Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Jag står alltså här med den före detta brandmannen Birger "Flamman" Larsson.
Och du har alltså cyklat varje Vätternrunda sen starten 1966.
Ja.
Och då är frågan, vad har du för förväntningar på nästa års lopp?
Vad siktar du på för tid?
Jag bryr mig inte om tiden. Det här gör jag ju för skojs skull.
Det är mer som ett motionslopp kan man säga.
-Det låter härligt. -Ja.
Det viktigaste är att man har roligt. Tiden spelar ingen roll.
-Öka! -Kom igen!
Bra jobbat, syrran.
-Hej! -Hej.
Visst är det fint?
-Ja. -De där fönsterfodren är nya.
Sen är hängrännan ny, och elen här ute är helt ny.
Man kan måla om det gult, så blir det mer enhetligt.
Hade de inte haft nån vattenskada?
Det var tre år sen.
Ingen fara.
-Hej, äntligen! -Hej.
-Vi är sena. -Vilken tid var det då?
-Halv. -Klockan är ju halv.
Då är vi inte sena.
-Samtalsterapeuterna. -Hej, det är Klara och Daniel Wielander.
Välkomna.
-Jaha. Den ska också med in, ja. -Självklart.
Jag ska till AA sen, så vi får skynda oss lite.
Ja.
Men… Lisa!
Hallå!
Men Gud, jag är helt i chock! Det är hundra år sen.
Verkligen.
-Jaha, och vem är det här? -Ja, hej. Anders.
-Moa. -Trevligt.
Snygg.
-En gammal kompis till mig. -Ja, jag fattar.
Vad gör du nu för tiden?
Och vad är det för Sporty Spice-look? Fräscht.
-Jag… -Lisa ska köra Vätternrundan.
-Va? Det låter jättejobbigt. -Och du? Du jobbar inte kvar på krogen.
Nej, hade jag varit kvar så hade jag typ blivit alkis. Jag lovar.
På tal om det så ska vi samla ihop hela gamla partygänget för en utekväll.
Okej.
-Ursäkta! -Jag kommer.
Du ska med. Jag messar dig.
-Det blir skitkul. -Absolut.
-Följ med du också. -Ja, vi får se.
Jag vill börja med att säga
att bara det faktum att ni har tagit er hit
visar på att det här är nåt ni verkligen vill ta itu med.
Förlåt, jag måste bara…
Alltså, jag vet inte, jag tycker det…
Det känns mer som att vi driver nåt företag tillsammans
än att vi har en relation.
Vi är ett bra team.
Jag kan inte ens komma ihåg senast som vi gjorde nåt tillsammans, Daniel.
Bara du och jag.
Nånting som inte handlar om Vera, vår dotter.
Tycker du att jag bryr mig för mycket om Vera, eller?
Nej, det var inte alls det jag sa.
Det är…
Jag bara upplever att det inte finns nån närhet längre.
Till exempel, om vi tittar på tv.
Då sätter du dig ju gärna i fåtöljen som står där borta.
Medan jag sitter här.
Det är ju inte så mysigt för mig.
Nej, men den är ju skönast.
Det är det enkla svaret.
Jag tror att ni behöver hitta ett gemensamt intresse.
Nåt som inte handlar om Vera.
Det finns faktiskt forskning som visar att par som är lyckliga har projekt ihop.
Jag har gärna projekt ihop. Verkligen.
Men det får bli efter Vätternrundan. Då finns det tid.
Ja, men visst. Jag hinner nästan inte träna alls.
-Jo, du simmar ju. -Hur ofta då?
Kan ni inte göra Vätternrundan tillsammans?
-Jag ska ju cykla sub nio. -Ja.
Det är under nio timmar.
Och det är ju ganska snabbt tempo, så det kanske blir tufft.
Ja, det skulle bli lite tufft för mig.
Och hur viktigt är det?
Är det nånting du skulle kunna tänka dig att kompromissa med?
Ehm…
-Ja, nästa vecka så åker jag till Antibes. -Jaha.
Ja. Jag ska hälsa på Stéphane. Han har byggt ett nytt hus där.
-Var det inte Stig han hette? -Nej, du tänker på Feffe.
Stig är ju min KK.
Det är ju i och för sig Stéphane också. Men han bor ju så långt bort.
-Man kan inte lägga alla ägg i samma korg. -Fast jag nöjer mig nog med en.
Mhm…
Vad gör du när han tröttnar på dig då?
Byter ut dig mot nån annan.
-Anders är inte sån. -Inte?
Nej, inte nu kanske. Men det kommer, var så säker.
-Är ni gifta? -Nej.
-Bra. -Varför är det bra?
Så fort han fått på dig ringen, så tror han att han sitter säkert.
Och det är då han börjar knulla runt, om inte förr.
-Så skulle Anders bo med oss hela tiden? -Ja, såklart.
-Och jag skulle få eget rum? -Ja. Det får inte bli för dyrt, bara.
Hej.
Du, ska jag göra nånting här kanske?
-Ja, kan inte du passa såsen, bara? -Ja.
-Visst är det fint? -Ja, jätte.
Jag tänker att du får välja rum först, så tar jag och mamma det som blir över.
-Är du säker? -Om vi får det.
Tack så mycket!
Du, är det på torsdag du har middag med ledningsgruppen?
-Ja. -Jag jobbar sent på tisdag, så att du vet.
Ja. Tisdag är lugnt.
Spring och lägg dig så kommer jag och läser sen.
Sov gott!
-Eller vänta, fan, tisdag? -Ja.
Jag snackade med Jens om att köra backträning på tisdag.
-Kan du inte ha det på onsdagen, då? -Jens hade nog nåt på onsdag.
Ja, då skriver jag väl in "backträning" på tisdag, då.
Men kan inte du skicka sms till mig?
Då kan jag kolla med Jens. Annars glömmer jag.
Absolut.
Sen är det några som inte har osat till grillningen.
-Det får vi ta tag i. -Ska vi inte skippa det?
-Det blir så jävla stressigt med allting. -Nej. Vi har ju bjudit in redan.
Fan!
Vad är det?
Jens skulle fixa ett boende så vi hade nånstans att ladda upp inför loppet.
Det är fullbokat överallt.
Ni kan väl bo hos din pappa? Han bor ju inte långt därifrån.
Det är en bra idé, men du vet ju hur det är med syrran och farsan.
Det funkar inte riktigt. Men jag löser det här på nåt sätt.
Jag kommer och sätter mig här hos dig.
Jag tror att jag vill skiljas.
-Vadå… Skiljas? -Ja.
Nej, vad fan… Vi ska inte skiljas.
Nej, men vet du, jag tror att det kommer bli bäst.
Bäst för oss båda.
Men vi kan ju inte… Vad fan, vi går ju i terapi.
-Vi försöker ju. -Ja, jag vet. Men…
-Ja? -Gör vi verkligen det?
Jo, eller ja, jag trodde det. Att det var det vi gjorde.
Jag tror att det kommer bli bäst.
Nu måste jag nog ta nåt att dricka också, tror jag.
Shit!
Shit, tror du att hon hörde?
Vi måste ha nåt större.
Men älskling, jag är jättenöjd. Det vet du väl?
Jag menar radhuset.
Ja.
Ja. Budgivning på måndag.
Du vill väl?
Älskar du mig?
Nej, det är bara kul att ha nån att ligga med.
-Jag måste ha vatten. Vill du ha vatten? -Mm.
Har hon träffat nån annan?
Det är väl klart att hon inte har träffat nån annan!
-Vad handlar det om då? -Inte fan vet jag. Jag vet inte, faktiskt.
-Tja! -Hej.
-Läget?
Eller, ja…
Hon tycker väl att jag är för mycket uppe i mig själv, eller nåt.
-Snygg cykel. -Det har du ju alltid varit.
Terapeuten sa att vi skulle cykla Vätternrundan ihop,
hur fan det nu ska bli bättre av det.
Det låter som en kanonidé. Sub nio kan du köra nästa år.
-Det är ju bra med gemensamma projekt. -Ja, exakt. Jag har läst en studie om det.
Vad fan, skojar ni? Vi har ju tränat för det här.
Tror du jag har fem barn med en kvinna utan att behöva kompromissa?
Kompromissa, det är värdelöst. Det blir inte bra för nån.
Det har inte kommit från ingenstans.
Jag håller med Jens. Du säger att ditt äktenskap står på spel.
-Du ska ju inte hugga av en arm. -Nej, båda benen snarare.
-Ja, ska vi köra eller? -Ja.
Härligt.
-Hej, lilla gumman! -Har du varit och simmat, eller?
Ja.
Är du hungrig då? Vad fick ni för mat på föris?
-Vi fick soppa. -Vad gott.
Nu åker tåget. Tut, tut…
Jo, du…
Jag tänkte att jag kanske skulle åka iväg nån vecka.
Så att vi hinner tänka litegrann, båda två, på varsitt håll.
Alltså, vadå…
Vadå resa iväg?
Alltså, vi kan inte ha…
Ja, jag kan inte ha det så här.
Jag tycker…
Vi… Jag tycker att vi gör det tillsammans.
Vätternrundan, du och jag.
Men terapeuten sa ju att det är det vi ska göra. Det är bra för oss.
Nej, men…
Alltså, så viktigt är det ju inte med sub nio.
Det blir mysigt. Det blir som ett litet äventyr.
Kom igen, Klara. Vad fan…
Vi kan väl ge det en chans?
Vad säger du?
Man är lite torr i strupen.
-Åh! -Här kommer tårtan.
-Tjusigt! -Ja, eller hur?
-Jag har ju bakat hela natten. -Ja, vi ser det.
Så. Tack, lilla gumman.
Jag har glömt vad du heter, förlåt.
-Sanna. -Sanna. Ja, okej.
Ja, jag skulle vilja…
Jag tänkte…
Hörni! Jag tänkte att jag skulle be om lite uppmärksamhet.
Det…
Det har ju gått drygt tre år sen
jag fick äran att bura in den här fantastiska donnan.
I en… Ja, i en fyllecell.
-Nu är det annat i glaset, vad vi vet. -Exakt.
Men…
Med det sagt, så…
…så vill jag säga att det har varit de bästa tre åren i mitt liv.
Så, Lisa…
…Beatrice Nylander…
Vill du…
…gifta dig med mig?
Helvete!
Herrejävlar…
Är du okej?
Gud, förlåt!
Jag hoppas det passar. Annars är det bara att ta nåt annat.
-Det blir jättebra. Tack så mycket. -Okej.
Hej då.
Förlåt.
-Jag mådde jätteilla efter passet. -Det gör inget.
-Är du säker? -Jag är helt säker.
Men…
Jag fick aldrig nåt riktigt svar…
…på min fråga.
Vill du gifta dig med mig?
Det känns ju lite konstigt när du har brorsans morgonrock på dig.
Ja, jo. Men du får liksom tänka bort den.
Okej.
Ja.
Du säger ja?
Ja.
Ja. Okej.
Jag älskar dig.
Okej då.
Va?
Jamen, vi gör det.
Vi gör det.
-Vätternrundan? -Mm.
Om du lovar att det blir ett roligt äventyr. Inga krav.
Det är klart att det blir kul.
Det blir inte som att cykla med laget. Bara så du vet.
Det vet jag. Det fattar jag.
Fan, vad glad jag blir. Roligt!
Du, Moa hörde av sig.
De ska ut på fredag. Jag tänkte kanske…svänga förbi.
Hela gamla partygänget…
Jag har inte druckit på tre år.
-Förlåt. Det var inte så jag menade. -Nej.
-Förlåt. -Ingen fara.
Men du kanske kan pejla lite med henne.
-Om budgivningen. -Absolut.
-Jamen, då drar jag. -Okej.
-Hej då. -Hej.
-Sporty Spice! -Hej!
-Kom! -Hej!
-Men gud, Lisa! -Tja!
Så länge sen!
-Hej. Hur mår du? -Bra. Hur är det med dig?
Kan vi få ett glas till?
Jag tar gärna en cola, om det går bra? Tack.
-Såg du vem som spelar ikväll? -Nej.
Sugen?
Verkligen inte.
-Han verkar ju inte ha glömt dig. -Ja, men… Jag har glömt honom.
Eller hur…
Är du kvar i stan? Jag har inte sett dig på evigheter.
Jag är kvar. Jag är inte ute så ofta, men jag är kvar.
Lisa ska köra Vätternrundan.
Och köpa radhus.
-Om vi har råd. Vi får se. -Jo, det är bara ni och ett par kvar.
-Okej. -Vad är Vätternrundan?
Ingenting mot barrundan!
Skål, gummor!
Tack. Skål.
-Nej, verkligen inte. -Nej?
Förlåt. Vänta bara. Vänta.
-Hej, älskling. -Hej.
Du, jag vill bara säga att jag blir lite sen.
Jag kommer inte komma hem förrän framåt natten, tror jag.
-Vi är lite kort på folk här. -Men kolla…
-Fan, är han på riktigt eller? -Ni verkar ha kul.
Nej, det är bara Farnaz som…
Ja, hon spanade in nån snubbe som sprang runt i kalsongerna.
-Är du kvar? -Ja, men vi syns hemma då.
Ja, men vi gör så. Säg till om du vill ha skjuts sen.
Nej, jag tänkte dra snart, för jag är ändå trött.
-Okej. Puss, puss. -Puss.
Hej.
Tja. Vad kul att se dig!
-Detsamma. -Ska du dra, eller?
-Ja, jag hade tänkt det. -Nej.
-Nej? -Kom! Nej, kom. En liten stund!
En stund.
-Vad är det där? -För det är godare.
-Godare än vad? -Öl.
En shot för alla gamla synder…
-Ta för er! -En shot till mig…
-Lisa? -Nej, det är bra.
Och så sträcker vi fram…
Fram med tassarna, fram med tassarna!
Den som grimaserar först, får köra Vättern med Lisa!
-Vätt… Ska du köra Vättern? -Ja, det tänkte jag.
Bra! Sexigt.
-Sexigt? -Sexigt.
Vättern! Vättern! Vättern!
Är ni beredda? Skål.
Det är 31 mil. Ni vet om det, va?
Åh!
Calle!
Calle ska köra Vättern…
Det var inte med flit!
-Calle ska köra Vättern! -Calle ska köra Vättern!
Calle ska köra Vättern! Calle ska köra Vättern!
Eloise, är vi mer än bara vänner?
Så visa vad du känner
Och sen får känslorna bestämma
Eloise, även vindarna kan vända
För mig är du den enda
Och kärleken är värd ett högre pris
Eloise
Man skulle kunna säga att det började med min farfars gamla cykel.
Han sa att jag får den om jag cyklar Vätternrundan.
-Och sen har det bara rullat på. -Det låter härligt.
Femtioåtta gånger har jag fått chansen att cykla runt Vättern,
som ju är en otroligt vacker sjö.
Hela landskapet är underbart.
I 31 mil får man njuta av Sverige när det är som bäst.
Vad har du för förväntningar nästa år? Och vad siktar du på för tid?
Tiden spelar ju ingen roll. Det här gör jag ju för skojs skull.
Det är ju det de glömmer bort, de där fartdårarna. Man ska njuta.
-Hallå, älskling! -Hej!
Att hålla på att tävla mot varandra, vad är det för mening med det? Nej…
-Vems är det där? -Det är din.
Det är karbonram, elväxlar, skivbroms.
-Det är en massa annat också, så klart. -Så vad kostade den?
Femtio.
-Tusen? -Ja.
Men du skojar.
Jag fick ner den tio. Det är ett fjolårs-ex, och så vidare.
Sen har jag köpt hjälm, skor och kläder.
-Allt ligger i bilen. -Daniel…
Fan, vi måste göra ett träningsupplägg. Mängd och kvalitet, det är viktigt.
-Alltså du, vänta lite bara. Vi… -Ja?
Vi har ju pratat om det här.
Ja, men det här är ju för att det ska bli kul.
-Jaha, okej. -Sen ska vi göra upp ett träningsschema.
Det kan vi göra tillsammans.
Om du kan hejda dig i två sekunder? Jag ska hämta grejer i bilen.
Hej!
-Fick du sms:et? -Vilket sms?
-Vi fick huset. -Va? Är det sant?
Ja! Så jävla kul.
Vi signerar på torsdag. Nu blir det radhus, älskling.
Hallå?
-Gud! -Lisa?
-Hur gick det? -Hör du mig?
-Hur är det med dig? -Hallå?
Knät ser bra ut. Handleden ser bra ut.
Däremot har du två brutna revben på höger sida.
-Okej, men vad innebär det? -Älskling.
-Hej. -Hej. Hur är det med dig?
Hej. Farnaz.
Hej.
Sex till åtta veckor tar det innan det är helt läkt.
Om du tar det lugnt.
Men jag ska ju köra Vätternrundan. Jag måste ju kunna träna.
Men du, det vet jag inte om…
Det skulle jag starkt avråda ifrån. Nu är det bara vila som gäller.
Jag såg att loppet går genom Gränna. Det är urgulligt där.
-Du måste ligga närmare mig. -Va?
Du måste ligga närmare!
Men då kör jag ju på dig.
Nej, om du ligger precis bakom mig, då fångar jag din vind.
Så går det genom Hjo.
"I love Hjo."
Det är en sjukt jobbig stigning precis efter Hjo.
Så vi måste lägga in lite styrketräning i ditt program.
Vi ska väl träna tillsammans?
Jo, men du får träna själv också, så du kommer i kapp.
-Nu kommer en stigning här framme. -Va?
Nu kommer en stigning här framme!
Då växlar du till trögare växel. Och så ställer du dig upp.
-Nej… -Trögare växel. Och så upp och stå.
Ah…
Nej!
Du måste ställa dig upp, så du får mer kraft.
Men… Sluta!
Sådär, som han. Ser du? Det blir enklare om du gör som jag säger.
-Nej, det blir enklare om du åker själv. -Klara, jag försöker hjälpa dig.
-Upp och så bara tryck på. -Men kan du sluta hetsa mig?
Fast det är inte jättehetsigt tempo, faktiskt.
Det kändes mycket bättre på slutet där. Eller hur?
Vi höll ett ganska bra tempo hela vägen. Okej…
Vi kan göra det nästa år istället.
Då kan vi göra det tillsammans.
Jag har pratat med mamma.
Om det är så, alltså om…
…vi vill gifta oss uppe i Dalarna, då börjar det bli läge att boka kyrkan.
Okej.
Jag tänkte att…
Vi kan ju åka upp dit på Vätternrundan-helgen.
Och göra nånting roligt istället.
Var det där du gifte dig förra gången?
Nej.
Nej, det var i Skåne.
Varför skilde ni er?
Var det för att du träffade den där Catrine?
Nej, alltså vi…
Vi var så jäkla unga.
-Men du… -Mm.
De har öppnat ett spa också.
Då kan vi ha en romantisk helg, bara du och jag.
Okej.
Grattis! Känns det bra?
Ja, verkligen.
-Ja, där. -Mm.
Det är morsan. Hon är lite… Jag måste nog…
Ja, självklart.
Hej, mamma.
Du, Calle undrar om han kan få ditt nummer.
-Han har anmält sig till loppet nu. -Skämtar du? Vad…
Nej, men vadå? Han förlorade ju vadet.
-Han är så jävla knäpp. -Du behöver ju inte ligga med honom.
Nej, det vore ju bra med tanke på att jag är förlovad.
Vad är det som vore bra med tanke på att du är förlovad?
Att det går att bygga till ett rum.
Om storken skulle komma.
Kra-kra-kra!
Hallå!
-Hej, älskling. -Vad händer här?
-Jag tänkte att du kanske var hungrig. -Ja.
-Hej. -Hej.
-Vill du ha ett glas vin? -Ja, gärna.
-Ja. -Var är Vera?
Hon sover.
Jaha. Vad är det här för nånting då?
Det är en kall fetaost-soppa med rödvinsputtrad schalottenlök.
Varsågod.
Sen så blir det en halstrad älgtartar med picklad pepparrot.
-Det låter ju fantastiskt. -Och som avslutning…
-Banana split? -Nja…
Jag tänkte mer en chokladfondant, faktiskt, på hallonspegel.
Ja, det duger också.
Är allt det här en del av det här omtalade träningsupplägget?
Det här är nog…
…mer faktiskt ett sätt för mig att säga förlåt.
Förlåt.
Jo, du hade fem väskor med dig till BB. Fem stycken!
Jag tror jag hade sju, faktiskt. Och bilbarnstol.
Vad var det ens i alla?
Alltså, det minns jag inte. Sportbarer och…
-Löparskor. -Ja, löparskor.
Vem har med sig löparskor till BB?
-Bara knäppa människor har det. -Jag tänkte om du sov, liksom.
Om jag sov, då skulle du gå ut och springa då, eller?
Det hade inte gjort nån skillnad.
Folk säger: "Nej men vi gör det tillsammans", och så vidare.
Men du hade nog inte märkt om jag var borta.
Det hade jag väl.
Du var jätteduktig.
Kommer du ihåg hjärtmätaren? Den var ju helt värdelös.
Flatline bara, rakt av.
Och de sa: "Vi tappar kontakten ibland. Det är inget konstigt."
Nej, men okej. Då får vi bara hoppas att hon lever då, helt enkelt.
Det blir toppen.
-Nej, nej, nej… -Va?
Nej, nej, nej…
-Vadå "nej"? -Nej, men okej…
Vi måste äta det här när det är varmt. Det är det som är grejen.
Men kan inte jag få bestämma själv vad jag vill ha för efterrätt?
Vi kan väl göra en sak i taget?
-Okej. -Okej?
Okej.
Nämen, vad fan… Vi skiter i… Förlåt.
Vi skiter i det. Vi behöver inte… Det är inte viktigt.
-Va? -Nej, men vi kan…
Nej, men vi äter nu.
-Är det säkert? -Ja, det blir jättebra.
Älskling…
Tjena, Farnaz. Jag ska precis dra, så jag är nere strax.
Ja, det gör vi. Hej.
-Hon verkar trevlig. -Farnaz?
Ja, hon är bra. Stabil.
Men du, hur ska vi tänka ikväll då? Ska jag köpa nån thai-mat, eller?
-Ja, det blir väl bra. -Ja. Bra.
-Så, då drar jag. Vi ses sen. -Okej.
-Hej då. -Hej.
-Gud, får man en minut på sig att svara? -Begagnad men fin, eller hur?
Står det så på din Tinder-profil?
-Du, det blir inget lopp för mig. -Va? Varför det?
Därför att jag… Ja, jag körde in i en bil.
För att du tänkte på mig?
Du, jag bröt två revben faktiskt.
-Jag hade tänkt dra med dig på spinning. -Hörde du vad jag sa?
Ja, jag hörde. Men du cyklar väl inte med revbenen?
Jag har ett pass på mitt gym som du skulle älska.
-Läkaren sa att jag ska ta det lugnt. -Läkare kan man inte lyssna på.
Inte? Vem ska jag lyssna på då? Dig?
-Det brukade du göra. -Och hur bra gick det då?
Du kan inte dra med mig på det här och sen bara banga.
Jag har inte dragit med dig på nåt.
Jag har gått in för det, jag har köpt en cykel.
-Jag skickar en länk till passet. -Eh…
-Okej, hej. Puss, puss. -Jag…
Du, jag tänkte nu när Lisa inte ska följa med…
Då skulle vi faktiskt kunna bo hos pappa.
Ja, visst.
Om det känns okej för dig?
Ja, absolut. Eller, vadå? Jag föreslog ju det.
-Ja. -Ja.
Då kan han vara barnvakt också, så löser vi det problemet.
Aldrig i livet.
Alltså, varför inte?
Han är 85 år och glömmer skorna när han ska gå och handla.
Det har hänt en gång. Han är gammal militär. Han fixar det.
-Aldrig. -Ja, okej.
Ska vi åka och hälsa på farfar?
-Farfar… -Ja.
-Lisa! -Hej!
-Tränar du här? -Nej, eller jo, idag bara. Hej.
Hej. Läskigt med den där olyckan. Hur mår du?
Nej, men det är bra. Det är bättre.
Elvira berättade att ni fick huset. Fan, vad kul!
Bröllop, radhus, wow!
-Glöm inte hund också när ni är igång. -Nej.
-Visst kunde jag lita på dig. Tjena! -Hej! Aj!
-Oj, förlåt. -Ingen fara.
-Vi sparar hånglet till sen. Tja. Calle. -Hej. Caesar.
Ja, Caesar är mitt ex.
Ja! Fan, kul. Vi får ta en bärs nån gång.
-Ja, absolut. -Ja.
-Du, vi… -Ja, vi ska…
-Men vi hörs. -Mm.
-Går det bra? -Ja.
Jag känner mig som en jävla kärring. Vad fan…
En 90-åring med hemorrojder.
Jag får inte alls de associationerna.
-Inte det? -Nej.
Vad gör han för nåt? Din kille.
-Fästman, faktiskt. -Tror du inte jag har sett den där?
-Han är polis. -Jaha.
Du, då. Är du fri som fågeln?
Nej, faktiskt inte. Jag har en tjej.
Jag har inte ringmärkt henne än, men… Åtta månader nu.
Wow, det måste vara rekord.
Typ.
Okej, en samvetsfråga.
Du behöver inte svara om du inte vill, men jag skulle uppskatta det.
Okej, vad vill du veta?
Har ni använt hans polisgrejer när ni har haft sex?
-Tror du jag skulle berätta det? -Ni har nog inte gjort det.
-Jag svarar inte på det. -Elpistolen?
Skulle jag kunna få en till?
-När är bröllopet då? -Till hösten nån gång.
Bra, då skriver jag det i kalendern, "till hösten nån gång".
Du är inte bjuden.
Ser jag ut som nån som behöver en inbjudan?
Nej, du ser ut som nån som aldrig varit på bröllop.
-Jag älskar bröllop. -Gör du?
Andras bröllop.
-Tack, brorsan. -Varsågod. Kan jag ta den här?
-Nej, du kan låta den vara. -Ja.
Men då gör vi det här nu, eller?
Om du får ont så bryter vi.
-Jag vet inte. -Kom igen nu, Lisa.
Jag ska till Ibiza med Cassie, så gör ett träningsprogram till mig.
"Cassie"?
-Okej. Är hon porrstjärna? -Jag vet inte. Vi pratar inte jobb.
Jag har lite spelningar också, så jag vet inte när jag kommer hem.
Ja, men det låter ju som du.
Kom igen.
Fy fan, vad bra. Det här kommer att bli skitkul.
Så, gumman. Dags att stänga av.
Vad tycker du om den här tapeten?
Jo, fin.
Men…
Du kanske ska vänta lite med det där. Tills du vet att det blir av.
Men vi fick ju huset.
Jag vill bara inte att blir besviken, hjärtat. Saker kan ändras snabbt.
Du vet hur mamma kan vara.
Vadå "hur mamma kan vara"? Varför kan du inte bara lita på henne?
Hon gör inga knäppa grejer längre.
Okej.
Sov gott nu.
Jag har nog bestämt mig för att köra loppet ändå.
Va?
Jag tänker inte gå i Lisa-fällan igen, och bara ge upp utan att kämpa.
Men…
Läkaren var ju väldigt tydlig. Du skulle ta det lugnt.
Ja, men jag tar det lugnt.
Jag cyklar ju inte med revbenen.
-Okej. Men hur blir det med Dalarna? -Det kan vi väl ta efteråt?
Ja…
Nämen!
-Ah! -Åh!
Lisa!
Du?
Vad fan…?
Nämen…
Vad är det?
Har det hänt nåt?
Visst är det Daniel och Klara du ska köra med?
Ja.
Bara de?
Ska du inte kolla vem det är?
Det kan ju vara…
…Calle.
-Har du spionerat på mig? -Är det det som är problemet här?
-Ja, faktiskt. -Det är problemet?
-Inte att du har flörtat med ditt ex? -"Flörtat?" Han är inte mitt ex.
Vad är han då? Nån gammal knullkompis?
Jag ger honom träningstips inför Vättern. Vad fan är problemet?
-Träningstips? -Ja.
-Okej… -Vad gör du? Vad håller du på med?
Det är ju lägligt, det är ju han.
"Vi ses vid starten, baby. Ska bli sjukt kul att göra det här med dig."
Och så tre puss-emojis.
-Du har ingen jävla rätt. -Ingen rätt?
Nej, du har ingen rätt!
Först skulle du inte köra. Du ställde in. Då bokade vi en resa till Dalarna.
Sen helt plötsligt från ingenstans så ska du köra loppet igen.
För att du säger att du håller på att kliva ner i Lisa-fällan igen.
Men jag tror att du redan har klivit ner i den där jävla fällan.
Och ur den kommer du fan inte att ta dig upp.
Vi har ju fan köpt hus tillsammans. Vi ska ju gifta oss. Vad mer vill du ha?
Jag vill inte ha nånting från dig.
Fan, du kan börja supa igen. Gör det.
Ta några drinkar och gå ut och ligg runt.
Då kan du bli det där parkbänksfyllot jag hittade i Berzelii park för tre år sen.
Gör det.
Alice tar tåget efter skolan. Vi hämtar henne i Motala i eftermiddag.
Du ligger lite nära. Du är inte ute och cyklar nu, älskling.
-Hörde du ens vad jag sa? -Ja.
Vi ska möta barnvakten på tågstationen i eftermiddag.
-Vad heter hon då? -Motala.
-Alice. -Alice i Motala, just det.
-Vill du ha? -Nej, det är bra.
Är du okej, eller?
Ja, absolut.
Ja, pappa blev i alla fall glad när han fick höra att du skulle följa med.
-Det tyckte han skulle bli kul. -Vad bra.
-Är han inte hemma? -Jo, han ska vara hemma.
-Eller så har han gått och dött. -Nämen, snälla.
Nu så.
-Hej, Gunnar. -Vad roligt att se er.
-Hej, farfar. -Hej på dig, lilla vän.
-Ååh…! -Oj. Gick det bra?
-Ingen fara. Kliv på. -Ja.
-Jag har kaffe och kakor om ni vill ha. -Ja, perfekt.
Daniel, du kan väl ta hand om väskorna, så hjälper Klara mig i köket.
-Absolut. -Jag hjälper tjejen här kissa först. Här.
-Jag, då? -Va?
Ja, vad ska jag göra?
Du kan väl…
Kan du hjälpa mig med väskorna?
-Jag måste ju ta hand om det här, så… -Ja, det blir väl bra.
Man blir lite avis ändå, eller? Att få åka med det där gänget.
Jag har köpt ny klocka.
Fan, hur är det egentligen? Du känns lite låg.
Det är slut med Anders.
-Skojar du? -Nej.
-Varför då? -Jag vet inte, fråga honom.
Ni har ju förlovat er och köpt hus och grejer.
Ja, jag vet. Det var ju jävligt onödigt.
-Daniel? -Ja, det är jag.
-Men vad har hänt? -Jag vet inte, vi grälade.
-Klara? -Ja, det är till min fru.
-Om ni har grälat, det kan ni ju reda ut. -Jag orkar inte prata.
-Lisa? -Tack.
-Jag tänkte gå och köpa bars. -Jaha.
-Så, fixat. -Vad bra. Nu har hon somnat här.
Nej! Fan.
Det är Alice.
Hej, Alice, är du redan här?
Va? Vänta… Jag hör inte vad du säger.
Men Gud, vad jobbigt.
Ja… Nej, men jag fattar. Men sluta, det är klart att vi löser det.
Ja.
-Vad är det som…? -Såklart. Ta hand om dig, så hörs vi.
Okej. Kram.
-Är det nån som har dött, eller? -Hennes flickvän gjorde precis slut.
Jaha, okej. Och?
Hon kommer inte.
Hon kommer inte? Fan, skojar du?
Vad är det du inte fattar? Hon har precis blivit dumpad.
Jo, ja. Okej. Ja.
Nej, vi får skippa det här, helt enkelt. Det går inte.
-Vi ska inte skita i det. Aldrig i livet. -Vad ska vi göra då?
-Vem ska ta hand om Vera? -Jamen, hon får ju vara med pappa.
-Men det har vi redan pratat om. -Han har varit regementschef.
Ja, för 30 år sen.
Jag vet att han kommer att klara det. Jag vet det, han fixar det.
Men då får du åka själv i så fall, om du måste, så stannar jag med henne.
-Klara… -Det är okej.
Nej, det är inte okej. Klara, kom igen.
Vi får ladda ner varenda avsnitt av Greta Gris, Sommarskuggan,
Frost, My Little Pony och alla de där. Hon kommer inte ens märka att vi är borta.
Med mig här nu har jag Birger "Flamman" Persson.
Du ska strax sätta igång den 59:e Vätternrundan.
Där är han ju!
Alltså, detta borde alla göra åtminstone en gång i sitt liv.
För att cykla runt vackra Vättern, det är som…
Halloj, hej!
Att cykla runt vackra Vättern, det gör under för själen.
Hörni, jag tycker att vi ger en jätteapplåd för Birger!
Du ser stark ut, Danne!
Ja, tack. Du med.
-Känner du honom? -Nej.
-Okej… -Okej…
-Nej, men säg. -Säg du.
Men vi kör.
Du har rätt, han fixar det. Det handlar bara om en dag.
Ja. Okej.
Ja, om du inte har ångrat dig och hellre vill köra med dem istället.
Nej, vad fan. Vi ska ju köra. Det är…
-Okej. -Ja.
Kom ihåg att det var din idé. Jag kommer inte att tvinga dig.
Nej, det var terapeutens idé. Men jag vill åka med dig.
Hundra procent.
Vi gör det tillsammans, eller hur?
Hej, Calle.
Jag vet inte om du fick mitt sms, men du kan väl höra av dig
så vi kan bestämma när och var vi ska ses.
-Okej. -Okej.
-Ska vi dra, eller? Jag behöver sova. -Ja.
Ja, min syster behöver sova. Så nu får vi åka.
-Det får vi. -Jag ringer farsan.
Och först ut är våra veteraner som har cyklat loppet 25 gånger eller mer.
Jag hoppas nu att ni har gjort det ni behöver, för att nu kör vi!
En gepard.
En leopard.
-En gepard, är det. -Ja, en leopard.
Var är Lisa?
-Hon gick och la sig, pappa. -Jaha.
-Hon var trött. -Så.
-När startar ni? -05.50 imorgon bitti.
-Men en del startar väl redan ikväll? -Javisst.
-Jag ska ta en kopp… -Folk startar hela natten.
-Är det vatten? -Nej, det här är te.
-Jag tyckte att du sa… -Nej. "Det pågår hela natten", sa han.
-"Natten", inte "vatten". -Jaså? Ja.
De som är riktigt snabba börjar ju imorgon vid lunch, och…
Tanken var ju att jag skulle vara med i en av dem.
Jo, Gunnar. Vår barnvakt har fått förhinder.
-Jaså? -Ja. Jättetråkigt.
Så vi undrar om du kan passa Vera imorgon medan vi cyklar?
-Självklart. -Kan du göra det?
-Jadå. -Vad fint, tack.
Ska du och jag umgås hela dagen imorgon?
Vi laddar paddan med hennes favoritfilmer och serier. Så ni har nåt att göra.
Precis. Och Daniel kommer också ställa ett larm på din mobil.
På telefonen, varannan timme. Så att du påminner om att gå på toa.
Och sen så ska hon ju äta vid 7, 12, 15.00 och 17.00.
Och så kanske nåt mellis eller så, om hon behöver.
Och matlådorna är också klara. De står i kylen med tider och allt.
Du skulle ha blivit en utmärkt soldat, Daniel.
Ja, tack.
Du vet väl vem du påminner om när du är uppe och smyger så där?
Du vill väl inte sluta som mamma?
-Mamma var deprimerad. -Ja.
Det också.
Det finns knäcke.
Och så köpte jag jordgubbssylt till dig.
Det tycker väl du om?
Ja, nu ska vi se.
Ring och prata med henne.
Jag sa grejer man inte kan ta tillbaka. Det är…
Som vadå?
Som att hon var ett jävla parkbänksfyllo som kunde dra åt helvete, typ.
Det enda jag ville när jag och mitt ex bad varandra att dra åt helvete…
…det var att han skulle komma tillbaka och slåss för det vi hade.
-Jaha… Gjorde han det då? -Nej.
-Men, okej…
Älskar du henne?
Ja, jag…
-Jag gör väl det. -Då finns det bara en sak att göra.
Vadå?
Vi åker dit.
"Vi åker dit"?
Man får välja vilka fajter som är värda att ta här i livet.
Och kärlek är definitivt en av dem.
Det… Vad gör du nu?
Fixar in oss som extraresurser på Vätternrundan.
-Jag tror inte det funkar så riktigt. -Det finns alltid nån som är sjuk.
-Du fixar det. -Va? Vad?
-Nej, inget. -Nähä.
Jag tar bara in bilden av min vackra hustru,
lycraklädd i gryningen på väg mot äventyr.
-Du går igång på det? -Ja, det gör jag faktiskt.
Ursäkta…
-Tja. -Hej.
-Går det bra att krama dig nu? -Ja.
-Jag försökte få tag på dig. Vad… -Noll täckning. Jag ville inte väcka dig.
Och jag missade flyget. Men nu är jag här.
Okej. Det här är min brorsa Daniel och hans fru Klara.
-Tja. Nej, men jag kramas. -Okej.
-Ja. -Ja…
Om 32 mil kanske vi hatar varann.
-Hej. Klara. -Calle.
-Du ska också starta nu, eller? -Ja, jag cyklar med henne.
Jaha, vad kul. Kul.
Du ska cykla… Mhm.
Vad fan! Vattenflaska. Här, kan du hålla min hoj?
-Och det här också, är du snäll. -Tack, brorsan.
Fan!
-På riktigt? Calle? Knark-Calle. -Jamen, lägg av.
Är det därför det är slut med Anders?
Är det för att du strular med den där jävla pajasen igen?
-Är det slut med Anders? -Kan du ta en bild?
-Vad har hänt? -Till Elvira.
-Får du med cykeln också? -På riktigt?
Du måste nog…
Tio sekunder till start.
Kommer han tillbaks?
-Här. Vatten, hjälm. -Perfekt. Varsågod. Ja, du har allt här.
-Nu kör vi! -Ja, det gör vi. Verkligen.
Tre, två, ett… Varsågoda!
Yeehaa!
Snabbare kan ni.
Men gud, alltså…
-Woohoo! -Woohoo!
-Är ni 12 år, eller? -Jamen, sluta.
Ta det lugnt. Du vill inte ramla igen. Kom igen!
Jag tror din farsa vill snacka med dig.
Vad håller du på med?
Men förlåt då! Jag…
Jag ville bara leva lite.
Ja, det vill jag också göra, så håll händerna på styret.
Woohoo!
-Ska vi käka snart? -Vi käkar i Jönköping.
Det får bli bars, så länge.
Okej. Vi ses i Jönköping då.
Aah!
Men vad fan… Idiot.
-Apropå att vara 12 år gammal? -Verkligen!
Han är ett gammalt ex, va?
-Nej. Kompis, bara. -Okej.
Så vad är det som händer, Lisa?
Du får fråga Anders. Jag vet inte.
Du vet att du inte får nån bättre än honom.
-Anders, alltså. -Tack för den.
Jag lovar dig att hon sitter här nånstans vid vägkanten och bara gråter.
"Vad har jag gjort? Anders, kom tillbaka. Förlåt mig."
Det har jag väldigt svårt att tro.
På ett sätt förstår jag henne, faktiskt.
Jaha. Hur då?
Ibland kan saker bara verka för bra för att vara sant.
Man kan jaga hela livet efter en viss grej.
Och sen, när man väl hittar det, är man då redo att ta emot det?
Tror man att man är värd det? På riktigt?
Du, nu verkar hon vara i närheten här nånstans.
Perfekt. Du får guida mig.
Har du nån bar?
-Idiot. -Det börjar kurra lite.
Hej!
-Är det du som sinkar oss, brorsan? -Va? Nej, jag är ju klar här nu precis.
-Ska vi ta ett litet dopp, eller? -Ja. Jag kan behöva en paus.
-Man kan ju inte bada mitt under ett lopp. -Vadå, varför inte det?
-Ja, för att vi inte är på spa-semester. -Men gud…
Kommer du, eller?
Men fan, kom igen. Fem minuter, Daniel.
Nej, jag är ju klar här nu. Vi cyklar vidare.
-Jävla revben. -Kom igen!
Men du, så farligt är det väl inte?
Det är bara ett snabbdopp. Det blir ju jätteskönt.
Då kan du ju cykla med dem och göra vad ni vill.
Gå på tivoli, vad som helst.
Eller så cyklar du med mig, som vi har bestämt.
Är det skönt?
Nej. Okej, absolut. Då gör vi så, Daniel. Det gör vi som du har bestämt.
Det blir jättebra. Och kul blir det. Och mysigt, precis som du lovade.
-Gud… -Ska du komma nån gång då, eller?
Åh, herregud… Ja, ja.
Det är så jävla skönt!
Kom i, bara.
Åh, fy fan!
Oj, oj, oj!
Okej, vänta…
Nej!
-Hallå, våra kläder. -Va?
-Våra kläder. -Nej, han ser ju dem.
-Hallå? -Hallå?
-Hallå! -Men… Hallå?
Hallå!
Fuck!
Nu är vi i Gränna.
Om du vill stanna så kan vi göra det, om du vill kolla…
-Va? -Ja, men vi ligger ganska bra i tid.
-Jaha. -Ska vi göra det?
-Ja, okej. Gärna. -Okej. Ja.
Vi ställer upp dem här, bara.
-Bra jobbat. -Ja.
-Du ser jättestark ut, tycker jag. -Tack.
Fucking sommarjobbare.
Du…
Du tänker så, alltså?
Mm, lite.
Stanna, för helvete!
Stanna!
-Hallå där! -Fuck, vad snabb han är.
-Hallå! -Era jävlar!
-Du får tillbaka dem, jag lovar! -Stanna, för helvete!
Stanna!
Woohoo!
Det är så häftigt.
Älskling.
En sån här kan vi köpa till Vera.
Men gud!
Åh, herre…
-Men gud, hur gick det? -Gud…
-Hur gick det? Gick det bra? -Ja, jag tror det.
-Det är lugnt, jag tar detta. -Förlåt att jag skrattar.
-Du såg så jävla rolig ut! -Ja…
Hur gick det?
-Jag bjuder på den. -Det är sånt som händer, jag fixar detta.
-Nu ringer det också. -Är det säkert?
-Vet du, jag hämtar en sopkvast. -Ja, det kanske är bra att göra det.
-Tack. -Hej, pappa.
-Hallå? -Jag hör dig, pappa.
Är allt bra?
-Ja, vi är på väg till Tiveden. -Va?
Ja, man kan ju inte bara sitta inne hela dagen.
Nej, men ni ska sitta med paddan och inte göra nånting.
-Det är det ni ska göra. -Ja, vad bra.
-Passerar ni där? -Men pappa, lyssna på mig nu.
-Ni ska inte åka nånstans. -Nej.
Vi ses om en stund. Kör försiktigt.
Nej, du ska inte åka nånstans. Du ska bara vara hemma, bara…
-Men vad fan? -Vad?
-De ska åka… De är på väg till Tiveden. -Tiveden?
-Ja. -Varför då?
-Ja, inte fan vet jag. Jag vet inte. -Vad fan, Daniel?
-Det är väl inte mitt fel! -Nej, men ring igen.
-Jag håller på. Det är det jag gör. -Ja, bra.
-Jag visste att det skulle bli så här. -Tack, vad bra.
-Vad härligt, nu fick du som du ville. -Ja.
-Han svarar inte. -Har han ens nån barnstol i bilen?
Det är väl klart han inte har barnstol.
Han har ju inte TikTok heller. Han är 800 år gammal.
-Helt jävla otroligt. -Aj, jävlar!
Helvete, de här skorna är ju sämst!
Tack så mycket. Förlåt.
-Vart ska du nånstans? -Tiveden!
Men du kan väl… Vänta! Nähä.
Jävlar.
Nej…
Det var ingen som såg det där.
Förlåt för allt!
Det är äntligen dags för våra subgrupper.
Det är alltså de lag som ska cykla på under sju, åtta respektive nio timmar.
Lycka till, allihopa!
Gunnar?
Hej!
-Hej. -Det var länge sen.
Ja, det var inte igår.
-Har du barnbarnet med dig? -Ja, det här är lilla Vera.
Hej, Vera.
-Vet du vad jag såg i skogen igår då? -Nej.
-Blåbär. -Oj!
-Det är tidigt. -Ja.
Själv väntar jag nog på kantarellerna.
Ja, vi får väl ta oss en liten tur i skogen, du och jag då.
Vad säger du om det?
Ja, det vore trevligt.
-Det är alltid trevligare med sällskap. -Ja, det är det.
Ja.
Ja, jag måste vidare.
-Men vi ses väl. -Vi ses.
-Hej då. -Hej då.
Vera?
Åh, fan.
Vera?
Har du sett Vera?
Hon åkte iväg med sin pappa.
-Va? -Hon åkte iväg med sin pappa.
Stanna!
Stanna, säger jag!
Jag vill också gunga.
Jag har fått glass.
Älskling, ta det lugnt. Tänk på att det är långt.
-Du bränner ju allt. -Los, los, los!
-Keep right! -Håll höger, älskling.
Akta på dig!
Entschuldigung.
Ja, ja. Entschuldigung. Bitte.
Aj, aj, aj, kramp!
Aj, aj, aj. Vi måste fortsätta.
-Nej, du kan inte cykla med kramp. -Vi måste hitta Vera.
De har massagetält här och grejer. Det blir perfekt.
-Satan, vad ont! -Ja, vi löser det.
-Jag får panik! -Få inte panik.
Gud!
Tror du att det har hänt nåt?
Det är väl klart att det inte har hänt nåt.
Du kan väl ringa igen?
-Vi är ju snart där. -Kan du inte bara, snälla?
-Ja, jag ringer. -Tack.
Det är min mans gamla pappa som passar vår dotter.
Det blev lite av en paniklösning, skulle man kunna säga.
En jag känner lämnade bort sin dotter till en bekant.
Sen fick hon för sig att de skulle gå och bada.
Jaha.
Jag får inget svar.
Problemet var att flickan inte kunde simma.
-Så det var inte världens smartaste idé. -Nej. Nej, vad hände då?
Hon drunknade, såklart.
Och det märkliga var att min väninna hade samma känsla som du har just nu.
Hon anade att det var nåt som hade hänt.
Man ska lita på sin intuition.
Tack. Det här räcker fint för mig.
-Det är ingen idé att oroa sig. -Vadå "ingen idé"?
Vi vet ju inte om det har hänt nåt, menar jag.
Själva anledningen till att man oroar sig är att man inte vet om det har hänt nåt.
-Ovissheten är värst. -Tack, det räcker, Krösa-Maja.
-Vissa är lite sandiga, men de är ändå… -Nej, det är bra.
Nej? Den här är riktigt bra.
Brorsan!
Vad fan är det som har hänt? Har ni varit på loppis, eller?
Men sluta nu.
Jag ska gå på massage här. Bror, ta.
-Nej, det är bra. -Det är blåbär, för fan.
De är skitsöta.
På riktigt, är det på grund av honom som du har dumpat Anders?
Anders gjorde slut med mig. Har du glömt det?
Vad fan är det? Är det sköna Party-Lisa som är tillbaka?
-Vad fan är det som händer? -Daniel!
Hej!
Du gör ju alltid så här.
Så fort nåt är lite bra så ska du sabba det.
-Daniel! -Lugn!
Fan, väx upp nån gång. Inse vad som är viktigt i livet och kämpa för det.
-Du, då? -Jag kämpar som fan.
-Gör du? -Ja.
-Jag ser det. -Vi måste åka nu!
Jag kommer.
Det är synd att du är upptagen.
-Men sluta. -Vadå?
Du har ju tjej.
-Det är slut. Jag är singel. -Oj!
Vad tråkigt.
Är du okej, eller?
Ja, få se här… Jag ligger här.
Jag ligger bredvid dig.
Jag får massage.
Livet skulle inte kunna bli mycket bättre.
Jag har saknat dig.
På riktigt.
Här.
Tack.
Jag tycker faktiskt att du ska ringa henne.
Nej. Aldrig.
Men… Anders, hon mår ju inte bra.
Hon agerar ju inte rationellt.
-Du slängde ringen. -Ja.
Och hon ser det som att du slängde bort henne.
-Nämen… -Du ska ringa henne nu.
Gör det. Ring henne.
-Ska jag…? -Ja, gör det nu. Ring.
Okej.
Här var man inte först. Fy fan.
Det är inget papper heller.
Lisa, vi…behöver nog prata.
Det är klart vi ska prata, konstapeln.
-Du, kan jag få prata med Lisa? -Hon är på dass.
Okej.
Fan, vad äckligt!
-Din pojkvän ringde. -Va?
Vadå, svarade du, eller?
Ingen humor, den killen.
-Jalla. -Allvarligt?
Nej.
Det var sista gången jag lyssnade på dig. Sista gången.
Kom igen nu då!
-Lisa! Vad säger du? Är det dags? -Ja.
Kom igen nu! Sista biten!
-Heja, heja. -Gud välsigne dig.
-Bra där! -Halleluja. Välkommen till Tiveden.
-Här ska de ju vara nånstans då. -Ja.
Halleluja!
Guds kraft och styrka på färden. Nej tack.
-Halleluja. -Halleluja!
Ja, det här är Tiveden.
-Var är han då? -Jag vet inte. Vi har hunnit före dem…
-Jag ser dem inte. -…kanske.
Jag ringer. Jag ringer honom nu.
Kraft och styrka på färden! Varmt välkommen till Tiveden.
-Den är borta. -Guds välsignelse till dig!
-Vadå "borta"? -Mobilen är borta. Jag har tappat den.
-Men herregud. -Ja.
-Helvete. -Jag har nästan ingen batteri kvar.
Inte så konstigt, du har ju filmat hela jävla tiden.
Vart fan har jag gjort av den, på riktigt?
Åh, vad trött jag blir, alltså.
Hej, Klara.
Hej, Gunnar, hej. Vad skönt att du svarade.
Vi har varit lite oroliga här. Är allt okej?
-Ja. Allt är under kontroll. -Ja, men vad fint.
Vi har kommit fram till Tiveden och vi ser inte er.
Var står ni?
Vi missade Tiveden för all cykeltrafik.
Så jag tänkte att det blir bäst att vi träffas vid målet iställ…
-Nej, nu dog den. -Hallå?
Vad fan håller du på med?
Nu ringer jag fan polisen.
Nej. Ring inte polisen. Jag är ledsen, jag tog fel på person.
-Jävla idiotgubbe! -Förlåt.
Är du okej?
-Fan också! -Vad är det som händer?
Han hade inte räknat med alla cyklister av nån anledning.
-De väntar vid målgången istället. -Men då är det lugnt. Då kör vi.
Jag måste få i mig nåt innan vi åker vidare.
-Ja, okej. -Har de mat där framme?
-Vi tar en sån här, så kör vi på. -Jag vill inte ha mer rymdmat.
Jag behöver äta nåt riktigt. Riktig mat!
Jaha. Okej.
Halleluja!
Vad ska du ha? Trerätters, eller?
Nej, fuck! Jag orkar inte.
Jag orkar inte mer.
Aj!
-Fan, jag skulle ha lyssnat på läkaren. -Kolla här.
Det är nåt rejv eller nåt på gång.
Vi sticker dit? Där har de ju garanterat smärtstillande.
Jo, kom igen. Ska vi inte det? En liten stund, bara.
Vad är du rädd för? Kom!
Fy fan, vad fett!
Kom.
Woohoo!
Jag antar att vi är för olika.
Jag har bara…
…inte velat se det, antar jag.
Vi har fått in rapporter om en rejvfest utan tillstånd i skogen utanför Hjo
norr om Norrsjön. Har vi några enheter som kan ta det?
Ska vi ta det, eller?
Ja.
7940, vi är på väg. Kom.
Åh, min nacke! Min rumpa! Det känns som jag brinner.
-Kom igen nu, Klara. Kämpa. -Jag är så jävla trött på den här skiten.
Det är bara åtta mil kvar nu. Kom igen!
-"Bara åtta mil"? -Ja, men vi fixar det.
Kom igen nu!
Alltså, skrik inte på mig! Okej?
Du behöver inte stanna för att dricka vatten. Snälla, kan vi…
Kan du hålla käften?
Kan jag få göra nåt på mitt eget sätt nån gång?
Du kan hålla käften själv och så kan du cykla istället!
Det var din idé att göra det här, inte min.
Nej, det var den där jävla terapeutens dumma idé!
Vi kanske skulle ha köpt ett hus istället. Det hade varit ett roligare projekt.
Renovera ett ruckel på landet? Fan, vad kul…
Förlåt, det var dumt tänkt av mig.
Då hade vi behövt prata med varann. Så det gör vi inte.
-Vet du vad du ska göra? -Nej.
Du kan klättra upp på ett berg istället.
Så kan du ringa till mig när du kommer ner. Eller inte.
Du, jag hade klättrat upp för vilket jävla berg som helst.
-Hellre det än att umgås med dig. -Jaha. Ja, visst.
-Fine, då ska du få slippa det. -Skönt, tack.
Eller hur? Skönt att slippa att försöka kommunicera med nån
som är helt jävla död inuti.
Nu tar du det jävligt lugnt, Klara.
För vet du… Vet du när jag saknar dig som mest, Daniel? Vet du det?
-Vet du det? -Nej, det vet jag inte. Berätta.
Det är när du är hemma.
Jag har ju för fan offrat det här loppet för din skull. För våran skull.
Är det så du känner?
-Att du har offrat det här loppet? -Men vad fan, det här är så sjukt…
Daniel, hör du ens hur du själv låter?
Allt som inte handlar om dig och dina behov,
det är liksom en uppoffring i din värld.
Vet du, du har ju rätt.
Helt rätt. Det är klart som fan att vi ska skilja oss.
-Okej. -Det är det bästa du har sagt, nånsin.
-Det bästa jag har hört från dig. -Okej. Men bra. Dra då!
-Gör som du alltid har gjort. Stick! -Jag är på väg!
Det ska bli så skönt att slippa vakna upp och vara besviken imorgon!
Jaha, det var skilsmässa 29 idag.
Men vad tror du, är det nummer 30 som kommer där nere, eller?
-Jag orkar inte! -Kom igen.
Kämpa på nu.
Ursäkta.
-Bra jobbat. -Tack.
-Ursäkta. -Det är bara att trampa vidare.
Hej du.
Har du sett en liten blond flicka springa omkring här, ensam?
-Nej, vad är hon i för ålder? -Hon är tre år.
-Jag tappade bort henne här. -Oj då. Var det länge sen?
Ja, det är väl ett tag sen. Nån timme kanske.
-Har du pratat med polisen, eller? -Nej.
Då ska jag hjälpa dig med det.
Ja, hej du. Hagge här från Vätternrundan. Funktionär.
Säg inget till din kille.
-Nej, det är bra, tack. -Är du säker?
Ja, det är bra, tack.
Liftoff!
Lisa!
Hej!
-Hej. -Vad gör du här?
Vi har…
Vi har kört Vätternrundan.
Det skulle inte mitt framfall palla. Det här är Feffe.
-Hej. -Hej.
-Vad tycker du? -Jävlar, vad fin. Asfin.
-Visst är den kul? -Fan, vi gör nåt. Nåt litet.
Nej, det är bra för mig.
Du, värsta idén! Jag vill ha en med tre kaniner.
Som en trekant. Så blir det ju ett kaninknulltåg.
Sitter du här och deppar?
Du ger väl inte upp? Det är ju inte långt till mål nu, vet du.
Nej, de säger det.
Hur det än känns nu, så känns det mycket bättre imorgon.
-Så är det alltid. -Ja.
Nej, du. Ta den här.
Så blir du på lite bättre humör. Ja, jag har alla låtarna i huvudet.
Du kan bara ställa den på bänken, så hämtar jag upp den med bilen sen.
Ja, man ska leva
För varandra
Och ta vara på den tid man har
Hej, gumman.
Jag har bestämt tapeter nu.
Du kommer att älska dem.
-Vad hög musik det är. -Det är nåt jippo här. Du, jag…
Jag kommer inte kunna fortsätta, för jag…
Jag har så himla ont, så jag kommer nog att behöva bryta.
Är du okej?
Ja, det är okej. Jag bara…
Jag kan bara inte cykla mer.
Jag är jättestolt över dig ändå. Du är världens bästa mamma.
Glöm inte det.
-Jag ringer dig sen, okej? -Okej. Älskar dig.
Jag älskar dig med.
Vad gör du här?
Frågan är väl vad fan du gör här?
Jag såg er.
-Va? -När ni badade.
Jag såg er också.
-Jag har följt dig i resappen. -Ända från Stockholm.
Men du, det har inte hänt nåt. Anders, det har inte…
-Han betyder ingenting. -Jag måste jobba. Du får söka henne.
Anders!
Om du ställer ifrån dig cykeln, bara. Du får ställa ifrån dig cykeln.
Det är ett större sällskap där nere.
Har du nåt vasst på dig?
-Nej. -Har du tagit nånting?
Nej.
-Klunga kommer! Håll till höger! -Klunga!
-Bra jobbat, Danne! -Danne!
-Tjena. -Härligt, Danne!
WinIT här borta!
WinIT!
-Kör ni min flaska? -Nittio sekunder!
Skynda på nu, håll tiden.
Danne, hur går det?
Det går bra. Det går bra.
Du skulle ju cykla med Klara.
Ja, det är… Hon bröt, eller nåt.
Nej, vi såg henne för en stund sen. Hon krigade på som fan.
Va?
-Vad har hänt? -Nej, det…
Det sket sig, kan man säga.
Det var ert projekt ni skulle göra tillsammans.
Det visar sig att hon hatar mig, så det blir inget projekt.
Hon hatar inte dig. Hon cyklar 30 mil för din skull.
Tio sekunder!
Okej. Är ni klara?
Fucka inte upp nu, Danne.
Nej, jag ska inte fucka upp.
Kör!
Okej, ett kort stopp, 90 sekunder bara. Håll koll på tiden.
Kom igen!
Klara!
Stanna… Kan du stanna?
Klara!
-Ska vi inte bryta? -Va? Nej.
-Vi kan bryta. Jag skiter i det. -Nej.
Jag vill inte liksom…
Jag vill inte skilja mig. Jag vill att vi ska kriga på tillsammans, du och jag.
Även om livet känns som en jävla uppförsbacke,
så gör vi det tillsammans. Förstår du?
Jag vill inte göra det själv.
-Förlåt. -Förlåt.
Nej, det är jag, som…
Vi fortsätter.
-Jag vill fortsätta. -Är det så? Är det säkert?
Ja.
-Då gör vi det. -Ja.
-Vi kör tillsammans. -Jag vill gå i mål med dig.
Okej.
-Jag älskar dig. -Jag älskar dig.
Okej, vi kör innan vi får kramp överallt.
Nej, men vad säger ni? Lite musik kanske?
Två timmar till Stockholm. Nån som har nån bra spellista?
Men var var hon?
En familj hittade henne i parken bakom macken.
Här kommer hon.
Vera!
Farfar!
Lilla, lilla Vera. Du får inte försvinna så.
Lag WinIT från Stockholm cyklar in i mål på åtta timmar,
femtiofyra minuter och sju sekunder. Grattis! Bra kämpat.
Nej, älskling, försiktigt!
Grattis!
Åh, tack! Bärs.
Hej.
-Jag känner ingenting. Jag bara gör. -Det är bra.
-Tack. -Det är lugnt.
Anders…
Jag vet inte varför jag förstör allt som är fint, men jag…
Jag bara gör det.
Eller jo, jag vet varför. Det…
Jag var bara så jävla rädd att du skulle lämna mig.
Så då gör du så här istället?
Jag vet.
Det är så jävla dumt.
Ja, det är det.
Jag fattar om du inte vill förlåta mig.
Men du och Elvira är det bästa som har hänt mig.
Om det finns nåt jag kan göra för att få det att bli bra igen, så gör jag det.
Du, vet du vad?
Du ska träffa min kompis.
Hon är skitsnygg. Singel. Noll, noll drama.
Anders!
Hur ska jag kunna lita på dig?
Jag vet inte.
-Har ni legat? -Nej.
-Nej, Anders, jag lovar. -Har du börjat dricka?
Nej, inte en droppe.
Jag har bara haft så svårt att tro att nån som du
skulle kunna älska mig lika mycket som jag älskar dig.
Jag har ju jagat dig runt halva Vättern.
Av en anledning.
Förstår inte du det?
Jag är inget parkbänksfyllo.
Jag vet det.
Förlåt. Jag vet det.
Jag skulle inte ha hållit på att pusha med radhus och…
…jävla bröllop.
Förlåt.
Nu ser jag honom. Här kommer han ju.
Birger "Flamman" Larsson är på väg in mot mål.
Han går i mål på 24 timmar, 12 minuter och 18 sekunder.
Bra kämpat!
Åhej!
Och då lämnar jag över till Ann-Kristin målfållan.
Ja, här har vi ju honom. Grattis, Birger! Hur känns det? Är du nöjd, eller?
Jag är alltid nöjd.
Är det nåt speciellt du vill ta med dig från dagens lopp?
Ja…
Alltså, man skulle kunna säga att livet är lite som det här loppet.
För ibland så är det lite motigt,
och ibland så kör man i diket, och ibland så kör man vilse.
Men då är det bara upp i sadeln igen och trampa vidare.
Snart är man på rätt kurs igen, lite starkare, lite klokare.
Några skrubbsår på knäna, men…
Ja, det kan man väl leva med.
Sånt läker ju.
Nu så…
Grattis.
Tack så mycket.
Där!
Hej! Vem är det som står här?
-Hej! -Hej!
-Har det gått bra? -Det har gått mycket bra. Inga problem.
Där ser du, Klara. Inga problem.
High five!
Jungfru, jungfru Jungfru, jungfru skär
Här är karusellen Som ska gå till kvällen
Tio för de stora och fem för de små
Skynda på, skynda på Nu ska karusellen gå
För ha, ha, ha Det går ju så bra
För Andersson och Pettersson Och Lundström och jag
För ha, ha, ha Det går ju så bra
För Andersson och Petterson Och Lundström och jag
-Vad är det här? -Äh, det är bara en liten grej.
-Ska jag öppna? -Ja. Öppna.
Du skojar!
-Har du köpt det? -Jag trodde att du ville det.
Men…
Väldigt spontant för att vara Daniel Nylander, måste jag säga.
Jag tänkte att du kanske…
…eller vi, behöver ett gammalt ruckel att renovera upp.
Bräda för bräda, spik för spik.
Ska vi skåla för vårt nya…
Det är bra att det ligger så nära Vättern också.
-Då kan vi öva inför Vansbrosimmet. -Aldrig i livet, har jag sagt.
Vadå?
-Du är en sån badkruka! -Ja, jag vet.
Jag tar en liten paus, bara.
Små grodorna är lustiga att se
Mamma, kolla!
Små grodorna, små grodorna Är lustiga att se
Älskling!
Vem är det där?
Jag vet inte. En präst, tror jag.
Vadå?
Det kanske inte blir Dalarna eller 200 gäster.
Men det blir du och jag.
-Det är din präst? Du har fixat präst? -Mm.
Okej.
Vad säger du? Va?
Jag säger att jag har ju redan friat, så jag kan inte dra mig ur nu.
-Hej. -Hej.
-Christina.
-Anders, heter jag. Hej. -Hej.
Är ni redo?
-Är vi redo? -Ja.
Då skulle jag vilja störa lite här.
Om jag får be er att komma lite närmare.
Kom, kom, kom.
Kära midsommarfirare.
Nu undrar ni kanske: "Varför har det kommit en präst hit?"
-Ja, jag undrade det lite grann. -Ja, lite.
Jo, det är ju nämligen så
att vi ska sticka emellan en liten vigselakt här.
För Lisa och Anders.
Vi kanske ska ta det i rätt ordning.
Ska vi det?
-Okej. -Är ni redo?
-Yes. -Vi är redo, ja.
Ärade brudpar…
Inför Gud har vi samlats till vigsel mellan Lisa och Anders.