Downloaded from YTS.BZ
Official YIFY movies site: YTS.BZ
[multitud aplaudiendo]
[Suena el teléfono]
¿Hola?
La voz de Ryan en el teléfono: Hola amigo.
-¿Lo que estás haciendo?
Oye, ¿estáis seguros de que no podéis? ¿Salir para Navidad?
-No, no lo creo. Podemos hacer que el dinero trabaje.
[Suspira]
¿Qué pasaría si pudiéramos hacerlo por usted?
[Suspira]
-No puedo pedirles que hagan eso.
Sandy ya compró las entradas, ¿No lo hizo?
Si. Deberías revisar tu correo electrónico.
Sabes, he estado trabajando en La cosa del dinosaurio de Lucas.
No sé.
Me hizo pensar en el año. Lo conocimos.
Sólo quiero que todos estén cerca para Navidad este año.
-Sí, [se ríe] Ese fue un año de mierda.
[Sonríe]
Oye, para mí fue bueno.
-Sí
Para mí no es tan bueno.
-Todos cometemos errores.
Está bien.
Hablamos luego, hermano.
♫ Has estado aguantando durante semanas ♫
♫ No digas nada cuando
♫ No significa nada, ¿no lo dices?
♫ No digas nada
♫ cuando no significa nada no lo digas...
♫ Rompiendo en las caras... Cortar hasta el hueso.
♫ ¿Podemos dejarlo hasta la mañana?
♫ Me desmorono por mi cuenta
♫ Fingiendo todos los frenos...
♫ Agrietado en la acetona
♫ ¿Podemos dejarlo hasta la mañana?
♫ Me desmorono por mi cuenta
♫ Ya sabes, Odio ver tu corazón roto
♫ Y tú deshilachándote por las costuras
♫Porque lo guardaste para mí.
♫ Toca tierra como un huracán,
♫ Arrojando todos tus pequeños sueños.
♫Porque lo guardaste para mí.
♫ ¿Por qué me lo ofreciste?
♫ No digas nada cuando
♫ No significa nada.
♫ No lo digas.
♫ No digas nada
♫ cuando no significa nada No digas...
♫ Rompiendo en las caras...
♫Cortar hasta el hueso.
♫ ¿Podemos dejarlo hasta la mañana?
♫ Me desmorono por mi cuenta
♫ Fingiendo todos los frenos...
♫ Rompiendo la acetona
♫ ¿Podemos dejarlo hasta la mañana?
♫ Me desmorono por mi cuenta
♫ Me desmorono por mi cuenta...
Ve a buscarme una caja de cerveza y Un poco de ponche de huevo.
Está bien.
[Suena la campana]
Bueno, hola hermosa.
¿Tu nombre es Jingle bell?
No.
¿No?
Porque pareces que eres Listo para sonar todo el camino.
[Risa]
Oh, ¿en serio, semental?
Oh, absolutamente, nena.
Oh, lo siento.
Primer día con esas nuevas piernas, buenísimo.
Sí, yo, eh...
Realmente no estaba prestando atención.
Está bien.
Tratando de conocer a mi chica linda,
¿Maldito perdedor?
Cállate, Ryan
No le hagas caso.
Es un burro.
Sí. Cállate, Ryan.
Cállate, Spencer
Chicos, ¿vamos a hacer esto o qué?
Vamos a ganar ese dinero
Gana ese dinero. Necesitas el camino. Más que dinero.
Esa chica es fuera de tu maldito liga.
¿No era esa la olla? ¿Llamar a la tetera negra?
Podría hacerlo mejor.
Oh pero me amas.
¿Quién es este niño?
Yo soy Lucas.
No es necesario que levantes la mano. No es la escuela.
Bien, eh...
Visitaré a mi papá para Navidad.
Sólo estoy pasando las vacaciones con él.
Este es Ryan, Josh, Spencer y yo soy Becca.
-Eso no es un bastón de caramelo en mi bolsillo.
Ja ja
Estoy bastante seguro de que vi un especial para después de la escuela.
sobre gente como él.
¿Cuántas veces? ¿Tu papá lo ha visto?
¿Chris Hansen?
Mi mamá me dijo que le diera un oportunidad.
Buena suerte con eso.
¿Qué estás haciendo ahora?
Vamos a ir a cantar villancicos Si quieres venir más tarde.
Me encanta cantar villancicos.
Quiero decir, mi mamá y yo siempre vamos,
pero...
Sería bueno tener al menos
Uno para venderlo.
Bueno, habla con tu papá.
Estaremos afuera.
Déjame ser tu relleno de media.
Oh...
¿No eres una monada?
¿Es este tu papá?
Chico afortunado.
Sí, ese soy yo.
Afortunado.
Papá, ¿puedo salir a pasar el rato? ¿con esos niños?
Van caros...
No se van villancicos en absoluto, lo juro.
¿Sabes que?
Quizás deberías quedarte afuera por un tiempo.
Vamos a celebrar Un poquito de Navidad
temprano.
Ya sabes, "Adorna los pasillos". ¿estoy en lo cierto?
Yo, yo pensé que habías dicho nosotros Este año no estábamos decorando.
Oh, cariño.
No eres el más brillante bombilla en el
¿Eres un árbol de Navidad?
El padre de ese tipo es un un verdadero bicho raro
Tengo un bastón de caramelo en mis pantalones.
No hay manera de que él... Quedate con esa chica.
Puedo ir.
Mi papá se va a ir decorar la casa
con esa chica
Espera, espera.
¿Qué hizo tu papá? ¿En realidad lo dices?
Él dijo que iba a Ve a decorar los pasillos.
Sí, no lo estás consiguiendo el contexto.
[Risa]
¿Me usaste como tu maldito amigo? ¿Accesorio de nuevo?
Relájate compañero.
[Parloteo inaudible]
¡Vamos, sigamos adelante!
Mierda.
Estamos teniendo un momento.
¿Se robó esa barra de chocolate?
Sí.
♫ Golpe, golpe, golpe, golpe, golpe, golpe.
♫Mira como se va Frosty.
♫ Golpe, golpe, golpe, golpe, golpe, golpe.
♫ Sobre las colinas de nieve.
[Se aclara la garganta]
Gracias por escucharnos hoy, señor.
Estamos aquí recolectando donaciones para huérfanos.
Muchos de estos niños están enfermos
Sin esperanzas, sin padres.
¡Mierda!
Mierda, ¡Sal de aquí!
Montón de pequeños mendigos podridos, ¡Piérdase!
[Risas]
¿En realidad? -Sí.
Ni siquiera me di cuenta de que saltaste.
Sí -Fue un buen, buen salto.
Ese fue un buen salto, Yo vi eso.
Gracias.
[Charla]
Veamos qué tenemos.
Romper contigo un poco.
Gracias.
Bueno, tengo uno más para ti.
Pero lo estoy guardando para disparos a la cabeza.
Va a ser el El siguiente es Corey Feldman.
Muy bien, chicos, Tengo que prepararme.
Más tarde, Spence.
Más tarde, Lucas.
Hasta luego, chicos.
Adiós.
[Risa]
[Suspira]
Oye, Ryan, ¿vienes?
Esta mierda es pesada.
Sí, sí.
¿Sabes? Es solo que...
Es raro.
Dices eso cada vez que...
Tengo que verla.
¿Qué carajo acabas de decir? ¿Spencer?
¡Vamos!
[Música juguetona]
¡Hola, cabrones!
¡Hola!
¡Ya estan aquí!
-Bienvenido de nuevo.
¡Ey!
¿Qué me trajiste?
Oye, oye.
[Risa]
¿Qué me trajiste? ¿por favor?
Jesús, pequeño gorrón.
Este es un clásico.
Tío Spence.
El tío del libro.
¿Qué?
Oye, oye.
Los libros son un regalo inteligente.
Gracias, tío Spencer.
Oh...
¡Muchas gracias!
De nada.
-¡Ay dios mío!
Hola.
-Hola,
¿Cómo estás?
Bueno, ¿cómo estuvo el vuelo?
Estuvo bien.
Gracias.
[Charla]
De nada.
[Charla]
Eres lo peor, jodidamente malo.
Lo sé.
Bueno ¿qué estamos haciendo ahora?
¿Qué es esto?
¡Oh!
¿Cómo estás?
Hola Sandy. -Hola.
¿Qué es esto?
Eh...
Me alegro de verte.
Bueno, hola, qué bueno verlos, chicos.
Sí, definitivamente.
Y la próxima vez, Juguetes menos destructivos.
Oh, vamos.
Esto simplemente va a intensificarse.
Lo sé.
Entonces, eh, ¿todos quieren ir?
¿Tomar una bebida?
No, estoy exhausto.
Ustedes llevaban el Niños fuera, así que,
Sandy probablemente se va para cansarme.
[Sonríe]
Estoy en el juego.
Stacy está con, eh, amigos,
Oh.
Sí.
Dulce.
Está bien.
Bueno, nos vemos chicos. Más tarde entonces.
Que se diviertan muchachos.
Sí.
Que se diviertan los dos.
Siempre lo mismo.
Ey.
¿Es tan malo?
Sí, ella no puede ver. A ella le gusta eso.
Por eso estamos aquí.
Gracias.
¿Cómo conseguiste esto?
No te preocupes por eso.
Digamos que seré yo el nuevo Feldman
al año que viene.
Gracias.
[Música instrumental]
Bueno, ustedes dos lo consiguieron. planes para esta noche.
Vas a tener una Maldita Navidad.
No, ustedes diviértanse.
Lucas está ayudando con mi Guión de One Tree Hill.
Eso no es raro ¿En absoluto ahora, verdad?
Sandy te manda mucho amor, pero ella no lo es
Me siento bien hoy, así que.
De todos modos, me puse a trabajar. Así que mira
Hasta luego chicos.
Stacy, ¿qué opinas?
¿Quieres ir a ver una pelea?
Por supuesto.
¿Es eso siquiera una pregunta?
No lo puedo creer Stacy es estudiante de último año este año.
Quiero decir, eso es una locura.
Lo sé.
Ella ya lo tiene aceptación temprana
Estoy muy orgulloso de ella.
Quiero decir, deberías serlo.
Eso es increíble.
¿Así que cómo estás?
Sólo trabajando.
Facturas por pagar.
Sabes.
Mmm,
Tal vez volveré a la escuela.
No sé.
Debería.
Eres jodidamente brillante.
¿Otro más chicos?
Sí.
Uno más no me matará.
Umm, entonces ¿podríamos? cerrar la pestaña?
Entonces, ¿cómo va todo? ¿contigo?
No puedo quejarme
Quiero decir, tengo algunos conciertos.
A continuación estoy bonita entusiasmado por
Estoy seguro que será genial.
Nadie es tan dramático tal como eres.
¿Yo se, verdad?
[Risas]
No, lo entiendo.
Lo tengo.
Oye, te vi en eso drama criminal
Realmente lo hizo un recuento de línea.
Solo estoy un poco preocupado.
Había más allí, pero ellos
No pude ponerlo todo
El camino, supongo.
No sé.
Pero, ya sabes, Estoy orgulloso de ello.
¿Tienes otra tarjeta?
Este no funcionó.
Oh.
No, sí.
Por supuesto.
Gracias, hombre.
Lo siento.
Ya sabes, comprobar, ahorros, ya sabes, eso es
Probablemente no se transfirió correctamente.
Lo entiendo, hombre.
No tengo dinero.
Es una mierda.
Por cierto, Lo siento, no lo hice.
Hazlo a tu medida funeral de mamá.
Simplemente no pudimos Haz que funcione.
Está bien.
No habíamos visto ella en una pareja
Años de todos modos.
Sí.
Aún así, sigue siendo una mierda.
Siempre lo hizo.
Lo sé, solo que...
No salió Por cualquiera de los dos, hombre.
Pruébalos todos.
Puedo conseguirlo
No, no, no.
Está bien.
Lo tengo.
Creo que lo entiendo.
Ha sido realmente agradable.
No, lo ha sido.
Y es increíble verte
de nuevo.
Ha sido realmente increíble...
Lo siento, no funcionó.
¡Me estás matando, hombre!
Lo siento mucho. -I...
Entiendo.
No sé qué hacer.
[Suspira]
Aquí tienes.
Lo siento.
Tenemos que irnos de todos modos.
Está bien.
[Música instrumental]
Entonces, ¿qué pasa con? tu tipo de
¿Estás actuando como un idiota últimamente?
Lo sé.
Lo siento, es solo que...
Spencer va a Los Ángeles.
Para la escuela de cine.
Y quiero ir con él y actuar.
Becca, te amo.
Quiero que vengas con nosotros.
Ryan.
No puedo hacer eso incluso si
quería
No puedo moverme a través el país como
Algún artista hambriento.
Ya lo resolverás.
No le debes nada a tu Mamá cualquier cosa.
No se trata de ella.
Tú lo sabes.
No es justo preguntarme esto.
Mirar.
Yo no abandono a la gente.
Oye, eso no es justo.
Te lo pedí Venga conmigo.
No hay nada para mí aquí.
Oh sí.
No hay nada aquí para ti.
Supongo que no lo somos. suficiente para
El gran Ryan.
No lo dije así, ¡Becca!
Lo siento.
Así no es como yo Pensé que las cosas irían bien.
Lo sé.
No lo pensaste.
Pero tal vez deberíamos tomar una
Descansa mientras averiguar qué
quieres.
No.
Becca, vamos.
Quizás amarnos unos a otros no es suficiente
Becca, por favor.
Becca, me quedaré.
Me quedaré.
No será tu excusa, Ryan.
Te darás cuenta tú mismo.
Hola, compañero de cuarto.
Puedo...
Vamos.
Dame un abrazo.
¡Cállate, Spencer!
Spencer.
Tienes que leer la sala mejor.
Hace más frío que Jack Frost.
saco de nueces aquí afuera
No hace tanto frío.
Hace frío.
Eres un idiota dramático.
Ey.
Mirar.
Sólo quiero decir esta noche...
Tu risa,
Y tu sonrisa.
Me siento como si tuviera 16 años de nuevo.
Ryan.
¿Qué?
Ambos sabemos a dónde va esto.
¿Y si no fuera así?
Cristo.
Mirar.
Nada ha cambiado.
¿Bueno?
Estoy aquí.
Estás ahí.
Hay mucha historia entre
esos lugares.
Me tengo que ir.
No.
Eres el único persona que es
Alguna vez me hizo sentir así.
¿Bueno?
Ustedes dos
Son lindos.
¡Oh, Jesús!
H. ¡Mierda!
Oh, vamos.
Ir.
Ups.
Culpa mía.
Sabes...
Quizás deberíamos...
Encuentra una manera de organizarte...
Todo lo que esto es.
Quizás podríamos usar algo como...
Un calendario o...
Una hoja de cálculo o algo así.
No sé.
Tengo el sistema.
¿Cómo te funciona esto?
[Risas]
Tengo que conseguir más trabajos.
Ustedes...
Vienen a mi Prueba mañana.
¿Bien?
Por supuesto, cariño.
Yo, eh...
Creo que tengo que trabajar.
Oh.
Eso es...
Bien, supongo.
Lo lamento.
Ay dios mío.
¿Por qué me estás pateando?
Ay dios mío.
Tu padre es muy tonto.
Y tu madre es abusiva.
[sonido sarcástico]
Umm, sí, cariño.
Ambos estaremos allí para
tú mañana.
¿Bueno?
Tienes que recordar Lo que es importante.
¿Bueno?
Voy a trabajar en Lucas
dinosaurio estúpido
-Te voy a comprar una agenda.
Ay dios mío.
Tengo un sistema.
[Suspira]
♫ Alegría para el mundo.
[Sonido de bomba de aire]
¿Estas cantando? una canción navideña,
¿Josué?
No.
[El sonido se intensifica]
Chica inteligente.
Me disculpé.
Tenías razón.
Oh, lo sé.
Oye, estás un poco caliente cuando
Admites que estás equivocado.
En ese caso...
Estoy muy...
Muy,
Muy...
Lo siento.
Sabes...
Realmente me gustas.
Pero...
Con toda mi mierda...
Quizás esto no sea una buena idea.
Eso no me importa nada en lo más mínimo.
Creo que te amo.
¿Sigo siendo raro?
Sí.
Pero dulce.
[Música alegre]
Está bien, Sandy, vámonos.
Es hora de levantarse techo.
Mmm-mm.
Empezar a trabajar.
Me gusta más cuando estás en mi muleta.
[Risa]
Nuestro pequeño milagro.
Oh, hola, Darlene, ¿puedes ser?
¿Cuidado con eso?
Lucas, tengo a tu Jesús.
Vamos, Darlene.
No, espera.
Vamos, Darlene.
Amo a nuestra blasfema pequeña niña.
Yo también.
[La música se desvanece]
¿Estás bien, cariño?
No sé si puedo
Haz esto.
Soy la única chica.
Y estoy tan cansado de todo
Esta mierda.
Darlene, escúchame.
No hay nada que no puedas hacer
Y no dejes que ninguno de ellos
Los idiotas te dicen lo contrario.
Ahora...
Vete a joder con él.
[Aplausos]
Vamos Darlene
¿Qué es una chica? ¿Qué haces ahí fuera?
¡Qué asco!
Esa chica va a patearle el trasero
Está bien, cierra la boca. Arriba Andersen Cooper.
[Salud]
-Multitud: Vamos.
Levantate, levantate
[Aplausos]
Matarlos
Me gusta ella.
[Silbar]
[Aplausos]
[Risa]
[Charla]
[Bocinazo]
Oye, lárgate Fuera del camino.
Que te jodan.
Estábamos teniendo Un momento aquí.
¿Que basura?
Oye, perra santurrona.
Te disculpas ahora mismo,
o te arranco de Este maldito coche.
Lo siento.
Dios.
Ahora vete a la mierda.
Saludos a Darlene.
Para Darlene, campeona luchadora.
Está bien.
Está bien, triturador de huesos.
Guíame a través de eso, paso a paso.
Si quiero aplastar a alguien
Huesos, ¿qué estoy haciendo?
Los estas golpeando Muy duro.
Perdón por explotar ahí.
Sí, en cierto modo lo perdimos.
Eso no fue nada propio de mí.
Te volviste loco
Hizo una acción ilegal Sigue adelante.
Era tan ilegal.
Sí, fue un poco más
La parte superior.
Nunca te había visto así Lucas.
Fue muy apropiado.
Quizás, sí, no soy así.
Nunca te había visto así.
Entonces ¿quién era esa señora?
Esa señora estaba loca.
El que seguimos pasando el ¿matraz a?
No, ella era hermosa.
Bueno, ella era hermosa.
[Risa]
¿De donde vino ella?
Ella es un ángel, está bien.
[Música tranquila]
Espera, ¿qué dijo el médico?
¿Meses?
¿Semanas?
No sé.
Es nuevo seguro
Ella estará bien.
Ella siempre lo es.
No.
Esta vez no.
¿Qué le vas a decir al? ¿chicas?
No sé.
Ey.
A mamá le quedan un par de días.
vivir.
Josh.
No sé qué hacer.
Debería ser yo.
¿Quieres que me quede?
¿con los niños esta noche?
Bueno.
No quiero dejarla sola.
Los amo a ambos.
Y los conseguí.
Yo también te amo.
Creo que se te cayeron estos.
Gracias.
Lo lamento.
En realidad.
Lo lamento.
[Cristal tintineando]
Munchkin
Se acabó el tiempo.
[Suspira]
¿Machete?
Maldito Ryan.
Juro que lo tenía levantado
en mi armario.
Ya sabes que no hay altura
que no puede alcanzar, ¿verdad?
Válido.
Oye, eh,
En camino a trabajar mañana
¿Podrías llevarme?
Sí, no hay problema.
Becca viene a pasar el rato.
con mamá y esa otra allá.
Eh...
Fresco.
Hola.
Ey.
Yo, eh,
te traje algo para comer.
No tengo hambre.
No me mires así
Oye, oye, ven.
Acostarse.
Has estado corriendo alrededor todo el día
[Suspira]
[Gimiendo]
Simplemente no hubo tiempo suficiente
Nunca va a ser Tiempo suficiente para nosotros.
¿Usted, eh,
¿Alguna vez te arrepientes?
Por supuesto que no.
Mmm,
Tenemos mucho más tiempo del que tenemos
Pensamos que lo haríamos.
Todo va a estar bien.
¿Qué tal si pruebas esto?
A ver si te gusta.
Bueno.
Oh, esto es asqueroso.
¿No te gusta?
No, es asqueroso.
Bueno, mi papá dijo que hace
mi mama soportable y si tu
No quiero beberlo, lo haré.
No, no, no.
No, estoy bien.
Lo terminaré.
Eso es lo que pensé.
Dios mío, hombre.
¿Cómo está Sandy?
Ella dijo que está mejor, pero
No sé si lo creo su.
Hombre, ojalá pudiera simplemente...
Arreglalo.
Esta jodido
Lo siento, hombre.
No creo que haya nada que tú
Podría hacer para solucionarlo.
Creo que podrías ayudar.
La amo, Ry.
Y no sé lo que soy
Voy a prescindir de ella.
Quiero hacer todo por ella.
Quiero tener una casa.
Quiero tener hijos.
Quiero hacerlo todo
Para ella.
Hombre, ella no se merece esto.
Así que ahora estás enamorado.
¿la pequeña perra?
¿Como que no amas a Becca?
Por supuesto que sí.
Ambos sabemos que por ella estoy
una gran perra
Sí.
Creo que siempre lo será.
Así.
Pase lo que pase,
Siempre estaremos aquí el uno para el otro.
Así ha sido siempre.
Gracias, Ry.
Sabía que no podrías soportarlo.
Esa mierda es asquerosa.
Simplemente tómalo.
Mira qué profesional lo hace
Está bien, vamos.
Sí.
[Suena el teléfono]
Mmm...
Josh.
Sí.
No lo creo Voy a hacer
Esta vez lo sacamos.
Toda mi vida supe que
Ya venía.
Pero
I,
Josh.
Tengo miedo.
Tengo mucho miedo.
Tengo miedo.
[Sollozando]
Tenemos que tomar
Darlene va a trabajar.
Necesito que estés ahí
Para nuestras chicas.
[Música]
[Suspira]
No va a tardar mucho. ¿Lo es?
Dijeron pronto, ¿Pero quién sabe?
¿Podemos hacer algo?
Sí, por supuesto.
Cuídala, Hazle saber que la amas.
Oye, papá, en realidad, Llamé para decir que no estaba trabajando.
¿Puedes llevarme a? ¿La casa de mi novia Sarah?
Sí, claro.
Novia, ¿eh?
¿Ustedes todavía se llaman así?
No, papá, claro que no.
Nadie habla así.
Quise decir
Novia.
¿Estamos bien?
Bien,
Es bueno y malo.
La buena noticia es que
No tengo por qué preocuparme Sobre que quedes embarazada.
La mala noticia es que todavía estoy... Rodeado de mujeres.
¿Cómo es ella?
Ella es dulce.
Ella es inteligente.
Ella tiene esta cosa que hace cuando ella sonríe.
Sí,
Ella es bastante genial.
Suena como si ella hiciera Eres feliz
Eso es todo lo que me importa.
Bueno, y si es rica.
Bueno, ella y su familia van. de vacaciones y regreso bronceado.
Vacaciones tropicales, gente.
[Risas]
Lindo.
Ven aquí.
Te amo, niño.
[Bocinazos]
Oye, ¡que te jodan, gilipollas!
Estoy teniendo un momento ¡con mi padre!
[Película reproduciéndose en el televisor]
[Risas]
Becca,
¿Estás consiguiendo? ¿Mi esposa la jodió?
[Risas]
Lucas llevó a Munchkin a algo, en algún lugar.
Es, eh, es, Es medicinal.
Oh sí, Ha sido medicinal desde que teníamos 16 años.
Oh, no, eso es, eso es, Esa es una diferencia.
En aquel entonces éramos malos.
Ahora, ahora, Ahora tenemos una razón.
[Risas]
Voy a ducharme.
Oh,
Josh.
¿Sí?
¿Puedes traernos pizza?
Sí, te traeré pizza.
[Tose]
¿Ya estás listo?
El maquillaje tarda un poco más Hoy en día, muchas gracias.
Oye, ¿qué, qué pasa?
¿Para qué te estás preparando?
Oh, vamos a salir.
Decidimos que lo haríamos. Mientras dormías,
Tú, viejo.
El médico dijo.
Te amo, pero no me voy solo Quedarse allí y esperar hasta que yo...
Oye, vamos.
Papá, vamos.
Está bien, vamos.
Tienes que dejarla disfruta algo, ¿vale?
Ella se ha quedado atrapada En esa habitación.
Bueno.
Está bien, lo haremos. Ve por un ratito.
Estoy muy feliz Lo ves a mi manera.
¿Hubo alguna vez otra manera?
Oh, no.
No.
Además, ella viene.
En absoluto.
[Música alegre]
♪ El espectáculo es a las ocho, Son casi las nueve
♪ Envías un mensaje y dices que No lo lograré esta vez
♪ Normalmente diría está bien
♪ Pero ya han pasado tres semanas, Sólo te he visto dos veces
♪ Pensé cosas íbamos genial
♪ Hasta que desapareciste sin dejar rastro
♪ Generalmente no soy alguien a quien perseguir
♪ Pero me gusta tu vibra y Me gusta tu bajo
♪ Si no te gusto ya no
♪ Te deseo que diría que sí
♪ Se está volviendo paranormal
♪ Esta situación fantasma
♪ Y si sigues adelante
♪ No lo estás haciendo hazme un favor
♪ Dejándome ser El último en enterarse [Fin de la música]
Oh, lo siento mucho.
Señor, lo siento mucho.
Lo siento mucho.
[Risas]
¿Me puede dar una Coca-Cola por favor?
Hola, ¿puedo? ¿te invito a una bebida?
Gracias, pero no eres mi tipo.
¿Deberíamos irnos? ¿allá y ayudarla?
No, ella es toda Bien, lo tiene.
Vamos a tomarnos una copa, venga.
En serio, retrocede.
No seas tan perra.
[Ruido sordo]
Gracias por la bebida.
Guau.
Eso fue atrevido.
-Aquí tienes, Darlene.
Eso fue atrevido.
Eso es ah...
Oh, vaya, estás siendo... Un padre genial por una vez.
Estás permitiendo que nuestro hija para tomar una foto.
¿Qué?
[Risa]
[Música alegre]
♪ Yo...
♪ Corta profundamente tu corriendo a través
♪ Solo quiero Solo te quiero a ti
♪ Yo...
♪ Soy...
Todo lo que estoy haciendo es Tuyo para perder
♪ Solo quiero Solo te quiero a ti
♪ Yo...
♪ Me duele profundamente tu corriendo a través
Solo quiero Solo te quiero a ti
[La música se desvanece]
[Pasos]
[Sollozando]
No puedo hacer esto sin ti
Vienen a buscarte, Bárbara.
Mira, hay uno ahí mismo.
Simplemente detente, ¿de acuerdo?
Oye, vas a tener que hacerlo todo. el que habla
Mientras estés aquí, ¿de acuerdo?
Me siento muy incómodo en situaciones como ésta.
Siento que todo lo que voy a hacer es Menciona, por ejemplo, Beetlejuice tres veces.
No hagas eso
Quiero decir, ya sabes, tienes razón.
Quiero decir, Cementerio de animales es mucho mejor. Ya sabes, situación para este escenario.
Vamos a intentar algo, ¿vale?
Seamos, eh, normales.
¿Podemos hacer eso?
Sí.
¿Para nuestro amigo?
Bueno.
Excelente.
Lo sentimos, nos perdimos el funeral.
Nuestro vuelo se mantuvo retrasarse
Está bien.
Oye, hombre, ya sabes Cuánto amamos a Sandy.
Sí, lo sé.
¿Quieres montar? ¿de vuelta a la casa?
Sé que la gente es...
Bueno, ya están llegando.
Sí, sí.
Debería estar allí.
No es el estado de ánimo para todos los...
Ella está en un lugar mejor.
Mierda.
Ya sabes, al final ella fingió. ser realmente fuerte, pero
Ella estaba muy asustada.
No pude hacer una jodida cosa para ella
La extraño muchísimo.
Oye, nosotros también la extrañamos, ¿de acuerdo?
Nosotros también la extrañamos.
Y créalo o no, Estarás bien.
Prometo.
¿Cómo?
Tengo dos malditos niños en casa que no tienen mamá ahora.
Oye, oye.
Un paso a la vez, ¿de acuerdo?
Estaremos bien.
¿Está bien?
Es algo bueno Estamos de vuelta por un tiempo.
Podrías necesitar ayuda.
¿Qué quieres decir?
Oh, oh, nos vamos Estamos llenos en esto, amigo.
¿Está bien?
Soy Jesse.
Obviamente es Joey.
Seguro.
¿Qué?
Nadie quiere ser Joey.
Oh, eso es una gran cosa. Joey, algo que decir.
[Risas]
No puedo preguntarles a ustedes Para hacer eso.
Bueno, Sandy dijo que lo harías. Di eso y nos tienes.
Sandy y sus planes, ¿eh?
Apuesto a que ella pensó esto Iba a ser muy divertido.
Sí, sí lo hizo.
Ella solo está triste porque no verá Esa mirada tonta en tu cara.
Pero en serio, nosotros Probablemente debería empezar a irme.
Sí.
Sí, tienes razón.
Pero antes de irnos, quiero decir... Voy a presentar mis respetos, ¿de acuerdo?
Está bien
Te amo.
Eso significa sólo yo.
Beetlejuice.
Beetlejuice -No.
Simplemente, simplemente vete.
Beetlejuice.
Gracias por dejarme estrellarme.
Stacey está en la casa de su amiga.
Yo simplemente no puedo estar ahí Cuando están así.
Por supuesto, cuando sea.
Entonces cuéntame acerca de esta fecha.
Estuvo muy bueno.
Es raro, todos lo hemos hecho. Hemos sido amigos desde siempre.
Pero, como, entre él y yo, es... Ha sido diferente por un tiempo ya.
Y fue como una cita real.
Incluso me acompañó hasta mi puerta y nos besamos.
Realmente nos besamos.
Ya ves, te lo dije.
Sí, lo hiciste.
Varias veces.
Fuerte.
Pero simplemente no quiero que tenga que hacerlo. lidiar con que estoy enfermo todo el tiempo
Él no merece eso.
No, no hagas eso.
Él no es un niño.
Si ambos se gustan, Él puede tomar su propia decisión.
¿Te gusta él?
Quiero decir, sí, De verdad que sí.
Bueno, entonces adelante.
Pero primero, esta mierda es empezando a arder, así como...
Ey.
Guau.
Gracias.
No te he visto fumar un cigarrillo. Desde tus días emo de cabello negro.
Sí.
Oye, ¿viste el? ¿Hay cazuela ahí?
Es enorme.
Sabes, podría Estaré comiendo durante un mes.
Sí,
Qué bueno que tú Trajo a un amigo para ayudar.
¿Tristán?
¿Trixie?
¿Vagabundo?
¿Me estoy acercando?
Sí, debería haberlo hecho. Ya lo veía venir.
Y es, umm, es. Tracy, lo siento.
No me debes nada Una explicación.
Sí, en cierto modo lo hago.
Debería habértelo dicho.
Pero no lo pensaste.
No, no lo hice.
No lo hagamos...
No es importante
Mmm,
¿Amigos?
Amigos.
Ella realmente se ha ido, ¿no?
Sí.
Sí, lo es, y es... Realmente apesta, ¿verdad?
Ven aquí.
Está bien.
[Risas]
Yo, eh, robé en el aeropuerto. y algo relleno
Está en el bolso de Spencer Durante un control de seguridad.
Lindo.
Bien, bien, bien.
[Risas]
Si necesitas algo En absoluto, estoy aquí, ¿de acuerdo?
Gracias.
[Risas]
¿Qué carajo?
¿Es este el ensayo? ¿debería entregarse el viernes?
¿Cuál es otra palabra para "como..."?
¡Papá!
Oh, es el tío Ryan.
Ambos parecen tener... Resultados de ETS impresionantemente positivos.
¿Es eso positivo como en? bueno, o positivo como en...
No te preocupes.
Tengo algo que... Animo a todos.
¿Cómo está el apartamento?
¿Cuando te despierta papá?
Pronto.
Él solo está cansado.
¡Awww, awww!
¡Espera cinco minutos!
Oh, arde como si tuviera a mi exnovia.
Después de una noche en Bangkok, ¡Pedazo de mierda!
¡Autocontrol!
¡Aaw!
Está en mi ojo.
Hola amigo.
La cena está lista.
Estoy bien.
Jesús.
Vamos, hombre.
Hola, ya han pasado dos semanas.
Ni siquiera has salido de aquí habitación además de ir a trabajar.
Es demasiado.
Siento que ni siquiera puedo Ya no puedo respirar más, joder.
Siento que todo lo que Lo bueno de mi vida se fue.
Oye, oye, escucha.
Hay cosas buenas ahí abajo, ¿verdad? Ahora que confiamos en ti,
¿está bien?
Por si sirve de algo, hombre, todo Lo único que tienes que hacer es aparecer.
Tienes razón.
Sé que tengo razón.
Vamos.
Muy bien, adelante.
¿Papá?
Hola, cariño.
[Exhala profundamente]
Maldito Ryan.
Oh...
Cariño, ya estoy en casa.
Sabes, creo que el La audición fue muy buena.
Sabes, realmente creo que... Tengo una oportunidad de estar en este C-
¿EN?
¿Bebé?
[Gimiendo]
Oh, perra, consiguió unas velas perfumadas.
Me llevo mi sudadera de vuelta.
Está bien, sonríe. en tres, dos, uno.
Una vez más.
Tres, dos, uno.
Qué son éstos ¿Fotos para otra vez?
Fotos de negocios para Cosas normales del trabajo.
Entiendo.
General y específico.
Fresco.
¿Te has dado cuenta? ¿Algo raro últimamente?
Señora, usted no Sé la mitad.
Ahora, sonríamos. Para este, ¿de acuerdo?
Tres, dos, uno.
[Música de suspenso]
Otro maldito reticente.
¿Papá?
Sarah envió un mensaje de texto preguntando si Podemos salir esta noche.
Uh, no, lo tengo. uh, tengo horas extras.
Papá, eso es como el Tercer doblete de esta semana.
Te vas a entregar Un maldito ataque al corazón.
No olvides tomar tus medicamentos.
Toma tus medicamentos.
Hola, Munchkin.
Hola, Josh.
Ey.
¿Papá?
Sí, hola, ¿qué pasa?
¿Por qué los cangrejos no tienen cejas?
No tengo ni idea.
Hablaré contigo en un minuto.
[Música tranquila]
Hola, Spencer.
Está bien si me quedo contigo tú por un rato.
Mmm mmm
Vagabundo llamado
Lo lamento.
Sí, puedes quedarte.
Día largo.
Por favor llora en silencio.
Lo haré.
[Fuga de aire]
Mamá, es día de decoración.
Vamos.
Tengo el ultimo caja de decoraciones.
Sí, te diviertes con eso.
¿Estás bien?
Sí, madre.
Estoy bien.
Es el día de la decoración.
Vamos.
Espera, ya voy.
¿Sí?
Gerald Sinclair, director ejecutivo de Sinclair Properties.
Pensé que debería pasar por aquí. para hacer un llamamiento personal,
Como parece que has Rechacé a varios de mis agentes.
Estamos trabajando para Embellecer este barrio.
Se está agotando.
Durante meses, hemos estado Trabajando con los residentes actuales
para ayudarles a seguir adelante.
Bueno, ya que lo pones De esa manera, ¿cuál es la oferta?
Ofrecemos un 20% de descuento sobre el mercado justo...
Chicas, ¿qué opinan?
Que te jodan.
Sí, que te jodan.
Allí están los jefes.
Que te jodan.
Que te jodan, que te jodan, Que te jodan, que te jodan.
Oye, oye, oye, oye, oye.
Esa palabra es sólo para idiotas.
Imbéciles.
Muy bien, vamos.
Tenemos que ir a casa de Lucas.
Mira, lo sé. Ha sido un día de mierda,
pero no podemos decepcionar Capitán Navidad.
Esta noche me regalaron esa cosa de Santa.
Es barra libre.
Ustedes pueden venir.
Debería haber liderado con la bebida gratis.
Necesitamos más luces.
Hola.
Lo siento por llegar tarde.
Los placeres del comercio minorista navideño.
Bueno.
¿Cómo lo estamos haciendo?
Bien.
Está bien.
Esperando lo dulce liberación de la muerte.
Quiero que mi casa sea
visto desde el espacio.
Eso es justo.
¿Quién hizo esto?
Lucas es como un niño de cinco años.
[Gruñendo] No es tan malo.
Bastante mal.
Entonces, ¿parece que fue un día difícil?
Ya sabes, es lo que es.
Entonces, eh, ¿cómo está? ¿El nuevo lugar de Stacey?
Es realmente agradable, en realidad.
El nuevo trabajo va bien.
Muy orgulloso de ella.
Bueno, deberías serlo.
La criaste muy mal.
Gracias.
Um, lo siento ¿Quieres saber sobre Tramp?
Tracy.
Parece un depravado máquina de coser.
¿Cómo te enteraste? ¿sobre eso de todos modos?
Spencer es una perra chismosa.
Ella tiene razón.
¿En serio, amigo?
¿Cómo conseguiste introducir esto aquí?
No sé.
Eres el más grande Maldita sea..
Simplemente lo puse parte superior del tejado.
Burro.
¡Ahhh!
¡Ryan!
¿Estás bien?
¿Está bien?
Joder, no.
Ey,
¡Idiotas!
¿Estás bien?
¿Por qué carajo lo haría? ¿te caes del...?
Chicos, lo tengo... Ay...!
¡Guau!
¡Échale un vistazo, échale un vistazo!
Encontré el viejo Spencer Cosa del guión de Tree Hill.
¿Una colina con un árbol?
Lo que sea.
¡No te atrevas, joder!
[Estridente]
El atardecer ha salpicado el corte mientras Nathan se acerca a Skills.
No, no, espera.
¡Eso es privado!
Consíguelo, consíguelo
¡Agarralo!
¡Ryan, cógelo!
¡Hola, Habilidades!
Qué estás haciendo ¿Solo aquí afuera?
¡Vamos, Josh!
Yo, Nathan!
Solo estoy tomando mis vacunas
¿Y tú?
He estado pensando Mucho sobre ello.
Quiero aprender todo sobre esas habilidades,
y luego puedes enseñarme cómo Para, ya sabes, hacer rebotar esas pelotas.
[Risas]
Él estaba muy metido en ello.
Josh, vamos
¡Chicos, esto ya no tiene gracia!
[Inaudible]
Ey.
-Ey,
Así que la cita de esta noche, Sara.
No, no puedes.
Tienes que cuidar a tu hermana.
Lo puse en la cosa como dos—
No, no, no.
Eso no es un sistema.
Mamá usaría algo llamado un maldito calendario.
Eso es una mierda.
Tengo que hacerlo, ¿de acuerdo?
Dije que lo haría.
Tengo que hacerlo.
Ah, okey.
Sí, no, lo entiendo.
Es la misma mierda cada fin de semana.
Tengo cuentas que pagar.
Tengo que hacerlo.
Tengo que conseguir regalos.
¡Se está haciendo viejo, papá!
Estamos aquí, ¿de acuerdo?
Ella no lo es.
¡No necesitamos esta casa!
¡Es todo lo que tengo!
Esto es todo lo que tengo.
Entonces estás diciendo que esta casa es la ¿Una cosa que te mantiene vivo en este momento?
No.
Bueno, ¿y yo qué?
¿Y qué pasa con tus hijas?
Dios, es como si no lo supieras. Ya ni siquiera me importa.
Porque si así fuera Tú y ella estaban aquí,
Entonces ella lo haría ¡En realidad estar aquí!
¿Dónde estás, papá?
Estoy aquí.
Sabes, Ojalá fuera yo.
Lo deseo todos los putos días.
Me tengo que ir.
Papá.
Papá, vamos.
[Pasos]
Vamos, Josh.
Santa no puede llegar tarde A la fiesta de Navidad.
Sí, vamos, amigo.
Tu dignidad no puede salvarse sola.
Entra ahí, campeón.
¡Jo, jo, jo!
¡Feliz Navidad a todos!
Josh, no te preocupes, pero descubrí... Me di cuenta de que hay otro Santa aquí arriba.
Eso es tequila.
Ay dios mío.
Voy al bar.
Sí, arregla tu cinturón.
Sea más profesional.
Sí, diviertete.
Voy al baño.
¿No puedes hacer...?
No, lo juro.
[Pasos]
Hola, ¿sabes? ¿donde esta el baño?
Sí, está abajo. hall y a la izquierda.
Pero antes de ir, ¿considerarías? donando a la
¿Fondo para niños discapacitados?
No, estoy bien.
Por solo $25 al mes, usted podría ayudar a un niño a caminar o ver de nuevo.
Sí, sí, pasaré.
Señor, piense en los niños.
¿Está todo bien, Jen?
Sí, sólo estoy tratando de convencer a este hombre de que... Deberíamos preocuparnos
Sobre los niños con discapacidades.
Dios mío, señor. ¿No te gustan los niños?
Quiero decir, no, No odio a los niños.
Oh, ¿es porque? ¿están discapacitados?
Espera, no, no, no, Eso no es lo que quise decir.
Mierda.
Bueno, si ese es el caso, entonces por una pequeña donación.
Seguro.
Maldita sea.
No, estos son míos.
Bueno, Feliz Navidad para ti.
Entonces, eh, ¿cómo puedo conseguirte? ¿bajo mi arbol de navidad?
Tengo un novio.
Soy Ryan.
Estás en la televisión.
Eres ese tipo cubierto en mordeduras de rata en La Ley y el Orden.
Sí, ese soy yo.
¿Sabes? En realidad... Utilice ratas reales para esa escena.
[Risas]
A la mierda con eso.
La lista D todavía cuenta como una celebridad en mi tarjeta de sexo.
Bueno, deberías ver lo nuevo. cortometraje
saliendo que acabo de hacer.
Aparece Dustin Diamond.
¡Chillido!
El mismo chico.
Entonces, eh, ¿puedo tal vez? ¿te invito a una bebida?
Son gratis.
Maravilloso.
Eso realmente me ayuda. con mis problemas bancarios.
Encuéntrame detrás de la cortina.
¿Lo recogiste? ¿Otra prostituta?
No sé.
No puedo creerte te quitaste el disfraz
¿Qué quieres que haga?
Sentarse toda la noche esperando ¿Ser Papá Noel suplente?
No, pero pasatelo bien.
Intenta divertirte.
[Suspira]
¿Feliz?
Sí, estoy entusiasmado, Josh.
Um, disculpe.
¿Me pueden dar dos cervezas, por favor?
Ningún problema.
Entonces, ¿qué le pasó a Santa?
¿Qué atuendo llevabas puesto?
Al parecer, alguien doble reserva
Ah, eso es muy malo.
Sí.
Salud.
¿Cuántos más de estos faltan?
Puedo convencerte de que lo pongas
¿Lo volví a encender?
[Tose]
Yo soy jill.
Josh.
Encantado de conocerte.
Encantado de conocerlo.
Entonces, ¿te vistes elegante para?
cada día festivo, o...? No, solo el
importantes.
Navidad, Pascua.
Deberías verme como Cupido.
Creo que me gustaría eso con
Esas piernas.
Eh...
Tengo que volver a
mis amigos, pero tal vez deberíamos
¿Tomar una copa algún día?
Sí, me gustaría eso.
Bueno.
Ella parece agradable.
Quizás deberías invitarla a salir.
a veces.
Todavía estoy casado.
Josh,
No creo que eso sea legal
vinculante.
¿Qué quieres decir?
¿Simplemente fingir que nunca existió?
No, por supuesto que no.
Sabes, Josh, todavía puedes
tener algo
Espera, no.
Yo pagué por estos
Y las mentas no son para cobardes.
Porque eres un cobarde.
[Gemidos]
Oye, Ryan, ¿dónde estás?
Ryan, acaban de sacar algunos
Más galletas navideñas.
¿Ryan?
[Carcajadas]
¡Ay dios mío!
¡Otra vez no!
¡Oh, mi tesoro!
Oh, oh, oh...
Mierda.
Oye, lo siento, lo arruiné.
tu fiesta de navidad.
Eh, eh, eh...
¿Por qué arruinaste los regalos de Santa?
Está bien, pequeño.
De todos modos, Santa Claus no es real.
¿Qué diablos pasa con? ¿tú?
¡Oh!
Mami,
¿Por qué el hombre desnudo arruinó? Navidad
No hay nada que ver aquí.
¿Qué está sucediendo?
Un tipo pálido y desnudo.
Como una extraña y desnuda rata topo.
Vamos a buscar a ese otro Santa.
Claus se hace el pajarito.
Ay dios mío.
Oh, Jesús.
Esa chica golpeó más fuerte que Mike.
Tyson.
¿En qué estabas pensando?
¿En qué estaba pensando?
¿Viste esas cosas?
Vamos, amigo.
No, vi a Becca.
Mierda.
Tenía este trabajo asegurado
durante dos semanas.
Sí, ¿por qué no regresas?
¿Al centro comercial donde perteneces?
Oh, joder.
Que lindo verte de nuevo.
Después de nuestra interacción el otro día,
Creí que no estabas del todo bien
El ajuste perfecto para nuestro evento.
¿Es todo esto realmente necesario?
Es una pena.
Me recuerdas a Santa.
Viejo, fuera de forma.
Ya nadie cree en ti.
Deberías haber aceptado mi oferta.
Esa es la casa que yo y
Mi esposa crió a nuestros hijos en.
No quiero verlo
derribado.
Un pajarito me lo ha dicho
que estás a punto de ser ejecutado hipotecario
Amigo, ¿quién carajo eres?
¿Crees que lo eres?
Eres un vulgar y grosero
hombrecito.
¿Qué fue eso inteligente? frase tuya
y tus hijos ¿usado el otro día?
Que te jodan.
Hay alguien detrás de mí, ¿no? ¿allá?
Ajá.
Grande también, ¿verdad?
Ajá.
Y peludo.
Impresionante.
Lo siento, hombrecito.
¡No la cara!
Ven a la fiesta.
Ríete un poco
Bebe algo de alcohol gratis.
Callarse la boca.
¡Tú!
¡Me estafaste, joder!
A la mierda, ¡Oooh!
¡Oh!
¡Mis mentas!
[Sollozando]
¡Eres tan fuerte!
Sería mejor si usted
Guardé esto para mí.
Ya sabes lo que pasa A los soplones.
Ellos consiguen su jodida uñas arrancadas
Oh...
Así que no seas una perra.
Correr.
Malditos niños discapacitados.
Sí, te golpeó fuerte.
Me resbalé en el agua, pero,
sabes...
Ey.
¿Estás bien?
Sí, estoy bien.
Tú no, cabrón.
¿Qué carajo?
¿Qué voy a hacer ahora?
Lo lamento.
Sé que realmente necesitabas eso. dinero.
Una de las últimas cosas que
Le prometí que estaría
Capaz de cuidar de la
los niños y la casa y todo.
¡Esas chicas son psicópatas!
Spencer, cállate la boca.
Casi me asesinan, hombre.
Está bien, Spence.
Tiempo y lugar.
Esto no es todo.
Oye, si tuviera un dólar
por cada vez que uno de
Mis ex intentaron matarme,
Podría comprar tu casa de nuevo.
Sí, y tendría 20 dólares.
Joder, ¿te pusieron una multa?
En serio, lo siento.
¿Qué hice?
Hola, chicos.
Ay dios mío.
Esa fue una gran fiesta.
Gracias por invitarme, Josh.
Con gusto, amigo.
Todos ustedes
Lo pasaréis genial todos.
¿Hora esta noche?
Fue una gran noche, Lucas.
Diez de diez.
Sí, jodidamente fantástico, Lucas.
Bueno, bueno, sí.
No es exactamente mi idea de un
Gran idea, pero...
Ni siquiera puedo conseguir a las chicas
Regalos de Navidad este año.
Josh, ¿cuánto quieres?
¿Para conseguirles regalos?
Echa un vistazo a esta mierda.
Oh, mierda.
Three Legacy Wrestling presenta No
Masacre de Santa Claus con restricciones.
Premio en efectivo de $1,000.
El ganador se lo lleva todo.
Amigo, podemos hacer esto, joder.
Vamos, hombre.
Yo seré Mickey.
Serás Apolo.
Y podemos follar alguna mierda
Arriba como Animal y Hawk.
¿Recuerdas esa mierda?
¿Has visto alguna vez Rocky?
No.
Cierra la puta boca.
Lo que sea.
¿Sí?
Joder, sí, lo tenemos.
Lo vamos a hacer.
Es un milagro de Navidad.
Ya voy.
Vamos a por la Navidad Milagros en el coche.
Escopeta.
¡Cortejar!
[Aplausos]
¡Eres un inútil Roy!
¡Sí!
[Aplausos]
Lo siento.
Ryan tiene la vejiga de un
niño pequeño.
Sabes, Tal vez no lo tome
mientras esta vez, pero sabiendo
Para él, probablemente no lo será.
[Suspira]
Gracias por tomar Fuera la basura.
Esas cosas te matarán.
Quiero decir, todo está bien. matándome, y
Eso es bastante rico viniendo de
El tipo que acaba de tomar un
silla en la cara.
Entonces ¿por qué luchar?
Robar sillas en la cara para ayudar
Pones las cosas en perspectiva.
Simplemente te despierta.
Estás bastante jodido.
No puedo creer que haya hecho esto de nuevo.
Es pasada la medianoche.
Quiero decir, ¿qué pasaría si no lo fuera?
¿Estás aquí para verla? Joder,
No estaré pronto
Basta.
Lo digo en serio.
Estar enojado no lo va a hacer...
darse cuenta de algo.
Sí, pero me molesta.
Mi mamá, ella siempre, ella...
Ella siempre lo hizo Todo funciona, ¿sabes?
Vamos a llevarlos adentro y
Ponte un poco de hielo, ¿de acuerdo?
Ustedes, sigan adelante.
Necesito un minuto.
Bueno.
Voy a ir a la parte de atrás.
Buenas noches.
Noche.
Está bien, Ryan.
No puedo ser eso para él.
No se supone que lo seas.
Y tal vez nosotros viviendo en el campus
le ayudará a conseguir su mierda
juntos.
Tal vez.
He visto como se ve a ti.
La forma en que habla de ti.
Él está orgulloso de ti.
Sí, tienes razón en eso. Todo esto, pero...
¿Tienes que ser así?
¿Una perra al respecto?
No es realmente mi estilo.
Lo sé.
[Risas]
Y encuentro una manera de
Te amo de todos modos.
Yo también te amo.
[Carcajadas] -¡Jesús!
Entonces, ¿qué tipo de? ¿La fiesta le gana a Santa?
¿Niños duros esta noche?
Mira, siento que hayas tenido que hacerlo.
Cuida al niño esta noche.
Es lo que es.
Y además hice lo mejor
de ello.
Me voy pronto.
Sí.
Lo sé.
Escucha, ha sido una noche difícil.
[Se aclara la garganta]
¿Podemos hablar de esto?
¿Mañana por favor?
[Gañido]
Podría haberlo hecho sin eso.
¿Estás bien, Josh?
[Risa]
¡Oro!
Gracias, Sarah.
Ey,
Eres un pequeño delincuente.
Entonces, ¿qué estás haciendo afuera? ¿aquí?
Ah, no pude dormir.
¿Tú?
Había sido una larga y débil época.
Sí, Eso es un eufemismo.
No sé cómo arreglarlo
este.
Estás siendo un poco jodidamente dramático,
¿no es así?
Eres tan molesto
Vamos, no tienes que hacerlo.
Arreglalo.
Creo que estamos...
Todos estamos un poco rotos
ahora mismo.
Pero vamos a estar bien.
Todo va a estar bien.
Lo tenemos.
[Risa]
¿Qué?
Sólo tu cara.
[Risa]
¿Qué?
Eres como un Yoda gigante.
¡Lo tenemos, lo tenemos!
Eres un inútil...
Ven aquí.
Gracias.
[Música alegre]
Está bien, Rocky, vámonos.
Vamos.
Lo estás haciendo genial.
Ven aquí.
¡Simplemente esquiva!
Oye, ¿quieres entrenar?
-¿Eh?
-Esa es una mala idea.
Vamos.
¿Qué? ¿Tienes miedo de que me vaya?
ser un poco demasiado rápido para ¿tú?
Vamos, Tú pediste esto.
Muy bien, ¿estás listo?
Vamos.
[Aullidos]
Ni siquiera fue tan difícil.
¿Aquí tienes?
Seguro.
Vaya...
Te ves como una mierda.
Bueno, quiero decir, duermo en
un colchón de aire desinflado, y mi
exnovia golpeada yo en el
cara, así que, ya sabes, solo
Nunca me sentí mejor.
Me siento terrible por uno de
esas cosas
Bueno, al menos No tengo conmoción cerebral.
[Risas]
Oye, eh, ¿sigues enojado? ¿A mi?
Por supuesto.
Pero pareces una
Pequeña mierda triste aquí afuera,
Pensé que debería Ven a ver cómo estás.
Han sido unas semanas difíciles.
Han sido cinco años difíciles.
-No,
Mierda, diez.
Realmente pensé que sería
haciendo algo diferente con mi vida,
¿sabes?
La vida es así de perra.
Sí.
Sí, y también sólo deseo.
Estaba haciendo algo que me encantaba,
¿sabes?
¿Quizás probar algo diferente?
Tal vez.
¿En qué te despiertas?
la mañana y absolutamente ¿jodido amor?
Sabes, yo, eh, me encanta
amaestrado.
Me encantan esos tipos ¿sabes?
[Cristal roto]
Y tú.
No, no hagas eso.
Me mostraste lo bonito Maldita sea, claramente.
Mirar,
La vida siguió su camino.
Pero haciendo lo mismo una y otra vez
y otra vez, esperando algo diferente
El resultado es inútil.
Deja ya de decir tonterías esperanzas de heredar.
Hay tantas cosas raras y
Maneras maravillosas de vivir.
Los sueños pueden cambiar.
-¿Pueden?
Sí,
Duerme un poco, joder.
Te ves terrible.
Y ese colchón no va a...
desinflarse por sí solo.
[Risa]
Ella tiene razón.
[Música de guitarra instrumental]
[Suspira]
[Carcajadas]
¿Estás bien, Ry?
Te amo - Te amo también
Spencer,
Defiéndete y defiende esto familia.
Te lo mereces.
Con amor siempre, Sandy.
Sí, quítate la camiseta de Tree Hill
De vez en cuando, tú
nena apestosa
Está bien, simplemente acércate. juntos y
Sonríe para mí, ¿de acuerdo?
Vaya, ¿qué es esto?
Eso es una luz.
¿Quién lo hizo?
No sé.
¿Dónde lo conseguiste?
La empresa lo compró.
¡Qué asco! ¿Por qué lo hiciste? ¿Elige este?
¿Por qué elegiste este fondo?
¿Por qué no pudiste elegir uno con
¿Papá Noel?
Porque esa era la que teníamos eligió.
No tiene muy buena pinta
Genial, ya veo a la familia.
Sí, ahí están.
¿Dónde estoy?
Bueno, estás parado detrás de la
cámara, entonces...
¡Hola!
Josie, vuelve aquí, por favor.
Entonces, eh, ¿alguna vez lo haces?
¿sesiones privadas?
Para fotos.
Como, eh, algo más íntimo, tú
¿saber?
Sí, eso va a ser difícil.
pasa, amigo.
Te estás perdiendo algo.
Claramente.
Lo conseguí,
¿Puedes arrepentirte de una vida entera?
Cada día.
¿Podemos tomar la fotografía?
¡Por favor!
Esperando por ti.
¡Bueno!
Lo siento a todos, Esa es la puerta principal.
Tengo que ir a buscar eso.
Um, ¿qué tal si piensas en...?
¿Tomar mejores decisiones?
¿Estás bien?
Qué puedo hacer por ti
¿en este maravilloso día?
Los vi haciendo enmarcado,
Y el cumpleaños de mi hermana es el próximo.
¡Jake!
¡Spencer, guau!
¿Cómo estás?
Han pasado años.
¿Cómo has estado?
Acabo de estar viviendo el sueño.
¿Cómo estás?
¿Cómo va la vida?
Bien, bien.
Acabo de mudarme de nuevo a la ciudad.
Quería estar más cerca de
mi hermana.
Oh, eres tan genial.
Quiero decir, eso es genial.
¿Quieres tomar un café?
¿Podríamos ponernos al día?
Sí, eso sería genial.
¿Qué carajo estás haciendo?
Esa familia te está esperando.
Consigue tu Frankenstein mirando el culo hacia atrás
¡Allí y manos a la obra!
Está bien, lo siento.
Lo siento, eh...
Sí, es solo que dijiste que lo harías.
recupera esos 50 dólares
a mí.
Bueno, no lo tengo.
No lo tendré hasta que
Consíguelo en mi casa de apuestas.
Está bien, pero dijiste que lo harías.
Es hoy.
Bueno, yo no.
Así que volvamos al trabajo.
¿Sabes que?
A la mierda con esto, lo dejo.
¿Bueno?
¿Quieres tomar un café?
¿Ahora mismo?
¡Excelente!
¡Adiós!
Eso estuvo bastante caliente.
Lo sé.
¿Qué demonios?
¡Lo siento!
¿Agredir a los vecinos?
Sólo los que no me gustan.
Bien.
¿De dónde sacaste esta cosa?
Spencer lo encontró en Marketplace.
Munchkin quiere empezar a jugar béisbol ahora.
Y este fue el día para
¿arreglarlo?
Bueno, probablemente estaré en el
Mañana UCI, así que...
Sí.
Sobre eso, yo, eh...
Voy a verlo en la televisión con Stacey.
Todo con Ryan, yo simplemente...
No puedo.
Lo entiendo.
Es un idiota, pero, eh...
Sabes que él se preocupa por ti,
¿bien?
Sí.
Pero los sentimientos no son suficientes.
Se supone que es un adulto.
-es hombre.
Se supone que debe ser.
Muy bien, ¿qué tal esto? ¿Se supone que esto funciona?
Bien,
Bien...
Se supone que sí.
Lo dejas caer aquí y...
se dispara.
Pero...
Ya sabes cómo es esta mierda online
es.
¡Hola!
Hola.
Tipo...
Hoy es un día increíble.
No.
¡Dios mío!
¿Qué carajo, Becca?
¡No es gracioso!
¡Podrías haberme golpeado!
¡Joshua, Josh, Josh!
¿Darlene regresa?
No sé qué va a hacer
¡hacer!
¡I!
¡Soy!
Muerte
¡Ah!
¡Papá!
¿Te importa si tengo un éxito?
¿A qué te refieres con un éxito?
Papá, ¿quién te crees que soy?
¿Robarme toda mi hierba?
Pensé que era Spencer.
Tomar el asiento.
Entonces, ¿qué eres? realmente haciendo
Esta noche eso es todo ¿Estás tan emocionado?
Yo soy, eh...
Voy a ir a que me den una paliza
por dinero.
Eso suena como una idea terrible.
Y dudo que pague lo suficiente
dinero para salvar la casa.
¿Qué sabes de eso?
Papá, trabajas dos o tres
trabajos a veces.
Te toma una eternidad
Revisa el correo.
¿Crees que es solo Bibbidi-
-Bobbidi-¿Se abucheó en el mostrador?
Una vez más pensé que era Spencer.
¿Sabes? Yo, eh...
Lo intenté.
Realmente lo intenté.
Las cosas eran mucho más fáciles cuando
Mamá estuvo aquí.
Mira, yo soy...
Lo siento mucho por lo de anoche.
Sabes que te amo ¿verdad?
Papá,
Has estado guardando este lugar juntos
durante dos años.
Te matas por nosotros, yo
Entiende eso.
Pero eres un buen padre.
Y mamá estaría orgullosa de
Lo que has hecho.
¿Bueno?
No necesitamos esta casa.
No necesitamos regalos
Sólo te necesitamos a ti.
Me necesitabas y yo no estaba
aquí.
Mamá murió.
Y ni siquiera pude estar aquí
Para ustedes chicos.
Oh, papá, mamá.
Tú también estabas de luto.
Y además hiciste lo mejor
que pudieras.
Y luego Spencer se mudó desde
California y nuestros calcetines nunca fueron
suave.
Él es un gran fan de eso.
suavizante de telas de mierda
Becca ayudó con la tarea y cocinó.
nosotros cenamos.
Y luego Lucas y su mamá
Llévanos de compras a
Ese parque de trampolines.
Aunque, para ser honestos, ninguno de
nosotros jamás podríamos tener tanto
divertido como lo hizo Lucas.
Sí, él es, eh...
A él le gusta saltar.
Ryan nos agarraba y nosotros...
disparar fuegos artificiales a los trenes que pasan.
O nos llevaría a
la tienda y poner cosas en
nuestra bolsa cuando pensó que
No estábamos mirando.
No es la mejor influencia, pero es...
Estuvo aquí.
El punto es...
Que salimos bien.
La gente nos amaba.
Y sí, extrañamos a mamá.
Pero cada uno llenó ese vacío.
pieza por pieza.
Y trabajaste duro por nosotros
y nos amaste.
Y todavía apareciste cuando yo
sabía que lo querías Mal para dejarlo.
Cada partido, Todos ustedes estaban allí
Y tú fuiste por lejos el
El más ruidoso de todos en ese gimnasia.
Eres francamente vergonzoso.
Papá,
Te aseguraste de que tuviéramos
Una familia que nos amaba.
¿Bueno?
Nos amabas.
Está bien, gran perdedor.
Ven aquí.
Oh, te amo, niño.
Te amo, papá.
¡Chicas!
No tienes que hacer esto.
Pero si vas a
Sé un idiota, por favor sé un
ten cuidado
Creo que sí.
Ey.
Me tomé un par de días libres
la próxima semana.
Podemos ir a la universidad
cosa.
Diviértete siendo Santa.
Lo haré.
Pórtate bien, ¿de acuerdo?
Te amo, pequeño.
Muy bien, muchachos.
Vamos.
♫ Es el enfrentamiento final.
♫ [ruidos de trompeta] ♫
Siempre fuiste mi favorito.
Te meteré fuegos artificiales por la boca.
es.
Qué malo.
Mira voy a hacer mi
Lo mejor es acorralarlos a ambos, pero
No puedo hacer ninguna promesa.
¿Está bien?
Bueno.
Divertirse.
Voy a intentarlo.
Adiós.
Adiós
Oye, ¿dónde está Becca?
¿Por qué no está ella aquí?
Ella dijo que ella No pude venir.
Bueno, eso apesta.
Ojalá hubiera podido hacerlo.
Quizás si no te follaras a alguien
Elfo al azar en la fiesta de Navidad,
Ella lo habría hecho.
Bueno, antes que nada, que te jodan.
Y en segundo lugar, fue un
Ayudante de santa.
Es como subir de nivel, amigo.
¿Qué carajo tiene eso?
¿que ver con algo?
Eres un maldito idiota, ¿lo sabes?
¿eso?
Esa chica ha estado enamorada de
Tú desde que éramos niños, y
Todo lo que haces es follar
Arriba.
¿Qué carajo le pasa?
¿tú?
¡Ella me dejó follando!
¡La dejaste!
¿Qué, se suponía que debía sentarse?
¿Alrededor y esperándote?
Bueno, ¿sabes qué?
No podemos conformarnos todos así como así.
dudar.
Sí, me conformé con algo grandioso
Te conformaste con un jodido viaje
A Los Ángeles con él para
Intenta ser algún actor en
Su pequeña película estudiantil.
Gracias, idiota.
Oh, espera, espera, espera.
Déjame conseguir tu Oscar por
Usted ahí, Sr. Damon. ¡Boop!
Está bien, que te jodan, tío.
El señor Moopin' por los dos últimos
años.
Aterrorizado de hacer cualquier tipo de
dar un salto en la vida mientras estamos sentados
Aquí y os ayudaremos en todo.
tiempo.
Y ahora hay una chica simpática
por ahí que, Dios no lo quiera, en realidad
Le gustas por alguna extraña razón.
Y todo lo que haces es simplemente
Siéntate allí y quejarte de todo.
¿Y sabéis qué?
Simplemente te comportas como un pequeño
perra todo el tiempo
¡Ey!
¿Qué les pasa a ambos?
¿tú?
Sabes, Aparte de mi mamá,
Se supone que ustedes son
lo más parecido que tengo
A la familia.
Y ustedes lo están rompiendo
aparte.
Ustedes van a entrar aquí,
Y yo creo que ustedes, chicos
puede ganar
Nunca vas a ganar si
Ustedes están atrapados aquí peleando
entre sí.
Se supone que son amigos.
Hombre, ha sido una puta mierda.
placer.
Sí.
Las luces de Navidad son bastante bonitas.
¡Cierra la puta boca!
¡Escuchen, monos!
No te atrevas a llamarme
mono.
Si quieres que te paguen,
callarse la boca.
Sean los malditos profesionales que contraté.
Lo haremos rápido, jefe.
Sí, muy rápido.
No, no, no, arrástralo.
Hazles sufrir.
Me gusta más ese plan.
Ey.
Esos tipos, mis amigos, Son buenas personas.
¿Por qué querrías hacer daño? ¿a ellos?
Eso es tan adorable.
Corre a lo largo.
Yo creo en ellos.
Apostaría cualquier cosa por ello.
¿Cuánto cuesta?
¿Qué?
¿Cuanto es todo?
Lo tomaré todo de ustedes, humildes inadaptados.
Tengo alrededor de 5.000 en
mi cuenta ahora mismo.
Excelente.
Si esos perdedores logran ganar
Por esto te doy 10.
Trato.
Ellos van a ganar.
Feliz navidad.
¡Cierra la puta boca!
Los espaguetis de mamá.
La rodilla está débil.
Los espaguetis de mamá.
Soy el director del programa y nosotros
Estaré transmitiendo esto en vivo.
Eres mucho más pequeño y fuera de
forma de lo que esperaba.
No estoy seguro de por qué insistió en Ustedes dos.
¿OMS?
Eso no es importante.
Así que es un dos contra dos.
fósforo.
No hay restricciones.
Estándar uno-dos-tres.
El árbitro no lo pitará a menos que...
Vas a morir.
Ese es el trato.
¿Qué?
Ahora dame un buen espectáculo.
Espera un minuto.
¿Estamos luchando contra él?
Sí, sí.
Esto no es bueno.
Venganza.
No, ¿venganza?
Amigo, ya lo es. Nos dio una paliza.
¡Oh, Cristo, hoy es demasiado!
Pon tus cosas en orden, ¿está bien?
¿Está bien?
Esto no es para ti.
Esto es para aquellos ¡follando chicas en casa!
¿Bueno?
¡Esto es para ellos!
¡Esto es para nosotros!
¿Bueno?
Bueno.
Vas a salir ahí fuera,
y vas a conseguir te entregaron tus culos,
pero vas a encontrar una buena manera de ganar, ¿de acuerdo?
Bueno.
¿Bueno?
Sí.
¡Está bien!
¡Aaw!
¡Diablos, sí!
Creo que estoy al máximo Cacho ahora mismo.
Yo también.
Consígueme hielo.
¡Mierda!
¡Quítate de mi camino, campesino!
[Música de suspenso]
Mierda,
Atascado. ¡Ayuda!
¡Esta atascado!
[Tocando la puerta]
[Charla]
¿Dónde está Lucas?
No sé.
Probablemente lo sea entrando en su, eh...
Oye, ese es el maldito tipo.
Ese no es un chico
¿Quién es ese?
¿Alguno de ustedes ha visto? ¿El director del programa?
¿Oh, asesino de la confianza?
Sí, ella acaba de irse.
Estamos a punto de salir en vivo.
Necesitamos un director de programa.
¡Dios mío!
Spencer, aquí tienes un Gran director de cine.
Estoy seguro que puede ayudarte.
Oh, es Dollar Store Stripper navideña ¿correcto?
Sabes, Me siento ofendido por eso,
pero también halagado.
Um, sí, sí.
Bueno, problema resuelto.
La maleza El hipster está dirigiendo.
Lo haré, lo haré. Hazlo, lo haré.
Lo haré, sí.
No sé qué Él lleva puesto.
A menos que tu música de entrada es una banda de covers de Steely Dan,
encontrar algo Papá un poco menos triste
y un poco más luchador competente
Vamos, Mumford & Sons.
Mumford y S...
Buena suerte.
Buena suerte, ¿vale?
Está bien.
Lo matas
Oye, son una buena banda.
Vuelve aquí.
Al menos tienes uno referencia de banda actual.
Oye, eh, soy yo Voy a ir a mear
y te encontraré Allá afuera, ¿de acuerdo?
Está bien.
Hola, envía fotos.
Hijo de...
[Sonríe]
Oye, hombre.
¿Estás seguro que quieres hacer esto?
Tengo que hacerlo.
Puedo conseguirlo.
También podrías hacerlo luce como debe ser.
Fresco.
Gracias, hombre.
Me pareces familiar.
He estado por aquí un tiempo.
Sólo ten cuidado.
Todo esto Parece realmente sospechoso.
Algo está pasando.
Déjalo aquí Cuando hayas terminado.
Está fuera de combate.
Oye, consigue el tuyo.
Entonces, ¿qué piensas? ¿Cuales son sus posibilidades?
La oportunidad de Snowball en el infierno.
Bonito collar.
¿Te sientes nostálgico?
Vete a la mierda, Stacey.
[Exhala profundamente]
Buenas noches.
Es una noche encantadora, ¿no es así?
Oh, vete a la mierda, el viejo Potter.
Un momento.
Tengo una propuesta para ti.
Uno que ayudará a todos en esta triste situación.
No quiero nada de ti.
Bueno, lo haces.
Simplemente aún no lo sabes
¿Qué carajo fue eso?
Hemos tenido preproducción Imágenes filmadas todo el día.
Tenemos cámaras ocultas En todas partes detrás del escenario.
Joder, Ryan.
Querías ser el centro de atención, así que hagámoslo.
¿Conoces el? ¿Mostrar todos mis hospitales?
La ganadora de varios premios Emmy ¿Telenovela diurna?
Hay una nueva personaje que se incorpora, Alfonso.
Después de tu ardiente salir la otra noche,
Creo que encajas el papel perfectamente.
Tengo un amigo en el departamento de casting.
Gente como tú No hagas nada gratis.
Es apenas un inconveniencia.
Quieres ayudar Tu amigo sigue adelante.
Y yo quiero esa casa.
No, no puedo hacerlo.
No puedo hacerle eso.
No, quieres ayudar Tu amigo sigue adelante.
¿Entiendes las puertas? ¿Esta oportunidad se abrirá para ti?
Puedo ver un día Emmy en tu futuro, amigo.
Y ahora, un mensaje. de nuestros patrocinadores.
¿Ryan realmente lo haría? ¿Joder a Josh de esa manera?
No sé.
Espero que no.
Vamos, Ryan, vamos. Hazme creer en ti otra vez.
Damas y caballeros, Ahora es el momento
para tus tres legados Combate de lucha libre de vacaciones.
Y a través de la cortina, verás
nuestro peso pesado campeón, Crusher, esta noche.
Conocida como la Trituradora de Papá Noel, junto con la encantadora Zoey.
Y Zoey no parece tan... Estoy emocionado de estar aquí ahora mismo.
El tipo de Santa Crusher empujándola.
Santa Crusher no mostrando ese espíritu navideño.
[Música alegre]
Aquí vienen los retadores,
Aunque se parecen un poco más desafiado.
[Parloteo indistinto]
¿Qué lleva puesto el grandullón?
La chaqueta me parece terriblemente familiar.
¿Es ese uno de Misfit? chaquetas viejas
¿Estás bromeando?
Eso es muy interesante.
[Suena la campana]
Y ahí está la campana.
¡Oh!
¡Llevo una copa, idiota!
Oh...
Patada de caída de Zoe,
Oh hombre, qué comienzo...
Estos tipos son serios.
Esto podría terminar Antes incluso de que empezara.
Sí, tendríamos suerte de... llegar al final de este r-
Oh, Zoe se cae duro por el gran tipo.
Él va a golpearla.
Parecia que se tropezó.
Oh, el elfo va volando
Patada de Santa Crusher.
Patada en la cara.
El elfo baja Duro con Santa Crusher.
Oh, Zoey con el tackle de hombro.
Santa Crusher ladrando órdenes a
Zoey, hombre...
Otra patada voladora de Zoey
Una vez más Santa Crusher cuenta Zoey, ¿qué hacer?
Pidiendo un deseo,
Oh, cae de pie.
¡Con el disparo en las nueces!
Me pagaron 3 mil dólares por ser el ¡Cáete de aquí!
Pero lo hubiera hecho gratis.
Zoey cuidando al elfo.
Ahí está el final de ronda número uno.
Esto ha sido un Pelea callejera hasta ahora.
Sí, definitivamente más bien una Una pelea callejera es más parecida a un combate de lucha libre.
¿Qué carajo?
¿Qué demonios?
Quizás se cansen de todos los puñetazos.
Y de nuevo, Santa Crusher Masturbación con la mandíbula con Zoey.
Zoey solo escucha Lo que tiene que decir.
¡No!
Ese es un corte muy profundo.
¿Puedes ir a buscar el maletín médico?
Creo que podéis hacerlo.
¡Cállate, Lucas!
Tenemos que hacerlo.
No, no podemos hacer esto, amigo.
Tenemos que parar.
¿Está seguro?
[Suena la campana]
¡Oh!
¡Sí!
¡Oh!
Abucheo...
♪ "Marcha de los soldados de juguete" ♪
Yendo a la tumba
[La multitud aplaude]
Partió a ese pequeño en dos, Igual que un bastón de caramelo.
Él está abajo
No le va bien.
Santa Crusher es No siento nada.
Y Crusher simplemente Lanzando al grandullón.
¿Oh, escuchaste eso?
¿Esa era su cabeza?
¡Oh!
Abucheo...
¿Estás bien?
[Risas]
[Carcajadas]
[Aplausos]
¿Se le permite hacer tapping?
Tendedero de Santa Crusher
El principio, el final Quitándose la ropa
Hola Joe, ¿qué pasa?
Sacalos,
Oh, ¿qué pasó?
Algo se ha ido en los ojos de Zoey.
Bueno, se va Zoey. duro al suelo.
[Aplausos]
¿Quiénes son estos dos payasos? ¿Qué haces ahí?
Amigo, vamos a... Déjalo ya, ¿de acuerdo?
Vamos a volver a casa.
Mis hijos van a tener Una maldita Navidad.
[Multitud aplaudiendo]
Locutor: ¿Qué está haciendo Zoey?
Es gracioso,
Derribé a esos dos tipos,
-Vamos a la mierda.
¡Oh, hola!
Locutor: Esos tipos salieron. para ayudar a Zoey.
[Multitud aplaudiendo]
[Puñetazo]
Uno,
Dos,
Tres
[Suena la campana]
[Carcajadas]
¡Ay dios mío!
En realidad ellos ¡Joder, lo hice!
Tengo que ir a ver Sobre una chica.
Ganaron su dinero.
[Exhala profundamente]
Ese es el niño que yo conocí.
Finalmente te encontré.
No puedo creer que me hayas convencido. que te dejen salir por esto.
[Sonríe]
Me alegro de verte de nuevo, Raph.
Deja de llamarme así.
Hoy realmente te esforzaste al máximo.
Bueno, Raph, mi esposo. Necesitaba un milagro de Navidad,
Y me condenarán si él No iba a conseguir uno.
¿Ah, de verdad?
Oye, escucha.
Una persona en necesidad, Un milagro, ¿no?
¿No es ese nuestro? ¿Todo ese jodido asunto?
Me olvidé de lo lejos que vive.
Tengo uno más cosa que quiero hacer
Y luego podemos irnos.
Bien.
Pero date prisa.
Me estás haciendo correr como un maldito fin de Navidad
Película Hallmark.
¡Oh!
Oh Dios,
[Jadeo]
Oh...
Ey.
Vaya.
Eres el chico desnudo ¿de la fiesta de navidad?
Vas a tener que Sea un poco más específico.
¿Qué?
Nada.
Oye, espera.
¿No eres tú esa chica que? le di a mi amigo
¿Tu número en la fiesta?
Sí, no he sabido nada de él.
Oye, escucha.
Él es realmente un gran tipo.
Es solo un poco complicado Ahora mismo, ya sabes,
esposa muerta y esas cosas.
Sí.
¿Necesitas que te lleve? ¿o algo?
¿Estás bien?
Eso sería increíble ahora mismo.
Estoy intentandolo un poco Para solucionar un problema.
Bueno.
Oh, eres un salvavidas.
Gracias.
Él parece un idiota.
¿Alguna vez has tenido una familia?
Hace mucho tiempo.
Me alegro mucho de haberme encontrado contigo y que tu
No lo intenté, como, mátame o algo así.
Oh, vamos.
¿Cuáles son las posibilidades? de dos seriales
asesinos estando en el ¿el mismo coche juntos?
No, en serio.
Me gusta, gracias por recogerme.
Sí, por supuesto.
Y, eh, no te preocupes. Acerca de Josh.
Él es un chico realmente bueno.
Él te llamará.
Creo que me gustaría eso.
Él parece dulce.
Además, esa mierda que tenéis, chicos. Lo que hice esta noche dice mucho.
Muchas gracias.
Me tengo que ir.
Está bien, buena suerte.
Tengo que ir a ver a una chica.
[La puerta se cierra]
[Música tranquila]
¡Felicitaciones por la victoria!
Muy gracioso.
Soy un idiota.
Sí, correcto.
Esta noche me di cuenta de que el El viejo sueño no es lo que quiero.
Yo sé lo que quiero.
Ryan.
Después de todo lo que ha pasado,
No creo que lo seamos nunca Voy a volver allí.
¿Bueno?
Porque cada vez que pienso que veo
ese niño pequeño que yo sabía,
haces algo así jodidamente estúpido
Tienes razón.
Simplemente no puedo ver una Un futuro sin ti.
Ryan, me asustas.
¿Bueno?
Nosotros juntos me aterroriza.
Porque sé que simplemente tengo que hacerlo Te dejé entrar ese pequeño y jodido trocito.
Lo sé, lo sé.
Sé que las palabras no pueden demostrarlo. cualquier cosa, y necesito mostrártelo.
Déjame mostrarte.
Voy a hacerte trabajar Es muy jodidamente difícil para esto.
Oh, Jesucristo.
Lo espero con ansias.
¡Guau!
Maldito elfo ¡gilipollas!
-¡Stacey!
Estamos bien.
-Oh, no estamos enojados contigo. ¿A él más?
No.
Esto es incómodo.
Je, je, Me lo merecía.
No puedo creer que esto sea va a ser el
La pasada Navidad la pasamos En esta casa.
Deberías abrir esto.
Gracias.
Eso es para ti. Gracias.
Y eso es tuyo.
Lucas, no puedo aceptar esto.
Quiero que sepas que Siempre tuve fe en ti.
Santa mierda. 10 mil?
Sí, doy buenos regalos.
¿Qué conseguiste aquí?
¡Ay dios mío!
Es una navidad ¡Milagro para todos!
El mío debe ser bueno.
¡Caray!
Ay dios mío, ¡Lo siento mucho!
[Risas]
Ryan
¡Oye, oye!
¡Mira eso!
[Risas]
Oye, ¿y qué pasa? ¿todo esto?
Estoy siguiendo algunos consejos.
Es hora de empezar a hacerlo Las cosas son un poco diferentes.
Ella querría todo esto Cosas para darle un buen uso.
Sí, sí lo haría.
Entonces, eh, te escucho. Tuve una cita caliente con Jill.
Sabes que ella es camino fuera de tu alcance, ¿verdad?
Sí.
Esa es la llamada del bote La tetera negra.
Sí, creo que esto Quizás tengas razón.
Ryan, date prisa, ¡llegamos tarde!
Sí, sí, lo sé, lo sé.
Solo quédate con tus pantalones Adelante, ya voy, ¿de acuerdo?
Dios mío, hombre.
¿Cuántos malditos cajones? ¿Tiene este apartamento?
Por Dios.
¿Qué carajo es esto?
¡Diablos, sí!
¿Aún estás pensando? ¿Cuál es la fruta más follable?
¡Tenemos que irnos!
¡Ya voy!
¡Y claramente son mangos!
Eres pésimo siendo astuto.
[Risas]
Está bien, sabelotodo, yo... No me estaba esforzando tanto.
[Suena el teléfono]
¡Dios mío! [Suena el teléfono]
Está bien, señor Popular,
Darlene y Sarah lo harán Nos vemos en el aeropuerto.
Y obtuvimos la confirmación en la reserva extra.
Sí, pero ¿qué carajo? ¿Qué vamos a hacer durante una semana?
Puedo pensar en algo.
[Suena el teléfono]
Es Lucas.
Mmm...
Él exige más luces.
Ya que estás arriba, ¿qué haces? ¿Quieres ir a hacerme unos huevos?
Tú y los niños Están en mi territorio ahora.
Ve a hacer los malditos huevos.
[Pit]
[La puerta se cierra]
Hola papá, estamos aquí. Jugando Masacres.
Hola, señor Josh.
¿Hola! Qué tal?
Soy la cuarta víctima.
Porque.
Adiós, señor Josh.
¡No he terminado contigo!
[Parloteo indistinto]
Oculta mi falta de cariño.
Está bien, Spencer.
Puedes encender las luces.
Oh sí.
Lindo.
Está bien.
Becca, eres la única Persona sin la cual no puedo vivir.
¿Quieres casarte conmigo?
Sí, por supuesto que lo haré.
Ahora baja aquí y besame.
Está bien.
¡Oh, mierda!
¡No!
¡Oh!
[Carcajadas]
[Risas]
¿Ryan?
¡Oh!
[Música alegre]
¿Estas vivo?
♫
Ojo cansado, vida perdida
lo compensa memoria de la madre
Te escucho en todo momento.
No voy a ninguna parte Estoy completamente solo
Pero lo he intentado con todas mis fuerzas y llegué tan lejos pero,
Todos ustedes lo que estoy viendo.
Para cazarme como a un ¿Puede un pájaro? Oh sí,
Sentirse como un miedo.
Oh, pero nena
He estado pensando últimamente
No creo que quiera volver a casa.
Me dejó con mis brazos
Temblando oh no
Oh, pero amor
No puedo estar aquí esta noche
Si estás pasando factura
Sobre el dolor pero, tú y yo
Porque te quemas sobre la línea negra
Hielo frío bajo los ojos
Me hace sentir un poco completo
Pero te escucho en todo momento.
No voy a ninguna parte, estoy completamente solo
Pero lo he intentado mucho duro y llegué tan lejos
Pero eres todo lo que veo.
El toque de tu amor, armonía, caderas y más... ♫
¡Ey!
¡Que te jodan!
[La música se desvanece]
¡Hijo de puta!
¡Que te jodan!
¡Oh!
¡Ah!
[Carcajadas]
Está bien, amigo. Estaremos bien.
Oye, eso sería te queda bien
Oh, no. Es para mi mamá.
Genial. Pregúntale cuánto cuesta.
Oh, disculpe, Señor. ¿Cuánto es...?
No tengo tiempo para esta mierda.
No puedo creer esto.
Nadie cree...
¿Qué sucede contigo?
No entiendo.
¿Eh, señor?
Nunca lo confirmaste ¿el precio del reloj?
¡El!
¡Ayúdame! Me estoy muriendo
¡Ayúdame!
¡Spence, Spence, mira!
Somos escritores y directores.
Así que nada de esa escena ¿Te pareció vagamente familiar?
No.
En dos años de escuela de cine,
¿Crees que yo? No se me ocurrió
¿Mi propia pieza original?
Mierda, sabía que lo haría. Ya lo había visto antes.
Esto es todo.
¡Mierda!
Es un grito.
¿Qué quieres decir?
♫
Oh, esto ha estado pasando factura. sobre ella, tú, tú y yo.
Deberíamos arder hasta la luz negra,
hasta la luz negra, hasta la luz negra...
♫
Lo juro BK,
Algún día dejaré esta mierda.
Voy a terminarlo
y tirarlo todo a la basura
Estos muros se están cerrando
Como la virtud mezclada con el pecado.
Lo juro, un día esta mierda me va a matar
¡Guau, guau, guau-ú!
La máquina puede estar bien engrasado
Con cada primavera firmemente enrollado.
Siempre hay un engranaje giró
Totalmente fuera de control.
A pesar de la forma en la que te encuentres,
Hola,
Mira a la cámara con una sonrisa
Y lo inventamos a medida que avanza.
¡Guau, guau, guau-ú! [La música se desvanece]
¡Hola!
[Risas]
¡Guau, guau, guau-ú!
¡Oh, no! Oh...
[Risa]
¡Ey!
¡Guau!
Sí, lo sé.
Es, ya sabes, el segundo.
No, no.
Simplemente vete.
[Música] Que todo es rumbo a un final.
Oh, quieres meterte conmigo
Hijo de puta.
Vamos, Vamos...
[Multitud aplaudiendo]
Que le jodan
[Risas]
♫