuni compagni di squadra. Incredibile.
Ma che cavolo?
Ci hai battuti.
- Sono una sorpresa? - Sì, come stai?
C'era anche Bosa, che è… È difficile far uscire Bosa di casa.
Tanti auguri, caro George
Andiamo.
Hai appeso le scarpe? Sono le mie!
- Ti amo. - È fantastico.
- Divertiti. - Ok.
Se inizi una stagione 5-0,
è stupendo perché parti in vantaggio.
Festeggiare questo insieme al mio compleanno è stato bello.
Grazie per essere venuto, wow.
Ok, pronti?
Ti sembra bello perché c'è lo slancio.
Ma sei anche pronto a continuare
e pronto a giocare ancora.
Tanti auguri a te
Grazie!
PROSSIMAMENTE…
Difendimi!
Ho come un alter ego.
C'è Jets e c'è Justin.
Lui e Davante Adams sono i migliori con le tracce.
- Cos'è? - Garoppolo lancia.
Ma che brutto…
Devo andarmene prima di rimetterci la vita.
Sottotitoli: Nicola Simone