Downloaded from YTS.BZ
Official YIFY movies site: YTS.BZ
[Jubelrufe der Menge]
[Telefon vibriert]
Hallo?
Ryans Stimme am Telefon: Hey, Kumpel.
-Was hast du vor?
Hey, seid ihr sicher, dass ihr das nicht könnt? Kommen Sie zu Weihnachten heraus?
Nein, ich glaube nicht. Wir können das Geld zum Funktionieren bringen.
[Seufzt]
Was wäre, wenn wir das für Sie übernehmen könnten?
[Seufzt]
-Das kann ich euch nicht zumuten.
Sandy hat die Tickets schon gekauft. Oder etwa nicht?
Ja. Du solltest deine E-Mails checken.
Weißt du, ich habe an Folgendem gearbeitet: Lucas' Dinosaurier-Ding.
Ich weiß nicht.
Das hat mich über das Jahr nachdenken lassen. Wir haben ihn getroffen.
Ich möchte einfach, dass alle um mich herum sind für Weihnachten dieses Jahr.
-Ja, [lacht] Das war ein beschissenes Jahr.
[Lächelt]
Hey, für mich war es ein guter Film.
-Ja
Für mich nicht so toll.
-Jeder macht Fehler.
In Ordnung.
Wir sprechen später, Bruder.
♫ Du hast wochenlang durchgehalten ♫
♫ Sag bloß nichts, wenn
♫ Das bedeutet doch gar nichts, sagst du nicht?
♫ Sag bloß nichts
♫ Wenn es nichts bedeutet, sag nicht...
♫ Die Gesichter durchbrechen... Bis auf die Knochen abrasiert.
♫ Können wir es bis morgen früh verschieben...
♫ Ich zerbreche allein
♫ Alle Zahnspangen nur vortäuschen...
♫ Knacken im Aceton
♫ Können wir es bis morgen früh verschieben...
♫ Ich zerbreche allein
♫ Weißt du, Es tut mir leid, dein Herz brechen zu sehen.
♫ Und du, am Ausfransen
♫ Weil du es für mich aufgehalten hast.
♫ Landet wie ein Hurrikan,
♫ Wirf all deine kleinen Träume über Bord.
♫ Weil du es für mich aufgehoben hast.
♫ Warum hast du es mir hingehalten?
♫ Sag nichts, wenn es
♫ Bedeutet nichts.
♫ Sag das nicht.
♫ Sag bloß nichts
♫ wenn es nichts bedeutet Sag mal...
♫ Die Gesichter durchbrechen...
♫ Bis auf die Knochen abgemäht.
♫ Können wir es bis morgen früh verschieben...
♫ Ich zerbreche allein
♫ Alle Zahnspangen nur vortäuschen...
♫ Das Knacken des Acetons
♫ Können wir es bis morgen früh verschieben...
♫ Ich zerbreche allein
♫ Ich zerbreche allein...
Hol mir einen Kasten Bier und etwas Eierpunsch.
In Ordnung.
[Die Glocke läutet]
Na hallo, du Schöne.
Heißt du etwa Jingle Bell?
NEIN.
NEIN?
Weil du so aussiehst, als wärst du bereit, den ganzen Weg lang zu klingeln.
[Lachen]
Ach, echt, du Hengst?
Oh, absolut, Liebling.
Oh, Entschuldigung.
Erster Tag auf den neuen Beinen, Schnellschuss.
Ja, ich, ähm...
Ich habe nicht wirklich aufgepasst.
Es ist okay.
Ich versuche, süße Sachen zu treffen, meine Freundin.
Verdammter Versager?
Halt die Klappe, Ryan
Ignoriere ihn einfach.
Er ist ein Arschloch.
Ja. Halt die Klappe, Ryan.
Halt die Klappe, Spencer
Leute, machen wir das jetzt oder was?
Lasst uns das Geld verdienen.
Verdien das Geld. Du brauchst einen Weg. mehr als Geld.
Dieses Mädchen Das ist weit außerhalb deiner Liga.
War das nicht der Topf? Den Kessel schwarz nennen?
Ich könnte es besser machen.
Oh, aber du liebst mich doch.
Wer ist dieser Junge?
Ich bin Lucas.
Du musst deine Hand nicht heben. Das ist keine Schule.
Okay, ähm...
Ich besuche meinen Vater über Weihnachten.
Ich verbringe die Feiertage einfach mit ihm.
Das ist Ryan, Josh. Spencer, und ich bin Becca.
-Das ist kein Zuckerstock in meiner Tasche
Ha hah
Ich bin mir ziemlich sicher, dass ich eine Nachmittagssendung gesehen habe.
über Leute wie ihn.
Wie oft hat dein Vater gesehen
Chris Hansen?
Meine Mutter sagte mir, ich solle ihm ein Chance.
Viel Glück dabei.
Was machst du jetzt?
Wir werden Weihnachtslieder singen gehen Falls Sie später kommen möchten.
Ich liebe Weihnachtslieder.
Ich meine, meine Mutter und ich gehen immer hin
Aber...
Es wäre gut, zumindest
einen, um es zu verkaufen.
Sprich doch mal mit deinem Vater.
Wir werden draußen sein.
Lass mich dein Weihnachtsgeschenk sein.
Oh...
Bist du nicht süß?
Ist das dein Vater?
Glückspilz.
Ja, das bin ich.
Glücklich.
Papa, darf ich mitkommen? mit diesen Kindern?
Sie fahren nach Caro...
Sie werden nicht hingehen Ich schwöre, ich singe überhaupt keine Weihnachtslieder mehr.
Weißt du was?
Vielleicht solltest du eine Weile draußen bleiben.
Wir werden feiern Ein bisschen Weihnachten
früh.
Du weißt schon, „Schmückt die Hallen“, Habe ich Recht?
Ich dachte, du hättest gesagt, wir Wir haben dieses Jahr nicht dekoriert.
Oh, Liebling.
Du bist nicht der Klügste. Glühbirne auf der
Weihnachtsbaum, was?
Der Vater dieses Typen ist ein Echt ein Spinner.
Ich habe einen Zuckerstock in meiner Hose.
Das kommt nicht in Frage. Komm mit diesem Mädchen zusammen.
Ich kann kommen.
Mein Vater wird gehen das Haus dekorieren
mit diesem Mädchen.
Moment, Moment.
Was hat dein Vater gemacht? Was soll das heißen?
Er sagte, er würde Schmückt die Hallen!
Ja, du verstehst es nicht. der Kontext.
[Lachen]
Hast du mich als deinen verdammten... benutzt? Schon wieder ein Accessoire?
Entspann dich, Kumpel.
[Unverständliches Geplapper]
Na los, lasst uns loslegen.
Scheiße.
Wir erleben gerade einen besonderen Moment.
Hat er den Schokoriegel gestohlen?
Ja.
♫ Thumpity, thump, thump, thumpity, thump, thump.
♫ Schau dir Frosty an.
♫ Thumpity, thump, thump, thumpity, thump, thump.
♫ Über die schneebedeckten Hügel.
[Räuspert sich]
Vielen Dank fürs Zuhören, mein Herr.
Wir sind hier, um zu sammeln Spenden für Waisen.
Viele dieser Kinder sind krank
Keine Hoffnungen, keine Eltern.
Bullshit!
Bullshit Verschwinde verdammt nochmal von hier!
Ein Haufen verkommener kleiner Bettler, Hau ab!
[Lacht]
Wirklich? -Ja.
Ich habe gar nicht bemerkt, dass du rübergesprungen bist.
Ja -Das war ein guter, guter Sprung.
Das war ein guter Schritt. Ich habe das gesehen.
Danke schön.
[Geplapper]
Mal sehen, was wir bekommen haben.
Ich breche dir etwas ab.
Danke schön.
Nun, ich habe noch einen für dich.
Aber ich spare es auf für Porträtaufnahmen.
Wird das sein Als nächstes Corey Feldman.
Okay, Leute, Ich muss mich fertig machen.
Später, Spence.
Später, Lucas.
Bis später, Leute.
Tschüss.
[Lachen]
[Seufzt]
Hey Ryan, kommst du?
Das Zeug ist heftig.
Ja ja.
Wissen Sie, es ist einfach so...
Das ist seltsam.
Das sagst du jedes Mal, wenn du...
Ich muss sie sehen.
Was zum Teufel hast du gerade gesagt? Spencer?
Lass uns gehen!
[Verspielte Musik]
Hey, ihr Arschlöcher!
Hallo!
Sie sind da!
-Willkommen zurück.
Hey!
Was hast du mir mitgebracht?
Hey, hey.
[Lachen]
Was hast du mir mitgebracht? Bitte?
Jesus, du kleiner Schnorrer.
Das ist ein Klassiker.
Onkel Spence.
Der Buchonkel.
Was?
Hey, hey.
Bücher sind ein kluges Geschenk.
Danke, Onkel Spencer.
Oh...
Vielen Dank!
Gern geschehen.
-Oh mein Gott!
Hallo.
-Hallo,
Wie geht es dir?
Gut, wie war der Flug?
Es war in Ordnung.
Danke schön.
[Geplapper]
Gern geschehen.
[Geplapper]
Du bist der beschissenste Kerl überhaupt.
Ich weiß.
Okay, was machen wir jetzt?
Was ist das?
Oh!
Wie geht's?
Hallo Sandy, -Hallo.
Was ist das?
Ähm...
Schön, dich zu sehen.
Hey, schön, euch alle zu sehen!
Ja, definitiv.
Und beim nächsten Mal, weniger zerstörerisches Spielzeug.
Ach, komm schon.
Das wird nur noch eskalieren.
Ich weiß.
Also, äh, ihr wollt also mitkommen?
Etwas zu trinken holen?
Nein, ich bin erschöpft.
Ihr habt die Kinder draußen, also
Sandy geht wahrscheinlich um mich zu erschöpfen.
[Lächelt]
Ich bin dabei.
Stacy ist mit, äh, Freunde,
Oh.
Ja.
Süß.
In Ordnung.
Na dann, wir sehen uns. Später dann.
Viel Spaß euch allen.
Ja.
Viel Spaß euch beiden.
Immer dasselbe.
Hey.
Ist es wirklich so schlimm?
Ja, sie kann es nicht sehen. Sie mag das.
Deshalb sind wir hier.
Danke.
Wie bist du daran gekommen?
Mach dir keine Sorgen.
Sagen wir, ich werde der/die/das sein. neues Feldman
nächstes Jahr.
Danke schön.
[Instrumentalmusik]
Nun, ihr zwei habt Pläne für heute Abend.
Du wirst ein Verdammtes Weihnachten.
Nein, viel Spaß euch allen.
Lucas hilft mir bei meinem Das Drehbuch zu One Tree Hill.
Das ist nicht seltsam Jetzt überhaupt nicht mehr, oder?
Sandy lässt dich grüßen. Aber sie ist es nicht.
Mir geht es heute gut.
Ich bin trotzdem zur Arbeit gegangen. siehe also
Wir sehen uns später.
Stacy, was denkst du?
Möchtest du dir einen Kampf ansehen?
Natürlich.
Ist das überhaupt eine Frage?
Ich kann nicht glauben Stacy ist dieses Jahr in der Abschlussklasse.
Das ist doch Wahnsinn!
Ich weiß.
Sie hat bereits frühe Akzeptanz.
Ich bin wirklich stolz auf sie.
Ich meine, das solltest du auch sein.
Das ist ja genial.
Also wie geht's?
Ich arbeite einfach.
Rechnungen zu bezahlen.
Du weisst.
Ähm,
Vielleicht gehe ich wieder zur Schule.
Ich weiß nicht.
Du solltest.
Du bist verdammt genial.
Noch einer, Leute?
Ja.
Einer mehr wird mich nicht umbringen.
Ähm, könnten wir dann Tab schließen?
Na, wie geht's? mit dir?
Kann mich nicht beschweren.
Ich meine, ich habe ein paar Auftritte.
Demnächst bin ich ziemlich Ich freue mich darauf.
Ich bin sicher, es wird großartig.
Niemand ist so dramatisch. so wie du bist.
Ich weiß richtig?
[Lacht]
Nein, ich hab's.
Ich habe es.
Hey, ich hab dich da gesehen Krimidrama.
Hat das wirklich gemacht eine Zeile zählen.
Ich bin etwas besorgt.
Da war noch mehr drin. aber sie
Ich konnte es nicht ganz einbauen
So ist es wohl.
Ich weiß nicht.
Aber wissen Sie, Ich bin stolz darauf.
Haben Sie noch eine andere Karte?
Das hat nicht funktioniert.
Oh.
Nein, ja.
Natürlich.
Danke, Mann.
Entschuldigung.
Weißt du, überprüfen, Ersparnisse, wissen Sie, das ist
Die Übertragung ist wahrscheinlich nicht korrekt verlaufen.
Ich verstehe es, Mann.
Ich habe kein Geld.
Echt ätzend.
Übrigens, Es tut mir leid, dass ich es nicht getan habe.
Mach es zu deinem Mamas Beerdigung.
Wir konnten es einfach nicht. Bring es zum Laufen.
Das ist in Ordnung.
Wir hatten es nicht gesehen sie in einem Paar
Jahre jedenfalls.
Ja.
Trotzdem ist es scheiße.
Das war schon immer so.
Ich weiß, ich...
Es ging nicht durch beides, Mann.
Probier sie einfach alle aus.
Probieren Sie sie alle aus.
Ich kann es besorgen.
Nein, nein, nein.
Das ist in Ordnung.
Ich habe es.
Ich glaube, ich hab's.
Es war wirklich schön.
Nein, das war es.
Und es ist toll, dich zu sehen
wieder.
Es war wirklich toll, ...
Tut mir leid, es hat nicht funktioniert.
Du bringst mich noch um, Mann.
Es tut mir so leid. -ICH...
Habe es.
Ich weiß nicht, was ich tun soll.
[Seufzt]
Bitte schön.
Entschuldigung.
Wir müssen trotzdem los.
In Ordnung.
[Instrumentalmusik]
Also, was ist da los? du irgendwie
Benimmst du dich in letzter Zeit wie ein Arschloch?
Ich weiß.
Tut mir leid, es ist nur...
Spencer fährt nach L.A.
Für die Filmhochschule.
Und ich möchte mit ihm gehen und handeln.
Becca, ich liebe dich.
Ich möchte, dass du mit uns kommst.
Ryan.
Das kann ich nicht tun, selbst wenn ich
wollte es.
Ich kann mich nicht bewegen das Land wie
ein verhungernder Künstler.
Du wirst es schon herausfinden.
Du schuldest deinem Mama, alles.
Hier geht es nicht um sie.
Das weißt du doch.
Es ist nicht fair, mich das zu fragen.
Sehen.
Ich lasse niemanden im Stich.
Hey, das ist nicht fair.
Ich habe dich gebeten komm mit mir.
Hier gibt es nichts für mich.
Oh ja.
Hier gibt es nichts für Sie.
Ich schätze, das sind wir nicht. genug für
der großartige Ryan.
So hatte ich das nicht gemeint. Becca!
Entschuldigung.
So mache ich das nicht. Ich dachte, es würde so laufen.
Ich weiß.
Du hast nicht nachgedacht.
Aber vielleicht sollten wir eine
Pause während du Finde heraus, was
Du willst.
NEIN.
Becca, komm schon.
Vielleicht lieben wir uns ja ist nicht genug.
Becca, bitte.
Becca, ich bleibe.
Ich bleibe.
Das wird keine Ausrede sein, Ryan.
Finde es selbst heraus.
Hey, Mitbewohner.
Kann ich...
Aufleuchten.
Umarm mich.
Halt die Klappe, Spencer!
Spencer.
Man muss die Stimmung im Raum einschätzen. besser.
Es ist kälter als bei Jack Frost.
Hier ist ein Sack voller Eier.
So verdammt kalt ist es nun auch wieder nicht.
Es ist kalt.
Du dramatischer Idiot.
Hey.
Sehen.
Ich möchte heute Abend nur sagen...
Dein Lachen
Und dein Lächeln.
Ich fühle mich einfach wie 16. wieder.
Ryan.
Was?
Wir wissen beide, wohin das führt.
Was wäre, wenn es nicht so wäre?
Christus.
Sehen.
Nichts hat sich geändert.
Okay?
Ich bin hier.
Du bist da.
Zwischen ihnen gibt es eine lange gemeinsame Geschichte.
diese Orte.
Ich muss los.
NEIN.
Du bist der/die Einzige Person, die
Das hat mich noch nie so fühlen lassen.
Okay?
Ihr zwei
Sind süß.
Oh, Jesus!
Verdammt!
Oh, geh schon.
Gehen.
Hoppla.
Mein Fehler.
Du weisst...
Vielleicht sollten wir...
Finden Sie eine Möglichkeit zur Organisation...
Was auch immer das ist.
Vielleicht können wir zum Beispiel... verwenden.
Ein Kalender oder...
Eine Tabellenkalkulation oder so etwas.
Ich weiß nicht.
Ich habe das System.
Wie läuft das so für dich?
[Kichert]
Ich muss mir mehr Aufträge suchen.
Ihr...
Kommen Sie zu mir? Probetraining morgen.
Rechts?
Natürlich, Liebling.
Ich, äh...
Ich glaube, ich muss arbeiten.
Oh.
Das ist...
Na gut, denke ich.
Es tut mir Leid.
Oh mein Gott.
Warum trittst du mich?
Oh mein Gott.
Dein Vater ist so begriffsstutzig.
Und deine Mutter ist gewalttätig.
[sarkastisches Geräusch]
Ähm, ja, Liebling.
Wir werden beide da sein.
bis morgen.
Okay?
Du musst dich daran erinnern Was ist wichtig?
Okay?
Ich werde an Lucas' arbeiten.
Dummer Dinosaurier.
-Ich besorge dir einen Terminkalender.
Oh mein Gott.
Ich habe ein System.
[Seufzt]
♫ Freude der Welt.
[Geräusch einer Luftpumpe]
Singst du? ein Weihnachtslied
Joshua?
NEIN.
[Der Ton wird lauter]
Kluges Mädchen.
Ich habe mich entschuldigt.
Du hattest Recht.
Oh, ich weiß.
Hey, du siehst ziemlich heiß aus, wenn
Du gibst zu, dass du falsch liegst.
In diesem Fall...
Ich bin sehr...
Sehr,
Sehr...
Entschuldigung.
Du weisst...
Ich mag dich wirklich.
Aber...
Mit meinem ganzen Scheiß...
Vielleicht ist das keine gute Idee.
Das ist mir völlig egal.
Ich glaube, ich liebe dich.
Bin ich immer noch seltsam?
Ja.
Aber süß.
[Fröhliche Musik]
Okay, Sandy, los geht's.
Zeit aufzustehen Dach.
Mm-mm.
An die Arbeit!
Mir gefällt es besser, wenn du an meiner Krücke.
[Lachen]
Unser kleines Wunder.
Oh, hallo, Darlene, Kannst du sein?
Vorsicht damit?
Lucas, ich habe deinen Jesus.
Na los, Darlene.
Nein, warte.
Na los, Darlene.
Ich liebe unsere blasphemischen kleines Mädchen.
Ich auch.
[Musik blendet aus]
Alles in Ordnung, Liebling?
Ich weiß nicht, ob ich das kann.
Mach das.
Ich bin das einzige Mädchen.
Und ich bin so müde von allem
Dieser Scheiß.
Darlene, hör mir zu.
Es gibt nichts, was du nicht schaffen kannst.
Und lass dich von keinem dieser
Arschlöcher erzählen dir etwas anderes.
Jetzt...
Mach ihn fertig.
[Beifall]
Los geht's, Darlene!
Was ist denn ein Mädchen? Was macht ihr da draußen?
Igitt!
Dieses Mädchen wird Verpass ihm einen Tritt in den Arsch.
Okay, halt die Fresse up Andersen Cooper.
[Prost]
-Menge: Los geht's.
Steh auf, steh auf!
[Jubel]
Tötet sie.
Ich mag sie.
[Pfeife]
[Beifall]
[Lachen]
[Geplapper]
[Hupen]
Hey, verpiss dich! aus dem Weg.
Verpiss dich.
Wir hatten Einen Moment bitte.
Welcher Müll?
Hey, du selbstgerechte Schlampe.
Entschuldige dich sofort!
oder ich reiße dich raus Dieses verdammte Auto.
Entschuldigung.
Gott.
Verpiss dich jetzt.
Ein Hoch auf Darlene!
Für Darlene, die Meisterringerin.
In Ordnung.
Okay, Knochenbrecher.
Erkläre mir das bitte. es, Schritt für Schritt.
Wenn ich jemanden vernichten will
Knochen, was mache ich da bloß?
Du triffst sie wirklich schwer.
Tut mir leid, dass ich da so ausgetickt bin.
Ja, wir haben irgendwie den Faden verloren.
Das war wirklich untypisch für mich.
Du bist verrückt geworden.
Er hat einen illegalen Trick angewendet. Mach weiter mit dir.
Es war so illegal.
Ja, es war etwas über
ganz oben.
So habe ich dich noch nie gesehen. Lucas.
Es war sehr angemessen.
Vielleicht, ja, so bin ich nicht.
So habe ich dich noch nie gesehen.
Wer war diese Dame?
Die Frau war verrückt.
Das, an dem wir immer wieder vorbeifuhren Flasche zu?
Nein, sie war wunderschön.
Nun ja, sie war wunderschön.
[Lachen]
Woher kam sie?
Sie ist ein Engel, alles gut.
[Ruhige Musik]
Moment mal, was hat der Arzt gesagt?
Monate?
Wochen?
Ich weiß nicht.
Das ist definitiv neu.
Es wird ihr gut gehen.
Das ist sie immer.
NEIN.
Diesmal nicht.
Was wirst du dem/der/dem sagen? Mädchen?
Ich weiß nicht.
Hey.
Mama hat noch ein paar Tage.
zu leben.
Josh.
Ich weiß nicht, was ich tun soll.
Ich sollte es sein.
Möchtest du, dass ich bleibe?
Mit den Kindern heute Abend?
Okay.
Ich will sie nicht allein lassen.
Ich liebe euch beide.
Und ich habe sie bekommen.
Liebe dich auch.
Ich glaube, du hast die verloren.
Danke.
Es tut mir Leid.
Wirklich.
Es tut mir Leid.
[Klischen von Glas]
Munchkin
Auszeit.
[Seufzt]
Machete?
Verdammter Ryan.
Ich schwöre, ich hatte es oben.
in meinem Kleiderschrank.
Du weißt, dass es keine Höhe gibt.
das sie nicht erreichen kann, richtig?
Gültig.
Hey, ähm,
Auf dem Weg nach Arbeit morgen.
Könntest du mich mitnehmen?
Ja, kein Problem.
Becca kommt zum Abhängen vorbei.
mit Mama und das war's Dort.
Hm...
Cool.
Hallo.
Hey.
Ich, äh,
hat dir etwas gebracht essen.
Ich habe keinen Hunger.
Schau mich nicht so an.
Hey, hey, komm schon.
Leg dich hin.
Du bist gerannt den ganzen Tag über.
[Seufzt]
[Wimmern]
Es reichte einfach nicht die Zeit.
Das wird niemals so sein Genug Zeit für uns.
Ähm,
Bereust du es manchmal?
Natürlich nicht.
Ähm,
Wir haben viel mehr Zeit als wir
Wir dachten, das würden wir.
Es wird alles gut werden.
Wie wäre es, wenn du das mal ausprobierst?
Schau es dir an und probiere es aus.
Okay.
Oh, das Zeug ist ekelhaft.
Gefällt es dir nicht?
Nein, das ist ekelhaft.
Nun ja, mein Vater sagte, es macht
meine Mutter erträglich und wenn du
Wenn ich es nicht trinken will, werde ich es tun.
Nein, nein, nein.
Nein, alles gut.
Ich werde es beenden.
Das dachte ich mir auch.
Mann, oh Mann.
Wie geht es Sandy?
Sie sagte, es gehe ihr besser, aber
Ich weiß nicht, ob ich daran glaube. ihr.
Mann, ich wünschte, ich könnte einfach
Repariere es.
Das ist total beschissen.
Tut mir leid, Mann.
Ich glaube nicht, dass es irgendetwas gibt, was du
Was könnte ich tun, um das Problem zu beheben?
Ich glaube, Sie könnten helfen.
Ich liebe sie, Ry.
Und ich weiß nicht, was ich bin
Ich werde auch ohne sie auskommen.
Ich möchte alles für sie tun.
Ich möchte ein Haus haben.
Ich möchte Kinder haben.
Ich möchte alles machen
für sie.
Mensch, das hat sie nicht verdient.
Du bist also jetzt verliebt, so wie
die kleine Schlampe?
Als ob du Becca nicht lieben würdest?
Natürlich tue ich das.
Wir wissen beide, dass ich für sie da bin.
eine richtige Zicke.
Ja.
Ich glaube, das wird immer so bleiben.
So etwas.
Was auch immer geschieht,
Wir werden immer für Sie da sein. füreinander.
So war es schon immer.
Danke, Ry.
Ich wusste, dass du das nicht verkraften würdest.
Das Zeug ist ekelhaft.
Nimm es einfach.
Sehen Sie selbst, wie professionell tut es.
Na gut, los.
Ja.
[Telefon vibriert]
Hmm...
Josh.
Ja.
Ich glaube nicht Ich werde machen
Diesmal schafft er es.
Mein ganzes Leben lang wusste ich das
Es war abzusehen.
Aber
ICH,
Josh.
Ich habe Angst.
Ich habe wirklich Angst.
Ich habe Angst.
[Schluchzen]
Wir müssen nehmen
Darlene geht zur Arbeit.
Ich brauche dich dort.
für unsere Mädchen.
[Musik]
[Seufzt]
Es wird nicht mehr lange dauern. Ist es das?
Sie sagten, bald Aber wer weiß?
Können wir irgendetwas tun?
Ja, natürlich.
Kümmere dich um sie, Lass sie wissen, dass du sie liebst.
Hey, Papa, eigentlich Ich habe mich krankgemeldet.
Kannst du mich mitnehmen nach Das Haus meiner Freundin Sarah?
Ja, klar.
Freundin, hm?
Nennt ihr euch immer noch so?
Nein, Papa, natürlich nicht.
So spricht niemand.
Ich meinte
Freundin.
Ist alles in Ordnung?
Also,
Es hat Vor- und Nachteile.
Die gute Nachricht ist
Ich muss mir keine Sorgen machen darüber, dass du schwanger werden könntest.
Die schlechte Nachricht: Ich bin immer noch umgeben von Frauen.
Wie ist sie so?
Sie ist lieb.
Sie ist klug.
Sie hat da so eine Sache, die sie tut. wenn sie lächelt.
Ja,
Sie ist wirklich toll.
Klingt, als ob sie macht du Glückliche.
Das ist alles, was mir wichtig ist.
Nun ja, und wenn sie reich ist.
Nun ja, sie und ihre Familie gehen schon. Aus dem Urlaub zurückkommen und gebräunt sein.
Tropenurlaub, Leute.
[Lacht]
Hübsch.
Komm her.
Ich liebe dich, Kleiner.
[Hupen]
Hey, fick dich, Arschloch!
Ich habe gerade einen Moment mit meinem Vater!
[Im Fernsehen läuft ein Film]
[Lacht]
Becca,
Bekommst du Meine Frau hat Mist gebaut?
[Lacht]
Lucas nahm Munchkin mit nach etwas, irgendwo.
Es ist, äh, es ist, Es hat medizinische Eigenschaften.
Oh ja, Es dient uns seit unserem 16. Lebensjahr als Medizin.
Oh nein, das ist, das ist, Das ist ein Unterschied.
Damals waren wir schlecht.
Nun, nun, Jetzt haben wir einen Grund.
[Lacht]
Ich gehe duschen.
Oh,
Josh.
Ja?
Können Sie uns Pizza mitbringen?
Ja, ich hole dir eine Pizza.
[Hustet]
Bist du schon bereit?
Das Schminken dauert etwas länger Heutzutage, vielen Dank.
Hey, was, was ist denn hier los?
Worauf bereitest du dich vor?
Oh, wir gehen aus.
Wir haben beschlossen, das zu tun. während du schliefst,
Du alter Mann.
Das sagte der Arzt.
Ich liebe dich, aber ich werde nicht einfach so gehen mich dort hinzulegen und zu warten, bis ich...
Hey, komm schon.
Papa, komm schon.
Okay, na los.
Du musst sie lassen Genieß etwas, okay?
Sie steckt fest in diesem Zimmer.
Okay.
Okay, wir werden Geh für ein bisschen.
Ich bin sehr glücklich Du siehst es so wie ich.
Gab es jemals einen anderen Weg?
Oh nein.
NEIN.
Sie kommt auch.
Absolut nicht.
[Fröhliche Musik]
♪ Die Show beginnt um acht, Es ist fast neun
♪ Du schreibst eine SMS und sagst, dass du wird es diesmal nicht schaffen
♪ Normalerweise würde ich sagen das ist in Ordnung
♪ Aber es sind schon drei Wochen vergangen, Ich habe dich erst zweimal gesehen.
♪ Gedanken Uns läuft es super
♪ Bis du verschwunden bist spurlos
♪ Normalerweise nicht jemand, dem man hinterherjagen sollte
♪ Aber ich mag deine Ausstrahlung und Ich mag deinen Bass.
♪ Wenn du mich nicht magst mehr
♪ Ich wünsche dir würde ich sagen
♪ Es wird paranormal.
♪ Diese Geistersituation
♪ Und wenn du weiterziehst
♪ Du tust es nicht mir einen Gefallen
♪ Indem du mich sein lässt die es als Letzte erfahren [Musik endet]
Oh, das tut mir so leid.
Sir, es tut mir sehr leid.
Es tut mir so leid.
[Lacht]
Kann ich bitte eine Cola bekommen?
Hallo, kann ich Soll ich dir einen Drink ausgeben?
Danke, aber du bist nicht mein Typ.
Sollen wir, äh, gehen Dort drüben und ihr helfen?
Nein, sie ist ganz Ja, sie hat es verstanden.
Komm, lass uns was trinken.
Im Ernst, lasst mich in Ruhe.
Sei doch nicht so eine Zicke.
[Dumpf]
Danke für das Getränk.
Wow.
Das war mutig.
-Bitteschön, Darlene.
Das war mutig.
Das ist äh...
Oh, wow, du bist ja verrückt! Ein mal cooler Vater.
Sie erlauben uns Tochter soll einen Schuss abgeben.
Was?
[Lachen]
[Fröhliche Musik]
♪ Ich ...
♪ Schneide tief in deine durchströmt
♪ Ich will einfach nur Ich will nur dich
♪ Ich ...
♪ Ich bin ...
Ich bin ganz dabei Ihr Verlust
♪ Ich will einfach nur Ich will nur dich
♪ Ich ...
♪ Ich bin tief verletzt von dir durchströmt
Ich will einfach nur Ich will nur dich
[Musik blendet aus]
[Schritte]
[Schluchzen]
Ohne dich schaffe ich das nicht.
Sie kommen, um dich zu holen. Barbara.
Schau mal, da ist einer.
Hör einfach auf damit, okay?
Hey, du musst alles machen. das Gespräch
Während meines Aufenthalts, okay?
Ich fühle mich wirklich unwohl. in Situationen wie dieser.
Ich habe das Gefühl, dass ich nichts anderes tun werde als Erwähne zum Beispiel dreimal Beetlejuice.
Tu das nicht.
Ich meine, du hast ja recht.
Ich meine, Friedhof der Kuscheltiere ist viel besser. Sie wissen schon, die Situation in diesem Szenario.
Lass uns etwas versuchen, okay?
Seien wir doch einfach, äh, normal.
Können wir das tun?
Ja.
Für unseren Freund?
Okay.
Großartig.
Es tut uns leid, wir haben die Beerdigung verpasst.
Unser Flug blieb Es kommt zu Verzögerungen.
Das ist in Ordnung.
Hey, Mann, du weißt schon Wie sehr wir Sandy lieben.
Ja, ich weiß.
Möchtest du mitfahren? zurück zum Haus?
Ich weiß, die Leute sind...
Nun, sie kommen an.
Ja ja.
Ich sollte dort sein.
Es ist nicht das Stimmung für alle...
Sie ist an einem besseren Ort.
Bullshit.
Weißt du, am Ende hat sie so getan, als ob um wirklich stark zu sein, aber
Sie hatte solche Angst.
Ich konnte es nicht tun Das ist doch alles für sie.
Ich vermisse sie so verdammt sehr.
Hey, wir vermissen sie auch, okay?
Wir vermissen sie auch.
Und ob Sie es glauben oder nicht, Alles wird gut.
Ich verspreche es.
Wie?
Ich hab zwei verdammte Kinder zu Hause die jetzt keine Mutter mehr haben.
Hey, hey.
Eins nach dem anderen, okay?
Wir werden das schon schaffen.
In Ordnung?
Das ist eine gute Sache Wir sind für eine Weile zurück.
Sie könnten die Hilfe gebrauchen.
Wie meinst du das?
Oh, oh, wir gehen Volles Haus hier, Kumpel.
In Ordnung?
Ich bin Jesse.
Das ist ganz offensichtlich Joey.
Sicher.
Was?
Niemand möchte Joey sein.
Oh, das ist so ein Joey würde gerne etwas sagen.
[Lacht]
Ich kann euch nicht fragen. Das zu tun.
Nun, Sandy sagte, du würdest Sag das, und du hast uns erwischt.
Sandy und ihre Pläne, was?
Ich wette, sie dachte an diesen Das wäre echt witzig geworden.
Ja, das hat sie.
Sie ist einfach nur traurig, dass sie es nicht sehen wird. Dieser dumme Gesichtsausdruck.
Aber im Ernst, wir Ich sollte wohl los.
Ja.
Ja, da hast du recht.
Aber bevor wir gehen, ich bin Ich werde meine Ehrerbietung erweisen, okay?
In Ordnung
Ich liebe dich.
Das heißt, nur ich.
Beetlejuice.
Beetlejuice -NEIN.
Geh einfach.
Beetlejuice.
Danke, dass ich abstürzen durfte.
Stacey ist bei ihrer Freundin.
Ich kann einfach nicht da sein. Wenn sie so sind.
Selbstverständlich, jederzeit.
Erzähl mir also von diesem Date.
Es war wirklich so gut.
Es ist seltsam, wir alle Wir sind schon ewig Freunde.
Aber zwischen ihm und mir ist es so Das ist schon seit einiger Zeit anders.
Und es war wie ein richtiges Date.
Er hat mich sogar begleitet meine Tür und wir küssten uns.
Wir haben uns wirklich geküsst.
Siehst du, ich hab's dir doch gesagt.
Ja, das hast du.
Mehrmals.
Laut.
Aber ich möchte einfach nicht, dass er das muss. Sie müssen damit klarkommen, dass ich ständig krank bin.
Das hat er nicht verdient.
Nein, tu das nicht.
Er ist kein Kind.
Wenn ihr euch beide mögt, Er kann seine eigene Entscheidung treffen.
Magst du ihn?
Ich meine, ja, Das tue ich wirklich.
Okay, dann nur zu.
Aber zuerst einmal: Dieser Scheiß ist Es fängt an zu brennen, also so...
Hey.
Wow.
Danke schön.
Ich habe dich noch nie eine Zigarette rauchen sehen. seit deinen Emo-Tagen mit schwarzen Haaren.
Ja.
Hey, hast du das gesehen? Ist da ein Auflauf drin?
Es ist riesig.
Weißt du, ich könnte einen Monat lang essen.
Ja,
Gut, dass du Ich habe einen Freund zur Hilfe mitgebracht.
Tristan?
Trixie?
Tramp?
Bin ich kurz davor?
Ja, das hätte ich tun sollen. Das war ja abzusehen.
Und es ist ähm, es ist Tracy, es tut mir leid.
Du schuldest mir nichts. eine Erklärung.
Ja, irgendwie schon.
Ich hätte es dir sagen sollen.
Aber du hast nicht nachgedacht.
Nein, habe ich nicht.
Lass uns das nicht tun...
Es ist nicht wichtig.
Ähm,
Freunde?
Freunde.
Sie ist wirklich weg, nicht wahr?
Ja.
Ja, das ist sie, und es Das ist echt beschissen, oder?
Komm her.
Es ist okay.
[Lacht]
Ich habe, äh, am Flughafen gestohlen. und irgendwie ausgestopft
es in Spencers Tasche während einer Sicherheitskontrolle.
Hübsch.
Gut, gut, gut.
[Lacht]
Falls Sie etwas benötigen Aber ich bin da, okay?
Danke schön.
[Lacht]
Was zum Teufel?
Ist das der Aufsatz? Fälligkeit Freitag?
Gibt es ein anderes Wort für so etwas wie...?
Vati!
Oh, das ist Onkel Ryan.
Ihr seht beide so aus, als hättet ihr Beeindruckend positive Ergebnisse bei Geschlechtskrankheitentests.
Ist das positiv im Sinne von gut oder positiv im Sinne von...
Mach dir keine Sorge.
Ich habe etwas, das Alle aufmuntern.
Wie ist die Wohnung?
Wann weckt dich Papa auf?
Bald.
Er ist einfach nur müde.
Ach, wie süß!
Warten Sie fünf Minuten!
Oh, es brennt wie bei meiner Ex-Freundin.
nach einer Nacht in Bangkok Du Dreckskerl!
Selbstbeherrschung!
Ach!
Es ist in meinem Auge.
Hey, Kumpel.
Das Essen ist fertig.
Mir geht es gut.
Jesus.
Komm schon, Mann.
Hey, es sind schon zwei Wochen vergangen.
Du hast das hier noch nicht einmal verlassen. Zimmer, außer zur Arbeit zu gehen.
Das ist zu viel.
Ich habe das Gefühl, ich kann gar nicht mehr Verdammt nochmal, ich kann nicht mehr atmen.
Ich habe das Gefühl, dass alles, was Das Gute in meinem Leben ist vorbei.
Hey, hey, hört mal zu.
Da unten gibt es gute Sachen, richtig? jetzt, wo sie auf Sie angewiesen sind,
in Ordnung?
Was auch immer das wert sein mag, Mann, alles Du musst einfach nur erscheinen.
Sie haben Recht.
Ich weiß, dass ich Recht habe.
Aufleuchten.
Na gut, mach nur.
Papa?
Hey, Baby.
[Tief ausatmen]
Verdammter Ryan.
Äh...
Schatz, ich bin zu Hause.
Wissen Sie, ich glaube, dass Das Vorsprechen lief richtig gut.
Weißt du, ich glaube wirklich, dass ich eine Chance haben, auf dieser C-Liste zu stehen
IN?
Baby?
[Stöhnen]
Oh, die Alte hat sich Duftkerzen besorgt.
Ich nehme meinen Hoodie zurück.
Okay, lächeln. in drei, zwei, eins.
Ein Mal noch.
Drei, zwei, eins.
Was ist das Fotos für wieder?
Geschäftsfotos für Normale Arbeitsangelegenheiten.
Habe es.
Allgemein und spezifisch.
Cool.
Ist Ihnen aufgefallen, dass Ist Ihnen in letzter Zeit etwas Seltsames aufgefallen?
Meine Liebe, das tun Sie nicht Ich kenne die Hälfte davon.
Nun lasst uns lächeln. Für dieses eine Mal, okay?
Drei, zwei, eins.
[Spannungsvolle Musik]
Noch so ein verdammter Widerständler.
Papa?
Sarah schrieb eine SMS und fragte, ob Wir können heute Abend ausgehen.
Äh, nein, ich habe Äh, ich habe Überstunden.
Papa, das ist wie das Drittes Double diese Woche.
Du wirst dir selbst geben Ein verdammter Herzinfarkt.
Vergessen Sie nicht, Ihre Medikamente einzunehmen.
Nehmen Sie Ihre Medikamente.
Hey, Kleiner.
Hey, Josh.
Hey.
Papa?
Hey, was geht ab?
Warum haben Krabben keine Augenbrauen?
Ich habe keine Ahnung.
Ich spreche gleich mit dir.
[Ruhige Musik]
Hey, Spencer.
Es ist in Ordnung, wenn ich bei dich für eine Weile.
Mmm Hmm
Tramp genannt
Es tut mir Leid.
Ja, Sie können bleiben.
Langer Tag.
Bitte weine leise.
Ich werde.
[Luft tritt aus]
Mama, heute ist Dekorationstag.
Lass uns gehen.
Ich habe das letzte Schachtel mit Dekorationen.
Viel Spaß dabei!
Geht es dir gut?
Ja, Mutter.
Mir geht es gut.
Heute ist Dekorationstag.
Lass uns gehen.
Moment, ich komme gleich.
Ja?
Gerald Sinclair, CEO von Sinclair Properties.
Ich dachte, ich sollte mal vorbeischauen. einen persönlichen Appell richten,
Wie es scheint, haben Sie hat mehrere meiner Agenten abgewiesen.
Wir arbeiten daran Verschönern Sie diese Nachbarschaft.
Es geht bergab.
Seit Monaten sind wir Zusammenarbeit mit den derzeitigen Bewohnern
um ihnen zu helfen, voranzukommen.
Nun, da du es so formuliert hast Und wie lautet das Angebot?
Wir bieten 20 % Rabatt an über dem fairen Marktpreis...
Mädels, was meint ihr?
Verpiss dich.
Ja, fick dich.
Das sind die Bosse.
Verpiss dich.
Verpiss dich, verpiss dich! Verpiss dich, verpiss dich.
Hey, hey, hey, hey, hey.
Dieses Wort ist nur für Arschlöcher.
Arschlöcher.
Okay, los geht's.
Wir müssen zu Lucas.
Schau, ich weiß, dass es so ist. Es war ein beschissener Tag.
Aber wir dürfen niemanden enttäuschen Kapitän Weihnachten.
Ich habe heute Abend das Weihnachtsmann-Ding bekommen.
Es gibt eine offene Bar.
Ihr könnt gerne kommen.
Ich hätte führen sollen mit den kostenlosen Getränken.
Wir brauchen mehr Licht.
Hallo.
Entschuldigung, dass ich zu spät bin.
Die Freuden des Weihnachtsgeschäfts.
Okay.
Wie schneiden wir ab?
Bußgeld.
Alles bestens.
Ich warte auf die Süße Erlösung vom Tod.
Ich möchte, dass mein Haus
Aus dem Weltraum betrachtet.
Das ist fair.
Wer hat das getan?
Lucas ist wie ein Fünfjähriger.
[Grunzen] So schlimm ist es gar nicht.
Ziemlich schlecht.
Klingt nach einem anstrengenden Tag?
Nun ja, so ist es eben.
Also, äh, wie geht's? Staceys neue Wohnung?
Es ist wirklich sehr schön.
Der neue Job läuft gut.
Ich bin sehr stolz auf sie.
Nun, das solltest du auch sein.
Du hast sie ganz schön zur Weißglut gebracht.
Danke.
Ähm, es tut mir leid. um etwas über Tramp zu erfahren?
Tracy.
Sieht aus wie ein verdorbener Nähmaschine.
Wie hast du es erfahren? Worum geht es denn nun überhaupt?
Spencer ist eine tratschsüchtige Zicke.
Sie hat Recht.
Alter, im Ernst?
Wie haben Sie das hier reinbekommen?
Ich weiß nicht.
Du bist der Größte Verdammt...
Ich hab's einfach übergeworfen auf dem Dach.
Esel.
Ahhh!
Ryan!
Alles in Ordnung bei euch?
Geht es ihm gut?
Verdammt, nein.
Hey,
Idioten!
Alles in Ordnung?
Warum zum Teufel sollte das so sein? Du bist runtergefallen...?
Leute, ich hab's bekommen... Autsch...!
Wow!
Schau es dir an, schau es dir an!
Ich habe Spencers altes Das Drehbuch zu Tree Hill.
Ein Baumhügel?
Was auch immer.
Wage es ja nicht!
[Schreiend]
Der Sonnenuntergang hat sich über das Land ergossen. Nathan geht auf Skills zu.
Nein, nein, warten Sie.
Das ist privat!
Holt ihn, holt ihn!
Schnappt ihn euch!
Ryan, schnapp ihn dir!
Hey, Skills!
Was machst du Ganz allein hier draußen?
Los geht's, Josh!
Hey, Nathan!
Ich lasse mir gerade meine Impfungen geben.
Und du?
Ich habe nachgedacht Es gibt viel darüber zu sagen.
Ich möchte alles lernen über diese Fähigkeiten,
Und dann kannst du mir beibringen, wie Um, Sie wissen schon, die Bälle prellen zu lassen.
[Lacht]
Er war total begeistert davon.
Josh, komm schon!
Leute, das ist nicht mehr lustig!
[Unverständlich]
Hey.
-Hey,
Also, heute Abend ist unser Date-Abend, Sarah.
Nein, das geht nicht.
Du musst auf deine Schwester aufpassen.
Ich habe es so auf das Ding gelegt, dass es ungefähr zwei waren.
Nein, nein, nein.
Das ist kein System.
Mama würde etwas benutzen Das nennt man einen verdammten Kalender.
Das ist Schwachsinn.
Ich muss, okay?
Ich habe es versprochen.
Ich muss.
Oh, in Ordnung.
Ja, nein, ich verstehe.
Es ist der gleiche Mist. jedes Wochenende.
Ich habe Rechnungen zu bezahlen.
Ich muss.
Ich muss Geschenke besorgen.
Das wird langsam langweilig, Papa!
Wir sind da, okay?
Sie ist es nicht.
Wir brauchen dieses Haus nicht!
Das ist alles, was ich habe!
Das ist alles, was ich habe.
Sie sagen also, dass dieses Haus das ist Was hält dich im Moment am Leben?
NEIN.
Okay, und was ist mit mir?
Und Ihre Töchter?
Gott, es ist, als ob du es nicht tätest. Es ist mir sogar noch egal.
Denn wenn es Du und sie wart hier.
dann würde sie Sei endlich verdammt nochmal hier!
Wo bist du, Papa?
Ich bin hier.
Du weisst, Ich wünschte, ich wäre es.
Ich wünsche es mir jeden verdammten Tag.
Ich muss los.
Papa.
Papa, komm schon.
[Schritte]
Na los, Josh.
Der Weihnachtsmann darf nicht zu spät kommen. zur Weihnachtsfeier.
Ja, komm schon, Kumpel.
Deine Würde kann sich nicht von selbst retten.
Rein da, Kumpel!
Ho, ho, ho!
Frohe Weihnachten an alle!
Josh, keine Panik, aber ich habe Folgendes gefunden heraus, dass es hier oben noch einen anderen Weihnachtsmann gibt.
Das ist Tequila.
Oh mein Gott.
Ich gehe in die Bar.
Ja, richte deinen Gürtel.
Seien Sie professioneller.
Ja, viel Spaß.
Ich gehe auf die Toilette.
Können Sie das nicht tun?
Nein, ich schwöre.
[Schritte]
Hallo, wissen Sie? Wo ist das Badezimmer?
Ja, es ist unten Halle und nach links.
Aber bevor Sie gehen, würden Sie bitte Folgendes bedenken? Spenden an die
Fonds für behinderte Kinder?
Nein, mir geht es gut.
Für nur 25 Dollar im Monat könnten Sie Einem Kind helfen, wieder laufen oder sehen zu können.
Ja, ja, ich verzichte.
Sir, denken Sie an die Kinder.
Alles in Ordnung, Jen?
Ja, ich versuche nur, diesen Mann davon zu überzeugen, dass Es sollte uns kümmern
über Kinder mit Behinderungen.
Mein Gott, Herr, Du magst keine Kinder?
Ich meine, nein. Ich hasse Kinder nicht.
Oh, liegt es daran? Sind sie behindert?
Warten Sie, nein, nein, nein, Das meinte ich nicht.
Scheiße.
Nun, wenn das der Fall ist, dann für eine kleine Spende.
Sicher.
Verdammt nochmal.
Nein, die gehören mir.
Nun, frohe Weihnachten!
Also, äh, wie kann ich dich erreichen? unter meinem Weihnachtsbaum?
Ich habe einen Freund.
Ich bin Ryan.
Du bist im Fernsehen.
Du bist der Typ, der abgedeckt ist in Rattenbissen bei Law & Order.
Ja, das bin ich.
Weißt du, die haben tatsächlich Für diese Szene sollten echte Ratten verwendet werden.
[Kichert]
Scheiß drauf.
D-Listen-Künstler zählen immer noch als Prominente stehen auf meiner Sexkarte.
Nun, du solltest dir das Neue ansehen. Kurzfilm
Das ist mir gerade erst aufgefallen.
Dustin Diamond spielt mit.
Kreischen!
Derselbe Typ.
Also, äh, kann ich vielleicht Soll ich dir einen Drink ausgeben?
Sie sind kostenlos.
Wunderbar.
Das hilft mir wirklich sehr. mit meinen Bankangelegenheiten.
Wir treffen uns hinter dem Vorhang.
Hast du abgeholt? Noch eine Prostituierte?
Ich weiß nicht.
Ich kann es nicht glauben Du hast dein Kostüm ausgezogen.
Was soll ich tun?
Die ganze Nacht herumsitzen und warten Als Ersatz-Weihnachtsmann einspringen?
Nein, aber viel Spaß!
Hab einfach Spaß!
[Seufzt]
Glücklich?
Ja, ich bin überglücklich, Josh.
Ähm, Entschuldigung.
Kann ich bitte zwei Lager bekommen?
Kein Problem.
Was ist also mit dem Weihnachtsmann passiert?
Dein Outfit?
Offenbar jemand Doppelbuchung.
Ach, das ist aber schade.
Ja.
Prost.
Wie viele davon müssen noch bis
Ich kann dich davon überzeugen,
Ist es wieder an?
[Hustet]
Ich bin Jill.
Josh.
Schön, Sie kennenzulernen.
Freut mich, Sie kennenzulernen.
Also, kleidest du dich schick für
jeden Feiertag, oder...? Nein, nur den
wichtige.
Weihnachten, Ostern.
Du solltest mich als Amor sehen.
Ich glaube, das würde mir gefallen mit
Diese Beine.
Hm...
Ich muss zurück zu
meine Freunde, aber vielleicht sollten wir
Wollen wir mal was trinken gehen?
Ja, das würde mir gefallen.
Okay.
Sie wirkt nett.
Vielleicht solltest du sie fragen, ob sie mit dir ausgehen möchte.
irgendwann.
Ich bin noch verheiratet.
Josh,
Ich glaube nicht, dass das legal ist.
Bindung.
Wie meinst du das?
Einfach so tun, als hätte sie nie existiert?
Nein, natürlich nicht.
Weißt du, Josh, du kannst immer noch
etwas haben.
Moment, nein.
Ich habe dafür bezahlt.
Und Pfefferminzbonbons sind nichts für Feiglinge.
Weil du ein Feigling bist.
[Stöhnen]
Hey Ryan, wo steckst du?
Ryan, sie haben gerade welche herausgebracht
mehr Weihnachtsplätzchen.
Ryan?
[Schreie]
Oh mein Gott!
Nicht schon wieder!
Oh, mein Gott!
Oh, oh, oh...
Scheiße.
Hey, es tut mir leid, dass ich es ruiniert habe.
Ihre Weihnachtsfeier.
Huh, huh, huh...
Warum hast du die Geschenke des Weihnachtsmanns ruiniert?
Alles gut, Kleines.
Den Weihnachtsmann gibt es sowieso nicht.
Was zum Teufel ist los mit Du?
Oh!
Mama,
Warum hat der nackte Mann ruiniert? Weihnachten
Hier gibt es nichts zu sehen.
Was ist los?
Irgendein blasser, nackter Typ.
Wie ein seltsamer, nackter Maulwurf.
Lasst uns den anderen Weihnachtsmann suchen.
Claus wichst sich einen ab.
Oh mein Gott.
Oh, Jesus.
Dieses Mädchen hat härter zugeschlagen als Mike.
Tyson.
Was hast du dir dabei gedacht?
Was habe ich mir nur dabei gedacht?
Hast du diese Dinge gesehen?
Komm schon, Alter.
Nein, ich habe Becca gesehen.
Scheiße.
Ich hatte diesen Job fest in der Tasche.
für zwei Wochen.
Ja, warum gehst du nicht zurück?
in das Einkaufszentrum, wo du hingehörst?
Oh, verdammt.
Schön, dich wiederzusehen.
Nach unserer Interaktion neulich,
Ich dachte, du wärst nicht ganz
die richtige Lösung für unsere Veranstaltung.
Ist das alles wirklich notwendig?
Das ist eine Schande.
Du erinnerst mich wirklich an den Weihnachtsmann.
Alt und außer Form.
Niemand glaubt mehr an dich.
Du hättest mein Angebot annehmen sollen.
Das ist das Haus, das ich und
Meine Frau hat unsere Kinder großgezogen.
Ich will es nicht sehen.
abgerissen.
Ein kleiner Vogel hat mir gezwitschert
dass du im Begriff sein wirst zwangsversteigert.
Alter, wer zum Teufel bist du?
Glaubst du, wer du bist?
Du bist vulgär und taktlos.
kleiner Mann.
Was war denn das für ein cleverer Schachzug? Phrase du
und Ihre Kinder neulich benutzt?
Verpiss dich.
Da ist jemand hinter mir, nicht wahr? Dort?
Aha.
Auch groß, nicht wahr?
Aha.
Und behaart.
Eindrucksvoll.
Tut mir leid, Kleiner.
Nicht das Gesicht!
Komm zur Party.
Lachen Sie ein paar Mal.
Trink ein paar Gratis-Getränke.
Den Mund halten.
Du!
Du hast mich verdammt nochmal betrogen!
Scheiß drauf! Ach!
Oh!
Meine Pfefferminzbonbons!
[Schluchzen]
Du bist so stark!
Am besten wäre es, wenn Sie
Behalte das für dich.
Du weißt, was passiert. zu Petzen.
Sie kriegen ihren verdammten Scheiß Fingernägel abgerissen.
Oh...
Sei also keine Zicke.
Lauf weiter.
Verdammte behinderte Kinder.
Ja, er hat dich hart getroffen.
Ich bin auf dem Wasser ausgerutscht, aber
Du weisst...
Hey.
Alles in Ordnung?
Ja, mir geht es gut.
Nicht du, du Arschloch.
Was zum Teufel?
Was soll ich jetzt tun?
Es tut mir Leid.
Ich weiß, dass du das wirklich gebraucht hast. Geld.
Eines der letzten Dinge, die ich
Ich habe ihr versprochen, dass ich
in der Lage zu sein, sich um die
Kinder und das Haus und alles.
Diese Mädchen sind Psychopathinnen!
Spencer, halt die Fresse.
Ich wäre beinahe ermordet worden, Mann.
Alles klar, Spence.
Zeit und Ort.
Das ist es nicht.
Hey, wenn ich einen Dollar hätte
für jedes einzelne Mal, dass eines von
Meine Ex-Partner haben versucht, mich umzubringen.
Ich könnte Ihr Haus zurückkaufen.
Ja, und ich hätte 20 Dollar.
Verdammt, hast du einen Strafzettel bekommen?
Im Ernst, es tut mir leid.
Was habe ich getan?
Hey Leute.
Oh mein Gott.
Das war eine tolle Party.
Danke für die Einladung, Josh.
Gerne, Kumpel.
Ihr alle
Ihr werdet alle einen tollen Tag haben
Wann ist es heute Abend soweit?
Es war ein toller Abend, Lucas.
Zehn von zehn Punkten.
Ja, verdammt fantastisch, Lucas.
Okay, nun ja.
Nicht gerade meine Vorstellung von einem
Tolle Idee, aber...
Ich kriege nicht mal die Mädchen rum.
Weihnachtsgeschenke dieses Jahr.
Josh, wie sehr willst du
um ihnen Geschenke zu besorgen?
Schau dir diesen Scheiß an.
Oh Scheiße.
Three Legacy Wrestling präsentiert Nr.
Holds Barred Santa Massacre.
1.000 US-Dollar Bargeldpreis.
Der Gewinner erhält alles.
Alter, wir schaffen das verdammt nochmal.
Komm schon, Mann.
Ich werde Mickey sein.
Du wirst Apollo sein.
Und wir können ein bisschen Scheiße ficken
wie Animal und Hawk.
Erinnert ihr euch an den Scheiß?
Hast du Rocky schon mal gesehen?
NEIN.
Halt die Fresse.
Was auch immer.
Ja?
Verdammt ja, wir haben's!
Wir werden es tun.
Das ist ein Weihnachtswunder.
Ich komme.
Lasst uns Weihnachten feiern Wunder im Auto.
Schrotflinte.
Umwerben!
[Beifall]
Du bist ein Versager, Roy!
Ja!
[Jubel]
Entschuldigung.
Ryan hat die Blase eines
Kleinkind.
Du weisst, Vielleicht nimmt er es nicht.
so lange dieses Mal, aber wissend
Bei ihm wird es wahrscheinlich nicht so sein.
[Seufzt]
Danke fürs Mitnehmen aus dem Müll.
Diese Dinger bringen dich um.
Ich meine, alles ist mich töten, und
Das ist ja wohl ein ziemlicher Witz, wenn man bedenkt, dass…
der Typ, der gerade einen
Stuhl ins Gesicht.
Warum also Wrestling?
Stühle vor dem Gesicht stehlen, um zu helfen
Du rückst die Dinge ins richtige Verhältnis.
Weckt dich einfach auf.
Du bist ziemlich im Arsch.
Ich kann es nicht fassen, dass er das getan hat. wieder.
Es ist nach Mitternacht.
Ich meine, was wäre, wenn ich es nicht wäre?
Hier, um sie zu beobachten? Verdammt.
Ich werde nicht so bald da sein.
Hör auf damit.
Ich meine es.
Seine Wut wird ihn nicht verändern.
irgendetwas realisieren.
Ja, aber es regt mich auf.
Meine Mutter, sie immer, sie...
Sie hat immer Alles funktioniert, weißt du?
Lasst uns euch reinbringen und
Hol dir Eis, okay?
Macht nur weiter.
Ich brauche einen Moment.
Okay.
Ich gehe nach hinten.
Gute Nacht.
Nacht.
Okay, Ryan.
Das kann ich nicht für ihn sein.
Das solltest du nicht sein.
Und vielleicht wohnen wir ja auf dem Campus.
wird ihm helfen, seinen Kram zu bekommen
zusammen.
Vielleicht.
Ich habe gesehen, wie er aussieht an dich.
Die Art, wie er über dich spricht.
Er ist stolz auf dich.
Ja, du hast Recht. All das, aber...
Musst du so sein?
sich darüber aufregen?
Das ist nicht wirklich mein Stil.
Ich weiß.
[Lacht]
Und ich finde einen Weg
Ich liebe dich trotzdem.
Ich liebe dich auch.
[Schreie] -Jesus!
Welche Art von Party verprügelt Weihnachtsmann?
Harte Jungs heute Abend?
Hör mal, es tut mir leid, dass du das tun musstest.
Beobachten Sie den Jungen heute Abend.
Es ist, wie es ist.
Und außerdem habe ich das Beste gemacht
davon.
Ich reise bald ab.
Ja.
Ich weiß.
Hör mal, es war eine harte Nacht.
[Räuspert sich]
Können wir bitte darüber reden?
Morgen, bitte?
[Jaulen]
Ich hätte es auch ohne Das.
Alles in Ordnung, Josh?
[Lachen]
Gold!
Danke, Sarah.
Hey,
Du bist ein kleiner Delinquent.
Was machst du denn draußen? Hier?
Ach, ich konnte nicht schlafen.
Du?
Es war eine lange Woche gewesen.
Ja, Das ist eine Untertreibung.
Ich weiß nicht, wie ich das beheben soll.
Das.
Du bist ein bisschen verdammt dramatisch
Nicht wahr?
Du bist so nervig.
Komm schon, das musst du nicht.
Repariere es.
Ich glaube, wir sind...
Wir sind alle ein bisschen kaputt.
im Augenblick.
Aber wir werden das schon schaffen.
Es wird alles gut.
Wir schaffen das.
[Lachen]
Was?
Nur dein Gesicht.
[Lachen]
Was?
Du bist genau wie ein Ein riesiger Yoda.
Wir schaffen das, ganz bestimmt!
Du gehtst mir auf die Nerven...
Komm her.
Danke schön.
[Fröhliche Musik]
Okay, Rocky, los geht's.
Aufleuchten.
Du machst das super.
Komm her.
Einfach ausweichen!
Hey, Lust auf einen Sparringskampf?
-Hä?
-Das ist eine schlechte Idee.
Aufleuchten.
Was, hast du Angst, dass ich werde
etwas zu schnell sein für Du?
Aufleuchten, Sie haben es so gewollt.
Na gut, bist du bereit?
Lass uns gehen.
[Julgeräusche]
War gar nicht so schwer.
Bitteschön?
Sicher.
Wow...
Du siehst scheiße aus.
Nun ja, ich meine, ich schlafe auf
eine Luftmatratze ohne Luft, und mein
Ex-Freundin schlug mich in der
Gesicht, also, wissen Sie, ich einfach
Mir ging es noch nie besser.
Ich fühle mich schrecklich wegen eines der
Diese Dinge.
Nun ja, zumindest Ich habe keine Gehirnerschütterung.
[Kichert]
Hey, ähm, bist du immer noch sauer? bei mir?
Natürlich.
Aber du siehst aus wie so ein
armes kleines Mistvieh hier draußen
Ich dachte, ich sollte Ich werde nach dir sehen.
Es waren ein paar harte Wochen.
Es waren harte fünf Jahre.
-NEIN,
Scheiße, zehn.
Ich dachte wirklich, ich wäre
etwas anderes machen mit meinem Leben
Du weisst?
So ist das Leben eben.
Ja.
Ja, und ich wünschte mir auch einfach nur
Ich tat etwas, das mir Freude bereitete.
Du weisst?
Vielleicht etwas anderes ausprobieren?
Vielleicht.
In welcher Kleidung wachst du auf?
den Morgen und absolut Verdammte Liebe?
Weißt du, ich, äh, ich liebe
aufführen.
Ich liebe diese Jungs, wisst ihr?
[Glas zerspringt]
Und du.
Tu das nicht, tu das nicht.
Du hast mir hübsche Verdammt deutlich.
Sehen,
Das Leben verlief, wie es verlief.
Aber das Gleiche nochmal zu tun
und immer wieder, in Erwartung eines anderen
Das Ergebnis ist sinnlos.
Hör auf mit dem Blödsinn! Erwartungen.
Es gibt so viele seltsame und
Wunderbare Lebensweisen.
Träume können sich ändern.
Können sie das?
Ja,
Schlaf endlich!
Du siehst schrecklich aus.
Und diese Matratze wird nicht
sich selbst entleeren.
[Lachen]
Sie hat Recht.
[Instrumentale Gitarrenmusik]
[Seufzt]
[Schreie]
Alles okay, Ry?
Ich liebe dich – Ich dich auch
Spencer,
Steh für dich selbst ein und das Familie.
Du hast es verdient.
In Liebe, Sandy.
Ja, zieh das Tree Hill-Trikot aus
hin und wieder,
Stinkbaby.
Okay, komm einfach näher. zusammen und
Lächle für mich, ja?
Wow, was ist das denn?
Das ist ein Licht.
Wer hat es hergestellt?
Ich weiß nicht.
Wo hast du das her?
Das Unternehmen hat es gekauft.
Igitt, warum hast du Diese hier wählen?
Warum hast du diesen Hintergrund gewählt?
Warum konntest du nicht einen mit
Weihnachtsmann?
Denn das war diejenige, die wir wählte.
Das sieht nicht sehr gut aus.
Cool, ich sehe die Familie.
Ja, da sind sie.
Wo bin ich?
Nun, Sie stehen hinter dem
Kamera, also...
Hallo!
Josie, komm bitte zurück.
Also, äh, machen Sie das jemals, äh,
Privatsitzungen?
Für Fotos.
So etwas Intimeres, du
wissen?
Ja, das wird schwierig.
Weiter, Kumpel.
Du verpasst etwas.
Deutlich.
Hab ihn!
Kann man ein ganzes Leben bereuen?
Täglich.
Dürfen wir ein Foto machen?
Bitte!
Ich warte auf dich.
Okay!
Tut mir leid, alle zusammen. Das ist die Eingangstür.
Ich muss das holen gehen.
Ähm, wie wäre es, wenn du darüber nachdenkst?
Bessere Entscheidungen treffen?
Geht es dir gut?
Was kann ich für Sie tun?
an diesem wundervollen Tag?
Ich habe gesehen, wie ihr Rahmen angebracht habt.
Und als nächstes hat meine Schwester Geburtstag.
Jake!
Spencer, wow!
Wie geht es dir?
Es ist schon Jahre her.
Wie es dir geht?
Ich habe einfach meinen Traum gelebt.
Wie geht es dir?
Wie geht's?
Gut gut.
Ich bin gerade erst wieder in die Stadt gezogen.
Ich wollte näher sein
meine Schwester.
Oh, du bist so cool.
Ich meine, das ist ja mega cool.
Möchtest du einen Kaffee?
Könnten wir uns treffen?
Ja, das wäre toll.
Was zum Teufel machst du da?
Diese Familie wartet auf dich.
Hol dir deinen Frankenstein zurückblicken
Dorthin und an die Arbeit!
Okay, Entschuldigung.
Entschuldigung, ähm...
Ja, es ist nur so, du hattest gesagt, du würdest
Hol dir die 50 Dollar zurück
Mich.
Nun ja, ich besitze es nicht.
Ich werde es erst haben, wenn ich
Hol es dir bei meinem Buchmacher.
Okay, aber du hast doch gesagt, du würdest es tun.
heute.
Nun, ich nicht.
Also, zurück an die Arbeit.
Weißt du was?
Scheiß drauf, ich kündige.
Okay?
Hast du Lust auf einen Kaffee?
Im Augenblick?
Großartig!
Tschüss!
Das war ganz schön heiß.
Ich weiß.
Was zum Teufel?
Entschuldigung!
Die Nachbarn angreifen?
Nur die, die ich nicht mag.
Gut.
Wo hast du das her?
Spencer hat es auf dem Marktplatz gefunden.
Munchkin möchte anfangen zu spielen Baseball jetzt.
Und dies war der Tag, an dem
Reparieren?
Nun ja, ich werde wahrscheinlich dabei sein.
Morgen Intensivstation, also...
Ja.
Dazu möchte ich sagen, ähm...
Ich werde es im Fernsehen anschauen mit Stacey.
Alles, was mit Ryan zu tun hat, ich einfach...
Ich kann nicht.
Ich verstehe es.
Er ist ein Idiot, aber, äh...
Du weißt, dass er sich um dich sorgt.
Rechts?
Ja.
Gefühle allein genügen jedoch nicht.
Er soll ein Erwachsener sein.
-ist der Mensch.
Sollte so sein.
Okay, wie wäre es damit? Soll das funktionieren?
Also,
Also...
Sollte so sein.
Du wirfst es hier hinein,
schießt heraus.
Aber...
Du weißt doch, wie dieser Online-Mist so läuft.
Ist.
Hallo!
Hallo.
Jungs...
Heute ist ein großartiger Tag.
NEIN.
Meine Güte!
Was zum Teufel, Becca?
Das ist nicht lustig!
Du hättest mich treffen können!
Josh, Josh, Josh!
Ist Darlene zurück?
Ich weiß nicht, was er vorhat.
Tun!
ICH!
Bin!
Tod
Ah!
Papa!
Darf ich einen Zug nehmen?
Was meinst du mit einem Treffer?
Papa, wer glaubst du, wer ich bin?
Mein ganzes Gras klauen?
Ich dachte, das wäre Spencer.
Platz nehmen.
Was bist du also? tatsächlich tun
Das hat heute Abend Bist du so aufgedreht?
Ich bin, äh...
Ich werde mich verprügeln lassen
für Geld.
Das klingt nach einer furchtbaren Idee.
Und ich bezweifle, dass es genug einbringt.
Geld, um das Haus zu retten.
Was wissen Sie darüber?
Papa, du arbeitest zwei oder drei
Jobs manchmal.
Es dauert ewig, bis du
Prüfen Sie die E-Mails.
Glaubst du, es ist nur Bibbidi-
-Bobbidi-Booed sich selbst auf die Theke gejagt?
Ich dachte wieder, das wäre Spencer.
Wissen Sie, ich, äh...
Ich habe es versucht.
Ich habe es wirklich versucht.
Es war alles so viel einfacher, als
Mama war hier.
Schau mal, ich bin...
Es tut mir wirklich leid wegen gestern Abend.
Du weißt doch, dass ich dich liebe, oder?
Papa,
Du hast uns immer auf dem Laufenden gehalten diesen Ort zusammen
seit zwei Jahren.
Du bringst dich für uns um, ich
Versteh das.
Aber du bist ein guter Vater.
Und Mama wäre stolz darauf.
was du getan hast.
Okay?
Wir brauchen dieses Haus nicht.
Wir brauchen keine Geschenke.
Wir brauchen nur dich.
Du hast mich gebraucht und ich war nicht da.
Hier.
Meine Mutter ist gestorben.
Und ich konnte nicht einmal hier sein.
für euch.
Oh, Papa, Mama.
Du hast auch getrauert.
Und außerdem hast du das Beste gegeben
dass du das könntest.
Und dann zog Spencer ein
Kalifornien und unsere Socken waren nie
weich.
Er ist ein großer Fan davon.
Weichspüler-Scheiße.
Becca half bei den Hausaufgaben und kochte.
Abendessen.
Und dann Lucas und seine Mutter
Nimm uns mit zum Einkaufen
dieser Trampolinpark.
Obwohl, um ehrlich zu sein, keiner von
uns könnten jemals so viel haben
So viel Spaß, wie Lucas hatte.
Ja, er ist, äh...
Er springt gern.
Ryan würde uns packen und wir würden
Feuerwerkskörper auf vorbeifahrende Züge abfeuern.
Oder er würde uns mitnehmen nach
den Laden und Dinge hineinlegen
unsere Tasche, als er dachte, dass
Wir haben nicht hingesehen.
Nicht der beste Einfluss, aber er
war hier.
Der Punkt ist...
dass alles gut gegangen ist.
Die Leute liebten uns.
Und ja, wir vermissen Mama.
Aber jeder von ihnen füllte diese Lücke.
Stück für Stück.
Und du hast hart für uns gearbeitet
Und ihr habt uns geliebt.
Und du hast es trotzdem gezeigt, als ich
Ich weiß, dass du es wolltest Es fällt mir schwer, aufzuhören.
Jedes Spiel, Ihr wart alle da
und du warst mit Abstand der
der Lauteste von allen dort Fitnessstudio.
Du bist ehrlich gesagt peinlich.
Papa,
Du hast dafür gesorgt, dass wir hatten
eine Familie, die uns liebte.
Okay?
Du hast uns geliebt.
Okay, du großer Verlierer.
Komm her.
Oh, ich liebe dich, mein Kind.
Ich liebe dich, Papa.
Mädchen!
Das musst du nicht tun.
Aber wenn Sie vorhaben
Sei ein Idiot, bitte sei ein
Vorsichtiger Mensch.
Ich glaube schon.
Hey.
Ich habe mir ein paar Tage frei genommen
nächste Woche.
Wir können aufs College gehen
Sachen.
Viel Spaß als Weihnachtsmann!
Ich werde.
Sei brav, okay?
Ich hab dich lieb, Kleiner.
Okay, Leute.
Lass uns gehen.
♫ Es ist der finale Showdown.
♫ [Trompetengeräusche] ♫
Du warst immer mein Liebling.
Ich werde dir Feuerwerkskörper in den Mund schieben
Ist.
So gemein.
Hör mal, ich werde jetzt mein Ding machen.
Am besten wäre es, beide einzufangen, aber
Ich kann keine Versprechungen machen.
In Ordnung?
Okay.
Viel Spaß.
Ich werde es versuchen.
Tschüss.
Tschüss
Hey, wo ist Becca?
Warum ist sie nicht hier?
Sie sagte, sie konnte nicht kommen.
Das ist echt blöd.
Ich wünschte, sie hätte es gekonnt.
Vielleicht, wenn du nicht mit einigen geschlafen hättest
Ein zufälliger Elf auf der Weihnachtsfeier
Das hätte sie getan.
Also, zuallererst: Fick dich.
Und zweitens war es ein
Weihnachtsmannhelfer.
Das ist wie eine höhere Stufe, Alter.
Was zum Teufel soll das bedeuten?
Hat das irgendetwas zu tun?
Du bist ein verdammter Idiot, weißt du das?
Das?
Dieses Mädchen ist verliebt in
dich seit unserer Kindheit, und
Du machst nichts anderes als ficken
Es ist vorbei.
Was zum Teufel ist los mit
Du?
Sie hat mich im Stich gelassen!
Du hast sie verlassen!
Was, sollte sie etwa sitzen?
herum und auf dich warten?
Weißt du was?
Wir können uns doch nicht alle einfach damit abfinden.
Alter.
Ja, ich habe mich damit zufrieden gegeben etwas Großartiges.
Du hast dich mit einem verdammten Trip zufriedengegeben.
nach L.A. mit ihm nach
versuche, ein Schauspieler zu sein in
sein kleiner Studentenfilm.
Danke, Arschloch.
Oh, warte, warte, warte.
Lass mich deinen Oscar besorgen für
Sie da, Herr Damon. Boop!
Na gut, fick dich, Alter.
Herr Moopin' um die letzten zwei
Jahre.
Ich habe panische Angst davor, irgendeine Art von...
einen Sprung im Leben machen, während wir sitzen
hier und helfe euch allen
Zeit.
Und jetzt gibt es da ein nettes Mädchen.
Es gibt da draußen Leute, die, Gott bewahre, tatsächlich
Er mag dich aus irgendeinem seltsamen Grund.
Und alles, was du tust, ist einfach nur
Da sitzen und über alles jammern.
Und wissen Sie was?
Du benimmst dich einfach wie ein kleiner
Sie meckert ständig.
Hey!
Was ist an beiden falsch?
Du?
Du weisst, abgesehen von meiner Mutter,
Ihr solltet eigentlich
Das ist das, was dem am nächsten kommt, was ich habe
an die Familie.
Und ihr macht es kaputt!
auseinander.
Ihr geht hier rein.
und ich glaube, dass ihr
kann gewinnen.
Du wirst niemals gewinnen, wenn
Ihr sitzt hier fest und kämpft.
miteinander.
Ihr solltet Freunde sein.
Mann, das war echt ein verdammter Mist.
Vergnügen.
Ja.
Weihnachtslichter sind irgendwie hübsch.
Halt die Fresse!
Hört mal zu, ihr Affen.
Wage es ja nicht, mich so zu nennen!
Affe.
Wenn Sie bezahlt werden wollen,
den Mund halten.
Seid verdammt nochmal die Profis, die ich engagiert habe.
Wir machen es schnell, Chef.
Ja, ganz kurz.
Nein, nein, nein, zieh es in die Länge.
Lasst sie leiden.
Dieser Plan gefällt mir besser.
Hey.
Diese Jungs, meine Freunde, Das sind gute Leute.
Warum sollte man jemanden verletzen wollen? ihnen?
Das ist ja total süß.
Schnell weiter.
Ich glaube an sie.
Ich würde alles darauf verwetten.
Wie viel?
Was?
Wie viel kostet alles?
Ich werde euch elenden Außenseitern alles wegnehmen.
Ich habe ungefähr 5000
mein Konto im Moment.
Großartig.
Wenn diese Verlierer es schaffen zu gewinnen
Das hier gebe ich dir 10.
Handeln.
Sie werden gewinnen.
Frohe Weihnachten.
Halt die Fresse!
Mamas Spaghetti.
Das Knie ist schwach.
Mamas Spaghetti.
Ich bin der Programmleiter, und wir
wird dies live übertragen.
Du bist viel kleiner und aus
Die Form ist anders als erwartet.
Ich bin mir nicht sicher, warum er darauf bestanden hat Ihr zwei.
WHO?
Das ist nicht wichtig.
Es ist also ein Zwei-gegen-Zwei-Spiel.
übereinstimmen.
Keine Tabus.
Standard eins-zwei-drei.
Der Schiedsrichter wird nicht pfeifen, es sei denn
Du wirst sterben.
So ist die Abmachung.
Was?
Jetzt zeig mir was!
Warten Sie eine Minute.
Wir kämpfen gegen ihn?
Ja ja.
Das ist nicht gut.
Rache.
Nein, Rache?
Alter, er hat schon hat uns total fertiggemacht.
Oh Gott, heute ist es einfach zu viel!
Reiß dich zusammen! In Ordnung?
Das ist nichts für dich.
Dies ist für diejenigen Fickende Mädchen zu Hause!
Okay?
Das ist für sie!
Das ist für uns!
Okay?
Okay.
Du wirst da rausgehen,
und du wirst bekommen Ihr werdet ordentlich vermöbelt,
Aber du wirst einen finden So gewinnt man verdammt nochmal, okay?
Okay.
Okay?
Ja.
In Ordnung!
Ach!
Na klar!
Ich glaube, ich bin voll. Ich bin gerade total mollig.
Ich auch.
Bring mir Eis.
Scheiße!
Aus dem Weg, Bauer!
[Spannungsvolle Musik]
Scheiße,
Ich stecke fest. Hilfe!
Es steckt fest!
[Es klopft an die Tür.]
[Geplapper]
Wo ist Lucas?
Ich weiß nicht.
Er ist wahrscheinlich Er steigt in seinen, äh...
Hey, das ist doch der Typ!
Das ist kein Mann.
Wer ist das?
Einer von euch hat es gesehen dem Programmleiter?
Oh, ein Selbstvertrauenskiller?
Ja, sie ist gerade gegangen.
Wir gehen gleich live.
Wir brauchen einen Programmleiter.
Mein Gott!
Spencer hier ist ein großartiger Filmregisseur.
Ich bin sicher, er kann Ihnen helfen.
Oh, ist das ein Dollar-Laden? Weihnachtsstripper, richtig?
Du weisst, Ich fühle mich dadurch beleidigt.
aber auch geschmeichelt.
Ähm, ja, ja.
Problem gelöst.
Das überwucherte Der Hipster führt Regie.
Ich werde es tun, ich werde Mach es, ich werde es tun.
Ja, ich werde es tun.
Ich weiß nicht, was was er trägt.
Es sei denn, Ihre Einlaufmusik ist eine Steely Dan-Coverband.
finde etwas etwas weniger trauriger Papa
und noch ein bisschen mehr Kompetenter Ringer.
Auf geht's, Mumford & Sons!
Mumford & S...
Viel Glück.
Viel Glück, okay?
In Ordnung.
Du bringst es um.
Hey, das ist eine gute Band.
Komm zurück hierher.
Wenigstens hast du einen bekommen Aktuelle Bandreferenz.
Hey, ähm, ich bin Ich muss mal pinkeln gehen.
und ich werde dich treffen Da draußen, alles klar?
In Ordnung.
Hey, schick Bilder.
Verdammter...
[Lächelt]
Hey, Mann.
Bist du dir sicher, dass du das tun willst?
Ich muss.
Das kann ich besorgen.
Du könntest genauso gut Sieht passend aus.
Cool.
Danke, Mann.
Du kommst mir bekannt vor.
Ich bin schon eine Weile dabei.
Sei einfach vorsichtig.
Das Ganze Das wirkt sehr verdächtig.
Da ist etwas im Gange.
Lass es einfach hier drin. wenn du fertig bist.
Er ist kampfunfähig.
Hey, hol dir doch selbst eins.
Was denkst du? Wie stehen ihre Chancen?
Snowballs Chance ist gleich null.
Schöne Halskette.
Verspürst du Nostalgie?
Verpiss dich, Stacey.
[Atmet tief aus]
Guten Abend.
Es ist eine schöne Nacht. Nicht wahr?
Ach, verpiss dich! alter Mann Potter.
Einen Moment bitte.
Ich habe einen Vorschlag für Sie.
Eines, das allen helfen wird in dieser traurigen Situation.
Ich will keinen Scheiß von dir.
Nun, das tust du.
Du weißt es einfach noch nicht.
Was zum Teufel war das?
Wir hatten die Vorproduktion Aufnahmen, die den ganzen Tag laufen.
Wir haben versteckte Kameras Überall hinter der Bühne.
Scheiße, Ryan.
Du wolltest im Mittelpunkt stehen Aufmerksamkeit erregen, also lasst uns das tun.
Kennst du die Alle meine Krankenhäuser anzeigen?
Der mehrfach mit dem Emmy ausgezeichnete Nachmittags-Seifenoper?
Es gibt ein neues Charakterbeitritt, Alfonso.
Nach deinem feurigen am anderen Abend,
Ich glaube, du passt. Die Rolle perfekt.
Ich habe einen Freund in der Castingabteilung.
Menschen wie du Mach bloß nichts umsonst.
Es ist kaum ein Unannehmlichkeit.
Du willst helfen Dein Freund, mach weiter.
Und ich will dieses Haus.
Nein, ich kann es nicht tun.
Ich kann ihm das nicht antun.
Nein, du willst helfen Dein Freund, mach weiter.
Verstehen Sie die Türen? Wird sich Ihnen diese Gelegenheit eröffnen?
Ich kann einen Tag sehen Emmy ist in Sicht, Kumpel.
Und nun eine Nachricht von unseren Sponsoren.
Würde Ryan das wirklich tun? Josh so hintergangen?
Ich weiß nicht.
Ich hoffe nicht.
Komm schon, Ryan, lass Ich möchte wieder an dich glauben.
Meine Damen und Herren, Es ist nun an der Zeit.
für Ihre drei Vermächtnisse Wrestling-Weihnachtskampf.
Und durch den Vorhang hindurch, Sie sehen
unser Schwergewicht Der Champion Crusher gewinnt heute Abend.
Bekannt als der Weihnachtsmannzerstörer, zusammen mit der reizenden Zoey.
Und Zoey sieht auch nicht zu Ich freue mich riesig, jetzt hier zu sein.
Santa Crusher ist irgendwie Sie schob sie vorwärts.
Santa Crusher nicht Das zeigt den Geist der Feiertage.
[Fröhliche Musik]
Hier kommen die Herausforderer.
Obwohl sie ein bisschen aussehen mehr Herausforderungen.
[Undeutliche Geräusche]
Was trägt der große Mann?
Die Jacke kommt mir unheimlich bekannt vor.
Ist das einer von Misfits? alte Jacken
Machst du Witze?
Das ist sehr interessant.
[Die Glocke läutet]
Und da ist die Glocke.
Oh!
Ich trage einen Tiefschutz, du Idiot!
Oh...
Dropkick von Zoe,
Oh Mann, was für ein Start...
Diese Jungs meinen es ernst.
Das könnte enden bevor es überhaupt angefangen hat.
Ja, wir hätten Glück, zum Ende dieses r-
Oh, Zoe geht unter hart von dem großen Kerl.
Er wird sie schlagen.
Sieht so aus, als wäre er gestolpert.
Oh, der Elf fliegt davon!
Kick by the Santa Crusher.
Tritt ins Gesicht.
Der Elf kommt herunter Hart für Santa Crusher.
Oh, Zoey mit dem Schultercheck.
Santa Crusher bellt Befehle an
Zoey, Mann...
Ein weiterer Dropkick von Zoey
Santa Crusher erzählt erneut Zoey, was soll ich tun?
sich etwas wünschen
Oh, er landet auf den Füßen.
Mit einem Tiefschlag!
Ich bekam 3.000 Dollar dafür, dass ich der Scheiße aus dir
Aber ich hätte es auch kostenlos gemacht.
Zoey kümmert sich um den Elfen.
Das ist das Ende Runde eins.
Dies war ein Bisherige Straßenkämpfe.
Ja, definitiv eher ein Eine Straßenschlägerei ist treffender als ein Wrestling-Kampf.
Was zum Teufel?
Vielleicht werden sie müde. all die Schläge.
Und wieder einmal Santa Crusher Wortgefechte mit Zoey.
Zoey hört gerade zu was er zu sagen hat.
NEIN!
Das ist ein wirklich tiefer Schnitt.
Kannst du bitte die Arzttasche holen?
Ich glaube, ihr schafft das.
Halt die Klappe, Lucas!
Wir müssen.
Nein, das können wir nicht machen, Kumpel.
Wir müssen aufhören.
Bist du sicher?
[Die Glocke läutet]
Oh!
Ja!
Ohhh!
Buh...
♪ "Marsch der Spielzeugsoldaten" ♪
Zum Grab gehen
[Jubelrufe der Menge]
Ich habe den Kleinen in zwei Hälften gebrochen. Genau wie eine Zuckerstange.
Er ist am Boden
Es geht ihm nicht gut.
Santa Crusher ist Ich spüre gar nichts.
Und Crusher einfach den Großen rauswerfen.
Oh, hast du das gehört?
War das sein Kopf?
Oh!
Buh...
Alles in Ordnung?
[Lacht]
[Schreie]
[Beifall]
Darf er abklopfen?
Wäscheleine von Santa Crusher
Der Anfang, das Ende sich ausziehen
Hey Joe, was geht ab?
Nimm sie heraus,
Oh, was ist denn passiert?
Etwas ist passiert aus Zoeys Sicht.
Tja, Zoey ist raus. hart auf den Boden.
[Beifall]
Was sind das für zwei Trottel? Was machen die da drin?
Alter, lass uns einfach Hör endlich auf, okay?
Lass uns einfach nach Hause gehen.
Meine Kinder werden haben Verdammt nochmal, Weihnachten!
[Jubelrufe der Menge]
Sprecher: Was macht Zoey da?
Das ist lustig,
Die beiden Kerle sind erledigt.
-Los, verdammt nochmal!
Oh, hey!
Sprecher: Die Jungs kamen raus um Zoey zu helfen.
[Jubelrufe der Menge]
[Stempel]
Eins,
Zwei,
Drei
[Die Glocke läutet]
[Schreie]
Oh mein Gott!
Sie tatsächlich Ich hab's geschafft!
Ich muss hingehen. über ein Mädchen.
Sie haben ihr Geld gewonnen.
[Atmet tief aus]
Das ist der Junge, den ich kannte.
Ich habe dich endlich gefunden.
Ich kann nicht glauben, dass du überzeugt warst Sie dafür zu erziehen, dass Sie deswegen freigelassen werden.
[Lächelt]
Schön, dich wiederzusehen. Raph.
Hör auf, mich so zu nennen.
Du hast heute wirklich alles gegeben.
Nun, Raph, mein Ehemann Sie brauchten ein Weihnachtswunder.
Und ich werde verdammt sein, wenn er Ich würde keinen bekommen.
Ach wirklich?
Hey, hör mal zu.
Eine bedürftige Person Ein Wunder, nicht wahr?
Ist das nicht unser Das ganze verdammte Ding?
Ich hatte vergessen, wie weit sie entfernt wohnt.
Ich habe noch einen. etwas, das ich tun möchte.
Und dann können wir gehen.
Bußgeld.
Aber beeil dich.
Du lässt mich wie ein verdammter Irrer rennen Ende der Weihnachtszeit
Hallmark-Film.
Oh!
Oh Gott,
[Keuchen]
Oh...
Hey.
Wow.
Du bist der nackte Typ von der Weihnachtsfeier?
Du wirst müssen Seien Sie bitte etwas genauer.
Was?
Nichts.
Hey, warte.
Bist du nicht dieses Mädchen, das gab meinem Freund
Deine Nummer auf der Party?
Ja, ich habe nichts von ihm gehört.
Hey, hör mal zu.
Er ist ein wirklich toller Kerl.
Es ist einfach ein bisschen kompliziert Genau jetzt, wissen Sie,
tote Ehefrau und so.
Ja.
Brauchst du eine Mitfahrgelegenheit? Oder so etwas?
Geht es dir gut?
Das wäre jetzt fantastisch.
Ich versuche es irgendwie. ein Problem beheben.
Okay.
Oh, du bist ein Lebensretter.
Danke schön.
Er wirkt tatsächlich wie ein Idiot.
Hattest du jemals eine Familie?
Vor langer Zeit.
Ich bin echt froh, dass ich dich getroffen habe. und dass du
hat nicht versucht, so etwas wie Bringt mich um oder so.
Ach, komm schon.
Wie hoch sind die Chancen? von zwei Serien
Mörder sind im Das gleiche Auto zusammen?
Nein, im Ernst.
Vielen Dank! dafür, dass du mich abgeholt hast.
Ja, natürlich.
Und, äh, keine Sorge über Josh.
Er ist ein wirklich guter Kerl.
Er wird dich anrufen.
Ich glaube, das würde mir gefallen.
Er wirkt nett.
Und dieser Scheiß, ihr da draußen Was heute Abend passiert ist, sagt viel aus.
Vielen Dank.
Ich muss los.
Na gut, viel Glück.
Ich muss mich mal nach einem Mädchen erkundigen.
[Tür schließt sich]
[Ruhige Musik]
Herzlichen Glückwunsch zum Sieg.
Sehr anmutig.
Ich bin ein Idiot.
Ja, richtig.
Mir wurde heute Abend klar, dass Der alte Traum ist nicht das, was ich will.
Ich weiß, was ich will.
Ryan.
Nach allem, was passiert ist,
Ich glaube nicht, dass wir jemals Ich werde dorthin zurückkehren.
Okay?
Denn jedes Mal, wenn ich denke, ich sehe
dieser kleine Junge dass ich wusste,
Du tust etwas, Verdammt dumm.
Sie haben Recht.
Ich kann einfach keins sehen Eine Zukunft ohne dich.
Ryan, du machst mir Angst.
Okay?
Die Vorstellung, dass wir zusammen sind, macht mir Angst.
Weil ich weiß, dass ich einfach muss Ich lasse dich dieses winzige verdammte bisschen rein.
Ich weiß, ich weiß.
Ich weiß, Worte können es nicht beweisen Irgendetwas, und ich muss es dir zeigen.
Ich zeige es Ihnen.
Ich werde dich arbeiten lassen Das ist verdammt schwer.
Oh, Jesus Christus.
Ich freue mich darauf.
Wow!
Du verdammter Elf Dummkopf!
-Stacey!
Alles gut.
-Oh, wir sind nicht sauer auf Ihn noch einmal?
NEIN.
Das ist peinlich.
Hehe, hehe, Ich habe es verdient.
Ich kann es nicht glauben wird der
letztes Weihnachten haben wir verbracht in diesem Haus.
Du solltest das öffnen.
Danke schön.
Das ist für dich. Danke schön.
Und das gehört dir.
Lucas, das kann ich nicht akzeptieren.
Ich möchte, dass du weißt, dass Ich habe immer Vertrauen in dich gehabt.
Heilige Scheiße. 10.000?
Ja, ich mache gute Geschenke.
Was hast du hier bekommen?
Oh mein Gott!
Es ist Weihnachten Wunder, Leute!
Meiner muss gut sein.
Du Arschloch.
Oh mein Gott, Es tut mir so leid!
[Lacht]
Ryan
Hey, hey!
Schau dir das an!
[Lacht]
Yo, was ist denn los? das alles?
Ich nehme mir ein paar Ratschläge zu Herzen.
Zeit, damit anzufangen Die Dinge sind etwas anders.
Sie würde das alles wollen Dinge, die man sinnvoll verwenden kann.
Ja, ja, das würde sie.
Also, ähm, ich verstehe dich. Ich hatte ein heißes Date mit Jill.
Du weißt, dass sie so ist Das ist eine Nummer zu groß für dich, oder?
Ja.
Das ist der Topf, der ruft Der Kessel ist schwarz.
Ja, ich denke das Vielleicht hast du recht.
Ryan, beeil dich, wir sind spät dran!
Ja, ja, ich weiß, ich weiß.
Behalt einfach deine Hose. Na gut, ich komme, okay?
Mann, oh Mann.
Wie viele verdammte Schubladen? Hat diese Wohnung?
Meine Güte.
Was zum Teufel ist das?
Na klar!
Bist du immer noch dabei, das herauszufinden? Welche Frucht ist am geilsten?
Wir müssen los!
Ich komme!
Und es sind eindeutig Mangos!
Du bist echt schlecht im Heimlichtuen.
[Lacht]
Okay, Klugscheißer, ich Er hat sich nicht besonders angestrengt.
[Telefon vibriert]
Mein Gott! [Telefon vibriert]
Okay, Herr Beliebt,
Darlene und Sarah werden Wir treffen uns am Flughafen.
Und wir haben die Bestätigung erhalten. zur zusätzlichen Buchung.
Ja, aber was soll der Mist? Was werden wir eine Woche lang machen?
Mir fällt etwas ein.
[Telefon vibriert]
Es ist Lucas.
Hmm...
Er verlangt mehr Licht.
Da du ja schon wach bist, mach doch … Willst du mir Eier machen?
Du und die Kinder Sie befinden sich jetzt auf meinem Territorium.
Mach du gefälligst die verdammten Eier.
[Piepton]
[Tür schließt sich]
Hallo Papa, wir sind Massaker spielen.
Hallo, Herr Josh.
Halli-Hallo was ist los?
Ich bin das vierte Opfer.
Weil.
Tschüss, Herr Josh.
Ich bin noch nicht fertig mit dir!
[Undeutliche Geräusche]
Es kaschiert meine Gleichgültigkeit.
Okay, Spencer.
Du kannst das Licht einschalten.
Oh ja.
Hübsch.
In Ordnung.
Becca, du bist die Einzige Eine Person, ohne die ich nicht leben kann.
Willst du mich heiraten?
Ja, natürlich werde ich das tun.
Komm jetzt runter hier runter Und küss mich.
In Ordnung.
Oh Scheiße!
NEIN!
Oh!
[Schreie]
[Lacht]
Ryan?
Oh!
[Fröhliche Musik]
Lebst du noch?
♫
Müdes Auge verlorenes Leben
macht das wieder wett Erinnerung der Mutter
Ich höre dich jederzeit.
Ich komme nirgendwo hin. Ich bin ganz allein
Aber ich habe es so sehr versucht und bin schon so weit gekommen, aber
euch alle, die ich sehe.
Mich zu jagen wie ein Kann ein Vogel, oh ja,
Es fühlt sich an wie Angst.
Oh, aber Baby
Ich habe in letzter Zeit nachgedacht
Ich glaube, ich will nicht nach Hause.
Hatte mich mit meinen Armen zurückgelassen
Zittern, oh nein!
Oh, aber die Liebe
Ich kann heute Abend nicht hier sein.
Wenn Sie Maut zahlen
Es tut weh, aber du und ich
Denn du verbrennst auf die schwarze Linie
Eisige Kälte unter deinen Augen
Gibt mir das Gefühl, ein bisschen vollständig zu sein.
Aber ich höre dich immer.
Ich komme nirgendwo hin, ich bin ganz allein
Aber ich habe es versucht. schwierig und bin so weit gekommen
Aber du bist alles, was ich sehe.
Die Berührung deiner Liebe, Harmonie, Hüften und mehr... ♫
Hey!
Verpiss dich!
[Musik blendet aus]
Hurensohn!
Verpiss dich!
Oh!
Ah!
[Schreie]
Alles gut, Kumpel. Uns wird es gut gehen.
Hey, das wäre Sieht gut an dir aus.
Oh nein. Das ist für meine Mutter.
Super. Frag ihn, wie viel es kostet.
Oh, entschuldigen Sie bitte, Sir. Wie viel kostet...?
Ich habe keine Zeit für diesen Scheiß.
Ich kann es nicht fassen.
Niemand glaubt...
Was stimmt nicht mit dir?
Ich verstehe nicht.
Äh, Sir?
Du hast es nie bestätigt Der Preis der Uhr?
Der!
Hilf mir! Ich sterbe
Hilf mir!
Spence, Spence, schau!
Wir sind Autoren und Regisseure.
Also nichts von dieser Szene Kam Ihnen das irgendwie bekannt vor?
NEIN.
In zwei Jahren Filmhochschule,
Du denkst, ich konnte mir nichts einfallen
mein eigenes Originalwerk?
Scheiße, ich wusste, dass ich Das kenne ich schon.
Das ist es.
Scheiße!
Es ist Scream.
Wie meinst du das?
♫
Oh, das hat mich sehr belastet. auf sie, dich, dich und mich.
Wir sollten brennen bis das Schwarzlicht,
bis zum Schwarzlicht, bis zum Schwarzlicht...
♫
Ich schwöre, BK,
Eines Tages werde ich diesen Scheiß lassen.
Ich werde es jetzt abschließen.
und wirf alles weg
Die Wände rücken immer näher.
Wie Tugend vermischt mit Sünde.
Ich schwöre, eines Tages wird dieser Scheiß Das wird mich umbringen.
Woo, woo, woo-oo
Die Maschine kann gut geölt sein
Mit jedem Frühling eng aufgewickelt.
Es gibt immer ein Zahnrad drehte sich
Völlig außer Kontrolle.
Ungeachtet Ihrer körperlichen Verfassung,
Hallo,
Blicke mit einem Lächeln in die Kamera.
Und erfinde es im Laufe der Zeit.
Woo, woo, woo-oo [Musik blendet aus]
Hallo!
[Lacht]
Woo, woo, woo-oo
Oh nein! Oh...
[Lachen]
Hey!
Wow!
Ja, das weiß ich.
Es ist, wissen Sie, die zweite.
Nein, nein.
Geh einfach.
[Musik] Dass alles ist auf ein Ende zusteuernd.
Oh, du willst dich mit mir anlegen?
Mistkerl.
Aufleuchten, Aufleuchten...
[Jubelrufe der Menge]
Verpass ihm was!
[Lacht]
♫