Kaikista urheilijoista vaikein pelipaikka -
on NFL:n pelinrakentajalla.
Totuus kuitenkin on,
että syöttäminen on vain puoli työtä.
Peliä!
Kaikella kunnioituksella linjamiehiä kohtaan,
pelinrakentajan paras ystävä on tämä mies:
laitahyökkääjä.
He ovat salamannopeita ja kiitävät kentän halki.
Sisemmät laitahyökkääjät ovat pettämättömän varmakätisiä.
He ovat vikkeliä teknikkoja, jotka…
Peyton! Tämä ohjelma käsittelee laitahyökkääjiä.
Olet hieno mies, mutta syötä tämä kausi minulle.
Usko pois, se on hyvissä käsissä.
Meyers syöttää Mossille, joka hyppää…
Koppi ja touchdown! -Mikä koppi!
Se oli upea koppi Randy Mossilta.
Kirjoittakaa tuo kirjaanne. Minähän sanoin.
Touchdown.
Laitahyökkääjällä on muka vain yksi tehtävä:
kopata pallo.
Koppaa se pallo!
Palloon koppaaminen ei ole yleensä käsissämme.
Tehdään näin.
Pelin valinnasta…
Vedetään 12. -…suojauksesta,
ja meitä tähyävästä pelinrakentajasta.
Monen meistä riippumattoman asian pitää onnistua…
Sain sen!
…jotta saamme tilaisuuden tehdä työmme.
En edes tiedä, miten tein tuon.
Miksei tämä voi olla helppoa?
Treenasi ja opiskeli kuinka paljon tahansa,
kun alkusyöttö lähtee, sitä voi jättää puolustajan imemään tomua,
juosta upean reitin -
ja jäädä täysin tyhjin käsin.
Jos kopin saa, on liikkuva maalitaulu.
Jos pudottaa pallon, siitä nälvitään loputtomiin.
Tony rähmii jälleen!
Meitä kutsutaan diivoiksi, vaikka juoksemme hämäyskuvioita.
Meitä sanotaan harhauttajiksi, vaikka blokkaamme yhtenään.
Kukaan ei silti sano sitä, mitä todella olemme:
aina vapaina.
Mikä koppi! Uskomatonta!
Toisinaan pitää vain olla itsevarma ja työstää.
Tänä vuonna sekoitimme pakan.
Nuo ovat kenkiäni!
Emme osoita rakkautta pelinrakentajille,
vaan seuraamme liigan viittä parasta koppaajaa -
läpi kauden 2023.
Kuulit kyllä. Täällä ollaan.
Davante Adams…
Minulle maksetaan isosti, koska teen touchdowneja.
…Amon-Ra St. Brown…
Kumpi jatkaa Super Bowliin? -Te.
Hyvä jätkä.
…Justin Jefferson…
JJ:tä ei käy pysäyttäminen.
Tanssin nimi on griddy.
He näkevät täyden voimani.
…ja kaksi 49ersin miestä:
Katsos tätä!
Deebo Samuel…
Voitimme käytännössä jo, Deebo.
…ja George Kittle.
Yläfemma? Kiitos.
Saamme seurata liigan parhaita laitahyökkääjiä,
kun he puurtavat arjessaan…
Hyvältä näyttää.
…ja pyrkivät suuruuteen.
10, 5, touchdown!
Sinä todella olet tavoittamaton.
Akillesjänne teki tenän.
Vaihdamme pelinrakentajaa kesken kauden.
Tilanne on hankala.
En mieti voittoja ja tappioita, vaan pyrin suuruuteen.
Huikeaa!
Eikö futis ole ihanaa?
Että onkin hauska laji.
Tiedätte, mitä on luvassa. Jokainen tälli,
vamma…
Osui suoraan moloon.
…ja huippuhetki.
Löysin sinut!
Vaikka eihän heidän tarvitse kuin kopata pallo, vai mitä?
LAITAHYÖKKÄÄJÄT
SUURET ODOTUKSET, OSA 1
SYYSKUU 2023 SAN FRANCISCO
GEORGE KITTLE 49ERSIN SISEMPI LAITAHYÖKKÄÄJÄ
Onko tämä vuoden isoin kirjoitusurakka?
No, tykkään tehdä muistiinpanoja.
Kirjoitan futishuomioita, mutta tämä muodostaa -
leijonanosan kirjoituksestani.
Olen George. Vaikka ohjelma käsittelee laitahyökkääjiä,
sisempänä laitahyökkääjänä saa tehdä kaikkea.
Jep!
Koppaan syöttöjä.
Nättiä.
Isken maaleja.
Blokkaan väkeä suojellakseni kavereitani.
Siitä vain, tulkaa porukalla.
Haluan, että pelistäni voi sanoa:
"Tuo jätkä antaa kaikkensa ihan joka kerta."
Tykkään silti näyttää,
että minulla on hauskaa.
Muuten futis voi olla aika stressaavaa.
En halua, että tiimikaverini ovat stressikimppuja.
Terve!
Olenko liian liki? Tulenko lähemmäs?
On takana ilta mitä upein
Päivät vaan venyy Ei mitään tekemistä oo
Tämä on laitahyökkääjien päivä, beibi.
Pyhäpäivä.
George Kittle. -Valmiina?
Aina pelleilemässä. -Hän on ainoa laatuaan.
Heipat.
Hänen luonteensa näkyy kentällä.
Se on harvinaista futareissa.
Kun häntä kuitenkin seuraa, hän on kaverien perässä.
Hän on todella fyysinen. Yhdistelmä on ainutlaatuinen.
Tämä mies tajuaa sen. Katso hänen reaktiotaan blokkiin.
Kaupunki kutsuu mua notkumaan…
Ei saa stopata. Hyvä biisi!
Kaikki näkevät Georgen -
hauskana ja pirteänä joukkuetoverina.
Peliä, poika.
Vitsi, et sinä ole poika.
Olet iso mies!
Hyökkäyksessämme -
hän osaa tehdä kaikkea.
Hän on lajinsa paras liigassa.
Hän blokkaa ja tekee mitä vain.
Kompastuin jonkun jalkaan.
Et, minä kaadoin.
Minulla on ollut 210 jaardin pelejä.
Vaikkei sitä tilaisuutta tulisi joka viikko,
aion silti antaa parhaani.
Onko tuo hänen elämänsä koppi?
Näittekö tuon kopin?
Minulla on ollut jaardin matseja.
Loppujen lopuksi -
minua ei haittaa, kunhan voitan.
Sinä saat voiton! Ja sinä saat voiton!
Rakastan futista.
Pelaan hauskinta paikkaa.
Kellään muulla ei ole tällaista, paitsi ehkä Deebolla.
Sinulla on mestarin voima.
Tuo on mestarin voimaa.
Hyvä, hyvä.
Puske päälle.
Juuri noin, mainiota.
Oikea nimeni on Tyshun Raequan Samuel.
Isäni antoi lempinimen Deebo,
kun olin viisi tai kuusi.
Isäni mukaan tykkäsin tapella -
ja viedä muiden kamoja,
kuten Deebon hahmo elokuvassa Friday.
Voi hitto. Deebo tulee. Anna kamasi.
Ei hemmetti.
Jätkä vie aina muiden kamat.
Hitto.
Mitä mies?
Siinä on Deebo.
Deebo Samuel koppaa!
Deebo!
Deebo liitää!
Deebo Samuelia on paha taklata.
Hän juoksi läpi taklauksen.
Karu mies.
Häntä ei noin vain pysäytetä,
kun hän on vauhdissa.
SYYSKUU SAMUELIEN KOTI
Missä on pää?
Juuri niin.
Missä on nenä?
Aivan.
Missä on korvat?
Kyllä!
Tapasin tyttöni Mahoganyn collegen tokana vuonna.
Nyt meillä on ihana poika,
joka täyttää pian kaksi.
Isäksi tuleminen muutti Deeboa.
Ennen hän ajatteli vain futista.
Missä on Tyshun?
Poika toi esiin pehmeän puolen.
Hän moittii, kun kohtelen poikaa vauvana.
Sitten hän mussuttaa lapselle.
Pakkohan sitä touhua on ihmetellä.
Siinä ovat iso ja pieni Deebo.
Hae pallo!
Kun sain pojan, tiimiläiset sanoivat,
että aloin pelata paljon paremmin.
Se on iskävoimaa.
Sitten pelataan.
Nyt keskitytään, eikö.
Kun sitä nyt miettii,
juuri niin kävi.
Moikkaa Georgea!
Nyt en pelaa vain itselleni -
vaan perheelleni ja hänelle.
Deebo Samuel on liigan erikoisin shakkinappula.
Hän on oikea linkkuveitsi.
Hänestä on kaikkeen.
Deebo siivittää hyökkäyksen kaikkiin tilanteisiin.
Hän juoksee ja heittää -
pitkiä ja lyhyitä.
Peliä sitten. -Voitto kotiin.
Kun hänellä on pallo,
kukaan ei ole kuin hän.
Hän pystyy uskomattomaan nopeuteen ja suunnanvaihdoksiin,
mutta hänen ruumiinrakenteensa -
on kuin linjamiehellä.
Deebo! 25, 20, toinen taklaus!
Aina, jos Deebo saa pallon,
puolustus on pulassa.
Touchdown!
Mennään.
Lapsena sitä unelmoi Super Bowlista.
Se voitto minulta yhä puuttuu.
Olemme koputelleet oveen viimeiset viisi vuotta.
Debyyttikautenani vedimme kovat pudotuspelit.
HELMIKUU 2020 49ERS VS CHIEFS
Näin alkaa 54. Super Bowl.
Nyt vedetään!
Kaikki puhuvat vain siitä.
Oli villiä olla mukana.
49ersin tilanne on karu.
Super Bowlin voittaminen oli heidän ulottuvillaan.
Kun tavoitteet ovat korkealla -
ja ne jäävät tavoittamatta, ei se kivaa ole.
Uskon, että asiat voi puhua todeksi.
Muu olisi luovuttamista.
Palaan tänne.
Minä palaan ja kun palaan,
minä saatana kostan.
Minua ei lyödä. Ei totisesti.
´22 NFC-LOPPUOTTELU 49ERS VS RAMS
49ersille tämä tuntuu kuin 54. Super Bowlilta.
He hävisivät Chiefsille.
Niin…
Meillä on voiton maku suussa,
mutta miten pääsemme puremaan.
49ers häviää -
tämän NFC-mestaruusottelun.
´23 NFC-LOPPUOTTELU 49ERS VS EAGLES
Nyt tekee kipeää.
Muistan sen tunteen.
Olin epäuskoinen.
En voinut uskoa sitä todeksi.
Eipä minua voi silti sääliä.
Tämä vuosi on uusi tilaisuus pelata jalkapalloa.
Minä muuten myös palaan ja kostan.
VIIKKO 1
49ers ei ole vain hyvä tiimi -
koputtamassa ovella.
Se on tiimi, joka uskoo,
että ovi pitäisi murtaa.
Peliä!
Kun mietitään motivoituneita joukkueita,
he ovat listan kärjessä.
49ers voittaa tämän ottelun -
30-7.
Läpyä tähän.
Kiitos.
Tie on avoin Ninersille. Joukkue on vahva.
He voivat voittaa kaiken, jos pysyvät terveinä.
Meidän on pakko voittaa. Niin se vain on.
Uskoakseni he näkevät tämän vuoden tilaisuutena -
lunastaa rakennetun miehistön potentiaali.
Viimeisellä neljällä kaudella -
Deebolla on ollut vain yksi terve vuosi.
Deebo pääsee vapaaksi!
Touchdown!
Näillä miehillä ei pelata tätä vuotta pidemmälle.
Olemme vääjäämättömiä.
Me olemme.
LIONSIN KOTIKENTTÄ
Puske.
Varovasti.
Jep.
Kaksi. Vielä.
Noin.
Nättiä.
Kun aloin urheilla, olin neljä tai viisi.
Kaksi veljeäni myös.
Isä oli tosi tiukka meille.
Äärimmäisen tiukka -
treenien kanssa.
Tässä on Amon-Ra.
Olen ylpeä sinusta.
Mitä sanoitkaan äsken?
Ohjelma alkaa. -Näin on.
Meillä on ohjelma.
Ensimmäinen askel kohti voittoa matkallamme NFL:ään.
Isäni oli kaksinkertainen Mr. Universe -
ja kolminkertainen Mr. World.
Olen isä,
mutta olen myös Mr. Universe.
Tiedän, mistä puhun.
Hän oli oikea peto.
Juuri noin.
Hän iskosti kurin myös minuun.
Hengitä vain. Keskity siihen.
Sanoin, että tähtäimemme on NFL:ssä.
Tiesin, että jos he pääsisivät huipulle,
siellä odottaisi palkinto.
Kun lapsena pelasin,
yhdellä vastajoukkueen pojista -
oli hyvät kädet.
Amon.
Surkea peli. -Hei!
Niin oli, mutta me petraamme.
Jep. -Oikein.
Isäni meni hänen isänsä luo -
ja kysyi: "Mitä te teette?
Pojallasi on hyvät kädet."
"Meillä on syöttökone. Poika ottaa 200 koppia per päivä."
Isä osti syöttökoneen.
"Jos hän koppaa 200, me koppaamme 202.
Aiomme olla parempia."
Niinpä treenien päälle otin 202 koppia joka päivä.
Amon-Ra St. Brown.
Isä opetti tälle miehelle työmoraalinsa.
Hän on saanut syöttöjä -
eniten joukkueessaan.
Sitä ei olisi arvannut varaustilaisuudessa.
Varausviikonloppu oli kamala minulle.
Kaikki luulevat, että se on elämän kohokohta.
Niin se onkin, jos on top kympissä.
Minä sain odotella varaustani hyvän tovin.
Osaan nimetä ne 16 miestä, jotka varattiin ennen minua.
Ja'Marr Chase, LSU. Jaylen Waddle, Alabama.
DeVonta Smith, Alabama. Kadarius Toney, Florida.
Rashod Bateman, Minnesota. Elijah Moore, Ole Miss.
Rondale Moore, Purdue.
D'Wayne Eskridge, Western Michigan.
Terrace Marshall, LSU.
Tutu Atwell, Louisville.
Amari Rodgers, Clemson. Nico Collins, Michigan.
Anthony Schwartz, Auburn. Josh Palmer, Tennessee.
Dyami Brown, UNC. Dez Fitzpatrick, Louisville.
Olen kirjoittanut nuo nimet ylös muistikirjaani.
Luen sen ennen joka treeniä ja joka peliä.
Muistutan itseäni siitä, että oli vaihe -
ennen kuin pääsin liigaan,
jolloin minuun ei uskottu.
Kauden tavoitteeni ovat samalla sivulla. 1500 jaardia ja 10 touchdownia.
Ne ovat siinä vain muistuttamassa minua.
Muistan sivusta joka kerta,
että minun pitää antaa parhaani. Se toimii aina.
Varauspäivän ainoa hyvä puoli oli, että Lions otti minut.
Lions ei ole voittanut mestaruuksia 30 vuoteen.
Heillä on ollut vaikeaa.
Kun olin lapsi,
heidän pelejään ei televisioitu.
En muista katselleeni Lionsin pelejä,
koska niitä ei näytetty.
Koemme tiiminä, että meidän pitää aloittaa -
viime vuotta paremmin.
Yritämme voittaa divisioonan. Mahdollisuudet ovat hyvät.
Lions ei halua olla vain kilpailukykyinen.
He haluavat pärjätä pudotuspeleissä.
Tavoitteemme on päästä pudotuspeleihin.
Lions yrittää voittaa pudotuspelin.
Edelliskerrasta on 31 vuotta.
He eivät ole päässeet Super Bowliin.
Michiganissa odotukset ovat silti huipussaan.
Moni teistä tietää…
Meidän tiemme joukkueena on sama -
kuin St. Brownilla.
Olemme edenneet hänen perässään.
Siksi hän on keskeinen tukipilarimme.
Amon-Ra St. Brownista on pakko sanoa,
että hän on aina keskellä peliä.
Tuo mies ei pelkää ottaa palloja.
Hän on suosikkejani juuri nyt.
Viime vuoden alussa voittosaldomme oli -
1-6, lopussa se oli 9-8.
Tällä kaudella -
haluamme aloittaa hyvin -
ja voittaa matseja heti alussa.
Meillä on suuret odotukset.
Näin on!
Haluamme pudotuspeleihin.
SYYSKUU - VIIKKO 1 LIONS VS CHIEFS
Kauden aluksi pelaavat Super Bowl -mestari Chiefs -
ja vieraana nouseva Detroit Lions.
Lions kohtaa puolustavan mestarin.
Heillä on tilaisuus näyttää millainen joukkue he on.
Detroitin täytyy voittaa.
Jos olette aikuisia leijonia, voittakaa peli.
Lyökää Chiefs.
He ovat teknisesti paras joukkue -
ja hallitsevat mestarit.
Kykymme pääsevät koetukselle.
Olemme odottaneet tätä hetkeä.
Hallitaan heitä alusta loppuun.
Kolmosella! -Chiefs!
Lions tietää,
että heillä on parhaat vastassa.
Pakita vähän.
Tehdään näin, vasen…
Olin innoissani.
En ole pelannut Arrowheadissa.
Saamme näyttää, mitä olemme tehneet -
kevään ja harjoitusleirin aikana.
Opit pääsevät käyttöön.
Se on parasta.
80! Valmiina, peliä!
Alkusyöttö, Jared peruuttaa. Hakee, hakee.
Heitto keskelle.
Koppi. Touchdown, Detroit Lions!
Sieltä se tulee. Amon-Ra St. Brown!
Peli meni suunnitelmien mukaan.
Olen kova tuulettamaan.
Maalissa on parempi olla jotain mietittynä.
En tee mitään heikkoa. Jos tanssin, se on viraalihitti.
Bongasin kameramiehen.
Viitoin hänet luokseni -
ja sitten juhlin.
Ne olivat sellaisia pumppauksia.
Päätuomari tuli luokseni -
ja sanoi: "Se meni liian pitkälle."
"Jos hän olisi työntänyt vielä kerran,
olisin antanut varoituksen."
Onneksi Amon-Ra pysyi rajan tällä puolella.
Elämä imitoi taidetta.
McCringleberry vie pallon maaliin.
Upeaa!
Key & Peelessä oli pumppaussketsi.
Siinä oli myös tuomari.
Mies on vauhdissa.
Siinä tuli kaksi työntöä.
Hän koettelee rajoja.
Tuomarin huomio heräsi.
Kolmannesta työnnöstä tulee varoitus.
Hän teki sen taas!
Minä en pitänyt sitä työntönä -
toisin kuin moni muu.
Mielestäni se oli käsiliike.
Jokainen voi arvioida itse.
Se oli törkeää ryöstöä. Jatketaan näin!
Heidän puolestaan on pakko iloita.
Taistelu päätyyn!
Touchdown, Detroit Lions!
Tämä voitto on heille virstanpylväs.
Löimme mestarit heidän kotonaan.
Se ei tuntunut lunastukselta,
koska se oli yksi matsi,
mutta suunta tuntui silti oikealta.
Voiton saaminen siellä tuntui erityiseltä.
Kyse oli vain yhdestä matsista,
mutta pari vuotta sitten -
ei nähty tällaista,
että he lyövät hallitsevat mestarit.
Tämä on uusi aikakausi.
SYYSKUU 2023 KITTLEN PERHEEN KOTI
Otitko ne, Claire?
Passit vai? -Jep.
Käyn joka pelissä.
Sulje sinä ovi, Ry.
Joo. -Mennään.
Matkaamme bussilla kaikkiin koti- ja vieraspeleihin.
Perheessämme on yhdeksän jäsentä.
"NO MUTTA HEI"
Mukaan lähtee ystäviä ja perheenjäseniä.
Me rakastamme bilebussia.
Siellä on tunnelma katossa.
Kippis!
Kippis. -Olette rakkaita.
Olet liian kaukana.
BRUCE KITTLE GEORGEN ISÄ
George Kittle palloa pojalle
Poika panee hellan kovalle
JAN KRIEGER KITTLE GEORGEN ÄITI
Jos olet pieni Mars puntille
Kasiviis Numero johon voit luottaa
Perillä ollaan, jengi.
Thursday Night Football!
San Francisco ja New York kohtaavat kolmannella viikolla.
George tykkää katsoa sivuun -
ja nähdä meidät siellä.
Siitä on tullut rituaali.
Sitten lähtee.
Hei. -Mitä mies.
Miltä tuntuu? -Hyvältä.
Kiitos. -Miten voit?
Loistavasti. -Näytät hyvältä.
On hyvä olo. -Näytä niille.
Toki. -Iske ne lakoon.
Kittle saa syötön ja työntää miehen.
Hän pysyy sisällä.
Näin on!
Hyvä, G!
Upeaa, George.
Juoksit jätkän tainnoksiin.
Jos minua lähestyy näin,
mitä silloin voi odottaa.
Vapaata nurmea on kiva hakea.
Mikään ei ole hauskempaa -
kuin saada omaa nurmea. -No huh.
Deebo? -Niin?
Tunnelma oli katossa heti kauden alusta.
Kaikilla oli itseluottamus huipussaan.
Laitahyökkääjä Deebo on oikealla.
Purdy syöttää keskelle.
Samuel koppaa ja karkaa mieheltä.
Toiselta!
Kolmannelta! Hän karkaa taklauksesta.
Neljänneltä!
Deeboa ei voi taklata.
Älkää edes yrittäkö!
Olet sinä melkoinen hurtta!
Mies on sekaisin.
Yritän vain pysyä poissa alta.
Tuota on odotettu koko matsi.
Kellot soi. -Se oli sairasta.
Mitä mielessäsi liikkui?
Miten teit sen?
Usko pois, se vain tapahtui.
En tykkää kaatua.
Nyt ei olla lukiossa.
Nuo ovat isoja miehiä.
Ei mitään järkeä.
Hän on kova vastus.
Hänellä on vahvat jalat, jotka ovat aina liikkeessä.
Jos saamme pallon Deebolle,
meillä on sauma.
Purdy heittää pitkän Deebolle.
Touchdown!
Hyvä koppi, Deebo!
Hän juoksee pienen hämäyksen -
ja nappaa pallon -
suoraan ilmasta.
Jopas jotain. Deebo Samuel.
Kuusi koppia, 129 jaardia ja touchdown.
Hei, kaikki!
George Kittle, seitsemän koppia, 90 jaardia.
Tahtooko joku tämän?
George!
Upeaa.
Pitää vain jatkaa tähän malliin.
Keskiarvomme on 30 per peli.
Jos jatkamme samaa rataa, olemme vahvoilla.
49ersin kausi on alkanut 3-0.
Niners sai tärkeän voiton -
ja pääsee vapaille.
Kiitos, turvallista kotimatkaa.
Aiemmin en tykännyt torstain peleistä.
Nyt rakastan niitä.
Pelin jälkeen saa pitää vapaata perjantaista -
sunnuntaihin.
Jos ajan käyttää kunnolla hyödyksi -
sitä voi ajatella pienenä väliviikkona.
Claire sai hienon ajatuksen,
että lähdemme Half Moon Bayhin.
Rakastan merta -
ja vapaa-aikaa vaimon kanssa.
Koira on mukana, ja siinä akut latautuvat.
Vaimoni on kuin akku, joka lataa minut.
Hei, Claire.
Niin?
Otatko lisää?
Miten voisin ottaa lisää?
En ole syönyt vielä.
Yrität vain härnätä minua.
Tiedät kai, mistä tuo on?
Takapihan tykistä. -Jep.
"Miten voisin syödä lisää?"
Se on klassikko.
Lapsena Iowassa teimme aina tätä.
Se syttyi. -Puhalla sammuksiin.
Hittolainen.
Toinen puoli ei ole vielä paahtunut.
Pidän tämän kauempana.
Claire on vaimoni.
Hyvät hyssykät.
Olemme olleet yhdessä vuodesta 2013.
Kun tapasimme, opiskelimme ekaa vuotta Iowassa.
Pelasin koripalloa.
Minulla oli mopo.
Olin lähdössä sillä treeneihin.
Kun puin kypärää, hän kommentoi:
"Komea kypärä."
"Kiitos, näitä pitää käyttää koriksen takia."
Puin kypärän ja ajoin pois.
Touchdown, George Kittle.
Siitä lähtien -
olimme hyviä ystäviä.
Vähitellen se kehittyi -
enemmän kuin ystävyydeksi.
Menimme vihille 2018 -
ja naimisiin 2019.
Hän on tukenut minua kymmenen vuotta -
ja etenkin NFL-urallani.
Muuten en olisi tässä.
Hän on aina hymyileväinen ja positiivinen.
Hän on kuin iso nallekarhu. Poikkeustapaus.
Näyttääkö tämä hyvältä?
Näyttää paahtovanukkaalta. Varo nyt!
Se liukuu.
Ihan uskomatonta. -Moitteetonta.
Kiitos kovasti.
Olen ikään kuin ammattilainen.
Joka aamu, kun nousen sängystä,
hän katsoo minua ja sanoo: "Näytä niille tänään."
Onpa hyvää.
Hän on ollut jokaisessa vieraspelissäkin.
Jos joku tukee noin,
tapahtui mitä vain, se on upea tunne.
Olen hänelle paljosta velkaa.
Ei tämä ole hyvää. -Et tykkäisi tästä.
Et yhtään. -Usko pois.
SYYSKUU 2023 DETROIT
Saksalainen aamiainen on toinen juttu.
Leipää, sämpylöitä, makkaraa…
Millainen on tyypillinen saksalainen ateria?
Aina pitää olla possua.
Luen, kirjoitan ja puhun saksaa sujuvasti.
Viestittelen äidille saksaksi.
Äiti syntyi ja varttui Saksassa.
Isä kilpaili usein Saksassa -
ja tapasi äidin siellä.
Kun olin lapsi,
meidän piti opetella 10 sanaa joka päivä.
Jos halusimme ulos leikkimään,
kymmenen sanaa piti opetella.
Koulumatkalla luimme 10 minuuttia -
jotain saksalaista kirjaa.
Inhosin sitä, mutta tässä hetkessä -
olen kiitollinen siitä.
Unohdin lasini. Voitko lukea minulle?
Katso itse.
Unohdin lasit.
Ne ovat otsallasi.
Tosiaan.
Mistä puhuit? -Tuuletuksesta.
Sinä keksit aina ne, Brooklyn.
En tykännyt siitä.
Luulit, että minä keksin sen.
Niin keksit. -Enpäs.
Sanoit, että olitte miettineet sitä.
Isäni soitti ja sanoi:
"John on vihainen sinulle sen lantionylkytyksen takia."
Sanoit, että kehittelitte tuuletuksia.
En hyväksynyt tuota.
Luulin, että hän tekee Baltimore strutin.
Niinkö? -Sen me treenasimme.
En suostunut nylkytykseen. -Minä sekosin.
Huusin lopettamaan.
Hän soitti tosi vihaisena -
ja saarnasi, miten sopimatonta se oli.
"Et voi opettaa tuollaisia."
Siitä pidettiin. -Ei.
Ei tykätty. -Oletko tosissasi?
Ei niin voi tehdä.
Olin ihan, että herran pieksut.
Minä en sitä keksinyt.
Mikä on tavoitteesi huomiselle?
Tavoitteeni on tehdä kaksi touchdownia joka matsissa.
Se käy sinulta helposti,
jos saat tilaisuuksia.
Ei se ole helppoa.
SYYSKUU 2023 SEAHAWKS VS LIONS
Amon-Ra St. Brown on NFL:n parhaita laitahyökkääjiä.
Hän on heidän ykkösmiehensä.
Palloa minulle vain. Minä hoidan!
Hän on totisesti kova mies.
Hyökkääjän pesti on arvaamaton.
Taklaus voi tulla kopin hetkellä -
tai kun mäjähtää maahan.
Tällejä tulee monesta suunnasta -
pelin mittaan.
Tunnen sen, kun liikutan käsiäni. -Selvä.
Jared valmistautuu heittämään.
Syötön saa keskellä Amon-Ra.
Hän pääsee 12 jaardin viivalle.
Hän sai tällin.
Oletko kunnossa?
Hitto vie.
St. Brown nousee vaivalloisesti.
Nilkka? -Varvas.
Ota vain rauhassa hetki.
Loukkaannuin.
Kun kaaduin, puolustaja -
kierähti päälleni.
Varpaani taittui liian paljon.
Se ei tuntunut hyvältä.
Niinpä linkutin sivuun.
Tule penkille.
Varpaaseen sattui sikana.
Manasin, että nyt ei homma suju.
Jalka teipataan, minkä lisäksi -
laitamme terästuet jalkoihisi. Sopiiko se?
Se suojelee varvastasi.
Jos tuki haittaa sinua liikaa,
otetaan se pois. -Riittääkö yksi tuki?
Jalka kannattaa tukea molemmilta puolilta.
Viikkoa myöhemmin kohtasimme Atlantan.
Pystyin pelaamaan.
Kun sain ekan koppini,
käännyin ja minua taklattiin kylkeen.
Luulin, että se mäjähti lonkkaluun ylle -
ja että siihen tulee mustelma.
Vedetään se paremmin esiin.
Jep, siinä se on. Vino vatsalihas.
Kipu on kaikkialla siinä ja lonkassa.
Enemmän edessä. Juuri siinä.
Kirosin itsekseni. Varvaskin oli yhä kipeä.
Jep.
Sitten teloin vinon vatsalihakseni.
Hyvä peli, kuoma. -Samoin.
Jatka samaa rataa. -Jep.
Atlantan jälkeen meillä oli torstaimatsi.
Kykenin hädin tuskin juoksemaan.
Kivun voimakkuus oli kuitenkin ysi kympin asteikolla.
En voinut jäädä sivuun. Strategia oli hiottu.
En tykkää syödä kipulääkkeitä, ellei -
vastassa ole Packers.
Green Bayn Lambeau Field.
On liigan neljäs viikko.
Lions on ollut täällä kovilla jo vuosien ajan.
NÄYTTÄKÄÄ NIILLE, LIONS
Nyt Lions ei enää ole naurunaihe.
Joukkue on tosissaan.
Uusi Lions! -Meillä on uusi meininki.
Dan Campbellilla on joukkue, joka ei vain toivo voittavansa -
vaan odottaa voittoja.
Se on uutta Detroitille.
Ovatko he valmiit tähän päivään? Lambeau on ollut heille kirottu.
Tämä on tilaisuus ottaa askel eteenpäin.
Green Bayn pelissä minulla oli nappiksissa teräslevy,
joka esti varpaita taipumasta liikaa.
Hei. -Ota se toinenkin pois.
Ei, sain terästuen pantua tänne.
Terve. -Hei.
Näyttääkö levy tältä? -Kyllä.
Kumpi jalka? -Oikea.
Oikea? -Jep.
Onko se kengässä nyt?
On. -Listikää ne.
Kiitos.
120!
Peliä!
Goff…
Pitkä syöttö.
St. Brown koppaa ja tekee maalin.
Amon-Ra St. Brown -
tekee Lambeau-loikan suoraan Lions-fanien syliin.
Hitto, että oli hauskaa.
Lions 7, Packers 3.
Olen unelmoinut Lambeau-loikasta.
Sitten tilaisuuteni avautui.
Etsin Lions-faneja.
Näin kaksi pelipaitaa vasemmalla.
Hyppäsin katsomoon.
Siinä, kun juhlin,
tunsin paidassani jotain outoa.
Upea meno! -Hyvää työtä.
Matsin jälkeen -
kaveri lähetti videon naisesta, joka kaatoi olutta päälleni.
En ollut yhtään tajunnut.
Löyhkäät oluelta. Paljonko sinulla on promilleja?
Tulin pukuhuoneeseen -
ja näin videon, jossa päälleni kaadettiin olutta.
Ihmettelinkin, mitä se märkä oli.
Menin Twitteriin -
ja näin naisen kastelevan hänet oluella.
Suutuin todella. "Mitä ihmettä, muija?"
Olin pienessä sievässä, kun laskeuduin.
Onko se kuin ansiomerkki?
Ainakin pääsin tekemään Lambeau-loikan.
Sen matsin jälkeen,
kun lähdin kotiin, kylkeen sattui.
Vino vatsalihas oli tulessa.
Tajusin, että jokin oli pahasti pielessä.
Minut magneettikuvattiin.
Vino vatsalihas oli irti luusta.
En ollut uskoa.
Tilanne oli yhtäkkiä täysi mysteeri.
Kuulosti oudolta, että se olisi revennyt täysin luusta.
St. Brown ei pelaa tänään.
Vaikka hän pystyisi pelaamaan,
jos lihas vammautuu hiukankin lisää,
hän on sivussa parikin kuukautta.
Riskit pitää punnita.
Kannattaako ottaa pitkän sairauspoissaolon riski?
Ottelu päättyy.
Lions lyö Carolinan ja jatkaa NFC Northin johdossa.
LOKAKUU 2023 49ERSIN KOTIKENTTÄ
Upea päivä. -Joka päivä!
Kaikki tänne!
Edessä on Dallas-viikko. Pitäkää hauskaa.
Matsimme näytetään televisiossa.
Nauttikaa ja kehittykää.
Kolmosella. Yy, kaa, koo!
Niners! -Loistakaa.
Cowboys on tiukka tiimi.
Heidän puolustuksensa on iskussa, ja tiesimme,
että tiimiemme kilpakumppanuudesta on kohkattu -
jo hyvän aikaa.
Se vaikuttaa matsiin.
Otetaan ilo irti viikon viimeisistä treeneistä.
Vanhemmille katsojille 49ersista ja Cowboysista -
tulee mieleen upeita pelejä 90-luvulta.
Monta NFC-mestaruutta.
Joukkueillamme on hyvin rikas historia.
Miten on, Cowboys?
On vanhoja kaunoja.
Organisaatioiden yhteinen historia on pitkä.
Olimme aika innoissamme matsista -
ja valmiita menoon.
Dallasin pelin viikolla -
minua tägäiltiin Gary Plummerin valokuviin.
Tein siitä puhelimeni taustakuvan,
koska tykkään -
hakea oikean mielentilan joka matsiin.
Päätin heittää bensaa kaunojemme liekkeihin.
Puhutaan suoraan. Alkukauden aikana -
49ers on osoittanut olevansa liigan paras.
Cowboys lähtee todistamaan,
että he ovat samaa kaliiperia.
Niners kohtaa Cowboysin -
ja voi paaluttaa maineensa -
NFC:n kovimpana luuna.
Pannaan juoksuksi.
Siitä tulee hienoa seurattavaa.
Luvassa on kauden isoin ottelu tähän asti.
Heille matsi on tärkeämpi kuin meille.
Keskitytään vain tiukasti -
ja hoidetaan työmme kuten aina.
LOKAKUU - VIIKKO 5 COWBOYS VS 49ERS
Katsos sinua. -Hei, vaimoke.
Näytät hyvältä.
Georgella on synttärit huomenna.
Tuon pullon sen kunniaksi.
Olet suloinen.
Lennätin kavereita yllätykseksi.
Hyvä idea. Muista kuvata se.
Niinpä. -Nähdään.
Tulemme kohta kentälle.
Selvä. -Nähdään pian.
Otetaan kuva, pojat.
Hän täyttää vuosia lokakuussa, ja silloin on matseja.
Hän täytti 30 vuotta,
joten piti järjestää jotain hauskaa.
Pidimme juhlat kotona -
ja kutsuimme parhaat kaverit -
tukemaan ja juhlistamaan häntä.
Valmista, nyt pitää mennä.
Lenkkarit ovat hänelle pakkomielle.
Ne ovat ykkösjuttu.
Hei, synttärisankari. -Hei, kulta.
Miten voit?
Näytä niille.
Koristelemme talon hänen lempijutuillaan -
huikeita yllärikolmekymppisiä varten.
Olemme Levi's Stadiumilla.
Viidennen viikon sunnuntaimatsi alkaa.
Kaksi Super Bowlista unelmoivaa vanhaa vihollista -
kohtaa tänään. -Näytetään!
Tämä on kauden 2023 maukkain ottelu.
Heille tämä on kuin Super Bowl.
Meille tämä on normisunnuntai.
Annetaan jätkille turpaan.
Niners kakkosella.
En muista ottelua,
josta olisi kohuttu näin tässä vaiheessa kautta.
Väkevästi, poika. -Nauti.
No niin, pojat. -Huh.
Rukoilen aina ennen peliä.
Toivon, että hän pysyy turvassa -
ja johtaa tovereitaan positiivisuudella.
Rukoilen myös voittoa.
Hyvä! En huomannut sitä.
49ersin ensimmäinen yritys. Ensimmäinen neljännes.
Hyvä peli.
Nappaan 33:n. -Kolme hyökkääjää vasemmalla.
Kittle, Jennings ja Deebo.
Aiyuk on oikealla.
Purdy pakittaa reilusti -
ja heittää päätyyn. George Kittle ottaa kopin.
Touchdown! -Hyvä, G!
No niin, jengi!
Mikä alku. Se oli hyökkäyksen ensimmäinen peli.
Se oli Kittlen kauden ensimmäinen touchdown-koppi.
Vielä kerran synttärisankarille!
Hyvä, G!
Eiköhän haeta vauhtia, George!
49ers on hyvissä asemissa Cowboysin 38 jaardissa.
Mene ja tee maali.
Nähdään päädyssä.
George Kittle liikkuu oikealle.
Tripla. -Purdy vartoilee,
saa syötön ja antaa McCaffreylle.
Samuelille, Purdylle…
Pitkä syöttö oikeaan laitaan.
Kittle on vapaana. 10, 5…
Touchdown, 49ers!
Kittle saa jo toisen maalin.
Stadion kiehuu.
Hyvää menoa, kuoma. Hyvä, George!
Mitäs sanot?
San Francisco johtaa 14-0.
Tein toisen touchdownin Dallasia vastaan.
Se oli ihan uskomaton.
Kaksi koppia, kaksi maalia. Ei hullumpi tilasto.
Näin se on!
Hei, Brock!
Vedä samaan malliin.
Luulitko, että heitän?
Luulin, että pallo oli sinulla.
Annoin sen heti takaisin Brockille.
Tuo on aina hauskaa. Vedetäänkö kolmaskin?
Miksipä ei, beibi?
Sanoin isälleni, että teet maaleja tänään.
Lupasin kaksi, nyt tahdon kolme.
Sinähän olit Vegasissa kanssamme?
Että mitä?
Kävimme Bruno Marsin keikalla.
Me ja Kirk Cousins. -Ja hän.
Christian McCaffrey. -Bruno Mars.
Se oli parhaita keikkoja koskaan.
Ei puhelimia, vain hyviä jätkiä.
Tanssimme. Se kuulosti epäilyttävältä, mutta oli lystiä.
Katsotaan isiä, eikö vain?
Katsotaan isiä!
Näytä, Deebo!
Ensimmäinen. Purdy aloittaa.
Deebo Samuel hiipii oikealle takakentällä.
Deebo siirtyy oikealle. Purdy heittää hänelle.
Hän koppaa lähellä maalia -
ja taistelee kahteen jaardiin.
Hyvä, hyvä!
Deebo sai kovan osuman.
Deebo teki huikeaa työtä, kun ei kurottanut -
ensimmäisen taklauksen jälkeen.
Toisena taklannut Cowboy -
odotti pallon tulevan -
napattavakseen.
Veteraani Deebo Samuel oli fiksu,
kun piti pallon hallussaan.
Upeaa, ettet sukeltanut. Olet oikea hirviö.
On hyvin epä-Deeboa, etten ole tehnyt maalia.
Totta. -Olen yhden velkaa.
Mistä? -Tuosta.
Pelkäsin, että kurotat.
En todellakaan. Näin sen jätkän.
Hän tuli vasemmalta.
Hyvin pelattu.
Ja sitten lähtee. Pallo on Purdyllä.
Hän hakee rauhassa, syöttö keskelle.
Samuel koppaa 40 jaardissa.
42 jaardia, Brock Purdyltä Deebo Samuelille.
Se oli kaunis kuvio Samuelilta.
49ers yrittää karata lopullisesti tilanteessa 21-10.
Peli alkaa. Purdy vasemmalle.
Heitto päätyyn. George Kittle koppaa!
Kittle tekee NFL-uransa ensimmäisen hattutempun.
Pallon päätyminen käsiini tuntui kestävän 20 sekuntia.
En uskonut, että olin niin vapaana.
En uskonut, että syöttö tuli.
"Minä muuten oikeasti teen kolmannen maalin."
Sieltä se tuli ja hyvältä se tuntui.
Järjetöntä!
Hyvänen aika. Mikä päivä!
Hyvää syntymäpäivää, Kittle!
Paljon onnea minulle.
Kolme, kolme? Onko tämä totta?
Olet sinä sonni.
Kittle, Kittle, Kittle!
Mies irtaantuu kehostaan tuolla.
Ihan täysin.
Kolme syöttöä ja kolme touchdownia.
Siinä teille tilastoa.
Älkää kaatuko, tehkää maaleja.
Hyvää syntymäpäivää.
Kiitos, kaverit.
Oikeasti, kolme? -Niinpä.
Teetin pinon paitoja.
Kukaan muu ei kehdannut pukea sellaista.
Ai tämä?
Näytin sitä suojusteni alta.
Paskat Dallasista. -Hiton komeaa.
Aivan sairasta. -On se.
Näytin sitä, Deebo.
Huomasin.
George on töykeä mies.
Kuinkakohan iso sakko tuosta tulee?
Älä vedä minua mukaan tuohon.
Maksatko puolet?
Saan törkeät sakot.
Meinaatko? Kuinka isot?
Jotain 500 - 35 000 dollaria.
Sakko oli 15 000 dollaria.
En kadu sitä hetkeäkään. En edes ohikiitävästi.
Saatan tehdä niin toistekin.
Super Bowl selvästi odottaa meitä.
Menemme sinne ja voitamme.
Hei!
Kuten sanoin Deebolle,
meillä ei ole ollut tällaista tiimiä.
Tämä on nyt eri juttu.
En halua kerskua liikaa, mutta ollaanhan me hyviä.
San Francisco 49ers -
hallitsi täysin sunnuntai-iltana.
Heidän ottelusaldonsa on nyt 5-0.
Missä perheeni on?
Kittle pelasi suuren pelin. Hän teki kolme touchdownia.
Hän sai kaikki syötöt kiinni -
ja kaikki olivat maaleja. Peli oli ilmiömäinen.
Teemme yhteistyötä nyt viidettä vuotta.
Joukkue on pelannut NFC-mestaruudesta -
kolme kertaa.
Super Bowlissakin he olivat. Tiimi on paras.
Epäilyksettä.
Tällaista Ninersia ei ole nähty hetkeen.
Kolmosella. -Niners!
Tänne, kulta.
Eikös ollut hauskaa.
Kolme ja 30. Ei hullumpi päivä.
Paljon onnea vaan
Halaan Ericiä. -Siitä vain.
Paljon onnea
Claire yllätti minut kutsumalla joukon ystäviäni.
He saapuivat eri päivinä.
Hei.
Minulle on kuulemma vaikea ostaa lahjoja,
koska ostan ne itse.
Aika hyvä yllätys.
Hän yllättää asioilla, joille ei ole hintaa.
Kolme 30-vuotispäiväksi. -Todella.
Oikein!
Eiköhän lähdetä bussilla kotiin.
George! George! George!
Meitä odotti bilebussi.
Pidättekö bussistani?
Kaikki George Kittlen bilebussiin.
Tästä tulee villiä, pojat.
Pääsin kotimatkalle koko lössin kanssa -
ja join pari huurteista.
Noin se käy!
Se oli aika siistiä.
Ystäväni olivat paikalla.
Se oli huikea kokemus.
Neljä! Neljä!
Olen hyvin onnekas mies.
Olet upea.
Eric lauloi hulluna. -Niinpä.
Jee!
Bosa?
Mitä? Hei, Deenie.
Vaimoni yllätti minut ja kutsui -
joukon pelikavereitani. Se oli melkoista.
Mitä ihmettä?
Ehdit ensiksi.
Olenko isoin yllätys? -Olet tosiaan.
Bosaa on vaikea saada radalle.
Paljon onnea vaan, George
Juhlitaan!
Ripustitko lenkkarini kattoon!
Rakastan sinua. -Tämä on upeaa.
Pidä hauskaa. -Jep.
Kun kausi alkaa 5-0,
siinä pääsee hyvään vauhtiin.
Saimme juhlistaa sitä sekä syntymäpäiviäni.
Kiitos, kun tulit. Olet mahtava.
Valmiina?
Momentum tuntuu hyvältä.
Samaan aikaan on valmis jatkamaan -
ja pelaamaan vain.
Paljon onnea vaan
Kiitos!
TULOSSA
Vartioipa minua!
Minulla on alter ego.
On Jets ja on Justin.
Hän ja Davante Adams juoksevat parhaat kuviot.
Mikä tuo on? -Garoppolo heittää.
Hiton ruoja!
Pitää häipyä, kun olen vielä hengissä.
Tekstitys: Sami Pöyry