Man siger, den sværeste position i sport
er som NFL quarterback.
Men sandheden er…
at kaste en pass er kun halvdelen af det.
Hut!
Med al respekt til de offensive linjemænd,
så er en quarterbacks bedste ven denne fyr.
Receiveren.
Den lynende hurtige wide receiver, der råber ned ad banen.
Den sikre tight end, der står over midten.
Den superhurtige tekniker, der danser langs…
Peyton. Showet handler om receivere, ikke?
Jeg elsker dig og alting, men hvad med at overlade sæsonen til mig?
Jeg lover dig, at den er i gode hænder.
Meyers til Moss. Det er Moss…
-Grebet! Touchdown! -Så godt grebet! Ja!
Virkelig godt grebet af Randy Moss.
Skriv det lort ned i jeres bog. Jeg sagde det til jer og til jer.
Touchdown.
Det er altid sjovt, når folk siger, at en receiver har ét job.
Grib bolden.
Grib bolden!
Når det at gribe bolden, for det meste ikke er op til os.
Lad os gøre det.
Play ordren…
-Twelve dwell. -…beskyttelsen,
quarterbacken, der kigger vores vej,
så mange ting vi ikke kontrollerer, der skal lykkes…
Jeg greb den.
…bare for en chance for, at gøre vores arbejde.
Jeg ved ikke engang, hvordan jeg gjorde det.
Hvorfor kan vi ikke bare gøre det let?
Uanset hvor meget du træner, studerer og øver,
når bolden er snappet, kan du efterlade forsvareren i støvet,
og løbe den perfekte rute.
Og ikke få noget som helst ud af det.
Grebet bolden? Tillykke, du er nu et bevægeligt mål.
Tabt bolden? Beklager, du vil altid høre for det.
Tabt igen af Tony!
De kalder os divaer på trods af vores lokkeruter.
De kalder os distraktioner på trods af alle de forbandede blokeringer, vi laver.
Men ingen synes at anerkende den ene ting, vi faktisk er…
Altid fri.
Så godt grebet! Utroligt.
Nogle gange må du bare være selvsikker og gøre det.
Så i år ændrede vi det.
Det er mine sko.
I stedet for at give quarterbacks endnu mere kærlighed,
følger vi fem af ligaens bedste pass gribere
gennem hele 2023-sæsonen.
Forstår du, hvad jeg siger. Jeg er her.
Davante Adams.
De gav mig en masse penge for at komme her og score touchdowns.
Amon-Ra St. Brown.
-Hvem vil du have til Super Bowl? -Jer.
Min makker.
Justin Jefferson.
Og de kan ikke stoppe JJ.
Han kalder den dans "The Griddy".
De får det hele af 18.
Og et par 49ers.
Se hvad de har.
Deebo Samuel…
Hey, Deebo, vi har allerede vundet. Jeg har psyket ham.
…og George Kittle.
Klør fem? Tak.
Vi går all in med de bedste receivere i ligaen,
mens de skaber balance i deres dagligdag…
Og det ser godt ud.
…med deres stræben efter storhed.
Ti, fem, touchdown!
De kan virkelig ikke røre dig. De siger: "Du så stor."
Achilles. Han er færdig.
At få en ny quarterback midt i sæsonen,
det er lidt svært.
Min målestok er ikke sejre og nederlag, Det er dygtighed.
Kom så!
Elsker du ikke bare fodbold?
Gud! Sikke en sjov sport.
Du kender rumlen. Hvert slag…
hver smerte…
Det var lige i min pik.
…hver eneste optur…
Jeg fandt dig fanme!
Men hey, alt hvad de skal gøre er at gribe bolden, ikke?
GREAT EXPECTATIONS – DEL 1
Er det her, det meste, du skriver på et år?
Det her… Eller jeg tager noter…
Ja. Jeg tager noter i fodbold, men størstedelen
af mit skriveri er det her.
Jeg hedder George. Du tror måske, showet kun er om receivers.
Men som tight end, får jeg lov til at gøre alt.
Jep.
Jeg griber passes.
Jeg kan lide det.
Jeg scorer touchdowns.
Jeg skal blokere folk. Pass-beskytte folk.
Hvad så, skat? Kom med begge to.
Når du ser mit bånd, skal du tænke:
"Wauv, den fyr gør sit bedste i hver kamp."
Jeg kan godt lide at vise,
at jeg har det sjovt,
er det ikke det, bliver det stressende.
Jeg ønsker ikke, at mine holdkammerater skal være stressede og nervøse.
Hejsa.
Er jeg for tæt på? Hvor tæt kan jeg gå?
National fucking tight end dag, skat.
Det er helligdag.
-George Kittle. -Jeg har dig.
-Altid unik. -Ja. En ener.
Farveller.
Man kan se hans personlighed på banen,
hvilket ikke altid er tilfældet med fodboldspillere.
Når man ser ham på banen, prøver han også at komme efter folk.
Han vil være lige så fysisk som de andre, og det er det, der gør ham unik.
Hvor sjovt har den fyr det lige? Se lige reaktionen på blokeringen.
Jeg har hængt ud På hjørnet i den her by…
Hey. Det er en fed sang.
Alle ser George,
som den sjove, energiske holdkammerat, hvilket han er.
Kom så, knægt.
Jeg laver sjov. Du er ingen knægt.
Du er en voksen mand.
I vores forsvar,
kan han gøre alt.
Han er den bedste tight end i ligaen.
Han blokerer, han gør alt, ikke?
Jeg faldt ikke over nogens fod.
Nej, det var mig.
Jeg har haft kampe med 210, 180 yards.
Har jeg ikke mulighed for at gøre det hver uge,
er det ligegyldigt, jeg gør stadig mit bedste.
Måske den bedste, han nogensinde har grebet.
Så du den, jeg greb?
Der er kampe, hvor jeg kun har grebet én.
Når alt kommer til alt,
er jeg ligeglad, så længe jeg vinder.
Ja! Du får en sejr! Du får en sejr!
Jeg elsker fodbold.
Jeg har den sjoveste position.
Der er ingen som den udover måske Deebo.
Godt. Du har mesterskabsenergi.
Behold den mesterskabenergi.
Godt.
Ræk ind.
Sådan. Godt.
Mit rigtige navn er Tyshun Raequan Samuel.
Min far gav mig mit kælenavn Deebo,
da jeg var fem eller seks år gammel.
Han sagde, jeg kunne lide at slås
og tage ting fra børn, så jeg mindede ham
om karakteren Deebo fra filmen Friday.
Fandens. Deebo kommer, giv mig dine ting.
Fandens.
Kendt for at stjæle fra niggere. Det er alt, han gør.
Pokkers.
Hvad så, Smoke?
Her er Deebo.
Grebet af Deebo Samuel.
Deebo.
Se lige Deebo løbe.
Deebo Samuel er så svær at fælde.
Løber lige igennem den armtackling.
Han er så barsk.
Mor jer med få ham tacklet, når han
løber for fulde drøn.
HOS SAMUEL SEP 2023
Hvor er dit hovede?
Flot klaret.
Hvor er din næse?
Flot klaret.
Hvor er dine ører?
Flot klaret.
Mahogany og jeg mødtes på mit andet år på college.
Vi har en skøn søn nu,
der fylder to år i slutningen af året.
At få en søn ændrede Deebo meget.
Før handlede alt kun om fodbold.
Hvor er Tyshun?
Vores søn får hans bløde side frem.
Han siger, jeg ikke må pylre om ham,
for så selv at gøre det.
Og jeg spørger: "Hvad laver du?"
To Deeboer, store Deebo og lille Deebo.
Hent bolden.
Da jeg blev far, så holdet,
at jeg begyndte at spille meget bedre.
De kalder det far-styrke.
Hey, kom så, skat.
Hav en god dag. Kom så, fokuser.
Når jeg ser det, er det ret vildt.
Det skete virkelig.
Sig: "Hej, George."
Nu, i stedet for at spille for mig,
spiller jeg for min familie og ham.
Deebo Samuel er den mest unikke skakbrik i ligaen.
Han er en schweizerkniv.
Han kan det hele.
Vi gør bare så meget med Deebo i vores forsvar.
Han kan løbe med bolden, kaste.
Kaste langt, kort. Det hele.
-Tid til at komme i gang. -Vi gør det.
Når han har bolden i hænderne,
er han anderledes end nogen andre.
Han kan løbe med en fart som en receiver, han kan lave cuts som en running back,
men tætheden i hans krop,
den er meget tættere på en linebacker, en fullback.
40. Deebo 25, 20, bryder endnu en tackling.
Når som helst du kan få bolden i Deebos hænder,
er det et problem for defensiven.
Touchdown!
Kom.
Som barn drømmer du bare om Super Bowl.
Indtil nu har jeg stadig ikke vundet en.
Vi har været tæt på de sidste fire, fem år.
I mit rookie-år endte vi i playoffs.
Og nu sker det. Super Bowl 54.
Kom så!
Alle ser Super Bowl. Alle taler om det.
Det var vildt at være med.
En utrolig svær scene for 49ers at udholde.
De var så tæt på at vinde Super Bowl.
Når du har meget høje mål,
og du ikke opnår dem, er det ikke særlig sjovt.
Jeg siger noget, og så sker det.
Ellers så sker det måske aldrig.
Jeg kommer igen.
Jeg kommer tilbage og kommer tilbage
for at hævne mig.
I får ikke skovlen under mig. Niksen.
NFC-MESTERSKAB
For 49ers føles denne kamp meget som Super Bowl 54
og nederlaget til Chiefs.
Ja…
Mand, vi kunne smage sejren.
Hvad kræver det at komme over denne forhindring og vinde?
49ers taber
denne NFC-mesterskabskamp.
Og den her gør ondt.
FINALE
Jeg husker godt den følelse.
En slags vantro.
Du tror ikke, at det lige skete.
Men ingen vil have ondt af mig.
Og jeg har endnu en mulighed for at spille fodbold i år.
Og jeg kommer tilbage. Og jeg vil hævne mig.
UGE 1
49ers er ikke kun et godt hold,
der banker på døren.
De er et hold, der mener, de skulle have
sparket døren ind sidste år.
Kom så.
Når vi ser på hold, der er supermotiverede,
er der ikke nogen, der kan slå dem på det område.
Så 49ers vil vinde kampen.
30 til 7.
Hey, klap hænder.
Tak.
Så vejen er banet for dette Niners-hold, for holdet formodes at være fantastisk.
Hvis de kan holde sig raske, bør de vinde det hele.
Vi skal vinde. Vi har ikke rigtig noget valg.
Jeg tror, at dette er et år, som de opfatter som et vigtigt år
til at drage fordel af den trup, de har.
I fire sæsoner, har Samuel
kun været rask i et helt år én gang.
Deebo bryder tacklingen.
Touchdown!
Med den kerne af spillere er det i år, og det er det.
Vi er uundgåelige.
LIONS HOVEDKVARTER
Kom så.
Se.
Jeps.
To. Enkelte.
Ja.
Godt.
Jeg begyndte at dyrke sport i fire-fem-års alderen.
Mig og mine to brødre.
Min far var superstreng.
Superhård ved os,
atletisk.
Den store Amon-Ra lige der.
Jeg er stolt af dig.
Du sagde: "Far, er det…" Hvad sagde du?
-Starten af programmet. -Det viser,
at programmet er godt.
Det er det første skridt til sejr på vores vej til NFL.
Min far var Mr. Universe to gange
og Mr. World bodybuilder tre gange.
Jeg ved, jeg er far,
men jeg var Mr. Universe to gange.
Jeg ved, hvad jeg taler om, når det kommer til det her.
Han var et bæst.
Sådan, ja.
Han indgød mig den disciplin.
Bare træk vejret. Tænk over det. Tøm hovedet.
Jeg sagde til ham, at planen var at komme til NFL.
Jeg vidste, at hvis de kunne nå toppen,
var der en god belønning i slutningen.
Da vi voksede op og spillede fodbold,
havde en af dem, vi spillede mod,
ret gode hænder.
Amon.
-Lortekamp. -Hey.
Vi skal blive bedre, ikke?
-Jo. -Det er rigtigt.
Min far går hen til hans far,
og spørger ham direkte: "Hvad gør I?
Din søns hænder er meget gode."
Han siger: "Vi har en boldmaskine og griber 200 bolde om dagen."
Så han købte en boldmaskine og sagde:
"Hvis han griber 200, griber du 202.
Du skal være bedre."
Så hver dag efter træning, griber jeg 202 bolde fra boldmaskinen.
Amon-Ra St. Brown.
Fyren, der lærte arbejdsmoral af sin far.
Han modtog flere i sine første tre år
end nogen Lion.
Og ingen så det komme på draft-aftenen.
Draft-weekend var en lorteoplevelse for mig.
95 procent af folk tror, det er den bedste tid i dit liv.
Og det er det, hvis du ryger i top ti.
Det tog lang tid, før jeg blev draftet.
Jeg kan nævne de 16 fyre, der blev draftet før mig.
Ja'Marr Chase, LSU. Jaylen Waddle, Alabama.
DeVonta Smith, Alabama. Kadarius Toney, Florida.
Rashod Bateman, Minnesota. Elijah Moore, Ole Miss.
Rondale Moore, Purdue.
D'Wayne Eskridge, Western Michigan.
Terrace Marshall, LSU.
Tutu Atwell, Louisville.
Amari Rodgers, Clemson. Nico Collins, Michigan.
Anthony Schwartz, Auburn. Josh Palmer, Tennessee.
Dyami Brown, UNC. Dez Fitzpatrick, Louisville.
Jeg har lavet en liste over receivers i min notesbog.
Jeg læser den hver dag før træning, før en kamp.
Bare for at minde mig selv om, at der var et tidspunkt,
før jeg kom i ligaen,
hvor folk tvivlede på, om jeg kunne gøre det.
Mine mål er skrevet på den side. 1500 yards og ti touchdowns.
Det er ikke noget, jeg deler, men er en påmindelse til mig selv.
Når jeg læser den notesbog, minder den mig om,
at det sker, og jeg skal i gang. Og jeg er klar hver gang.
Det eneste gode ved draft-dag var, at Lions draftede mig.
Lions har ikke vundet en divisionstitel i 30 år,
og det har bestemt været hårde tider.
Da jeg voksede op,
havde de ikke ret mange nationale tv-kampe.
Jeg husker ikke at have set Lions-kampe,
for de blev bare ikke vist.
Som hold føler vi, at vi skal starte bedre,
end vi gjorde sidste år.
Prøve at vinde divisionen i år. Vi tror, vi har en god chance.
Lions er ude efter at være mere end konkurrencedygtige.
De er ude efter et langt løb i playoffs.
Vi vil gerne i playoffs. Det er vores mål.
Lions prøver at vinde playoff.
Det har de ikke gjort i 31 år.
De har aldrig været i Super Bowl.
Men i Michigan er forventningerne høje.
Mange af jer ved…
Hvor vi har været som kerne passer perfekt
til St. Brown.
Hvor han er gået hen, er vi gået hen.
Og det er derfor, han er en del af fundamentet her.
En ting ved Amon-Ra St. Brown er,
at han kommer til at være midt på fodboldbanen.
Der er nul frygt, når det kommer til at modtage fra Amon-Ra St. Brown.
Han er en af mine yndlingsspillere.
Når man ser på os sidste år, så startede vi som
1 ud af 6 og ender 9 og 8.
Når vi går ind i denne sæson,
vil vi gerne spille godt fra starten
og vinde nogle kampe tidligt.
Vi har høje forventninger.
Kom så!
Vi vil i playoffs.
UGE 1
Sæsonåbneren byder på Super Bowl-mesteren, Chiefs,
der er vært for Detroit Lions.
I spiller mod de forsvarende mestre.
Benyt lejligheden til at vise verden, hvilken type hold I har.
Detroit skal vinde denne kamp.
Okay. Hvis I er voksne, Detroit Lions, så vind kampen.
Slå Chiefs.
De er det bedste hold i fodbold lige nu.
Kommer fra Super Bowl.
En test af, hvor vi står.
Vi har ventet på dette øjeblik.
Fra start til slut dominerer vi.
-Chiefs på tre. En, to, tre. -Chiefs!
Du ved, at du spiller
mod en MVP på det andet hold.
Hop tilbage til højre.
Lav en venstre dirty…
Jeg var opstemt.
Jeg har ikke spillet på Arrowhead.
At kunne vise det arbejde vi havde lagt i,
hele foråret og i træningslejren,
og bare kunne vise det frem.
Det var den bedste del.
Firs! Set, hut!
Der er snappen. Jared tilbage. Kigger.
Kaster, midten.
Grebet. Touchdown Detroit Lions!
Hold da op, skatter. Amon-Ra St. Brown.
Vores spil fungerede nøjagtigt, som vi troede.
Og jeg elsker fejringer.
Når du er i endzonen, skal du have en plan.
Jeg gør ikke noget halvt. Danser jeg skal det gå viralt.
Jeg kiggede rundt efter kameraet, fandt ham,
pegede, ventede, til han var tæt på,
og gik i gang med min fejring.
Jeg stødte lidt, eller hvad man vil kalde det.
Hoveddommeren kom op til mig
og sagde: "Det var lidt overdrevet.
Havde han lavet ét til hoftestød,
havde jeg kastet flaget."
Heldigvis var han lige bag stregen.
Livet imiterer kunsten.
Ind i endzonen, McCringleberry trækker ned.
Han har den.
Jeg har set Key & Peele-sketchen med stødene.
Sketchen med dommeren er sjov.
Jeg siger dig, han er…
Se lige, der er to stød.
Han tester virkelig grænserne,
og han har dommerens opmærksomhed.
Et tredje stød giver et flag uanset hvad.
Han gjorde det igen.
Jeg synes ikke, det var et stød.
Det var mere
en håndbevægelse end hoftestød.
Men det må du selv bedømme.
Vi har for meget tyveri. Kom så.
Du skal være glad på holdets vegne.
Kaster til endzonen.
Touchdown, Detroit Lions!
Det er en milepæl for dem at komme her og få denne sejr.
At slå de forsvarende Super Bowl-mestre på deres bane,
det føltes ikke, som om vi kunne.
For det var kun en kamp,
men vi følte, at vi var på rette vej.
At kunne gå ud på deres bane og få den sejr det var specielt.
Jeg ved, det kun var en kamp,
men fra for to år siden
til nu at gå ind
og slå de forsvarende Super Bowl-mestre…
Det er en ny æra, drenge.
HOS KITTLE
Claire, har du alle…
-Passene? Ja. -Godt.
Jeg tager til alle kampe.
Klar? Lukker du døren, Ry?
-Ja. -Okay, kom så.
Vi tager en bus til alle hjemme- og udebanekampe.
Fordi vi har ni nære familiemedlemmer.
"ÅH, HEJ DU!"
Alle vores venner og familie kommer hver uge.
Vi tager altid en festbus. Det elsker vi.
Bussen er fuld af energi.
Skål.
-Skål. -Elsker jer.
Du er for langt væk.
GEORGES FAR
GEORGES MOR
Okay, vi er her, venner.
Thursday Night Football,
San Francisco og New York, her i uge nummer tre.
George elsker at kigge ud på sidelinien
og se sin mor, far og mig.
Det er blevet et ritual før kampen.
Nu sker det.
-Hej. -Ja, makker.
-Hvordan går det? -Godt, og dig?
-Tak. -Hvordan går det?
-Vidunderligt. -Du ser godt ud?
-Jeg føler mig sød i dag. -Spark røv.
-Det gør jeg. -Spark røv. Kom så.
Pass grebet af Kittle, stiv arm.
Bliver indenfor.
Hvad så?
Ja! Godt klaret, G!
Godt klaret, George! Kom så, skat!
Du løb fra hans røv, slask, slut.
Hvis du nærmer dig mig sådan…
Tænker jeg: "Helt ærligt, mand. Hvad laver du?"
Det er sjovt at finde åbent græs.
Jeg ved ikke, om der er noget sjovere
-end bare at være græs. Det er… -Manner.
-Deebo? -Ja?
Fra starten af sæsonen var stemningen skyhøj.
Alle havde al tillid i verden til det, vi havde.
Deebo stiller op som wide receiver uden for numrene, til højre.
Purdy tilbage, tid, over midten.
Grebet af Deebo, får til at misse.
Endnu en mand.
En tredje mand. Han løber ud af hans tackling.
En fjerde mand.
Deebo kan ikke tackles.
Du gør det ikke! Kom så!
Du er rå, knægt.
Han er tosset.
Jeg prøver ikke at komme i vejen for ham.
Vi har ventet på det lort hele kampen.
-Bing-bong. -Ja. Makker, det var sygt.
Men seriøst, hvad tænker du på?
Hvordan gjorde du det?
Jeg sværger, det skete bare.
Jeg vil ikke tackles.
Det er ikke gymnasiet.
Det er voksne mænd.
Giver ingen mening.
Han er svær.
Han underkrop er stærk og benene bevæger sig hurtigt.
Og så længe vi kan få bolden i Deebos hænder,
har vi en chance.
Here er Purdy, skyder langt til Deebo.
Touchdown!
Godt grebet, Deebo!
Han laver en finte og er afsted.
Kaster den til skulderen, og Deebo Samuel
opsnapper den lige ud af luften.
Wauv. Deebo Samuel.
Seks grebet gennem 1.29 og touchdown.
Hej, allesammen!
Og så havde George Kittle syv i aften og 90 yards.
Hvem vil have den? Nogen?
George!
Ja.
Vi skal bare fortsætte som nu.
Gennemsnit på 30 pr. kamp,
og fortsætter vi med det, bliver vi ret gode.
49ers, 3-0 start.
En vigtig en for Niners at vinde,
og derefter have lidt fri.
Tak, venner. Kom godt hjem.
Førhen kunne jeg ikke lide Thursday Night kampe,
men nu elsker jeg dem.
Du spiller kampen, og så har du fri fredag, lørdag
og søndag.
Og hvis du udnytter den fritid til din krop,
kan du behandle den som en mini friuge.
Og Claire har den her fede ide.
Vi tager op til Half Moon Bay.
Jeg elsker havet
og at bruge tid alene med min kone,
og min hund, det er som en stor genopladning.
Min kone er mit batteri, og hun genoplader mig.
Hey, Claire?
Ja?
Vil du have s'mores?
Hvordan kan jeg få noget mere?
Jeg har ikke fået nogen endnu.
Nu driller du mig bare.
Ved du, hvor det er fra?
-Sandlot. Ja. -Ikonisk.
Bare spil med. Hvordan kan jeg få
-noget mere af noget… -Ikonisk.
Vi lavede ikke andet, da vi var børn i Iowa.
-Den brænder. -Jep. Pust den ud.
Pokkers.
Okay. Den anden side er ikke helt klar.
Jeg bliver bare heroppe.
Min kone, Claire,
Du milde.
vi har været sammen siden 2013.
Jeg mødte George vores første år på University of Iowa.
Jeg spillede basketball der.
Jeg havde en knallert
og ville tage den til basketball-træning,
jeg var ved at tage hjelm på,
og han siger: "Pæn hjelm."
Jeg svarer: "Tak, vi har dem på til basketball."
Tager min hjelm på og kører.
Touchdown, George Kittle.
Efter det
var vi bare virkelig gode venner.
Og det udviklede sig af sig selv
til mere end venskab.
Vi blev forlovet i 2018.
Gift i 2019.
Hendes støtte til mig i de sidste ti år,
og specifikt i min NFL-karriere,
er medvirkende til, hvor jeg er i dag.
Han smiler og er altid positiv
og er en stor bamse. Han er en sjælden race.
Sig mig. Hvordan ser den ud?
Den ligner creme brulée. Forsigtig.
Den glider.
-Du godeste. Den er fantastisk. -Den er perfekt.
Tak.
Jeg er lidt af en professionel.
Hver dag, når jeg står op,
ser hun på mig og siger, at jeg skal gå ud og sparke røv.
Det smager godt.
Hun er der til alle kampe, på alle ture.
Når du ved, du har en som hende, der støtter dig
uanset hvad. Det er en speciel følelse.
Og jeg skylder hende så meget for alt, hvad hun gør for mig.
-Den er ikke god. -Du kan ikke lide den.
-Slet ikke.
Tysk morgenmad er en anden.
Brød, rundstykker, pølse…
Men et typisk tysk måltid er hvad?
Alt med svinekød.
Jeg kan faktisk læse, skrive og tale tysk. Jeg er flydende i det hele.
Jeg sms'er til min mor på tysk.
Min mor er født og opvokset i Tyskland.
Min far konkurrerede meget i Tyskland.
Mødte min mor der.
Helt fra jeg var barn,
fik hun os til at øve ti ord hver dag.
Hvis vi ville ud med vores venner,
skulle vi have øvet de ti ord først.
Vi læste på vej i skole
i en tysk bog, hun valgte.
Jeg hadede det. Når jeg ser tilbage,
er jeg glad for, vi gjorde det.
Jeg har glemt mine briller. Vil du læse?
Se på dig selv.
Nej, jeg har glemt dem.
De er i håret.
Ja!
-Hvad siger du? -Touchdown-fejring.
Brooklyn, du er altid involveret i det.
Det kunne jeg ikke lide.
Du troede, det var mig.
-Det var dig. -Nej, det var ej.
Du sagde, I havde arbejdet på det.
Min far ringede til mig og sagde,
at John var så sur på dig på grund af hoftestødet.
Du sagde, at I arbejdede på fejringer.
Jeg gik ikke med til det.
Jeg gik med til den Baltimore Strut, jeg troede, han ville lave.
-Jeg tror… -Det var den, vi øvede.
-Jeg gik ikke med til hofte… -Jeg tænkte: "Gud.
Gør ikke det. Stop."
Han ringede og var så gal.
Gav mig et foredrag om, hvor upassende det er,
og at jeg lærte hans søn det.
-De elskede det. -Nej.
-Jeg spurgte: "Laver du sjov?"
Du kan ikke gøre det.
Da jeg så det, var jeg chokeret.
Det var ikke mig. Det var ham.
Hvad er dit mål for i morgen?
Målet er mindst to touchdowns hver kamp.
Det kan du nemt klare…
hvis muligheden viser sig, ikke?
Det er svært at gøre.
Se på Amon-Ra St. Brown, en af de bedste receivere i NFL.
Han er helt klart deres nummer et.
Kast den skide bold til mig. Jeg gør det her lort.
Han er en hård fyr, ingen tvivl om det.
Receivers, man ved aldrig, hvad der sker.
Vi bliver ramt, lige når vi griber den,
lige når vi rammer jorden. Uanset hvad.
Vi bliver udsat for en masse forskellige slag,
som vi kan få under et spil.
-Når jeg bevæger mine arme, min overkrop… -Forstået.
Jared har den, tilbage til kast…
kaster, midte, grebet. Amon-Ra inde i 15,
og han går ned ved 12-yard-linjen.
Han er ramt.
Er du okay?
Fuck.
Amon-Ra er længe om at rejse sig.
-Ankel? -Min tå.
Tag et øjeblik.
Jeg kom til skade.
Da jeg gik ned, rullede forsvareren
nærmest ned på mig,
og min tå kom i klemme og blev vredet bagover.
Det føltes forkert.
Så jeg kom op og haltede over til sidelinien.
Lige til bænken. Jeg har dig.
Min tå gjorde stadig nas.
Jeg syntes ikke, noget gik godt for mig.
Han vil tape dig, og vi sætter
et stålskaft i begge dine fødder. Er det cool?
Det vil beskytte det mest.
Hvis stålskaftet er for meget efter en drive,
-så fjerner vi det. -Kan jeg ikke nøjes med et?
Du vil have, de er ens. Du vil ikke være skæv.
Ugen efter Seahawks mod Atlanta,
kunne jeg spille.
Første bold jeg griber,
jeg vender mig og bliver ramt i siden.
Jeg har haft et blåt mærke før, så jeg troede, det var det.
Jeg troede, det var det.
Vent lige. Træk dem hele vejen ned. Fortsæt.
Jep. Hele vejen derhen. Den skrå mavemuskel.
Overalt og længere ned på min hofte.
Mere foran. Lige her. Lige der.
Sådan noget møg. Og min tå gør stadig ondt.
Jep.
Nu er den skrå mavemuskel skadet.
-God kamp, makker. -Godt lort.
-Fortsæt. -Ja.
Men vi har en Thursday-kamp efter Atlanta,
og jeg kan dårligt… Jeg løber,
men på en ti-skala, er smerten otte eller ni.
Det er for sent at trække mig, kampplanen er der.
Jeg kan ikke lide at tage smertestillende, medmindre…
det er Packers.
Lambeau Field i Green Bay,
uge 4 i National Football League.
I mange år har det været et rædselshus for Lions.
KOM SÅ LIONS!
Lions er selvfølgelig ikke længere til grin.
Dette hold ser legitimt og ægte ud.
-Helt nye Lions. -Helt nye Lions, skat.
Dan Campbell har et hold, der ikke kun håber på at vinde,
men de forventer at vinde.
Det er nyt for Detroit.
Lad os se, om de er klar til denne dag, Lambeau, divisionsrival.
Det er en mulighed for dem at gå et skridt videre.
Jeg tog til den Green Bay-kamp med en stålplade i min støvle,
der forhindrer dine tæer i at bøje ret meget.
-Hej. -Tag også den anden ud.
Nej. Jeg har lige fået min stålplade i.
-Går det godt? -Går det fint?
-Ser din plade sådan ud? -Ja.
-Hvilken fod er det? -Højre.
-Højre? -Jep.
Har du det bedre? Har du den i?
-Ja. -Gå ud og nak dem.
Tak.
En-firs!
Set, hut!
Goff…
Langt, helt åben.
Den der griber og tager den ind er St. Brown.
Amon-Ra St. Brown
laver et Lambeau Leap lige ind i armene på nogle Lions fans.
Den var sjov, skatter!
Så det er Lions, syv, og Packers, tre.
Jeg ville gerne lave Lambeau Leap.
Jeg har aldrig lavet en. Lad mig lave en.
Jeg ser mig omkring efter Lions fans
og ser to trøjer til min venstre.
Jeg går derover, springer ud i tribunerne…
og da jeg fejrer med dem,
mærker jeg noget på min trøje, men ved ikke hvad.
-Kom så! -Fandens godt arbejde.
Efter kampen, ser jeg,
at en ven har sendt en video med en pige, der hælder øl på mig.
Jeg anede ikke engang, at det skete.
Du stinker af øl. Hvad er din alkoholprocent lige nu?
Jeg gik ud i omklædningsrummet,
og min kæreste sendte en video, hvor de hælder øl på mig.
Jeg undrede mig over, hvad det våde var.
Jeg går på Twitter,
og ser den her dame, der hælder øl udover ham.
Jeg er stiktosset. Seriøst, dame?
Jeg var lidt beruset, da jeg kom ned.
På en underlig måde, er det et tegn på respekt?
Jeg har lige mistet min Lambeau Leap mødom.
Efter den Green Bay-kamp,
tager jeg hjem, og det sted,
hvor den skrå mavemuskel er, gør herrenas.
Det føles ikke rigtigt.
Jeg får taget en MRI, og de siger,
at min mavemuskel er revet af knoglen.
Jeg var chokeret.
Jeg ved ikke helt, hvad jeg skal forvente,
fordi noget, der er revet af knoglen, lyder ikke helt rigtigt.
Ingen Amon-Ra St. Brown i dag.
Han kan måske spille og kan måske fungere,
men hvis den river sig mere løs,
taler vi ikke om seks uger, vi taler om otte.
Der er den risiko / belønning.
Er det det værd for denne uge versus på lang sigt?
Og det er slutningen på denne kamp.
De slog Carolina og forbliver på toppen i NFC North.
OKT. 2023 - 49ERS HOVEDKVARTER
-Sikke en dag at have. -Hver dag!
Få den op! Jeg har dig.
Godt, drenge. Dallas uge, mor jer.
Vi har Sunday Night Football, eneste show på tv.
Nyd den. Bliv bedre til én ting i dag.
Niners på tre! En, to, tre!
-Niners! -Vær gode i dag.
Cowboys er et virkelig godt hold.
De har et godt forsvar, og vi kendte dem.
Al hypen omkring Niners og Cowboys-rivaliseringen
har stået på i et stykke tid.
Det ville være anderledes.
Ugens sidste fulde træning. Brug den til noget.
Når du har en vis alder og ser 49ers/Cowboys,
tænker du på alle de store kampe i 90'erne,
NFC mesterskabs-kampene.
De er to af de største franchiser i historien.
Hvad med de Cowboys?
Der er vredesfejder.
Deres historie går langt tilbage.
Så alle var helt tændt på den kamp
og klar.
I ugen med Dallas-kampen.
Jeg blev hele tiden tagget på billeder af Gary Plummer,
så jeg tog et screenshot og brugte det som min mobilbaggrund,
bare fordi jeg kan lide
at etablere en tankegang hver eneste uge.
Jeg tænkte: "Lad os genoplive rivaliseringen lidt."
Lad os sige det ligeud, 49ers har gennem en fjerdedel af sæsonen
vist sig at være det bedste hold i NFL.
Cowboys vil gå ind og prøve
at bevise, at de er lige så gode.
The Niners, der har Cowboys denne weekend,
har en chance for virkelig at cementere,
at de er de bedste i NFC.
Løber den. Sådan.
Jeg glæder mig til at se det.
Det tyder på at blive NFL-sæsonen vigtigste kamp.
Den er vigtigere for dem end for os.
Lad os holde dette rolige fokus.
Og vi går ind og gør vores ting, ligesom vi altid gør.
UGE 5, OKT. 2023
-Se dig lige. -Hej, kone.
Du ser godt ud.
Det er Georges fødselsdag i morgen.
Jeg sender sender jer alle en flaske til at fejre ham med.
Søde engel.
Hans venner kommer og overrasker ham.
Hvor sødt. Du må filme det.
-Det ved jeg. -Vi ses.
Vi ses på banen om lidt.
-Okay. -Ses, skat.
Drenge, jeg vil tage et billede.
Hans fødselsdag er i oktober, hvilket betyder fodbold.
Han fylder 30,
så vi måtte gøre noget fedt og sjovt.
Så der bliver holdt en fest i huset,
hvor alle hans venner kommer
for at støtte og fejre ham og tager til kampen.
Det er godt. Vi skal afsted.
Han er helt klart besat af sneakers.
Hans eneste ønske.
-Det er fødselsdagsdrengen. -Hej, skat.
Hvordan har du det?
Efter dem, mester.
Vi dekorerer huset med alle hans yndlingsting
til denne 30-års fødselsdagsfest-overraskelse.
Vi byder velkommen til Levi's Stadium
i uge fem af Sunday Night Football.
Et par mangeårige rivaler med Super Bowl-ambitioner
-mødes i aften. -Kom så.
Til dato er det den bedste matchup i NFL-sæsonen 2023.
Hey, de ser på den her, som var det Super Bowl.
Det er bare endnu en kamp på skemaet.
Lad os give dem nogen på trynen.
Niners på to. En, to.
Jeg kan ikke huske en kamp
så tidligt på sæsonen med denne form for hype.
-Kom så, knægt! -Hav en god dag.
-Godt, drenge. -Okay.
Før kampen beder jeg faktisk en lille bøn.
For hans sikkerhed og helbred,
at han kan være en positiv leder for holdet
og beder for en sejr.
Godt gået. Du missede den.
Første og ti, 49ers i åbnings-quarteret
Godt spillet.
-Jeg går til 33. -Tre receivers tilbage.
Kittle, Jennings, Deebo in til out.
Aiyuk er højre.
Purdy, tilbage… Tid. Går rundt om markørerne
og kaster til endzonen… Grebet af George Kittle!
-Touchdown! -Sådan, G!
Sådan! Kom så!
Hvilken start. Første forsøg for denne offensiv.
Sæsonens første touchdown grebet af 49ers All-Pro tight end.
En gang for fødselsdagsdrengen!
Sådan, G!
George. Hey, kom så, mand. Lad os stramme det op.
Og god feltposition for 49ers på Cowboys 38-yard linje.
Hey, bare scor på den her.
Vi ses i endzonen.
George Kittle er i bevægelse til højre.
-Triple. White. -Purdy venter,
får snappen, videre til McCaffrey,
til Samuel, tilbage til Purdy.
Ser langt ned i højre side, kaster.
Kittle åben! Til de ti, til de fem…
Touchdown, 49ers!
Anden i kampen for George Kittle.
Stedet går amok.
Godt lort, knægt! Kom så!
-Hvad så, skat? -Sådan!
14-ingenting, San Francisco fører.
Andet touchdown mod Dallas var…
Det er bare løgn.
To grebet, to touchdowns. Jeg tager den statistik.
Kom fucking så!
Hey, Brock!
Hav en dag, knægt.
Du troede, jeg kastede?
Jeg troede, du havde den. At du kastede den.
Jeg fik den og smed den tilbage til Brock.
Det er altid sjovt. Lad os gå tre.
Hvorfor ikke? Hvorfor fanden ikke, skat?
Jeg sagde til min far, at du ville score i dag.
Jeg sagde to, og nu vil jeg have tre.
Du tog med os til den i Vegas, ikke?
Hvad?
Vi tog til Bruno Mars sammen, ikke?
-Jo, med Kirk Cousins. -Og ham.
-Christian McCaffrey. -Bruno Mars?
En af de bedste koncerter jeg nogensinde har været til.
Ingen mobiler og nogle, der hænger ud.
Dans. Det lød suspekt, men… det var sjovt.
Lad os kigge på farmand.
Kom nu, Deebo.
Først i mål med Purdy i shotgun.
Deebo Samuel er i backfield. Han glider ud til højre.
Deebo til højre, Purdy vil kaste, kaster til Deebo,
griber den på linjen, bryder tackling
og kæmper ned til to-yard linjen.
Helt ærligt!
Deebo blev tacklet.
Fænomenalt arbejde af Deebo Samuel, der ikke rakte ud
efter den første kontakt,
Forsvareren var anden, der lavede tackling.
Ventede på, at han rakte bolden,
for at sparke den væk.
Klogt træk af veteranen Deebo Samuel
at gå ned med possession.
Hey, godt ikke at dykke. Godt arbejde, dit monster.
Tænk, at jeg ikke scorer. Det er ikke Deebo-agtigt.
-Ikke ret Deebo. -Jeg skylder dig en.
-For hvad? -Det der.
Jeg troede, du ville række.
Næh, ville jeg ikke. Jeg så ham.
Jeg så ham komme fra venstre.
Godt gået, makker.
Tredje og 14. Shotgun, snap, Purdy tilbage til pass.
Kigger, tid, går langt over midten.
Samuel griber ved 40.
42 yards. Brock Purdy til Deebo Samuel.
Smuk rute fra Deebo Samuel.
49ers har et kæmpe forspring nu, 21-10.
Play aktion. Purdy går venstre,
kaster til endzonen… Grebet af George Kittle!
Kittles første tre-touchdown-kamp i hans NFL-karriere.
Det føltes, som om det tog bolden 20 sekunder at lande.
Jeg troede ikke, jeg var så åben,
at han kastede bolden til mig,
eller jeg var ved at score tredje touchdown.
Jeg greb den. Det var så cool.
Afsted, skatter!
Du godeste, sikke en dag!
Tillykke med dagen, Kittle.
Tillykke til mig.
Tre? Tager du pis på mig?
Kom så, makker.
Kittle, Kittle, Kittle.
Han har en ud-af-kroppen-oplevelse.
Ud-af-kroppen-oplevelse.
Jeg har grebet tre touchdowns.
Det er til en fucking statistik.
Bliv ikke tacklet, bare scor.
Tillykke med dagen, George.
Tak, venner.
-Makker, tre? -Ja, tre.
Jeg fik lavet en trøje, en hel bunke faktisk.
Gav dem ud. Jeg var den eneste, der bar den.
Den her?
Bar den under puderne. Viste den frem.
-Fuck Dallas. -Det er fucking fantastisk.
-Totalt sygt. -Fandme ja.
Hey, Deebo. Jeg trak den frem.
Det så jeg.
George Kittle er grov.
Hvor stor en bøde er det? 15?
Jeg er ikke indblandet.
Betaler du halvdelen?
Jeg får så mange bøder.
Tror du? På hvor meget?
Alt fra 5 til 35.
Det var 15.000 dollars.
Og jeg fortryder det ikke. Ikke det mindste.
Jeg gør det nok igen, hvis muligheden opstår.
Vi skal med garanti til Super Bowl.
Vi skal til Super Bowl og vinde.
Hey!
Jeg fortalte Deebo…
Vi har aldrig haft et hold som dette.
Det er lidt anderledes.
Jeg prøver ikke at prale for meget, men vi er ret gode.
San Francisco 49ers
med en dominerende præstation søndag aften.
San Francisco går til 5-0.
Hvor er min familie?
Stor kamp for George Kittle. Han greb tre til touchdown.
Havde ikke haft en hele året, men greb tre,
alle til touchdowns. Bare en fænomenal kamp.
Vi har arbejdet sammen nu i fem år,
og vi har set dem komme til NFC-titelkampen
tre ud af fire år.
Super Bowl første år. Det er det bedste hold…
-Ja. -vi har set.
Det er det bedste hold Niners har haft længe.
-Niners på tre! En to tre! -Niners!
Kom her, skat.
Kom så. Det var sjovt.
3 for 30, mand. Det er en fucking dag.
Tillykke til dig
-Jeg skal have fat i Eric. -Tag ham.
Tillykke, kære…
Claire overraskede mig og inviterede mine venner,
og de kom alle på forskellige dage.
Hej, drenge.
Hun siger, at jeg er virkelig svær at købe gaver til, fordi
jeg selv køber ting.
Endnu en god overrakelse. Godt gået, Eric.
Så hun kan lide at overraske mig med ting, der ikke koster noget.
Tre for 30.
Fuck, ja!
Ind i bussen og lad os tage hjem.
George!
Efter kampen havde vi denne enorme festbus.
Kan I lide min bus?
Alle ombord! George Kittle-bussen.
Det bliver larmende, drenge.
At kunne stå på den bus og køre hjem med alle…
drikke et par fadbamser.
Ja! Kom så!
Det var fantastisk.
Det, at mine venner kom for min skyld.
Bare en utrolig oplevelse.
Fire!
Og jeg er meget velsignet, at jeg har det.
Du er utrolig.
-Erik har sunget fødselsdagssang. -Jeg ved det!
Ja!
Bosa?
Hvad? Hej, Deenie.
Og så overraskede min kone mig også ved at få
nogen af mine holdkammerater til at komme. Utroligt.
Hvad pokker?
I kom før os.
-Er jeg den største overraskelse? -Ja. Hvad så?
Bosa kom endda. Det er svært at få ham hjemmefra.
Tillykke med dagen, kære George
Kom så.
Du hang mine sneakers op? Det er mine sko!
-Jeg elsker dig. -Det er fantastisk.
-Mor dig. -Okay.
Når du starter sæsonen 5-0,
er det godt, for du får et forspring.
At fejre det samtidig med min fødselsdag var utroligt.
Tak for at komme. Du er utrolig.
Godt, klar?
Du har det godt, for du har momentum.
Men samtidig er du også bare klar til at fortsætte
med at spille.
Tillykke til dig
Tak!
KOMMER…
Kom og dæk mig!
Jeg har alter egoet.
Jeg har Jets, og jeg har Justin.
Ham og Davante Adams er de beste ruteløbere.
-Hvad er det? -Garoppolo kaster slant.
Din forb…
Jeg må ud herfra, før jeg mister livet.
Tekster af: Henriette S-Hansen