1 00:00:07,675 --> 00:00:10,678 Λένε ότι δεν υπάρχει πιο δύσκολη θέση στο άθλημα 2 00:00:10,762 --> 00:00:12,638 από τον πασαδόρο του NFL. 3 00:00:14,182 --> 00:00:15,349 Αλλά η αλήθεια είναι… 4 00:00:16,350 --> 00:00:19,645 ότι η πάσα είναι μόνο μισή δουλειά. 5 00:00:19,729 --> 00:00:20,938 Χατ! 6 00:00:21,022 --> 00:00:23,816 Με όλο τον σεβασμό προς τους επιθετικούς αμυντικούς, 7 00:00:23,900 --> 00:00:26,944 ο καλύτερος φίλος ενός πασαδόρου είναι αυτός ο τύπος. 8 00:00:28,696 --> 00:00:29,864 Ο επιθετικός. 9 00:00:32,658 --> 00:00:35,703 Ο αστραπιαία γρήγορος πλάγιος επιθετικός που ουρλιάζει στο γήπεδο. 10 00:00:38,081 --> 00:00:41,250 Ο επιδέξιος επιθετικός μέσος στο κέντρο. 11 00:00:42,335 --> 00:00:45,088 Ο ευκίνητος τεχνικός που τρέχει στις μύτες των ποδιών κατά… 12 00:00:45,171 --> 00:00:48,633 Πέιτον! Η εκπομπή είναι για τους επιθετικούς, έτσι δεν είναι; 13 00:00:48,716 --> 00:00:52,428 Σ' αγαπώ και όλα αυτά, αλλά γιατί δεν μου παραδίνεις τη σκυτάλη; 14 00:00:52,512 --> 00:00:55,431 Σου υπόσχομαι, θα είναι σε καλά χέρια. 15 00:00:56,599 --> 00:00:58,643 Ο Μάγιερς στον Μος. Ο Μος αναλαμβάνει… 16 00:00:58,726 --> 00:01:00,895 -Την έπιασε! Γκολ! -Τι πιάσιμο! Ναι! 17 00:01:00,978 --> 00:01:03,314 Τι ωραίο πιάσιμο από τον Ράντι Μος. 18 00:01:04,065 --> 00:01:07,527 Να το σημειώσετε αυτό. Σου το είπα και εσένα σου το είπα. 19 00:01:07,610 --> 00:01:08,736 Γκολ. 20 00:01:10,279 --> 00:01:13,324 Είναι αστείο όταν σου λένε ότι ο επιθετικός έχει μόνο μία δουλειά. 21 00:01:14,408 --> 00:01:15,827 "Να πιάσει την μπάλα". 22 00:01:15,910 --> 00:01:17,620 Πιάσε την μπάλα. 23 00:01:18,412 --> 00:01:21,749 Όταν το πιάσιμο της μπάλας είναι, κυρίως, έξω από τα χέρια μας. 24 00:01:22,917 --> 00:01:23,876 Για πάμε. 25 00:01:23,960 --> 00:01:25,002 Το ξεκίνημα της φάσης… 26 00:01:25,086 --> 00:01:27,004 -Η μπάλα στο δώδεκα. -η προστασία… 27 00:01:27,088 --> 00:01:29,257 ο πασαδόρος να κοιτάζει προς το μέρος μας, 28 00:01:29,340 --> 00:01:32,969 τόσα πολλά που δεν μπορούμε να ελέγξουμε πρέπει να πάνε καλά… 29 00:01:33,052 --> 00:01:34,011 Την έπιασα. 30 00:01:34,095 --> 00:01:36,472 για να έχουμε μια ευκαιρία να κάνουμε τη δουλειά μας. 31 00:01:36,556 --> 00:01:38,641 Δεν ξέρω καν πώς το έκανα αυτό. 32 00:01:38,724 --> 00:01:40,893 Γιατί δεν μπορούμε να το κάνουμε εύκολο; 33 00:01:41,978 --> 00:01:45,690 Δεν έχει σημασία πόσο πολύ προπονείσαι, μελετάς ή εξασκείσαι, 34 00:01:45,773 --> 00:01:49,402 μόλις γίνει το σναπ, ο αμυντικός μένει πίσω, 35 00:01:49,485 --> 00:01:50,778 τρέχεις την τέλεια διαδρομή, 36 00:01:51,571 --> 00:01:54,532 και δεν έχεις να επιδείξεις απολύτως τίποτα. 37 00:01:58,327 --> 00:02:01,747 Έπιασες την μπάλα; Συγχαρητήρια, έγινες κινούμενος στόχος. 38 00:02:04,375 --> 00:02:07,712 Σου έπεσε η μπάλα; Λυπάμαι, η γκρίνια θα είναι ατελείωτη. 39 00:02:07,795 --> 00:02:11,257 Ο Τόνι την έχασε πάλι! 40 00:02:11,340 --> 00:02:15,428 Μας αποκαλούν πριμαντόνες, και ας είμαστε συχνά το δόλωμα. 41 00:02:16,053 --> 00:02:20,391 Μας αποκαλούν περισπασμούς, παρά τα μπλοκαρίσματα που κάνουμε. 42 00:02:21,267 --> 00:02:25,771 Αλλά κανείς δεν αναγνωρίζει αυτό που είμαστε στην πραγματικότητα… 43 00:02:25,855 --> 00:02:27,190 Πάντα ανοιχτοί. 44 00:02:27,899 --> 00:02:30,526 Απίστευτο πιάσιμο! 45 00:02:30,610 --> 00:02:33,321 Άλλοτε πρέπει να έχεις αυτοπεποίθηση και να αφήνεσαι. 46 00:02:33,404 --> 00:02:35,489 Από φέτος αλλάζουν τα πράγματα 47 00:02:35,573 --> 00:02:37,074 Τα παπούτσια μου. 48 00:02:37,158 --> 00:02:39,660 Αντί να δώσουμε περισσότερη αγάπη στους πασαδόρους, 49 00:02:39,744 --> 00:02:42,663 θα ακολουθήσουμε πέντε καλύτερους επιθετικούς του πρωταθλήματος 50 00:02:42,747 --> 00:02:44,957 καθ' όλη τη διάρκεια της σεζόν 2023. 51 00:02:46,125 --> 00:02:48,377 Αυτό εννοώ. Εδώ είμαι. 52 00:02:48,461 --> 00:02:50,087 Νταβάντε Άνταμς. 53 00:02:50,171 --> 00:02:53,633 Μου έδωσαν πολλά χρήματα για να έρθω εδώ και να σκοράρω. 54 00:02:54,258 --> 00:02:56,594 Άμον-Ρα Σεντ Μπράουν. 55 00:02:56,677 --> 00:02:58,888 -Ποιος λες να πάει στο Super Bowl; -Εσείς. 56 00:02:58,971 --> 00:02:59,931 Δικέ μου. 57 00:03:00,431 --> 00:03:02,224 Τζάστιν Τζέφερσον. 58 00:03:02,308 --> 00:03:04,685 Ο ασταμάτητος Τζέι Τζέι. 59 00:03:04,769 --> 00:03:06,646 Ο χορός λέγεται Γκρίντι. 60 00:03:06,729 --> 00:03:09,190 Θα φάνε και τα 18. 61 00:03:09,273 --> 00:03:11,067 Και δύο παίκτες των Φορτινάινερς. 62 00:03:12,193 --> 00:03:13,361 Κοίτα τι έχουν. 63 00:03:13,444 --> 00:03:14,612 Ο Ντίμπο Σάμουελ… 64 00:03:14,695 --> 00:03:17,531 Ντίμπο, έχουμε ήδη κερδίσει, φίλε. Είμαι στο μυαλό του. 65 00:03:17,615 --> 00:03:18,824 και ο Τζορτζ Κιτλ. 66 00:03:20,117 --> 00:03:21,661 Δώσε πέντε. Ευχαριστώ. 67 00:03:22,370 --> 00:03:25,414 Θα ακολουθήσουμε τους κορυφαίους επιθετικούς του πρωταθλήματος, 68 00:03:26,248 --> 00:03:28,250 καθώς ισορροπούν την καθημερινότητά τους… 69 00:03:28,334 --> 00:03:29,543 Μια χαρά είναι. 70 00:03:29,627 --> 00:03:31,796 με την επιδίωξή τους να μεγαλουργήσουν. 71 00:03:31,879 --> 00:03:34,757 Δέκα, πέντε, γκολ! 72 00:03:34,840 --> 00:03:37,927 Δεν μπορούν να σε ακουμπήσουν. Είσαι τόσο μεγάλος. 73 00:03:38,552 --> 00:03:40,429 Ακίλις. Τελείωσε. 74 00:03:40,513 --> 00:03:43,140 Να βρεις καινούριο πασαδόρο στη μέση της σεζόν, 75 00:03:43,224 --> 00:03:44,642 είναι λιγάκι δύσκολο. 76 00:03:44,725 --> 00:03:47,770 Το κριτήριό μου δεν είναι οι νίκες και οι ήττες, είναι το μεγαλείο. 77 00:03:47,853 --> 00:03:49,397 Πάμε! 78 00:03:50,773 --> 00:03:52,692 Δεν το λατρεύεις το ποδόσφαιρο; 79 00:03:52,775 --> 00:03:55,569 Θεέ μου! Τι διασκεδαστικό άθλημα. 80 00:03:56,070 --> 00:03:58,906 Ξέρετε τη διαδικασία. Κάθε χτύπημα… 81 00:03:59,824 --> 00:04:00,908 κάθε τραυματισμός… 82 00:04:00,992 --> 00:04:02,535 Με πέτυχε στο πουλί. 83 00:04:02,618 --> 00:04:03,536 κάθε πανηγυρισμός… 84 00:04:03,619 --> 00:04:05,037 Σε βρήκα, γαμώτο! 85 00:04:08,582 --> 00:04:11,502 το μόνο που έχουν να κάνουν είναι να πιάσουν την μπάλα, σωστά; 86 00:04:12,461 --> 00:04:16,090 RECEIVER: ΜΈΣΑ ΑΠΌ ΤΟΝ ΦΑΚΌ ΤΟΥ NFL 87 00:04:17,967 --> 00:04:21,929 ΜΕΓΆΛΕΣ ΠΡΟΣΔΟΚΊΕΣ: ΜΈΡΟΣ 1 88 00:04:24,932 --> 00:04:29,270 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ 2023 ΣΑΝ ΦΡΑΝΣΙΣΚΟ, ΚΑΛΙΦΟΡΝΙΑ 89 00:04:36,610 --> 00:04:40,114 ΤΖΟΡΤΖ ΚΙΤΛ ΕΠΙΘΕΤΙΚΟΣ ΜΕΣΟΣ ΤΩΝ ΦΟΡΤΙΝΑΪΝΕΡΣ 90 00:04:41,907 --> 00:04:45,369 Είναι η μοναδική φορά που πιάνεις στιλό; 91 00:04:45,453 --> 00:04:48,873 Αυτή… Ή όταν κρατάω σημειώσεις… 92 00:04:48,956 --> 00:04:52,126 Κρατάω σημειώσεις για το ποδόσφαιρο, αλλά σίγουρα 93 00:04:52,209 --> 00:04:55,171 πιο πολύ υπογράφω. 94 00:04:56,130 --> 00:04:59,717 Είμαι ο Τζορτζ. Ξέρω, νομίζετε ότι το σόου αφορά μόνο τους επιθετικούς. 95 00:04:59,800 --> 00:05:02,845 Αλλά είμαι επιθετικός μέσος και κάνω τα πάντα. 96 00:05:04,472 --> 00:05:05,473 Ναι. 97 00:05:05,556 --> 00:05:06,807 Πιάνω πάσες. 98 00:05:06,891 --> 00:05:07,975 Μ' αρέσει. 99 00:05:10,186 --> 00:05:12,146 Σκοράρω. 100 00:05:14,440 --> 00:05:17,485 Μαρκάρω άλλους παίκτες. Προστατεύω τους δικούς μου. 101 00:05:18,444 --> 00:05:21,280 Τι έγινε, μωρό μου; Ελάτε και οι δύο. 102 00:05:21,364 --> 00:05:23,491 Όταν θα το βλέπετε αυτό, θέλω να πείτε 103 00:05:23,574 --> 00:05:26,243 "Αυτός ο τύπος τα δίνει όλα σε κάθε αγώνα". 104 00:05:30,956 --> 00:05:33,167 Αλλά μου αρέσει πολύ να δείχνω 105 00:05:33,250 --> 00:05:35,544 ότι περνάω καλά, επειδή το ποδόσφαιρο, 106 00:05:35,628 --> 00:05:37,963 αν δεν το διασκεδάζεις, γίνεται αγχωτικό. 107 00:05:38,047 --> 00:05:43,094 Δεν θέλω να αγχώνεται κανένας από τους συμπαίκτες μου. 108 00:05:44,053 --> 00:05:45,387 Γεια. 109 00:05:46,472 --> 00:05:49,308 Είμαι πολύ κοντά; Πόσο κοντά μπορώ να έρθω; 110 00:05:52,645 --> 00:05:56,148 …βράδυ που είχα Κάτι καλό 111 00:05:56,232 --> 00:06:00,319 Οι μέρες γίνονται τόσο μεγάλες Και δεν έχω τίποτα να κάνω 112 00:06:01,695 --> 00:06:04,156 Εθνική μέρα του επιθετικού μέσου. 113 00:06:04,240 --> 00:06:05,741 Είναι γιορτή. 114 00:06:05,825 --> 00:06:07,535 -Τζορτζ Κιτλ. -Αυτός είμαι. 115 00:06:07,618 --> 00:06:09,995 -Πάντα ξεχωριστός. -Ένας και μοναδικός. 116 00:06:10,663 --> 00:06:11,539 Γεια τώρα. 117 00:06:11,622 --> 00:06:13,624 Βλέπεις την προσωπικότητά του στο γήπεδο, 118 00:06:13,707 --> 00:06:16,168 κάτι που δεν συμβαίνει πάντα με τους ποδοσφαιριστές. 119 00:06:16,252 --> 00:06:19,713 Στο γήπεδο, προσπαθεί να κυνηγάει τους ανθρώπους. 120 00:06:19,797 --> 00:06:23,300 Έρχεται πάντα σε επαφή με άλλους και αυτό είναι που τον κάνει μοναδικό. 121 00:06:23,384 --> 00:06:27,847 Πόσο καλά περνάει ο τύπος; Κοιτάξτε αντίδραση στο μαρκάρισμα. 122 00:06:27,930 --> 00:06:32,434 Αράζω στην πόλη Κρύβομαι στις γωνίες 123 00:06:32,977 --> 00:06:34,562 Έλα. Τόσο υπέροχο τραγούδι. 124 00:06:35,020 --> 00:06:37,439 Όλοι βλέπουν τον Τζορτζ 125 00:06:37,523 --> 00:06:41,068 ως αυτό το διασκεδαστικό, ενεργητικό άτομο. 126 00:06:41,152 --> 00:06:42,945 Πάμε, παιδί μου. 127 00:06:43,028 --> 00:06:45,281 Πλάκα κάνω, δεν είσαι παιδί. 128 00:06:45,364 --> 00:06:46,991 Άντρακλας ολόκληρος. 129 00:06:47,074 --> 00:06:48,200 Αλλά στην επίθεση 130 00:06:50,411 --> 00:06:52,037 μπορεί να κάνει τα πάντα. 131 00:06:52,955 --> 00:06:55,374 Ο καλύτερος επιθετικός μέσος στο πρωτάθλημα. 132 00:06:55,457 --> 00:06:57,710 Μαρκάρει, κάνει τα πάντα σωστά. 133 00:06:57,793 --> 00:06:59,628 Σκόνταψα πάνω στο πόδι κάποιου. 134 00:06:59,712 --> 00:07:01,338 Όχι, εγώ έφταιγα. 135 00:07:01,422 --> 00:07:03,841 Είχα παιχνίδια με 210 γιάρδες, 180 γιάρδες. 136 00:07:03,924 --> 00:07:06,719 Αν δεν έχω την ευκαιρία να το κάνω αυτό κάθε εβδομάδα, 137 00:07:06,802 --> 00:07:09,555 δεν έχει σημασία, θα προσπαθώ για το καλύτερο. 138 00:07:09,638 --> 00:07:12,183 Το καλύτερο πιάσιμο που έχει κάνει ποτέ. 139 00:07:12,266 --> 00:07:13,517 Είδες το πιάσιμο; 140 00:07:13,601 --> 00:07:15,853 Είχα παιχνίδια με μόνο μία πάσα. 141 00:07:15,936 --> 00:07:17,396 Στην τελική, 142 00:07:17,480 --> 00:07:19,648 δεν με νοιάζει, αρκεί να κερδίζω. 143 00:07:19,732 --> 00:07:23,944 Εσύ κερδίζεις! Και εσύ κερδίζεις! 144 00:07:24,028 --> 00:07:25,488 Λατρεύω το ποδόσφαιρο. 145 00:07:25,571 --> 00:07:27,364 Έχω την πιο διασκεδαστική θέση. 146 00:07:27,448 --> 00:07:30,534 Δεν υπάρχει άλλη θέση σαν αυτή, εκτός ίσως του Ντίμπο. 147 00:07:32,536 --> 00:07:34,788 Η δύναμη του πρωταθλήματος. 148 00:07:35,498 --> 00:07:37,124 Η δύναμη του πρωταθλήματος. 149 00:07:39,543 --> 00:07:41,337 Ωραία. 150 00:07:41,420 --> 00:07:42,755 Τεντώσου. 151 00:07:42,838 --> 00:07:45,090 Ωραία. 152 00:07:45,883 --> 00:07:48,719 Το πραγματικό μου όνομα είναι Τάισουν Ρέκουαν Σάμουελ. 153 00:07:48,802 --> 00:07:50,930 Ο μπαμπάς μού έδωσε το παρατσούκλι Ντίμπο 154 00:07:51,013 --> 00:07:54,099 όταν ήμουν πέντε ή έξι χρονών. 155 00:07:54,183 --> 00:07:56,227 Μου άρεσε να τσακώνομαι 156 00:07:56,310 --> 00:07:58,812 και να παίρνω πράγματα από τα άλλα παιδιά. 157 00:07:58,896 --> 00:08:01,524 Του θύμιζα τον Ντίμπο από την ταινία Friday. 158 00:08:01,607 --> 00:08:04,527 Σκατά. Έρχεται ο Ντίμπο, δώσε μου το πράμα. 159 00:08:04,610 --> 00:08:05,861 Σκατά. 160 00:08:07,279 --> 00:08:09,907 Πάντα κλέβει από αδέλφια, αυτό κάνει. 161 00:08:09,990 --> 00:08:10,866 Να πάρει. 162 00:08:20,793 --> 00:08:22,086 Τι έγινε, Σμόουκ; 163 00:08:24,797 --> 00:08:26,215 Σας παρουσιάζω τον Ντίμπο. 164 00:08:26,298 --> 00:08:27,758 Πάσα για τον Ντίμπο Σάμουελ. 165 00:08:27,841 --> 00:08:29,051 Ντίμπο. 166 00:08:29,134 --> 00:08:30,511 Δείτε πώς πάει ο Ντίμπο. 167 00:08:30,594 --> 00:08:33,347 Δεν τον πιάνει κανείς. 168 00:08:33,430 --> 00:08:35,599 Προσπερνάει το μαρκάρισμα. 169 00:08:35,683 --> 00:08:36,600 Τόσο σκληρός. 170 00:08:36,684 --> 00:08:38,852 Καλή τύχη να τον σταματήσεις, 171 00:08:38,936 --> 00:08:40,271 όταν τρέχει σαν ατμομηχανή. 172 00:08:41,480 --> 00:08:42,773 ΟΙΚΙΑ ΣΑΜΟΥΕΛ ΣΕΠΤ. 2023 173 00:08:42,856 --> 00:08:44,233 Πού είναι το κεφάλι σου; 174 00:08:44,316 --> 00:08:45,818 Ωραία. 175 00:08:45,901 --> 00:08:47,319 Πού είναι η μύτη σου; 176 00:08:48,028 --> 00:08:49,613 Ωραία. 177 00:08:49,697 --> 00:08:50,990 Πού είναι τα αυτιά σου; 178 00:08:51,782 --> 00:08:52,950 Ωραία. 179 00:08:53,033 --> 00:08:56,120 Το κορίτσι μου, η Μαχόγκανι, γνωριστήκαμε στο κολέγιο. 180 00:08:56,203 --> 00:08:57,871 Έχουμε έναν υπέροχο γιο, 181 00:08:57,955 --> 00:09:00,749 στο τέλος του χρόνου θα γίνει δύο ετών. 182 00:09:01,417 --> 00:09:03,877 Ο γιος μας άλλαξε πολύ τον Ντίμπο. 183 00:09:03,961 --> 00:09:08,716 Παλιά υπήρχε μόνο το ποδόσφαιρο. 184 00:09:08,799 --> 00:09:10,009 Πού είναι ο Τάισουν; 185 00:09:11,010 --> 00:09:13,721 Ο γιος μας του βγάζει τον γλυκό του εαυτό. 186 00:09:13,804 --> 00:09:16,307 Πάντα μου λέει "Μην του φέρεσαι σαν μωρό". 187 00:09:16,390 --> 00:09:18,225 Αλλά μετά κάνει σαν τρελός. 188 00:09:18,309 --> 00:09:21,604 Και μετά του τη λέω εγώ. 189 00:09:22,313 --> 00:09:25,691 Δύο Ντίμπο, ο μεγάλος Ντίμπο και ο μικρός Ντίμπο. 190 00:09:25,774 --> 00:09:27,651 Πιάσε τη μπάλα. 191 00:09:27,735 --> 00:09:29,903 Οι συμπαίκτες μου παρατήρησαν 192 00:09:29,987 --> 00:09:32,197 ότι από τότε που έγινα πατέρας, παίζω καλύτερα, 193 00:09:32,281 --> 00:09:33,949 το αποκαλούν δύναμη του πατέρα. 194 00:09:34,033 --> 00:09:35,534 Πάμε, αγόρι μου. 195 00:09:35,618 --> 00:09:37,786 Καλή μέρα να έχουμε. Συγκεντρώσου. 196 00:09:38,954 --> 00:09:41,332 Όταν ξαναβλέπω τα παιχνίδια, είναι τρελό, 197 00:09:41,415 --> 00:09:42,583 όντως συμβαίνει. 198 00:09:43,500 --> 00:09:45,502 Πες "Γεια σου, Τζορτζ". 199 00:09:45,586 --> 00:09:47,880 Τώρα δεν παίζω μόνο για μένα, 200 00:09:47,963 --> 00:09:50,174 παίζω για την οικογένειά μου και αυτόν. 201 00:09:51,508 --> 00:09:54,386 Ο Ντίμπο Σάμουελ είναι μοναδική φιγούρα στο πρωτάθλημα. 202 00:09:54,470 --> 00:09:56,013 Είναι το μπαλαντέρ. 203 00:09:56,096 --> 00:09:58,015 Τα κάνει όλα. 204 00:09:59,058 --> 00:10:01,560 Κάνουμε τόσα πολλά με τον Ντίμπο στην επίθεση. 205 00:10:01,644 --> 00:10:03,604 Τρέχει με την μπάλα, πιάνει πάσες. 206 00:10:03,687 --> 00:10:05,481 Μακριές πάσες, κοντινές. Τα πάντα. 207 00:10:05,564 --> 00:10:08,150 -Ξεκινάμε. Πάμε. -Το 'χουμε. 208 00:10:08,692 --> 00:10:10,402 Όταν έχει την μπάλα στα χέρια του, 209 00:10:10,486 --> 00:10:12,946 διαφέρει πολύ από όλους τους άλλους. 210 00:10:13,030 --> 00:10:17,743 Η ταχύτητα που αναπτύσσει σαν επιθετικός, τα κοψίματα που κάνει όταν τρέχει, 211 00:10:17,826 --> 00:10:20,245 η πυκνότητα του σώματός του 212 00:10:20,329 --> 00:10:23,082 είναι πολύ πιο κοντά σε έναν μέσο αμυντικό, έναν φουλμπάκ. 213 00:10:23,165 --> 00:10:26,377 Ντίμπο 25, 20, σπάει άλλο ένα τάκλιν. 214 00:10:26,460 --> 00:10:28,712 Κάθε φορά που ο Ντίμπο πιάνει την μπάλα, 215 00:10:28,796 --> 00:10:30,339 είναι πρόβλημα για την άμυνα. 216 00:10:30,422 --> 00:10:32,174 Γκολ! 217 00:10:37,388 --> 00:10:38,263 Πάμε. 218 00:10:39,556 --> 00:10:42,685 Σαν παιδί, ονειρεύεσαι το Super Bowl. 219 00:10:44,103 --> 00:10:46,063 Ακόμα να το κερδίσουμε. 220 00:10:46,146 --> 00:10:49,358 Τα τελευταία 4-5 χρόνια είμαστε στο τσακ να το πάρουμε. 221 00:10:49,983 --> 00:10:53,070 Τη χρονιά που ήμουν πρωτάρης, πήγαμε στα πλέι οφ. 222 00:10:53,153 --> 00:10:55,406 ΣΟΥΠΕΡ ΜΠΟΛ 2020 ΦΟΡΤΙΝΑΪΝΕΡΣ ΕΝΑΝΤΙΟΝ ΤΣΙΦΣ 223 00:10:55,489 --> 00:10:57,658 Εδώ είμαστε. Το 54ο Super Bowl. 224 00:10:58,617 --> 00:11:00,661 Πάμε! 225 00:11:00,744 --> 00:11:03,580 Όλοι βλέπουν το Super Bowl, όλοι μιλάνε για αυτό. 226 00:11:03,664 --> 00:11:05,207 Ήταν απίστευτο που ήμουν εκεί. 227 00:11:06,834 --> 00:11:11,171 Τι απίστευτα δύσκολη στιγμή για τους Φορτινάινερς. 228 00:11:12,005 --> 00:11:15,926 Ήταν τόσο κοντά στο να κερδίσουν το Super Bowl. 229 00:11:16,009 --> 00:11:17,845 Όταν θέτεις υψηλούς στόχους 230 00:11:17,928 --> 00:11:20,889 και δεν τους πετυχαίνεις, δεν έχει πλάκα. 231 00:11:23,058 --> 00:11:25,185 Πιστεύω στη δύναμη της πραγμάτωσης. 232 00:11:26,145 --> 00:11:28,147 Αλλιώς, δεν θα συμβεί ποτέ. 233 00:11:28,730 --> 00:11:30,023 Θα γυρίσω. 234 00:11:30,607 --> 00:11:33,944 Θα γυρίσω 235 00:11:34,027 --> 00:11:36,947 και θα πάρω την εκδίκησή μου. 236 00:11:40,200 --> 00:11:42,327 Δεν θα με νικήσεις. Όχι, κύριε. 237 00:11:43,287 --> 00:11:45,289 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΣ 2022 ΦΟΡΤΙΝΑΪΝΕΡΣ ΕΝΑΝΤΙΟΝ ΡΑΜΣ 238 00:11:45,372 --> 00:11:49,418 Για τους Φορτινάινερς, αυτό το παιχνίδι θυμίζει το 54ο Super Bowl 239 00:11:49,501 --> 00:11:51,128 και την ήττα από τους Τσιφς. 240 00:11:53,046 --> 00:11:54,298 Ναι… 241 00:11:55,215 --> 00:11:57,843 Είχαμε αυτήν την περίεργη αίσθηση. 242 00:11:57,926 --> 00:12:01,096 Τι πρέπει να γίνει για να κερδίσουμε; 243 00:12:01,180 --> 00:12:04,391 Οι Φορτινάινερς θα χάσουν 244 00:12:04,475 --> 00:12:06,351 αυτό το παιχνίδι πρωταθλήματος NFC. 245 00:12:06,435 --> 00:12:08,520 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΣ 2023 ΦΟΡΤΙΝΑΪΝΕΡΣ ΕΝΑΝΤΙΟΝ ΙΓΚΛΣ 246 00:12:08,604 --> 00:12:09,938 Και θα τους πονέσει. 247 00:12:10,022 --> 00:12:11,607 7 - ΦΟΡΤΙΝΑΪΝΕΡΣ 31 - ΙΓΚΛΣ 248 00:12:11,690 --> 00:12:13,317 Θυμάμαι αυτό το συναίσθημα. 249 00:12:14,526 --> 00:12:17,446 Ένα είδος δυσπιστίας. 250 00:12:17,529 --> 00:12:20,616 Λες και δεν μπορείς να πιστέψεις αυτό που συνέβη. 251 00:12:20,699 --> 00:12:23,243 Αλλά κανείς δεν θα με λυπάται πραγματικά. 252 00:12:24,161 --> 00:12:27,789 Και έχω άλλη μια ευκαιρία να παίξω ποδόσφαιρο φέτος. 253 00:12:27,873 --> 00:12:31,084 Θα επιστρέψω και θα πάρω εκδίκηση. 254 00:12:35,923 --> 00:12:37,174 ΦΟΡΤΙΝΑΪΝΕΡΣ KAI ΣΤΙΛΕΡΣ 255 00:12:37,257 --> 00:12:39,134 Δεν είναι απλώς μια ταλαντούχα ομάδα 256 00:12:39,218 --> 00:12:40,469 που σας χτυπά την πόρτα. 257 00:12:40,552 --> 00:12:43,222 Είναι μια ταλαντούχα ομάδα που πιστεύει 258 00:12:43,305 --> 00:12:44,932 ότι έπρεπε να είχε ξεχωρίσει πέρυσι. 259 00:12:46,141 --> 00:12:47,518 Πάμε. 260 00:12:50,604 --> 00:12:53,649 Όταν μιλάμε για ομάδες με δυνατό κίνητρο, 261 00:12:53,732 --> 00:12:56,860 κανείς δεν μπορεί να τους νικήσει σ' αυτόν τον τομέα. 262 00:12:56,944 --> 00:12:58,654 Οι Φορτινάινερς θα κερδίσουν. 263 00:12:58,737 --> 00:13:00,322 Τριάντα με εφτά. 264 00:13:00,405 --> 00:13:01,865 Έλα, δώσε πέντε. 265 00:13:01,949 --> 00:13:03,075 Ευχαριστώ. 266 00:13:03,158 --> 00:13:07,496 Ο δρόμος είναι ελεύθερος για τους Νάινερς, γιατί αυτή η ομάδα είναι σπουδαία. 267 00:13:07,579 --> 00:13:10,582 Αν μπορέσουν να παραμείνουν υγιείς, θα τα κερδίσουν όλα. 268 00:13:10,666 --> 00:13:13,669 Πρέπει να κερδίσουμε. Δεν έχουμε άλλη επιλογή. 269 00:13:14,503 --> 00:13:18,382 Νομίζω ότι φέτος είναι μια σημαντική χρονιά για αυτούς, 270 00:13:18,465 --> 00:13:21,093 για να εκμεταλλευτούν την ομάδα που έχουν φτιάξει. 271 00:13:21,176 --> 00:13:23,011 Τις τελευταίες τέσσερις σεζόν, ο Ντίμπο 272 00:13:23,095 --> 00:13:26,014 ήταν μία φορά υγιής για έναν ολόκληρο χρόνο. 273 00:13:26,098 --> 00:13:27,516 Ο Ντίμπο σπάει το τάκλιν. 274 00:13:27,599 --> 00:13:29,393 Γκολ! 275 00:13:29,977 --> 00:13:33,480 Με αυτούς τους παίκτες, είναι αυτή η χρονιά και τέλος. 276 00:13:33,564 --> 00:13:35,148 Είμαστε αναπόφευκτοι. 277 00:13:36,608 --> 00:13:37,776 Είμαστε αναπόφευκτοι. 278 00:13:44,908 --> 00:13:46,285 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ 2023 ΛΑΪΟΝΣ 279 00:13:46,368 --> 00:13:47,244 Πάμε. 280 00:13:48,245 --> 00:13:49,830 Πρόσεχε. 281 00:13:49,913 --> 00:13:50,998 Ναι. 282 00:13:52,124 --> 00:13:53,375 Δύο. Μονό. 283 00:13:55,168 --> 00:13:56,378 Ναι. 284 00:13:57,379 --> 00:13:58,463 Ωραία. 285 00:13:58,547 --> 00:14:01,508 Άρχισα να αθλούμαι περίπου τεσσάρων ή πέντε ετών. 286 00:14:01,592 --> 00:14:03,260 Εγώ και τα δύο αδέρφια μου. 287 00:14:03,343 --> 00:14:04,970 Ο μπαμπάς ήταν πολύ αυστηρός. 288 00:14:05,053 --> 00:14:06,221 Πολύ σκληρός, 289 00:14:07,180 --> 00:14:08,181 όσον αφορά το άθλημα. 290 00:14:09,474 --> 00:14:11,393 Έχουμε τον μεγάλο Άμον-Ρα εδώ. 291 00:14:11,476 --> 00:14:12,936 Είμαι περήφανος για σένα. 292 00:14:13,020 --> 00:14:16,481 Είπες "Μπαμπά, είναι η…". Πώς το είπες; 293 00:14:16,565 --> 00:14:18,692 -Αρχή του προγράμματος. -Θα δείξει, 294 00:14:18,775 --> 00:14:20,068 έχουμε καλό πρόγραμμα. 295 00:14:20,152 --> 00:14:24,031 Το πρώτο βήμα προς τη νίκη στον δρόμο μας για το NFL. 296 00:14:27,492 --> 00:14:30,078 Ο μπαμπάς μου ήταν δύο φορές κος Γιούνιβερς, 297 00:14:30,162 --> 00:14:32,456 τρεις φορές κος Κόσμος Μποντιμπίλντερ. 298 00:14:36,960 --> 00:14:38,295 Ξέρω ότι είμαι πατέρας, 299 00:14:38,378 --> 00:14:40,380 αλλά είμαι και δύο φορές πρωταθλητής. 300 00:14:40,464 --> 00:14:43,717 Ξέρω τι λέω, όταν πρόκειται για αυτά τα πράγματα. 301 00:14:43,800 --> 00:14:45,469 Ήταν ένα κτήνος. 302 00:14:45,552 --> 00:14:47,346 Ναι! 303 00:14:48,513 --> 00:14:51,892 Μου εμφύσησε αυτήν την πειθαρχία. 304 00:14:51,975 --> 00:14:54,811 Ανάπνευσε. Σκέψου το. Συγκεντρώσου. 305 00:14:54,895 --> 00:14:58,190 Του είπα "Το σχέδιο είναι να πάω στο NFL". 306 00:14:58,273 --> 00:15:02,736 Ήξερα ότι αν μπορούσαν να φτάσουν στην κορυφή, 307 00:15:02,819 --> 00:15:05,739 θα υπήρχε μια καλή ανταμοιβή στο τέλος. 308 00:15:07,366 --> 00:15:10,452 Μεγαλώνοντας, παίζοντας ποδόσφαιρο, 309 00:15:11,286 --> 00:15:13,413 ένα από τα παιδιά με το οποίο παίζαμε 310 00:15:13,497 --> 00:15:14,623 είχε καλό χέρι. 311 00:15:15,248 --> 00:15:16,458 Άμον. 312 00:15:17,459 --> 00:15:18,627 -Κακό παιχνίδι. -Έλα. 313 00:15:18,710 --> 00:15:20,629 Θα γίνουμε καλύτεροι, σωστά; 314 00:15:20,712 --> 00:15:22,255 -Ναι. -Σωστά. 315 00:15:22,339 --> 00:15:24,091 Ο πατέρας μου πάει στον πατέρα του 316 00:15:24,174 --> 00:15:26,718 και ρωτάει "Πώς το κάνετε; 317 00:15:26,802 --> 00:15:28,679 Ο γιος σου έχει καλό χέρι". 318 00:15:28,762 --> 00:15:32,474 Του είπε "Έχουμε μια μηχανή και πιάνουμε 200 μπαλιές την ημέρα". 319 00:15:32,557 --> 00:15:34,935 Πήραμε την ίδια μηχανή και μου είπε 320 00:15:35,018 --> 00:15:37,229 "Αν πιάνει 200 μπαλιές, εμείς θα πιάνουμε 202. 321 00:15:37,312 --> 00:15:38,855 Πρέπει να γίνουμε καλύτεροι". 322 00:15:40,148 --> 00:15:44,987 Μετά την προπόνηση πιάνω 202 μπαλιές στη μηχανή κάθε μέρα. 323 00:15:46,113 --> 00:15:47,406 Άμον-Ρα Σεντ Μπράουν. 324 00:15:47,489 --> 00:15:50,117 Διδάχτηκε εργασιακό ήθος από τον πατέρα του. 325 00:15:50,200 --> 00:15:52,744 Στα τρία πρώτα χρόνια έχει περισσότερα πιασίματα 326 00:15:52,828 --> 00:15:54,037 από κάθε άλλο Λάιον. 327 00:15:54,121 --> 00:15:56,581 Κανείς δεν το περίμενε αυτό στο ντραφτ. 328 00:15:56,665 --> 00:16:00,752 Το Σαββατοκύριακο του ντραφτ ήταν μια απαίσια εμπειρία για μένα. 329 00:16:00,836 --> 00:16:05,048 Το 99% των ανθρώπων πιστεύει ότι είναι η καλύτερη στιγμή της ζωής σου, 330 00:16:05,132 --> 00:16:07,384 και είναι αν είσαι στην πρώτη δεκάδα. 331 00:16:08,135 --> 00:16:11,179 Πέρασε αρκετή ώρα πριν με διαλέξουν. 332 00:16:12,597 --> 00:16:16,768 Ήταν άλλα 16 άτομα που είχαν επιλεγεί πριν από μένα. 333 00:16:16,852 --> 00:16:20,397 Τζα'Μαρ Τσέις, LSU. Τζέιλιν Γουάντλ, Αλαμπάμα. 334 00:16:20,480 --> 00:16:23,900 Ντεβόντα Σμιθ, Αλαμπάμα. Καντάριους Τόνι, Φλόριντα. 335 00:16:23,984 --> 00:16:27,821 Ρασόντ Μπέιτμαν, Μινεσότα. Ελάιτζα Μορ, Όλε Μις. 336 00:16:27,904 --> 00:16:29,239 Ρόνταλ Μορ, Περντιού. 337 00:16:29,322 --> 00:16:31,867 Ντ'Γουέιν Έσκριτζ, Δυτικό Μίσιγκαν. 338 00:16:32,617 --> 00:16:33,910 Τέρας Μάρσαλ, LSU. 339 00:16:35,120 --> 00:16:36,872 Τούτου Άτγουελ, Λούισβιλ. 340 00:16:37,581 --> 00:16:41,543 Αμάρι Ρότζερς, Κλέμσον. Νίκο Κόλινς, Μίσιγκαν. 341 00:16:41,626 --> 00:16:46,048 Άντονι Σβαρτς, Όμπερν. Τζος Πάλμερ, Τενεσί. 342 00:16:46,298 --> 00:16:50,510 Ντιάμι Μπράουν, UNC. Ντεζ Φιτζπάτρικ, Λούισβιλ. 343 00:16:54,222 --> 00:16:58,560 Έχω μια λίστα επιθετικών στο σημειωματάριό μου. 344 00:16:58,643 --> 00:17:01,480 Τη διαβάζω κάθε μέρα πριν την προπόνηση, το παιχνίδι. 345 00:17:01,563 --> 00:17:05,525 Για να θυμίζω στον εαυτό μου ότι υπήρχε αυτή η στιγμή, 346 00:17:05,609 --> 00:17:07,277 πριν μπω στο πρωτάθλημα, 347 00:17:07,360 --> 00:17:09,946 όταν κάποιοι σκέφτονταν "Δεν θα τα καταφέρει". 348 00:17:10,572 --> 00:17:15,035 Οι στόχοι μου είναι γραμμένοι εκεί. 1500 γιάρδες και δέκα γκολ. 349 00:17:15,118 --> 00:17:18,288 Δεν είναι κάτι που μοιράζομαι, είναι μια υπενθύμιση για μένα. 350 00:17:18,914 --> 00:17:21,958 Όποτε διαβάζω το σημειωματάριο, μου θυμίζει 351 00:17:22,042 --> 00:17:25,420 "Ναι, ξεκινάμε, πάμε". Και είμαι έτοιμος κάθε φορά. 352 00:17:29,091 --> 00:17:32,427 Το μόνο καλό από εκείνη την ημέρα ήταν ότι οι Λάιονς με επέλεξαν. 353 00:17:32,969 --> 00:17:36,181 Οι Λάιονς δεν έχουν κερδίσει τίτλο στην κατηγορία εδώ και 30 χρόνια 354 00:17:36,264 --> 00:17:38,892 και περνούσαν δύσκολες στιγμές. 355 00:17:38,975 --> 00:17:40,894 Καθώς μεγάλωνα, 356 00:17:40,977 --> 00:17:43,522 δεν έδειχναν πολλά παιχνίδια τους στην τηλεόραση. 357 00:17:44,356 --> 00:17:47,150 Δεν θυμάμαι παιχνίδια των Λάιονς όταν ήμουν παιδί, 358 00:17:47,234 --> 00:17:48,819 επειδή απλώς δεν τα έδειχναν. 359 00:17:52,155 --> 00:17:54,783 Νιώθουμε ότι ως ομάδα πρέπει να ξεκινήσουμε 360 00:17:54,866 --> 00:17:56,326 καλύτερα από πέρυσι. 361 00:17:56,409 --> 00:17:59,830 Να κερδίσουμε στην κατηγορία. Έχουμε καλή ευκαιρία. 362 00:17:59,913 --> 00:18:04,376 Οι Λάιονς δεν θέλουν απλώς να είναι ανταγωνιστικοί. 363 00:18:05,085 --> 00:18:07,671 Θέλουν μια καλύτερη πορεία στα πλέι οφ. 364 00:18:07,754 --> 00:18:10,382 Θέλουμε να μπούμε στα πλέι οφ. Αυτός είναι ο στόχος. 365 00:18:10,465 --> 00:18:12,592 Προσπαθούν να κερδίσουν πλέι οφ παιχνίδι. 366 00:18:12,676 --> 00:18:14,511 Ένα στα τελευταία 31 χρόνια. 367 00:18:14,594 --> 00:18:16,847 Ποτέ δεν έχουν πάει στο Super Bowl. 368 00:18:16,930 --> 00:18:19,599 Αλλά στο Μίσιγκαν οι προσδοκίες είναι στα ύψη. 369 00:18:19,683 --> 00:18:21,268 Πολλοί ξέρετε… 370 00:18:21,351 --> 00:18:25,063 Σαν ομάδα ταιριάζουμε απόλυτα 371 00:18:25,147 --> 00:18:26,439 με τον Σεντ Μπράουν. 372 00:18:27,524 --> 00:18:30,193 Τον ακολουθούμε όπου πάει. 373 00:18:30,277 --> 00:18:33,947 Και γι' αυτό είναι το θεμέλιο της ομάδας. 374 00:18:34,030 --> 00:18:36,283 Ο Άμον-Ρα Σεντ Μπράουν 375 00:18:36,366 --> 00:18:40,203 είναι πάντα στο κέντρο του γηπέδου. 376 00:18:40,287 --> 00:18:44,249 Δεν υπάρχει φόβος όταν πρόκειται να πάρετε πάσα από τον Σεντ Μπράουν. 377 00:18:44,332 --> 00:18:46,459 Από τους αγαπημένους μου παίκτες. 378 00:18:47,502 --> 00:18:51,047 Πέρυσι ξεκινήσαμε με 1-6 379 00:18:51,131 --> 00:18:52,841 και καταλήξαμε στο 8-9. 380 00:18:52,924 --> 00:18:55,093 Ξεκινώντας αυτή τη σεζόν, 381 00:18:56,178 --> 00:18:59,222 θέλουμε να ξεκινήσουμε από μια καλύτερη θέση, 382 00:18:59,306 --> 00:19:01,266 να κερδίσουμε παιχνίδια από νωρίς. 383 00:19:01,349 --> 00:19:03,226 Έχουμε μεγάλες προσδοκίες. 384 00:19:03,310 --> 00:19:04,311 Πάμε! 385 00:19:04,394 --> 00:19:07,022 Θέλουμε να φτάσουμε στα πλέι οφ. 386 00:19:07,606 --> 00:19:10,108 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ 2023 ΛΑΪΟΝΣ ΕΝΑΝΤΙΟΝ ΤΣΙΦΣ 387 00:19:10,567 --> 00:19:13,653 Η πρεμιέρα περιλαμβάνει τους πρωταθλητές Super Bowl, Τσιφς, 388 00:19:13,737 --> 00:19:16,031 να φιλοξενούν τους ανερχόμενους Λάιονς. 389 00:19:17,407 --> 00:19:20,118 Παίζετε εναντίον των πρωταθλητών. 390 00:19:20,202 --> 00:19:24,039 Εκμεταλλευτείτε την ευκαιρία να δείξετε τι είδους ομάδα είστε. 391 00:19:24,122 --> 00:19:26,249 Πρέπει να κερδίσουμε το παιχνίδι. 392 00:19:26,333 --> 00:19:31,046 Αν είστε ενήλικες, Ντιτρόιτ Λάιονς, κερδίστε. 393 00:19:31,129 --> 00:19:33,423 Νικήστε τους Τσιφς. 394 00:19:33,506 --> 00:19:36,384 Τεχνικά είναι η καλύτερη ομάδα στο πρωτάθλημα. 395 00:19:36,468 --> 00:19:38,011 Νικητές του Super Bowl. 396 00:19:38,094 --> 00:19:40,055 Θα δοκιμαστούμε ως ομάδα. 397 00:19:41,223 --> 00:19:43,058 Περιμέναμε αυτή τη στιγμή. 398 00:19:43,141 --> 00:19:45,352 Κυριαρχούμε από την αρχή μέχρι το τέλος. 399 00:19:45,435 --> 00:19:48,230 -Με το ένα, με το δύο, με το τρία. -Τσιφς! 400 00:19:48,313 --> 00:19:49,648 Ξέρετε με ποιον παίζετε, 401 00:19:49,731 --> 00:19:51,775 με τον καλύτερο παίκτη. 402 00:19:51,858 --> 00:19:53,276 Γυρίστε πίσω δεξιά. 403 00:19:53,360 --> 00:19:54,694 Θα κάνουμε αριστερά… 404 00:19:54,778 --> 00:19:56,279 Ήμουν ενθουσιασμένος. 405 00:19:56,363 --> 00:19:58,406 Δεν έχω παίξει ποτέ στο Άροουχεντ… 406 00:19:58,490 --> 00:20:01,117 Να δείξουμε σε όλους τη δουλειά που έχουμε κάνει 407 00:20:01,201 --> 00:20:03,703 καθ' όλη τη διάρκεια της άνοιξης, των προπονήσεων, 408 00:20:03,787 --> 00:20:05,956 να το δείξουμε σε όλους. 409 00:20:06,039 --> 00:20:07,207 Αυτό είναι το καλύτερο. 410 00:20:07,290 --> 00:20:08,917 Ογδόντα! Σετ, χατ! 411 00:20:09,000 --> 00:20:12,170 Το σναπ. Ο Τζάρεντ πίσω. Ψάχνει. 412 00:20:12,254 --> 00:20:13,338 Ρίχνει στο κέντρο. 413 00:20:13,421 --> 00:20:16,383 Την έπιασε. Γκολ για τους Ντιτρόιτ Λάιονς! 414 00:20:16,466 --> 00:20:20,679 Αγόρι μου, Άμον-Ρα Σεντ Μπράουν. 415 00:20:20,762 --> 00:20:23,556 Το παιχνίδι λειτούργησε τέλεια, όπως το περιμέναμε. 416 00:20:23,640 --> 00:20:25,058 Μου αρέσει να το γιορτάζω. 417 00:20:25,141 --> 00:20:27,727 Μόλις μπεις στο τέρμα, πρέπει να έχεις σχέδιο. 418 00:20:27,811 --> 00:20:31,022 Δεν κάνω κάτι απλό. Αν χορέψω, θέλω να διαδοθεί. 419 00:20:31,898 --> 00:20:34,401 Έψαχνα τριγύρω την κάμερα, τη βρήκα, 420 00:20:34,484 --> 00:20:36,820 του έκανα νόημα, περίμενα να πλησιάσει, 421 00:20:36,903 --> 00:20:38,655 και μετά ξεκίνησα. 422 00:20:38,738 --> 00:20:41,533 Έκανα αυτές τις κινήσεις. 423 00:20:52,085 --> 00:20:54,629 Λοιπόν, με πλησίασε ο επικεφαλής 424 00:20:54,713 --> 00:20:57,465 και είπε "Αυτό ήταν λίγο υπερβολικό. 425 00:20:57,549 --> 00:20:59,801 Αν είχε κάνει μία ακόμη κίνηση με τους γοφούς, 426 00:20:59,884 --> 00:21:01,678 θα έδειχνα τη σημαία". 427 00:21:01,761 --> 00:21:04,889 Ευτυχώς, ήταν ακριβώς κάτω από το όριο. 428 00:21:04,973 --> 00:21:06,474 Η ζωή μιμείται την τέχνη. 429 00:21:06,558 --> 00:21:09,185 Στο τέρμα και ο ΜακΚρινγκλμπέρι την κατεβάζει. 430 00:21:09,269 --> 00:21:10,603 Την έπιασε. 431 00:21:10,687 --> 00:21:13,273 Έχω δει το σκετς των Key & Peele. 432 00:21:13,356 --> 00:21:15,358 Το σκετς με τον διαιτητή ήταν αστείο. 433 00:21:15,442 --> 00:21:17,360 Σου λέω, φίλε, είναι… 434 00:21:17,444 --> 00:21:19,029 Είδες, δύο σπρωξιές. 435 00:21:19,112 --> 00:21:20,905 Δοκιμάζει τα όρια, 436 00:21:20,989 --> 00:21:22,991 και έχει την προσοχή του διαιτητή. 437 00:21:23,074 --> 00:21:25,493 Μια τρίτη σπρωξιά θα καταλήξει σε σημαία. 438 00:21:25,577 --> 00:21:26,828 Και μόλις την έκανε. 439 00:21:26,911 --> 00:21:28,913 Ο χορός μου δεν ήταν σπρωξιές. 440 00:21:28,997 --> 00:21:31,041 Ήταν περισσότερο 441 00:21:31,124 --> 00:21:33,251 κίνηση των χεριών, παρά των γοφών. 442 00:21:33,335 --> 00:21:35,253 Αυτό μπορείτε να το κρίνετε εσείς. 443 00:21:44,220 --> 00:21:47,474 Θα έχουμε τη μεγαλύτερη νίκη. Πάμε. 444 00:21:48,641 --> 00:21:51,478 Θες, δεν θες, χαίρεσαι για αυτή την ομάδα. 445 00:21:51,561 --> 00:21:53,396 Ρίχνει προς το τέρμα. 446 00:21:53,480 --> 00:21:55,565 Γκολ, Ντιτρόιτ Λάιονς! 447 00:21:55,648 --> 00:21:59,944 Είναι ένα ορόσημο γι' αυτούς, να έρθουν εδώ και να κερδίσουν. 448 00:22:01,363 --> 00:22:04,824 Να νικήσουμε τους πρωταθλητές του Super Bowl στην έδρα τους 449 00:22:04,908 --> 00:22:06,910 δεν σήμαινε ότι τα καταφέραμε. 450 00:22:06,993 --> 00:22:08,578 Ήταν μοναχά ένα παιχνίδι, 451 00:22:08,661 --> 00:22:11,456 αλλά νιώθαμε ότι πήραμε τη σωστή κατεύθυνση. 452 00:22:11,539 --> 00:22:15,794 Ήταν ξεχωριστό να παίζουμε στην έδρα τους και να νικάμε. 453 00:22:16,586 --> 00:22:18,421 Ξέρω, είναι μόνο ένα παιχνίδι, 454 00:22:18,505 --> 00:22:20,423 αλλά πού ήταν αυτή η ομάδα πριν δύο χρόνια, 455 00:22:20,507 --> 00:22:21,633 για να έρθει τώρα 456 00:22:21,716 --> 00:22:24,177 και να νικήσει τους πρωταθλητές… 457 00:22:24,260 --> 00:22:25,720 Είναι μια νέα εποχή, παιδιά. 458 00:22:27,472 --> 00:22:30,183 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ 2023 ΟΙΚΙΑ ΚΙΤΛ 459 00:22:30,850 --> 00:22:32,435 Κλερ, έχεις όλα τα… 460 00:22:32,519 --> 00:22:34,020 -Πάσα; Ναι. -Εντάξει. 461 00:22:34,104 --> 00:22:35,605 Πάω σε όλα τα παιχνίδια. 462 00:22:35,688 --> 00:22:38,733 Έτοιμοι; Θα κλείσεις την πόρτα, Ράι; 463 00:22:38,817 --> 00:22:40,693 -Ναι. -Εντάξει, πάμε. 464 00:22:40,777 --> 00:22:44,489 Παίρνουμε το λεωφορείο σε όλους τους εντός και εκτός έδρας αγώνες. 465 00:22:44,572 --> 00:22:47,242 Έχουμε περίπου εννέα άμεσα μέλη της οικογένειας. 466 00:22:47,325 --> 00:22:48,368 ΓΕΙΑ ΧΑΡΑ 467 00:22:48,451 --> 00:22:51,246 Όλοι οι φίλοι μας και η οικογένειά μας που έρχονται. 468 00:22:51,329 --> 00:22:53,998 Πάντα με το λεωφορείο. Είναι η καλύτερη στιγμή. 469 00:22:54,082 --> 00:22:55,667 Πολλή θετική ενέργεια. 470 00:22:55,750 --> 00:22:56,751 Στην υγειά μας! 471 00:22:56,835 --> 00:22:58,294 -Στην υγειά μας. -Σ' αγαπώ. 472 00:22:59,921 --> 00:23:01,297 Είσαι πολύ μακριά. 473 00:23:01,381 --> 00:23:03,466 ΜΠΡΟΥΣ ΚΙΤΛ ΠΑΤΕΡΑΣ ΤΟΥ ΤΖΟΡΤΖ 474 00:23:04,134 --> 00:23:06,261 Τζορτζ Κιτλ, χτύπα με στο κέντρο 475 00:23:06,344 --> 00:23:09,055 Πήγαινε γυμναστήριο, αν είσαι μικρός 476 00:23:09,139 --> 00:23:10,640 ΤΖΑΝ ΚΙΤΛ ΜΗΤΕΡΑ ΤΟΥ ΤΖΟΡΤΖ 477 00:23:17,605 --> 00:23:19,649 Φτάσαμε, παιδιά. 478 00:23:19,732 --> 00:23:21,776 Ποδόσφαιρο την Πέμπτη βράδυ, 479 00:23:21,860 --> 00:23:25,488 Σαν Φρανσίσκο και Νέα Υόρκη, εδώ, στην τρίτη εβδομάδα. 480 00:23:29,117 --> 00:23:31,703 Ο Τζορτζ πάντα κοιτάζει στις κερκίδες, 481 00:23:31,786 --> 00:23:33,663 να δει τους γονείς του και εμένα. 482 00:23:33,746 --> 00:23:35,832 Ένα τελετουργικό πριν το παιχνίδι. 483 00:23:35,915 --> 00:23:37,584 Ξεκινάμε. 484 00:23:38,334 --> 00:23:39,669 -Γεια. -Ναι, φίλε. 485 00:23:39,752 --> 00:23:42,088 -Πώς είσαι; -Καλά, εσύ; Θα τα φτιάξω. 486 00:23:42,172 --> 00:23:43,548 -Ευχαριστώ. -Πώς είσαι; 487 00:23:43,631 --> 00:23:45,216 -Υπέροχα. -Αισθάνεσαι καλά; 488 00:23:45,300 --> 00:23:47,510 -Χαριτωμένα. -Τσάκισέ τους. 489 00:23:47,594 --> 00:23:49,596 -Εντάξει. -Τσάκισέ τους. Πάμε. 490 00:23:57,520 --> 00:23:59,856 Ο Κιτλ πιάνει την πάσα, άκαμπτο χέρι. 491 00:23:59,939 --> 00:24:01,065 Παραμένει εντός ορίων. 492 00:24:03,484 --> 00:24:04,485 Τι λέει; 493 00:24:06,571 --> 00:24:09,282 Ναι! Μπράβο, Τζι! 494 00:24:10,074 --> 00:24:12,285 Μπράβο, Τζορτζ! Πάμε, μωρό μου! 495 00:24:21,002 --> 00:24:23,463 Τον ξέκανες για τα καλά. 496 00:24:23,963 --> 00:24:25,798 Αν με πλησιάσεις έτσι… 497 00:24:25,882 --> 00:24:28,426 Έλα τώρα, φίλε. Τι κάνεις εκεί; 498 00:24:29,594 --> 00:24:31,554 Έχει πλάκα να βρίσκεις άνοιγμα. 499 00:24:32,263 --> 00:24:34,766 Δεν υπάρχει κάτι πιο διασκεδαστικό στο ποδόσφαιρο 500 00:24:34,849 --> 00:24:37,310 από το να βλέπεις χορτάρι μπροστά. Είναι… 501 00:24:38,061 --> 00:24:39,854 -Ντίμπο; -Έλα. 502 00:24:39,938 --> 00:24:43,524 Από την αρχή της σεζόν η ατμόσφαιρα ήταν στα ύψη. 503 00:24:43,608 --> 00:24:46,819 Όλοι είχαν πολλή αυτοπεποίθηση. 504 00:24:46,903 --> 00:24:50,573 Ο Ντίμπο είναι στα πλάγια, έξω από τις οριζόντιες γραμμές. 505 00:24:51,908 --> 00:24:53,952 Πίσω είναι ο Πέρντι, περνάει το κέντρο. 506 00:24:54,035 --> 00:24:56,079 Ο Ντίμπο. Προσπερνά τον πρώτο αμυντικό. 507 00:24:56,162 --> 00:24:57,038 Τον δεύτερο. 508 00:24:57,121 --> 00:24:59,832 Τον τρίτο. Προσπερνά το μπλοκ. 509 00:24:59,916 --> 00:25:00,875 Τον τέταρτο. 510 00:25:00,959 --> 00:25:02,794 Δεν μαρκάρεις τον Ντίμπο. 511 00:25:03,586 --> 00:25:06,005 Το καλό που σας θέλω! Πάμε. 512 00:25:06,422 --> 00:25:08,883 Σκύλαρος, φίλε, σκύλαρος. 513 00:25:08,967 --> 00:25:10,218 Είναι τρελός. 514 00:25:10,301 --> 00:25:12,387 Προσπαθώ να μην μπαίνω στον δρόμο του. 515 00:25:13,596 --> 00:25:15,807 Το περίμενα όλο το παιχνίδι. 516 00:25:15,890 --> 00:25:19,310 -Μπινγκ-μπονγκ. -Ναι, ήταν τρελό. 517 00:25:22,230 --> 00:25:25,400 Σοβαρά, όμως, τι σκεφτόσουν; 518 00:25:25,483 --> 00:25:26,734 Πώς το έκανες αυτό; 519 00:25:26,818 --> 00:25:29,237 Αδερφέ, ορκίζομαι… Απλώς συνέβη. 520 00:25:29,612 --> 00:25:31,489 Δεν μου αρέσει να με μαρκάρουν. 521 00:25:31,572 --> 00:25:33,533 Εδώ δεν είναι λύκειο. 522 00:25:33,616 --> 00:25:35,201 Αυτοί είναι μεγάλοι άνδρες. 523 00:25:35,994 --> 00:25:37,328 Δεν βγάζει νόημα. 524 00:25:37,412 --> 00:25:38,621 Δεν τον ρίχνεις εύκολα. 525 00:25:38,705 --> 00:25:41,749 Έχει δυνατό κάτω μέρος, τα πόδια του είναι πάντα σε κίνηση. 526 00:25:41,833 --> 00:25:44,460 Αν μπορούμε να περάσουμε την μπάλα στον Ντίμπο, 527 00:25:44,544 --> 00:25:45,586 θα σκοράρουμε. 528 00:25:45,670 --> 00:25:48,464 Ο Πέρντι θα ρίξει μακριά πάσα για τον Ντίμπο. 529 00:25:48,548 --> 00:25:50,008 Γκολ! 530 00:25:52,844 --> 00:25:54,387 Ωραίο πιάσιμο, Ντίμπο! 531 00:25:54,470 --> 00:25:56,180 Κάνει προσποίηση και τρέχει. 532 00:25:56,264 --> 00:25:58,808 Ρίχνει την μπάλα πλάγια και ο Ντίμπο Σάμουελ 533 00:25:58,891 --> 00:26:00,852 την αρπάζει από το πουθενά. 534 00:26:00,935 --> 00:26:03,021 Ο Ντίμπο Σάμουελ. 535 00:26:03,104 --> 00:26:05,398 Έξι πιασίματα μέσα από 1:29 και το γκολ. 536 00:26:05,481 --> 00:26:06,899 Γεια σας! 537 00:26:06,983 --> 00:26:10,903 Και μετά είναι ο Τζορτζ Κιτλ που είχε επτά και 90 γιάρδες. 538 00:26:10,987 --> 00:26:13,698 Το θέλει κανείς; 539 00:26:14,824 --> 00:26:15,992 Τζορτζ! 540 00:26:17,827 --> 00:26:18,786 Ναι. 541 00:26:19,370 --> 00:26:21,539 Θα συνεχίσουμε να κάνουμε αυτό που κάνουμε. 542 00:26:21,622 --> 00:26:23,624 Έχουμε μέσο όρο 30 πόντους το παιχνίδι, 543 00:26:23,708 --> 00:26:27,003 αν συνεχίσουμε έτσι, θα είμαστε καλά. 544 00:26:27,086 --> 00:26:30,256 Οι Φορτινάινερς, ξεκίνημα 3-0. 545 00:26:30,340 --> 00:26:32,300 Μεγάλο βήμα για τους Νάινερς αυτή η νίκη, 546 00:26:32,383 --> 00:26:33,926 είναι ώρα για ξεκούραση. 547 00:26:34,010 --> 00:26:36,512 Σας ευχαριστώ. Να πάτε σπίτι με ασφάλεια. 548 00:26:40,683 --> 00:26:43,061 Παλιά δεν μου άρεσαν τα παιχνίδια της Πέμπτης, 549 00:26:43,144 --> 00:26:45,605 τώρα τα λατρεύω. 550 00:26:45,688 --> 00:26:48,691 Παίζεις, μετά έχεις την Παρασκευή, το Σάββατο 551 00:26:48,775 --> 00:26:50,193 και την Κυριακή ρεπό. 552 00:26:50,276 --> 00:26:53,654 Και αν επωφεληθείς από αυτό το ρεπό για το σώμα, 553 00:26:53,738 --> 00:26:56,157 θα έχεις μια μικρή κενή εβδομάδα. 554 00:26:56,240 --> 00:26:59,660 Και η Κλερ είχε αυτή τη φοβερή ιδέα. 555 00:26:59,744 --> 00:27:01,579 Θα πάμε στο Χαφ Μουν Μπέι, 556 00:27:02,163 --> 00:27:04,207 Λατρεύω τον ωκεανό. 557 00:27:04,290 --> 00:27:06,959 Ο χρόνος με τη γυναίκα μου 558 00:27:07,043 --> 00:27:09,962 και τον σκύλο μου θα γεμίσει τις μπαταρίες μου. 559 00:27:10,046 --> 00:27:13,007 Η γυναίκα μου είναι σαν την μπαταρία μου, με αναζωογονεί. 560 00:27:14,092 --> 00:27:15,176 Κλερ; 561 00:27:15,259 --> 00:27:16,427 Ναι. 562 00:27:16,511 --> 00:27:18,096 Θέλεις μαρσμέλοους; 563 00:27:18,388 --> 00:27:20,264 Πώς μπορώ να φάω γλυκό; 564 00:27:20,348 --> 00:27:22,100 Δεν έχω φάει ακόμα τίποτα. 565 00:27:23,226 --> 00:27:25,228 Ξέρω ότι απλώς παίζεις με τα νεύρα μου. 566 00:27:25,311 --> 00:27:26,979 Ξέρεις από πού είναι αυτό, ναι; 567 00:27:27,063 --> 00:27:28,439 -Από την ταινία. -Θρυλική. 568 00:27:28,523 --> 00:27:30,525 Απλώς συνεχίζω το αστείο. Πώς μπορώ 569 00:27:30,608 --> 00:27:32,360 -να φάω… -Θρυλική. 570 00:27:32,443 --> 00:27:35,363 Μόνο αυτό κάναμε, όταν ήμασταν παιδιά στην Άιοβα. 571 00:27:35,446 --> 00:27:37,490 -Έπιασα φωτιά. -Ναι. Σβήσε το. 572 00:27:40,034 --> 00:27:41,244 Να πάρει. 573 00:27:43,287 --> 00:27:46,374 Η άλλη πλευρά δεν έγινε ακόμα. 574 00:27:46,457 --> 00:27:48,459 Θα το ψήσω από δω. 575 00:27:48,543 --> 00:27:49,794 Η γυναίκα μου, η Κλερ, 576 00:27:49,877 --> 00:27:50,837 Ω, Θεέ μου. 577 00:27:50,920 --> 00:27:53,423 είμαστε μαζί από το 2013. 578 00:27:55,716 --> 00:27:59,011 Γνώρισα τον Τζορτζ στο πρώτο έτος στο Πανεπιστήμιο της Άιοβα. 579 00:28:02,390 --> 00:28:04,642 Έπαιζα μπάσκετ εκεί. 580 00:28:04,725 --> 00:28:06,018 Είχα ένα μοτοποδήλατο 581 00:28:06,102 --> 00:28:08,688 και το έπαιρνα για να πάω στην προπόνηση μπάσκετ, 582 00:28:08,771 --> 00:28:10,773 βάζω το κράνος μου και έρχεται 583 00:28:10,857 --> 00:28:12,191 και μου λέει "Ωραίο κράνος". 584 00:28:12,275 --> 00:28:14,944 Εγώ είπα "Ευχαριστώ. Τα φοράμε στο μπάσκετ". 585 00:28:15,027 --> 00:28:16,946 Φόρεσα το κράνος μου και έφυγα. 586 00:28:18,364 --> 00:28:21,117 Γκολ. Τζορτζ Κιτλ. 587 00:28:22,160 --> 00:28:23,453 Μετά από αυτό 588 00:28:23,536 --> 00:28:25,830 ήμασταν δύο καλοί φίλοι. 589 00:28:25,913 --> 00:28:29,125 Και μετά αυτό εξελίχθηκε 590 00:28:30,209 --> 00:28:32,128 σε κάτι περισσότερο. 591 00:28:32,211 --> 00:28:34,505 Αρραβωνιαστήκαμε το 2018. 592 00:28:34,589 --> 00:28:36,632 Παντρευτήκαμε το 2019. 593 00:28:36,716 --> 00:28:39,719 Η στήριξή της τα τελευταία δέκα χρόνια, 594 00:28:39,802 --> 00:28:42,054 και ειδικά κατά την καριέρα μου στο NFL, 595 00:28:42,138 --> 00:28:44,640 είναι καθοριστική για το πού βρίσκομαι σήμερα. 596 00:28:44,724 --> 00:28:47,351 Είναι πάντα χαμογελαστός, είναι πάντα θετικός, 597 00:28:47,435 --> 00:28:49,937 σαν ένα μεγάλο αρκουδάκι. Σπάνια ράτσα. 598 00:28:50,021 --> 00:28:51,731 Πώς σου φαίνεται αυτό; 599 00:28:53,024 --> 00:28:56,068 Μοιάζει με creme brulée. Πρόσεχε. 600 00:28:56,152 --> 00:28:57,153 Γλιστράει. 601 00:28:57,528 --> 00:29:00,907 -Θεέ μου. Απίστευτο. -Είναι τέλειο. 602 00:29:00,990 --> 00:29:02,283 Ευχαριστώ. 603 00:29:02,366 --> 00:29:04,243 Με λες και επαγγελματία. 604 00:29:04,327 --> 00:29:06,370 Κάθε μέρα με το που ξυπνάω, 605 00:29:06,454 --> 00:29:10,291 με κοιτάζει και λέει "Τσάκισέ τους σήμερα". 606 00:29:10,917 --> 00:29:12,502 Νόστιμο. 607 00:29:12,585 --> 00:29:15,046 Ήταν σε κάθε παιχνίδι, σε κάθε ταξίδι. 608 00:29:15,129 --> 00:29:18,174 Όταν ξέρεις ότι έχεις κάποιον που σε στηρίζει 609 00:29:18,257 --> 00:29:20,593 ό,τι και αν συμβεί, είναι ιδιαίτερο συναίσθημα. 610 00:29:20,676 --> 00:29:24,597 Και της χρωστάω τόσα πολλά για όλα όσα κάνει για μένα. 611 00:29:25,348 --> 00:29:27,725 -Δεν είναι τόσο καλό. -Δεν θα σου άρεσε. 612 00:29:27,809 --> 00:29:31,020 -Δεν θα σου άρεσε. -Δεν θα σου άρεσε καθόλου. 613 00:29:34,982 --> 00:29:36,818 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ 2023 ΝΤΙΤΡΟΪΤ 614 00:29:39,403 --> 00:29:42,406 Το γερμανικό πρωινό είναι αλλιώς. 615 00:29:42,490 --> 00:29:44,450 Ψωμάκια, λουκάνικα… 616 00:29:44,534 --> 00:29:48,454 Αλλά τι είναι ένα τυπικό γερμανικό γεύμα; 617 00:29:49,539 --> 00:29:52,583 Τα πάντα με χοιρινό. 618 00:29:52,667 --> 00:29:56,254 Διαβάζω, γράφω και μιλάω άπταιστα γερμανικά. 619 00:29:56,337 --> 00:29:58,214 Γράφω μηνύματα στη μαμά στα γερμανικά. 620 00:29:58,840 --> 00:30:01,384 Η μαμά γεννήθηκε και μεγάλωσε στη Γερμανία. 621 00:30:02,552 --> 00:30:05,388 Ο πατέρας μου αγωνιζόταν συχνά στη Γερμανία. 622 00:30:05,471 --> 00:30:07,014 Εκεί γνώρισε τη μαμά μου. 623 00:30:07,098 --> 00:30:09,392 Όταν ήμουν μικρός, 624 00:30:09,475 --> 00:30:12,144 μας έβαζε να μαθαίνουμε κάθε μέρα από δέκα λέξεις. 625 00:30:12,228 --> 00:30:14,230 Αν θέλαμε να βγούμε, 626 00:30:14,313 --> 00:30:16,691 έπρεπε να μάθουμε αυτές τις δέκα λέξεις. 627 00:30:16,774 --> 00:30:18,860 Στον δρόμο για το σχολείο διαβάζαμε 628 00:30:18,943 --> 00:30:20,570 βιβλίο στα γερμανικά. 629 00:30:20,653 --> 00:30:22,947 Το μισούσα αυτό. Αλλά τώρα 630 00:30:23,030 --> 00:30:24,991 χαίρομαι πολύ που το κάναμε αυτό. 631 00:30:25,074 --> 00:30:27,493 Ξέχασα τα γυαλιά μου. Θα μου το διαβάσεις; 632 00:30:27,577 --> 00:30:29,495 Κοίτα πάνω σου. 633 00:30:29,579 --> 00:30:30,997 Όχι, τα ξέχασα. 634 00:30:31,080 --> 00:30:32,164 Στο κεφάλι σου. 635 00:30:32,248 --> 00:30:33,708 Σωστά! 636 00:30:35,918 --> 00:30:38,129 -Τι ρωτάς; -Ο χορός του γκολ. 637 00:30:38,212 --> 00:30:40,590 Μπρούκλιν, δική σου δουλειά ήταν αυτό. 638 00:30:40,673 --> 00:30:42,216 Εμένα δεν μου άρεσε. 639 00:30:42,300 --> 00:30:44,635 Νόμιζες ότι ήμουν εγώ. Δεν ήμουν εγώ. 640 00:30:44,719 --> 00:30:46,762 -Εσύ ήσουν. -Δεν ήμουν εγώ. 641 00:30:46,846 --> 00:30:48,639 Είπες ότι το δουλεύατε. 642 00:30:48,723 --> 00:30:50,683 Έβαλες τον μπαμπά να με πάρει 643 00:30:50,766 --> 00:30:55,021 "Θεέ μου, ο Τζον είναι θυμωμένος μαζί σου για την κίνηση των γοφών". 644 00:30:55,104 --> 00:30:57,565 Μου είπες ότι το δουλεύατε. 645 00:30:57,648 --> 00:30:59,150 Δεν συμφώνησα σε αυτό. 646 00:30:59,233 --> 00:31:03,321 Συμφώνησα με τον χορό της Βαλτιμόρης που νόμιζα ότι θα έκανε. 647 00:31:03,404 --> 00:31:06,782 -Και σκεφτόμουν… -Αυτό που κάναμε πρόβα. 648 00:31:06,866 --> 00:31:09,577 -Δεν συμφώνησα με τους γοφούς. -Έλεγα "Θεέ μου. 649 00:31:09,660 --> 00:31:11,203 Μην το κάνεις αυτό. Σταμάτα". 650 00:31:11,287 --> 00:31:14,582 Με πήρε έξαλλος τηλέφωνο. 651 00:31:14,665 --> 00:31:17,501 Μου έκανε ολόκληρη διάλεξη για το πόσο ακατάλληλο ήταν 652 00:31:17,585 --> 00:31:19,587 και πώς μπορούσα να το διδάξω στον γιο του. 653 00:31:19,670 --> 00:31:20,838 -Το λάτρεψαν. -Όχι. 654 00:31:20,922 --> 00:31:23,507 -Όχι. -Αστειεύεσαι; 655 00:31:23,591 --> 00:31:24,800 Μην το κάνεις. 656 00:31:24,884 --> 00:31:27,261 Όταν το είδα, σκέφτηκα "Κύριε ελέησον". 657 00:31:27,345 --> 00:31:30,139 Δεν ήμουν εγώ. Αυτός ήταν. 658 00:31:31,933 --> 00:31:33,809 Ποιος είναι ο στόχος για αύριο; 659 00:31:33,893 --> 00:31:37,605 Δύο γκολ τουλάχιστον, σε κάθε παιχνίδι. 660 00:31:38,147 --> 00:31:39,774 Εύκολα το κάνεις, 661 00:31:40,524 --> 00:31:43,152 αν σου δοθεί η ευκαιρία. Σωστά; 662 00:31:44,153 --> 00:31:45,363 Είναι δύσκολο. 663 00:31:47,198 --> 00:31:50,242 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ 2023 ΣΙΧΟΚΣ ΕΝΑΝΤΙΟΝ ΛΑΪΟΝΣ 664 00:31:52,411 --> 00:31:55,831 Ο Άμον-Ρα Σεντ Μπράουν, από τους καλύτερους επιθετικούς στο NFL. 665 00:31:58,709 --> 00:32:00,711 Είναι μακράν ο νούμερο ένα παίκτης τους. 666 00:32:04,632 --> 00:32:07,510 Πέτα μου την μπάλα, γαμώτο. Εγώ το κάνω αυτό. 667 00:32:07,593 --> 00:32:09,887 Είναι σκληρός τύπος, χωρίς αμφιβολία. 668 00:32:11,472 --> 00:32:14,558 Επιθετικοί, ποτέ δεν ξέρεις τι θα συμβεί. 669 00:32:14,642 --> 00:32:17,770 Μας χτυπούν ακριβώς τη στιγμή που πιάνουμε την μπάλα, 670 00:32:17,853 --> 00:32:20,147 όταν πέφτουμε στο έδαφος, κάθε στιγμή. 671 00:32:20,231 --> 00:32:22,984 Είμαστε εκτεθειμένοι σε ένα σωρό τραύματα 672 00:32:23,067 --> 00:32:24,777 που δεχόμαστε στο παιχνίδι. 673 00:32:24,860 --> 00:32:27,863 -Όταν κουνάω τα χέρια μου, τον κορμό… -Κατάλαβα. 674 00:32:28,698 --> 00:32:30,783 Την έχει ο Τζάρεντ, ψάχνει, 675 00:32:30,866 --> 00:32:33,786 ρίχνει, στο κέντρο, την έπιασε. Άμον-Ρα μέσα στο 15 676 00:32:33,869 --> 00:32:36,872 και πέφτει στη γραμμή των 12 γιαρδών. 677 00:32:37,373 --> 00:32:38,332 Δέχτηκε χτύπημα. 678 00:32:38,833 --> 00:32:39,792 Είσαι καλά; 679 00:32:39,875 --> 00:32:40,960 Γαμώτο. 680 00:32:45,965 --> 00:32:47,967 Ο Άμον-Ρα Σεντ Μπράουν σηκώνεται αργά. 681 00:32:48,050 --> 00:32:49,135 -Αστράγαλος; -Δάχτυλο. 682 00:32:49,218 --> 00:32:51,345 Μη βιάζεσαι. 683 00:32:51,429 --> 00:32:52,513 Τραυματίστηκα. 684 00:32:52,596 --> 00:32:54,974 Καθώς έπεφτα, ο αμυντικός 685 00:32:55,057 --> 00:32:56,726 έπεσε πάνω μου 686 00:32:56,809 --> 00:32:59,937 και το δάχτυλο του ποδιού μου πιάστηκε στο έδαφος. 687 00:33:00,021 --> 00:33:02,440 Ένιωθα ότι κάτι δεν πήγαινε καλά. 688 00:33:02,523 --> 00:33:05,401 Σηκώθηκα και πήγα κουτσαίνοντας προς τον πάγκο. 689 00:33:06,694 --> 00:33:09,488 Κατευθείαν στον πάγκο. Σε κρατάω. 690 00:33:09,572 --> 00:33:11,157 Αλλά το δάχτυλο με πέθαινε. 691 00:33:11,240 --> 00:33:13,701 Δεν μου πάει τίποτα καλά. 692 00:33:13,784 --> 00:33:15,995 Θα το δέσει και θα βάλουμε 693 00:33:16,078 --> 00:33:18,956 προστατευτικά στα πόδια. Είσαι εντάξει με αυτό; 694 00:33:19,040 --> 00:33:20,750 Αυτό θα το προστατέψει. 695 00:33:20,833 --> 00:33:23,210 Εάν στη διάρκεια σε ενοχλούν, 696 00:33:23,294 --> 00:33:25,504 -θα τα βγάλουμε. -Μπορώ να βάλω μόνο ένα; 697 00:33:25,588 --> 00:33:27,882 Πρέπει να τα ταιριάξεις για να έχεις ισορροπία. 698 00:33:33,888 --> 00:33:36,140 Στο παιχνίδι που ακολούθησε, εναντίον της Ατλάντα 699 00:33:36,223 --> 00:33:37,892 ήμουν καλά για να παίξω. 700 00:33:38,934 --> 00:33:40,644 Με το που πιάνω την πρώτη πάσα, 701 00:33:40,728 --> 00:33:43,105 γυρίζω και δέχομαι χτύπημα στο πλάι. 702 00:33:47,276 --> 00:33:50,821 Είχα αιμάτωμα στο ισχίο στο παρελθόν και νόμιζα ότι ήταν αυτό. 703 00:33:50,905 --> 00:33:52,823 Νόμιζα ότι ήταν μελανιά. 704 00:33:52,907 --> 00:33:55,493 Τράβα το προς τα κάτω. Συνέχισε να το τραβάς. 705 00:33:55,576 --> 00:33:58,120 Εκεί, στον λοξό. Ναι. 706 00:33:58,204 --> 00:34:00,956 Παντού και πιο χαμηλά στο ισχίο. 707 00:34:02,124 --> 00:34:04,960 Πιο πολύ μπροστά. Ακριβώς εκεί. 708 00:34:05,044 --> 00:34:08,297 Το δάχτυλο του ποδιού να με πονάει ακόμα. 709 00:34:08,380 --> 00:34:09,256 Ναι. 710 00:34:09,340 --> 00:34:11,383 Τώρα έχω τραυματισμό στον λοξό. 711 00:34:11,467 --> 00:34:13,886 -Ωραίο παιχνίδι, αδελφέ. -Ναι, γαμώτο. 712 00:34:13,969 --> 00:34:15,888 -Συνέχισε. -Μάλιστα, κύριε. 713 00:34:15,971 --> 00:34:19,809 Μετά την Ατλάντα έχουμε το παιχνίδι της Πέμπτης και εγώ… 714 00:34:19,892 --> 00:34:22,478 με το ζόρι μπορώ… Τρέχω… 715 00:34:22,561 --> 00:34:26,107 αλλά ο πόνος είναι… Από το δέκα είναι στο οκτώ ή το εννιά. 716 00:34:27,900 --> 00:34:30,736 Είναι αργά να μην παίξω, η στρατηγική είναι έτοιμη. 717 00:34:31,570 --> 00:34:35,324 Δεν μου αρέσει να παίρνω παυσίπονα 718 00:34:36,117 --> 00:34:37,535 εκτός αν αφορά τους Πάκερς. 719 00:34:39,203 --> 00:34:41,330 Λάμπο Φιλντ στο Γκριν Μπέι, 720 00:34:41,413 --> 00:34:43,499 τέταρτη εβδομάδα του πρωταθλήματος. 721 00:34:43,582 --> 00:34:46,710 Για πολλά χρόνια, ήταν ο φόβος και ο τρόμος των Λάιονς. 722 00:34:46,794 --> 00:34:48,671 ΠΑΙΧΝΙΔΙ ΤΗΣ ΠΕΜΠΤΗΣ ΠΑΜΕ ΛΑΪΟΝΣ! 723 00:34:48,754 --> 00:34:51,090 Οι Λάιονς, κάθε άλλο παρά για γέλια είναι πια. 724 00:34:51,173 --> 00:34:53,134 Είναι πια μια αληθινή ομάδα. 725 00:34:53,217 --> 00:34:56,554 -Ολοκαίνουργιοι Λάιονς. -Ολοκαίνουργιοι Λάιονς, μωρό μου. 726 00:34:56,637 --> 00:35:00,141 Ο Νταν Κάμπελ έχει μια ομάδα που δεν ελπίζει να κερδίσει, 727 00:35:00,224 --> 00:35:01,934 αλλά περιμένει να κερδίσει. 728 00:35:02,017 --> 00:35:03,435 Καινούργιο για το Ντιτρόιτ. 729 00:35:03,519 --> 00:35:07,982 Ας δούμε αν είναι έτοιμοι για σήμερα, Λάμπο, αντίπαλος ομίλου. 730 00:35:08,065 --> 00:35:11,026 Είναι μια ευκαιρία να κάνουν το επόμενο βήμα. 731 00:35:11,944 --> 00:35:15,865 Σε εκείνο το παιχνίδι στο Γκριν Μπέι είχα ατσάλινη πλάκα στο πέλμα, 732 00:35:15,948 --> 00:35:19,076 που εμποδίζει τα λυγίζουν τα δάχτυλα των ποδιών. 733 00:35:20,327 --> 00:35:22,621 -Γεια. -Βγάλε και την άλλη. 734 00:35:22,705 --> 00:35:25,374 Όχι. Έχω την ατσάλινη πλάκα. 735 00:35:26,292 --> 00:35:28,002 -Πώς τα πας; -Πώς είσαι; 736 00:35:28,085 --> 00:35:30,087 -Έτσι μοιάζει η πλάκα; -Ναι. 737 00:35:30,171 --> 00:35:31,964 -Σε ποιο πόδι είναι; -Στο δεξί. 738 00:35:32,047 --> 00:35:32,923 -Στο δεξί; -Ναι. 739 00:35:33,007 --> 00:35:34,967 Είσαι καλύτερα; Τη φοράς απόψε; 740 00:35:35,050 --> 00:35:36,260 -Ναι. -Τσάκισέ τους. 741 00:35:36,343 --> 00:35:37,720 Ευχαριστώ. 742 00:35:40,222 --> 00:35:41,098 1-20… 743 00:35:41,182 --> 00:35:42,057 Έτοιμοι. 744 00:35:44,351 --> 00:35:45,394 Γκοφ… 745 00:35:45,477 --> 00:35:46,687 Μακριά πάσα, ανοιχτός. 746 00:35:46,770 --> 00:35:50,232 Την πιάνει ο Σεντ Μπράουν και σκοράρει. 747 00:35:50,316 --> 00:35:52,610 Ο Άμον-Ρα Σεντ Μπράουν 748 00:35:52,693 --> 00:35:56,989 κάνει το άλμα Λάμπο στην αγκαλιά των οπαδών των Λάιονς. 749 00:35:58,449 --> 00:36:00,284 Αυτό είχε πλάκα, μωρό μου! 750 00:36:00,367 --> 00:36:03,370 Οι Λάιονς είναι επτά και οι Πάκερς είναι τρία. 751 00:36:03,454 --> 00:36:05,456 Πάντα ήθελα να κάνω το άλμα. 752 00:36:05,539 --> 00:36:08,083 Δεν το έχω κάνει ποτέ. Τώρα το έκανα. 753 00:36:08,167 --> 00:36:10,419 Ψάχνω γύρω μου για οπαδούς των Λάιονς 754 00:36:10,502 --> 00:36:13,005 και βλέπω δύο φανέλες στα αριστερά μου. 755 00:36:13,088 --> 00:36:15,716 Πάω εκεί, πηδάω στις κερκίδες… 756 00:36:17,301 --> 00:36:18,928 και καθώς το γιορτάζουμε, 757 00:36:19,011 --> 00:36:21,889 νιώθω κάτι στη φανέλα, αλλά δεν είμαι σίγουρος. 758 00:36:21,972 --> 00:36:23,891 -Πάμε, γαμώτο! -Μπράβο. 759 00:36:23,974 --> 00:36:25,684 Μετά το παιχνίδι βλέπω, 760 00:36:25,768 --> 00:36:30,022 ένας φίλος μού έστειλε βίντεο ενός κοριτσιού να ρίχνει μπίρα πάνω μου. 761 00:36:30,105 --> 00:36:32,483 Δεν το είχα καταλάβει καν. 762 00:36:33,192 --> 00:36:36,487 Βρομάς μπίρα. Πόσο ήπιες; 763 00:36:37,613 --> 00:36:39,406 Ήρθα στα αποδυτήρια, 764 00:36:39,490 --> 00:36:42,785 και η φίλη μου μού έστειλε βίντεο που μου έριχναν μπίρα. 765 00:36:42,868 --> 00:36:45,746 Ένιωσα κάτι υγρό, αλλά δεν ήξερα τι είναι. 766 00:36:45,829 --> 00:36:47,039 Μπαίνω στο Twitter 767 00:36:47,122 --> 00:36:50,751 και βλέπω την κυρία να τον λούζει με μπίρα. 768 00:36:50,834 --> 00:36:54,546 Τρελάθηκα. Έλεγα "Σοβαρά τώρα;" 769 00:36:54,630 --> 00:36:57,925 Ήμουν λίγο μεθυσμένος, καθώς κατέβαινα. 770 00:36:58,008 --> 00:37:00,719 Είναι κάτι σαν περίεργο παράσημο τιμής; 771 00:37:00,803 --> 00:37:03,722 Δεν έχω ιδέα. Έκανα πάντως το άλμα Λάμπο. 772 00:37:05,975 --> 00:37:07,518 Μετά το παιχνίδι, 773 00:37:07,601 --> 00:37:11,313 πάω σπίτι και το σημείο… 774 00:37:11,397 --> 00:37:13,524 που είναι ο λοξός μου με σκοτώνει. 775 00:37:13,607 --> 00:37:16,527 Κάτι δεν πήγαινε καλά. 776 00:37:17,152 --> 00:37:19,280 Κάνω μαγνητική και μου λένε 777 00:37:19,363 --> 00:37:21,699 "Ο λοξός σου ξεκολλήθηκε από το οστό". 778 00:37:21,782 --> 00:37:23,242 Έπαθα πλάκα. 779 00:37:23,325 --> 00:37:26,203 Και σκεφτόμουν "Εντάξει, δεν ξέρω τι να περιμένω, 780 00:37:26,287 --> 00:37:31,417 κάτι αποκολλήθηκε από το οστό, δεν μου κάθεται καλά αυτό". 781 00:37:31,500 --> 00:37:33,961 Απουσιάζει ο Άμον-Ρα Σεντ Μπράουν. 782 00:37:34,044 --> 00:37:36,922 Μπορεί να είναι σε θέση να παίξει, να λειτουργήσει, 783 00:37:37,006 --> 00:37:39,883 αλλά αν αυτό το πράγμα αποκολληθεί λίγο ακόμα, 784 00:37:39,967 --> 00:37:42,886 τότε μιλάμε για έξι με οκτώ εβδομάδες. 785 00:37:42,970 --> 00:37:44,763 Αναλογίζεσαι τις συνέπειες. 786 00:37:44,847 --> 00:37:48,017 Αξίζει να παίξει τώρα, αν μετά λείψει μακροπρόθεσμα; 787 00:37:48,100 --> 00:37:50,144 Τελείωσε και αυτό το παιχνίδι. 788 00:37:50,227 --> 00:37:55,399 Νίκησαν την Καρολίνα και παραμένουν στην κορυφή του Β. NFC. 789 00:37:55,983 --> 00:37:57,484 ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ 2023 ΕΔΡΑ ΦΟΡΤΙΝΑΪΝΕΡΣ 790 00:37:57,568 --> 00:38:00,821 -Τι ωραία μέρα, Όμπι. -Κάθε μέρα! 791 00:38:00,904 --> 00:38:03,240 Για να ανέβουμε! Είμαι εδώ για σένα. 792 00:38:03,324 --> 00:38:05,659 Εβδομάδα στο Ντάλας, να περάσετε καλά. 793 00:38:05,743 --> 00:38:08,746 Κυριακάτικο παιχνίδι, μοναδικό σόου στην τηλεόραση. 794 00:38:08,829 --> 00:38:11,540 Βελτιωθείτε σε ένα πράγμα σήμερα. 795 00:38:11,623 --> 00:38:13,250 Με το ένα, με το δύο, με το τρία! 796 00:38:13,334 --> 00:38:14,877 -Νάινερς! -Θα είστε σπουδαίοι. 797 00:38:14,960 --> 00:38:16,920 Οι Καουμπόις είναι πολύ καλοί. 798 00:38:17,004 --> 00:38:20,466 Έχουν πολύ καλή άμυνα, και με την εμφάνισή τους, 799 00:38:20,549 --> 00:38:23,385 γίνεται όλος αυτός ο θόρυβος γύρω από την αντιπαλότητα 800 00:38:23,469 --> 00:38:25,512 μεταξύ των Νάινερς και Καουμπόις 801 00:38:25,596 --> 00:38:27,389 Θα είναι διαφορετικός αγώνας. 802 00:38:27,473 --> 00:38:30,893 Τελευταία προπόνηση της εβδομάδας. Αξιοποιήστε τη. 803 00:38:30,976 --> 00:38:35,189 Όταν είσαι σε κάποια ηλικία, βλέπεις τους Φορτινάινερς και Καουμπόις 804 00:38:35,272 --> 00:38:37,775 και θυμάσαι τις σπουδαίες αναμετρήσεις 805 00:38:37,858 --> 00:38:39,360 της δεκαετίας του '90. 806 00:38:39,443 --> 00:38:42,363 Αυτές είναι δύο από τις πιο ιστορικές φραντσάιζ στην ιστορία. 807 00:38:42,446 --> 00:38:43,906 Τι λέτε για τους Καουμπόις; 808 00:38:45,032 --> 00:38:47,701 Υπάρχει αυτή η βεντέτα. 809 00:38:48,869 --> 00:38:51,413 Οι δύο ομάδες έχουν μακρά ιστορία. 810 00:38:51,497 --> 00:38:53,791 Όλοι ήταν ενθουσιασμένοι για το παιχνίδι 811 00:38:53,874 --> 00:38:55,042 και πανέτοιμοι. 812 00:38:55,125 --> 00:38:57,294 Την εβδομάδα που θα πηγαίναμε στο Ντάλας, 813 00:38:57,378 --> 00:39:01,423 συνέχεια με επισήμαιναν στις φωτογραφίες του Γκάρι Πλάμερ, 814 00:39:01,507 --> 00:39:05,052 και τελικά την έβαλα ως φόντο στο τηλέφωνό μου, 815 00:39:05,135 --> 00:39:07,054 επειδή μου αρέσει 816 00:39:07,137 --> 00:39:09,681 να φτιάχνω ατμόσφαιρα για κάθε εβδομάδα. 817 00:39:10,682 --> 00:39:13,644 Ήθελα να αναζωπυρώσω για λίγο την αντιπαλότητα. 818 00:39:14,103 --> 00:39:17,856 Ας το θέσουμε απλά, οι Φορτινάινερς σε αυτό το τρίμηνο 819 00:39:17,940 --> 00:39:20,526 έδειξαν ότι είναι η καλύτερη ομάδα στο NFL. 820 00:39:23,112 --> 00:39:24,947 Οι Καουμπόις θα προσπαθήσουν 821 00:39:25,030 --> 00:39:27,032 να αποδείξουν ότι ανήκουν δίπλα τους. 822 00:39:27,116 --> 00:39:29,618 Οι Νάινερς στον αγώνα εναντίον Καουμπόις 823 00:39:29,701 --> 00:39:32,663 έχουν την ευκαιρία να αποδείξουν πραγματικά 824 00:39:32,746 --> 00:39:34,415 ότι είναι οι βασιλιάδες του NFC. 825 00:39:34,498 --> 00:39:35,999 Το 'χω. Ορίστε. 826 00:39:36,083 --> 00:39:38,669 Είμαι ενθουσιασμένος να δω πώς θα εξελιχθεί. 827 00:39:38,752 --> 00:39:42,131 Το μεγαλύτερο παιχνίδι της σεζόν μέχρι στιγμής. 828 00:39:44,341 --> 00:39:47,261 Γι' αυτούς, το παιχνίδι είναι ακόμα πιο σημαντικό. 829 00:39:47,344 --> 00:39:49,054 Γι' αυτό ας μείνουμε σταθεροί. 830 00:39:49,138 --> 00:39:52,641 Θα μπούμε μέσα και θα παίξουμε όπως κάνουμε πάντα. 831 00:39:53,934 --> 00:39:56,770 ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ 2023 ΚΑΟΥΜΠΟΪΣ ΕΝΑΝΤΙΟΝ ΦΟΡΤΙΝΑΪΝΕΡΣ 832 00:40:00,274 --> 00:40:02,234 -Κοίτα τη. -Γεια σου, γυναικάρα. 833 00:40:02,317 --> 00:40:03,902 Είσαι πολύ όμορφη. 834 00:40:03,986 --> 00:40:06,113 Αύριο είναι τα γενέθλια του Τζορτζ. 835 00:40:06,196 --> 00:40:08,824 Θα σας στείλω μπουκάλι, μόνο για τα γενέθλιά του. 836 00:40:08,907 --> 00:40:10,159 Γλυκέ μου άγγελε. 837 00:40:10,242 --> 00:40:12,494 Φέραμε όλους τους φίλους του για έκπληξη. 838 00:40:12,578 --> 00:40:14,788 Πόσο χαριτωμένο. Να τραβήξεις βίντεο. 839 00:40:14,872 --> 00:40:16,331 -Εννοείται. -Τα ξαναλέμε. 840 00:40:16,415 --> 00:40:18,500 Θα τα πούμε στο γήπεδο σε λίγο. 841 00:40:18,584 --> 00:40:20,085 -Εντάξει. -Τα λέμε. 842 00:40:20,169 --> 00:40:22,087 Παιδιά, θα σας βγάλω φωτογραφία. 843 00:40:22,171 --> 00:40:25,716 Τα γενέθλιά του είναι τον Οκτώβριο στη μέση της σεζόν. 844 00:40:25,799 --> 00:40:28,719 Είναι τα τριακοστά γενέθλιά του, 845 00:40:28,802 --> 00:40:31,054 πρέπει να κάνουμε κάτι φανταστικό. 846 00:40:31,138 --> 00:40:33,265 Και αυτό σημαίνει πάρτι στο σπίτι 847 00:40:33,348 --> 00:40:35,476 με όλους τους καλύτερους φίλους του, 848 00:40:35,559 --> 00:40:38,812 για να τον στηρίξουμε, να τον γιορτάσουμε και να δούμε τον αγώνα. 849 00:40:38,896 --> 00:40:40,856 Είμαστε εντάξει. Πάμε. 850 00:40:40,939 --> 00:40:44,276 Έχει εμμονή με τα αθλητικά παπούτσια. 851 00:40:44,359 --> 00:40:45,903 Μόνο αυτά θέλει. 852 00:40:47,488 --> 00:40:50,157 -Είναι ο εορτάζων. -Γεια σου, μωρό μου. 853 00:40:50,282 --> 00:40:51,658 Πώς είσαι; 854 00:40:51,742 --> 00:40:52,951 Τσάκισέ τους, φίλε. 855 00:40:53,035 --> 00:40:56,121 Διακοσμούμε το σπίτι με όλα τα αγαπημένα του πράγματα 856 00:40:56,205 --> 00:40:59,333 για το καταπληκτικό πάρτι-έκπληξη. 857 00:40:59,416 --> 00:41:01,752 Σας καλωσορίζουμε στο Λέβι'ς Στάντιουμ. 858 00:41:01,835 --> 00:41:04,004 για την πέμπτη εβδομάδα του πρωταθλήματος. 859 00:41:04,087 --> 00:41:07,633 Απόψε συναντιούνται μακροχρόνιοι αντίπαλοι με φιλοδοξίες 860 00:41:07,716 --> 00:41:09,801 -για το Super Bowl. -Πάμε! 861 00:41:25,317 --> 00:41:29,404 Είναι το καλύτερο ζευγάρι της σεζόν 2023 του NFL. 862 00:41:30,280 --> 00:41:33,075 Μας κοιτάνε και βλέπουν το Super Bowl. 863 00:41:33,158 --> 00:41:35,202 Είναι ένα ακόμη παιχνίδι στο πρόγραμμα. 864 00:41:35,285 --> 00:41:37,663 Πάμε να τους ξεκάνουμε. 865 00:41:37,746 --> 00:41:40,249 Με το ένα, με το δύο. Νάινερς. 866 00:41:40,332 --> 00:41:42,125 Δεν θυμάμαι άλλο παιχνίδι 867 00:41:42,209 --> 00:41:45,254 τόσο νωρίς στη σεζόν που να έκανε τόσο πάταγο. 868 00:41:46,755 --> 00:41:48,257 -Πάμε, αγορίνα! -Καλό αγώνα. 869 00:41:54,429 --> 00:41:55,973 -Εντάξει, παιδιά. -Εντάξει. 870 00:41:58,892 --> 00:42:02,563 Πριν από το παιχνίδι λέω μια μικρή προσευχή 871 00:42:04,022 --> 00:42:06,108 για την ασφάλεια και την υγεία του, 872 00:42:06,191 --> 00:42:08,944 να είναι καλός αρχηγός για την ομάδα του. 873 00:42:10,612 --> 00:42:12,364 Και για τη νίκη. 874 00:42:15,534 --> 00:42:17,911 Μπράβο. Το χάσαμε. 875 00:42:18,996 --> 00:42:22,874 Πρώτη και δέκα, οι Φορτινάινερς στην πρώτη περίοδο. 876 00:42:22,958 --> 00:42:24,459 Ωραίο παιχνίδι. 877 00:42:24,543 --> 00:42:27,296 -Πάω στο 33. -Τρεις επιθετικοί αριστερά. 878 00:42:27,379 --> 00:42:29,923 Κιτλ, Τζένινγκς, Ντίμπο είναι στα πλάγια. 879 00:42:30,007 --> 00:42:31,341 Ο Άιγιουκ είναι δεξιά. 880 00:42:33,510 --> 00:42:36,430 Ο Πέρντι είναι πίσω… Απομακρύνεται από τους δείκτες 881 00:42:36,513 --> 00:42:40,559 και ρίχνει για το τέρμα… Την πιάνει ο Τζορτζ Κιτλ! 882 00:42:40,642 --> 00:42:44,229 -Γκολ! -Ναι, Τζι! 883 00:42:44,313 --> 00:42:47,274 Ναι! Πάμε! 884 00:42:47,357 --> 00:42:49,860 Τι ξεκίνημα για την πρώτη φάση της επίθεσης. 885 00:42:49,943 --> 00:42:54,948 Πρώτο γκολ της σεζόν για τον επιθετικό μέσο των Φορτινάινερς. 886 00:42:56,867 --> 00:42:59,536 Για το αγόρι που έχει γενέθλια! 887 00:43:00,412 --> 00:43:02,456 Ναι, Τζι! 888 00:43:03,373 --> 00:43:05,917 Τζορτζ, πάμε, φίλε. Να σφίξουν τα λουριά. 889 00:43:06,001 --> 00:43:10,672 Καλή θέση στο γήπεδο για τους Φορτινάινερς στις 38 γιάρδες των Καουμπόις. 890 00:43:10,756 --> 00:43:12,758 Να σκοράρουμε και τώρα. 891 00:43:12,841 --> 00:43:14,384 Θα σε δω στο τέρμα. 892 00:43:14,468 --> 00:43:16,678 Ο Τζορτζ Κιτλ πάει δεξιά. 893 00:43:16,762 --> 00:43:18,889 -Τριπλό. Άσπρο. -Ο Πέρντι περιμένει. 894 00:43:18,972 --> 00:43:21,266 Σναπ, γυρίζει, δίνει στον ΜακΚάφρι, 895 00:43:21,350 --> 00:43:23,101 στον Σάμουελ, ξανά ο Πέρντι. 896 00:43:23,185 --> 00:43:25,270 Ψάχνει στη δεξιά πλευρά, πάσα. 897 00:43:25,354 --> 00:43:27,522 Ο Κιτλ ανοιχτός. Δέκα γιάρδες, πέντε… 898 00:43:27,606 --> 00:43:29,441 Γκολ, Φορτινάινερς! 899 00:43:30,567 --> 00:43:33,403 Δεύτερο γκολ για τον Τζορτζ Κιτλ. 900 00:43:36,198 --> 00:43:38,700 Το στάδιο έχει τρελαθεί. 901 00:43:40,452 --> 00:43:43,330 Μπράβο, αγόρι μου! Πάμε, Τζορτζ! 902 00:43:43,413 --> 00:43:45,832 -Τι τρέχει, μωρό μου; -Ναι! 903 00:43:45,916 --> 00:43:49,461 14 - 0, το Σαν Φρανσίσκο προηγείται. 904 00:43:50,837 --> 00:43:53,382 Το δεύτερο γκολ εναντίον του Ντάλας ήταν… 905 00:43:53,465 --> 00:43:55,258 "Πλάκα μου κάνεις". 906 00:43:56,385 --> 00:43:59,805 Δύο πιασίματα, δύο γκολ. Καλή στατιστική. 907 00:44:01,306 --> 00:44:02,557 Και γαμώ! 908 00:44:03,225 --> 00:44:05,686 Έλα, Μπροκ! 909 00:44:05,769 --> 00:44:07,396 Ωραία μέρα, αγορίνα. 910 00:44:08,230 --> 00:44:09,773 Νόμιζες ότι εγώ την έριξα; 911 00:44:09,856 --> 00:44:12,401 Νόμιζα ότι εσύ την είχες. Ότι θα έριχνες. 912 00:44:12,484 --> 00:44:14,945 Έκανα προσποίηση και έριξα πίσω στον Μπροκ. 913 00:44:15,028 --> 00:44:18,865 Πάντα έχει πλάκα αυτό. Πάμε για τρίτο. 914 00:44:18,949 --> 00:44:22,327 Γιατί όχι; Τι λες τώρα, αγορίνα; 915 00:44:22,411 --> 00:44:25,330 Είπα στον μπαμπά μου ότι θα σκοράρεις σήμερα. 916 00:44:25,414 --> 00:44:27,791 Είπα δύο και τώρα θέλω τρία. 917 00:44:27,874 --> 00:44:31,086 Ήσουν μαζί μας στο Βέγκας, έτσι δεν είναι; 918 00:44:31,169 --> 00:44:32,212 Τι λες; 919 00:44:32,295 --> 00:44:34,423 Μαζί πήγαμε στον Μπρούνο Μαρς, ναι; 920 00:44:34,506 --> 00:44:36,299 -Και με τον Κιρκ Κάζινς. -Και αυτόν. 921 00:44:36,383 --> 00:44:38,176 -Κρίστιαν ΜακΚάφρι. -Μπρούνο Μαρς; 922 00:44:38,260 --> 00:44:41,805 Μία από τις καλύτερες συναυλίες που έχω πάει ποτέ. 923 00:44:41,888 --> 00:44:44,224 Χωρίς τηλέφωνα, μόνο μάγκες να διασκεδάζουν. 924 00:44:44,766 --> 00:44:48,687 Χορεύοντας. Αυτό ακούστηκε κάπως, αλλά… πέρασα υπέροχα. 925 00:44:48,770 --> 00:44:51,898 Να δούμε πώς παίζει ο μπαμπάκας. 926 00:44:52,649 --> 00:44:55,152 Πώς παίζει ο μπαμπάκας. 927 00:44:56,570 --> 00:44:58,613 Έλα, Ντίμπο. 928 00:44:58,697 --> 00:45:00,574 Έχουν την μπάλα. Ο Πέρντι σε γκαν. 929 00:45:00,657 --> 00:45:04,327 Ο Ντίμπο πίσω από την κεντρική γραμμή, γλιστράει στα δεξιά. 930 00:45:04,411 --> 00:45:07,414 Πηδάει δεξιά, ο Πέρντι ρίχνει στον Ντίμπο, 931 00:45:07,497 --> 00:45:09,624 την πιάνει, αποφεύγει το τάκλιν, 932 00:45:09,708 --> 00:45:11,668 σέρνεται μέχρι τη γραμμή. 933 00:45:11,751 --> 00:45:13,587 Έλα τώρα! 934 00:45:15,255 --> 00:45:16,631 Έφαγε τα μούτρα του. 935 00:45:16,715 --> 00:45:19,801 Καταπληκτική εκτέλεση από τον Ντίμπο 936 00:45:19,885 --> 00:45:21,761 μετά την αρχική επαφή, 937 00:45:21,845 --> 00:45:24,306 ο αμυντικός των Καουμπόις έκανε το τάκλιν. 938 00:45:24,389 --> 00:45:26,391 Περίμενε να βγάλει την μπάλα έξω. 939 00:45:26,475 --> 00:45:27,851 Να την αφήσει. 940 00:45:27,934 --> 00:45:30,187 Σοφή κίνηση από τον βετεράνο Ντίμπο Σάμουελ 941 00:45:30,270 --> 00:45:32,230 να πέσει με την μπάλα στα χέρια. 942 00:45:32,314 --> 00:45:35,484 Σπουδαία εκτέλεση, τέρας. 943 00:45:36,651 --> 00:45:39,613 Δεν το πιστεύω ότι δεν σκόραρα. Δεν είναι του επιπέδου μου. 944 00:45:39,696 --> 00:45:41,823 -Δεν είναι. -Σου χρωστάω. 945 00:45:41,907 --> 00:45:43,283 Για ποιο πράγμα; 946 00:45:43,366 --> 00:45:45,076 Νόμιζα, θα πήγαινες για τη γραμμή. 947 00:45:45,160 --> 00:45:47,245 Όχι, τον είδα τον τύπο. 948 00:45:47,329 --> 00:45:49,247 Τον είδα να έρχεται από αριστερά. 949 00:45:49,331 --> 00:45:51,166 Μπράβο, φίλε. 950 00:45:52,000 --> 00:45:55,754 Τρίτο και 14. Σοτγκάν, σναπ, ο Πέρντι πίσω για να πασάρει. 951 00:45:55,837 --> 00:45:58,089 Ψάχνει, ρίχνει μακριά στο κέντρο. 952 00:45:58,173 --> 00:46:00,258 Ο Σάμουελ πιάνει στις 40 γιάρδες. 953 00:46:00,342 --> 00:46:03,053 Σαράντα δύο γιάρδες. Μπροκ Πέρντι στον Ντίμπο Σάμουελ. 954 00:46:04,638 --> 00:46:06,890 Όμορφη διαδρομή από τον Ντίμπο Σάμουελ. 955 00:46:06,973 --> 00:46:10,685 Οι Φορτινάινερς θέλουν να μεγαλώσουν τη διαφορά, να φτάσουν στο 21-10. 956 00:46:13,146 --> 00:46:14,981 Ξεκινάει το παιχνίδι. Ο Πέρντι αριστερά. 957 00:46:15,065 --> 00:46:18,735 Ρίχνει προς το τέρμα… Την πιάνει ο Τζορτζ Κιτλ! 958 00:46:19,277 --> 00:46:24,282 Το πρώτο τριπλό γκολ του Κιτλ στην καριέρα του στο NFL. 959 00:46:31,665 --> 00:46:35,252 Για να φτάσει η μπάλα στα χέρια μου, νομίζω, πέρασαν 20 δευτερόλεπτα. 960 00:46:35,335 --> 00:46:37,504 Είπα "Αποκλείεται να είμαι τόσο ανοιχτός. 961 00:46:37,587 --> 00:46:39,589 Αποκλείεται να μου έριξε πάσα. 962 00:46:39,673 --> 00:46:42,259 Αποκλείεται να βάλω τρίτο γκολ". 963 00:46:42,342 --> 00:46:44,886 Την έπιασα και ήταν απίστευτο. 964 00:46:51,601 --> 00:46:52,894 Πάμε, μωρό μου! 965 00:46:56,690 --> 00:47:00,694 Θεέ μου, τι μέρα! 966 00:47:00,777 --> 00:47:02,654 Χρόνια πολλά, Κιτλ. 967 00:47:02,737 --> 00:47:04,823 Χρόνια πολλά σε μένα. 968 00:47:06,199 --> 00:47:10,870 Τρία; Τρία; Πλάκα μού κάνεις; 969 00:47:10,954 --> 00:47:12,205 Όλα καλά, αδερφέ. 970 00:47:12,289 --> 00:47:16,543 Κιτλ! Κιτλ! Κιτλ! 971 00:47:21,256 --> 00:47:24,092 Έχει μια εξωσωματική εμπειρία. 972 00:47:24,175 --> 00:47:26,303 Εξωσωματική εμπειρία. 973 00:47:29,639 --> 00:47:32,475 Νομίζω ότι έχω τρεις πάσες με τρία γκολ. 974 00:47:32,559 --> 00:47:34,644 Αυτή είναι η στατιστική, παιδιά. 975 00:47:36,021 --> 00:47:37,939 Να μη σας μαρκάρουν, βάλτε γκολ. 976 00:47:39,983 --> 00:47:41,943 Χρόνια πολλά, Τζορτζ. 977 00:47:42,736 --> 00:47:43,987 Σας ευχαριστώ. 978 00:47:44,070 --> 00:47:46,656 -Φίλε, τρία; -Τρία. Ναι. 979 00:47:46,740 --> 00:47:49,618 Έφτιαξα ένα μπλουζάκι. Ένα σωρό μπλουζάκια, βασικά. 980 00:47:49,701 --> 00:47:52,746 Τα μοίρασα στους επιθετικούς μέσους. Μόνο εγώ το φορούσα. 981 00:47:52,829 --> 00:47:53,872 Αυτό; 982 00:47:53,955 --> 00:47:56,416 Το φορούσα κάτω από τα προστατευτικά. 983 00:47:56,499 --> 00:48:00,962 -Γαμώ το Ντάλας. -Αυτό είναι γαμάτο. 984 00:48:01,046 --> 00:48:02,672 -Και γαμώ. -Ναι, διάολε. 985 00:48:03,423 --> 00:48:05,592 Ντίμπο, τα κατάφερα. 986 00:48:06,134 --> 00:48:07,510 Το είδα. 987 00:48:07,594 --> 00:48:09,137 Ο Τζορτζ Κιτλ είναι αγενής. 988 00:48:10,347 --> 00:48:12,599 Πόσο είναι το πρόστιμο; Δεκαπέντε; 989 00:48:12,682 --> 00:48:14,434 Εγώ δεν έχω καμία σχέση. 990 00:48:14,517 --> 00:48:16,811 Θα πληρώσεις τα μισά; 991 00:48:16,895 --> 00:48:19,189 Θα φάω μεγάλο πρόστιμο. 992 00:48:19,272 --> 00:48:20,732 Λες; Πόσο; 993 00:48:20,815 --> 00:48:22,776 Από πέντε έως τριάντα πέντε. 994 00:48:23,234 --> 00:48:25,195 Ήταν 15.000 δολάρια. 995 00:48:25,278 --> 00:48:28,281 Και δεν το μετανιώνω καθόλου. Ούτε στο ελάχιστο. 996 00:48:28,365 --> 00:48:30,909 Και μπορεί να το ξανακάνω, αν μου δοθεί η ευκαιρία. 997 00:48:32,285 --> 00:48:34,621 Σίγουρα θα πάμε στο Super Bowl. 998 00:48:34,704 --> 00:48:37,540 Θα πάμε Super Bowl και θα νικήσουμε. 999 00:48:37,624 --> 00:48:38,583 Ακούς; 1000 00:48:40,210 --> 00:48:41,670 Έλεγα στον Ντίμπο… 1001 00:48:41,753 --> 00:48:43,922 Δεν είχαμε ποτέ τέτοια ομάδα. 1002 00:48:44,005 --> 00:48:45,799 Είναι λίγο διαφορετική. 1003 00:48:45,882 --> 00:48:49,594 Όχι να το παινευτώ, αλλά είμαστε πολύ καλοί. 1004 00:48:49,678 --> 00:48:51,471 Οι Φορτινάινερς του Σαν Φρανσίσκο 1005 00:48:51,554 --> 00:48:54,641 με κυρίαρχη εμφάνιση το βράδυ της Κυριακής. 1006 00:48:54,724 --> 00:48:57,102 Το Σαν Φρανσίσκο πηγαίνει στο 5-0. 1007 00:48:57,185 --> 00:48:58,561 Πού είναι η οικογένειά μου; 1008 00:48:58,645 --> 00:49:02,315 Μεγάλο παιχνίδι για τον Τζορτζ Κιτλ απόψε. Σκόραρε τρία γκολ. 1009 00:49:02,399 --> 00:49:04,943 Δεν είχε σκοράρει όλο τον χρόνο, έπιασε τρεις πάσες 1010 00:49:05,026 --> 00:49:07,862 και σκόραρε. Ένα εκπληκτικό παιχνίδι. 1011 00:49:08,822 --> 00:49:11,324 Δουλεύουμε μαζί πέντε χρόνια, 1012 00:49:11,408 --> 00:49:13,868 έχουμε δει την ομάδα να προκρίνεται 1013 00:49:13,952 --> 00:49:14,994 τρεις φορές. 1014 00:49:15,078 --> 00:49:17,789 Την πρώτη χρονιά στο Super Bowl. Είναι η καλύτερη ομάδα… 1015 00:49:17,872 --> 00:49:19,290 -Σίγουρα. -…που είδαμε. 1016 00:49:19,374 --> 00:49:22,252 Είναι οι καλύτεροι παίκτες της ομάδας εδώ και καιρό. 1017 00:49:22,335 --> 00:49:24,838 -Νάινερς με το τρία! Ένα, δύο, τρία! -Νάινερς! 1018 00:49:24,921 --> 00:49:26,464 Έλα εδώ, μωρό μου. 1019 00:49:26,548 --> 00:49:28,758 Πάμε. Ωραία περνάμε. 1020 00:49:28,842 --> 00:49:31,136 Τρία για τα 30, φίλε. Αυτή είναι μέρα! 1021 00:49:31,928 --> 00:49:36,349 Να ζήσεις, Τζορτζ 1022 00:49:36,433 --> 00:49:38,560 -Πρέπει να δω τον Έρικ. -Δες τον. 1023 00:49:38,643 --> 00:49:41,604 Και χρόνια πολλά… 1024 00:49:42,355 --> 00:49:45,608 Η Κλερ κάλεσε όλους τους φίλους μου, 1025 00:49:45,692 --> 00:49:48,111 και όλοι έφτασαν σε διαφορετικές μέρες. 1026 00:49:48,194 --> 00:49:49,112 Παιδιά. 1027 00:49:49,195 --> 00:49:52,741 Μου λέει ότι δεν είμαι εύκολος στα δώρα, 1028 00:49:52,824 --> 00:49:53,992 τα αγοράζω μόνος μου. 1029 00:49:54,075 --> 00:49:56,619 Άλλη μια ευχάριστη έκπληξη. Μπράβο, Έρικ. 1030 00:49:56,703 --> 00:50:00,540 Της αρέσει να με εκπλήσσει με πράγματα που δεν έχουν τιμή. 1031 00:50:02,709 --> 00:50:05,420 Τρία για τα 30 μου. 1032 00:50:05,503 --> 00:50:06,546 Και γαμώ! 1033 00:50:06,629 --> 00:50:08,548 Να πάρουμε το λεωφορείο να πάμε σπίτι. 1034 00:50:08,631 --> 00:50:10,216 Τζορτζ! Τζορτζ! Τζορτζ! 1035 00:50:10,300 --> 00:50:13,136 Έχουμε τεράστιο λεωφορείο για μετά το παιχνίδι. 1036 00:50:14,137 --> 00:50:15,388 Σας αρέσει το λεωφορείο; 1037 00:50:15,472 --> 00:50:18,641 Επιβιβαστείτε! Το λεωφορείο του Τζορτζ Κιτλ. 1038 00:50:18,725 --> 00:50:20,435 Θα το κάψουμε, παιδιά. 1039 00:50:21,311 --> 00:50:24,397 Να επιστρέφουμε σπίτι με το λεωφορείο όλοι μαζί… 1040 00:50:24,481 --> 00:50:25,690 να πίνω μπιρίτσες. 1041 00:50:29,819 --> 00:50:32,238 Ναι! Πάμε! 1042 00:50:41,790 --> 00:50:43,792 Ήταν φοβερό. 1043 00:50:44,793 --> 00:50:47,670 Ήρθαν όλοι οι φίλοι μου. 1044 00:50:47,754 --> 00:50:50,048 Μια απίστευτη εμπειρία. 1045 00:50:50,131 --> 00:50:53,134 Τέσσερα! 1046 00:50:54,260 --> 00:50:56,596 Νιώθω πολύ ευλογημένος. 1047 00:50:59,516 --> 00:51:00,683 Είσαι φανταστική. 1048 00:51:04,604 --> 00:51:08,441 -Ο Έρικ τραγουδούσε το "Χρόνια πολλά". -Το άκουσα! 1049 00:51:09,192 --> 00:51:10,819 Ναι! 1050 00:51:18,034 --> 00:51:19,369 Μπόσα; 1051 00:51:20,453 --> 00:51:22,080 Τι; Γεια σου, Ντίνι. 1052 00:51:22,163 --> 00:51:26,292 Και μετά η γυναίκα μου με εξέπληξε ακόμα μια φορά, 1053 00:51:26,376 --> 00:51:29,462 φέρνοντας τους συμπαίκτες μου. Αυτό ήταν απίστευτο. 1054 00:51:29,546 --> 00:51:31,089 Τι στο καλό; 1055 00:51:31,172 --> 00:51:32,173 Μας προλάβατε. 1056 00:51:32,257 --> 00:51:35,260 -Εγώ είμαι η μεγαλύτερη έκπληξη; -Ναι. Τι κάνεις; 1057 00:51:35,343 --> 00:51:39,222 Εμφανίστηκε και ο Μπόσα. Δύσκολα τον βγάζεις από το σπίτι. 1058 00:51:39,889 --> 00:51:44,727 Να ζήσεις, Τζορτζ 1059 00:51:47,105 --> 00:51:48,439 Πάμε. 1060 00:51:48,523 --> 00:51:52,151 Κρέμασες τα αθλητικά μου; Αυτά είναι τα παπούτσια μου! 1061 00:51:53,361 --> 00:51:55,738 -Σ' αγαπώ. -Αυτό είναι καταπληκτικό. 1062 00:51:55,822 --> 00:51:56,948 -Διασκέδασε. -Εντάξει. 1063 00:51:57,031 --> 00:51:58,741 Είναι ωραίο να ξεκινάς σεζόν 1064 00:51:58,825 --> 00:52:01,244 με 5-0, γιατί είσαι πολύ μπροστά. 1065 00:52:01,327 --> 00:52:04,831 Και ήταν φοβερό να το γιορτάσουμε μαζί με τα γενέθλιά μου. 1066 00:52:04,914 --> 00:52:07,041 Ευχαριστώ που ήρθες. Είσαι απίστευτος. 1067 00:52:07,125 --> 00:52:08,334 Έτοιμοι; 1068 00:52:08,418 --> 00:52:10,628 Νιώθεις καλά, γιατί έχεις την ώθηση. 1069 00:52:10,712 --> 00:52:13,923 Αλλά ταυτόχρονα είσαι έτοιμος 1070 00:52:14,007 --> 00:52:16,050 να συνεχίσεις να παίζεις. 1071 00:52:16,134 --> 00:52:20,847 Και χρόνια πολλά 1072 00:52:25,643 --> 00:52:26,853 Ευχαριστώ! 1073 00:52:28,813 --> 00:52:29,814 ΣΤΟ ΕΠΟΜΕΝΟ ΕΠΕΙΣΟΔΙΟ 1074 00:52:29,898 --> 00:52:31,399 Κάλυψέ με! 1075 00:52:31,482 --> 00:52:33,109 Έχω αδελφές ψυχές. 1076 00:52:33,818 --> 00:52:36,029 Τον Τζετς και τον Τζάστιν. 1077 00:52:36,112 --> 00:52:38,781 Αυτός και ο Νταβάντε Άνταμς είναι οι καλύτεροι δρομείς. 1078 00:52:38,865 --> 00:52:41,534 -Τι είναι αυτό; -Ο Γκαρόπολο ρίχνει διαγώνια πάσα. 1079 00:52:41,618 --> 00:52:43,286 Παλιο… 1080 00:52:43,369 --> 00:52:45,997 Πρέπει να φύγω πριν με ξεκάνουν. 1081 00:53:44,347 --> 00:53:46,349 Υποτιτλισμός: Ιωάννα Λουκά