Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Jeg står her med tidligere brannmann Birger "Flammen" Larsson.
Du har syklet hvert Vätternrundan-løp siden det startet i 1966.
Jepp.
Hva er forventningene til neste år? Hvilken tid er målet?
Tiden spiller ingen rolle. Jeg gjør dette for moro skyld.
Det er mer et mosjonsløp.
-Fantastisk. -Ja.
Det viktigste er å ha det gøy. Tiden spiller ingen rolle.
-Øk! -Kom igjen!
Godt jobbet, søs.
UTE Å SYKLE
-Hei! -Hei.
Er det ikke flott?
Ja.
Omrammingen på vinduene er ny.
Takrennene er nye, og hele fasaden er ny.
Vi kan male det gult slik at det glir mer inn. Det…
Hadde ikke de lekkasje?
Det er tre år siden.
Ikke bekymre deg.
-Hei, endelig! -Hei.
-Vi er sene. -Når skulle vi være der?
-Halv. -Klokken er halv nå.
Da er vi ikke sene.
-Samtaleterapeutene. -Det er Klara og Daniel Wielander.
Velkommen.
Ja. Den får også være med?
-Selvsagt. -Ja.
Jeg har AA senere, så vi må være raske.
Ok.
Nei, men… Lisa!
Hallo!
Herregud, jeg er i sjokk! Det er så lenge siden.
Det er det virkelig.
-Ja. Og hvem er dette? -Hei. Anders.
-Moa. -Hyggelig.
Kjekk.
-En gammel venn av meg. -Ok, jeg forstår.
Hva driver du med for tiden?
Hvorfor har du Sporty Spice-stil?
-Vel… -Lisa skal delta i Vätternrundan.
-Hva? Det høres slitsomt ut. -Og du er ikke bartender lenger?
Jeg hadde blitt alkis om jeg hadde blitt der. Jeg sverger.
Apropos, vi skal samle gamle festgjengen for en kveld på byen.
Ok.
-Unnskyld? -Ja, kommer.
Du må komme. Jeg tekster deg.
-Det blir helt rått. -Klart.
-Bli med du også. -Vi får se.
Jeg vil begynne med å si at å komme hit
viser at dere virkelig vil løse dette.
Unnskyld meg, jeg må bare…
Jeg vet ikke, jeg føler…
Det føles mer som vi driver en bedrift enn at vi har et forhold.
Vi er et bra team.
Jeg husker ikke sist vi gjorde noe sammen, Daniel.
Bare oss to.
Noe som ikke handler om Vera, datteren vår.
Synes du at jeg bryr meg for mye om Vera?
Nei, det var ikke det jeg sa.
Det er…
Jeg føler bare at det ikke er noe nærhet lenger.
For eksempel når vi ser på tv,
da sitter du i lenestolen som står der borte.
Mens jeg sitter her.
Det er ikke så koselig for meg.
Nei, men det er den beste stolen.
Det er det enkle svaret.
Jeg tror dere må finne en delt interesse. Noe som ikke handler om Vera.
Forskning viser at lykkelige par gjør ting sammen.
Jeg vil gjerne gjøre ting sammen, men det må vente til etter Vätternrundan.
Ja, selvsagt. Jeg har knapt tid til å trene.
Jo, du svømmer.
-Hvor ofte? -Kan dere ikke sykle rittet sammen?
-Jeg skal sykle sub ni. -Ja.
Under ni timer. Og det er raskt, så det blir for tøft.
Ja, det blir litt for tøft for meg.
Hvor viktig er det? Kan du vurdere å inngå et kompromiss?
-Neste uke drar jeg til Antibes. -Skal du?
Ja. For å besøke Stéphane. Han har bygget et nytt hus der.
-Jeg trodde han het Stig? -Du tenker på Feffe.
Stig er knullekompisen min.
Det er for så vidt Stéphane også, men han bor så langt unna.
-Man kan ikke legge alle eggene i én kurv. -Jeg tror jeg holder meg til én.
Hva gjør du når han blir lei av deg? Når han erstatter deg?
-Anders er ikke sånn. -Ikke?
Ikke nå, kanskje. Men det vil skje, det kan du være sikker på.
-Er dere gift? -Nei.
-Bra. -Hvorfor er det bra?
Når han setter en ring på fingeren, tror han at han er trygg.
Og da begynner utroskapen.
Om ikke før.
-Skal Anders bo hos oss hele tiden? -Selvsagt.
-Får jeg et eget rom? -Ja. Så lenge det ikke er for dyrt.
Hei.
Skal jeg gjøre noe?
-Kan du passe på sausen? -Klart.
Er det ikke fint?
-Veldig. -Ja.
Du får velge rom først. Jeg og mamma tar det som er igjen.
-Er du sikker? -Om vi får det.
Takk!
Er ledergruppens middag på torsdag?
-Ja. -Jeg jobber sent på tirsdag.
-Ok. Tirsdag er åpen. -Til sengs. Jeg skal lese for deg snart.
Sov godt.
-Vent, faen. Tirsdag? -Ja.
Jeg snakket med Jens om bakketrening på tirsdag.
-Kan du ikke ta det på onsdag? -Jeg tror Jens er opptatt da.
Jeg får vel skrive ned "bakketrening" på tirsdag.
Kan du ikke sende meg en melding?
-Da husker jeg å sjekke med Jens. -Klart.
Og noen har ikke svart på invitasjonen til grillfesten.
-Det må vi følge opp. -Kan vi ikke droppe det? Det er så stress.
Nei, vi har jo sendt ut invitasjoner.
Faen.
Hva er det?
Jens sa han skulle ordne overnatting så vi kan lade opp til løpet.
Det er fullt overalt.
Kan du ikke bo hos faren din? Han bor i nærheten.
Det hadde vært god løsning, men du kjenner søs og pappa.
Det funker ikke. Jeg skal finne ut av det.
Jeg kommer og sitter her med deg.
Jeg tror jeg vil skilles.
-Skilles? -Ja.
Hva faen… Vi skal ikke skilles.
Jeg tror det er til det beste for begge.
Men vi kan ikke… Faen, vi går i terapi.
-Vi prøver. -Jeg vet det. Men…
-Ja? -Gjør vi virkelig det?
Ja, jeg trodde vi gjorde det.
Det er nok til det beste.
Nå trenger jeg også noe å drikke.
Herregud!
Tror du hun hørte oss?
Vi trenger noe større.
Elskling, jeg er fornøyd med deg.
Jeg mente huset.
Ja.
Ja. Budrunden begynner på mandag.
Du vil, ikke sant?
Elsker du meg?
Nei, det er bare gøy å ha noen å ligge med.
Jeg er tørst. Vil du ha litt vann?
Jeg skjønner. Pausene er…
-Har hun møtt noen? -Selvsagt har hun ikke møtt noen.
-Så hva er grunnen? -Jeg vet ikke.
-Hei. -Hei!
-Hei. -Står til?
Eller, vel…
Hun synes jeg er for opptatt av meg selv eller noe.
-Fin sykkel. -Det har du alltid vært.
Terapeuten foreslo å sykle løpet sammen. Aner ikke hvordan det skal hjelpe.
Det høres ut som en god idé. Du kan ta sub ni neste år.
-Det er bra med fellesprosjekter. -Ja. Jeg leste en studie om det.
Tuller dere? Vi har trent for dette.
Tror du jeg har fem barn uten å måtte inngå kompromiss?
-Kompromiss suger. Da blir ingen glad. -Det kan ikke ha kommet ut av det blå.
Jeg er enig med Jens. Ekteskapet ditt står på spill.
-Du skal ikke kappe av en arm. -Nei, mer som begge beina.
-Skal vi sykle? -Ja.
Herlig.
-Hei, vennen! -Har du svømt?
Ja.
Er du sulten? Hva spiste du i barnehagen?
-Vi spiste suppe. -Så godt.
Toget går…
Du…
Jeg tenkte å dra bort en uke.
Så vi får tid til å tenke hver for oss.
Hva mener du med "dra bort"?
Vi kan ikke…
Jeg kan ikke fortsette slik.
Jeg synes…
Jeg synes vi skal gjøre det sammen.
Vätternrundan, du og jeg.
Terapeuten sa jo at det ville være bra for oss.
-Nei, men… -Det er ikke så viktig med sub ni.
Det blir fint. Som et lite eventyr.
Kom igjen, Klara. Faen…
La oss gi det en sjanse.
Hva sier du?
Her kommer kaken.
-Så fin! -Ikke sant?
-Jeg har bakt hele natten. -Det kan vi se.
Sånn. Takk, vennen.
Jeg har glemt navnet ditt, beklager.
-Sanna. -Sanna, ja. Flott.
Ja…
Jeg vil…
Jeg tenkte…
Jeg vil gjerne be om alles oppmerksomhet.
Det er…
Det er tre år siden
jeg fikk æren av å bure inn denne fantastiske kvinnen
i fyllearresten.
Det er noe annet i glasset hennes nå.
Så vidt vi vet.
Nettopp.
Men…
Med det sagt, så
vil jeg si at det har vært de beste tre årene i mitt liv.
Lisa…
…Beatrice Nylander…
Vil du
gifte deg med meg?
Herregud…
Gikk det bra?
Herregud, unnskyld!
Jeg håper det passer. Bare ta noe annet hvis ikke.
-Disse funker. Takk. -Ok.
Ha det.
Unnskyld.
-Jeg ble så kvalm etter treningen. -Det gjør ingenting.
-Sikker? -Jeg er helt sikker.
Men…
Jeg fikk aldri svar
på spørsmålet mitt.
Vil du gifte deg med meg?
Det føles litt rart når du står i min brors morgenkåpe.
Vel… Jo.
-Du må late som den ikke er der. -Ok.
Ja.
Sier du ja?
Ja.
Ja. Ok.
Jeg elsker deg.
Ok, da.
Hva?
La oss gjøre det.
Vätternrundan?
Men det må bli et morsomt eventyr. Ingen krav.
Selvsagt blir det gøy.
-Det blir ikke som å sykle med laget. -Ja. Jeg skjønner det.
Det gjør meg glad. Moro!
Moa har tatt kontakt.
De skal ut på fredag. Tenkte jeg skulle stikke innom.
Den gamle festgjengen.
-Jeg har vært edru i tre år. -Beklager. Jeg mente ikke det.
-Nei. -Beklager.
Det går bra.
Kanskje du kan forhøre deg litt om budgivningen.
Klart det.
-Ok. Da drar jeg. -Ok.
-Ha det. -Ha det.
-Sporty Spice! -Hei!
-Kom hit. -Hei.
-Herregud. Lisa! -Hei.
-Det er så lenge siden!
-Hei. Står til? -Det går bra. Du?
-Bra! -Kan vi få et glass til?
Jeg tar en cola, takk.
Så du hvem som spiller i kveld?
Nei.
Fristet?
Overhodet ikke.
Han har ikke glemt deg.
Men jeg har glemt ham.
Eller?
Bor du i byen? Jeg har ikke sett deg på lenge.
Jeg bor her ennå, men jeg går ikke så ofte ut.
Lisa skal sykle Vätternrundan.
-Og kjøpe rekkehus. -Hvis vi har råd.
Det er bare dere og et annet par igjen.
Ok.
Hva er Vätternrundan?
Ingenting sammenlignet med en runde med drinker!
Skål, jenter!
Takk. Skål.
Absolutt ikke.
-Nei? -Jeg vet det.
Beklager. Vent litt.
-Hei, elskling. -Hei.
Jeg ville bare si at jeg blir litt sen.
Jeg er ikke hjemme før utpå natten. Vi har lite folk.
-Sjekk dette her. -Faen, er han seriøs?
-Høres ut som dere har det gøy. -Nei, det var bare Farnaz som…
Hun så en fyr som løp rundt i trusa.
-Er du der? -Vi sees hjemme.
Ja. Si ifra om du vil ha skyss senere.
Nei, jeg skal snart dra, jeg er trøtt.
-Ok. Glad i deg. -Glad i deg.
Ha det.
Hei. Så godt å se deg.
-Deg også. -Skal du dra?
-Ja, jeg tenkte det. -Nei.
-Nei? -Kom! Bare en liten stund.
-Det smaker bedre. -Bedre enn hva?
-Øl! -En shot for gamle synder.
-Forsyn dere! -En til meg.
-Lisa? -Nei, det går bra.
Ut med armene.
Frem med potene.
Den som lager grimase først, må sykle Vättern med Lisa!
Hva? Skal du sykle Vättern?
-Ja, det er planen. -Kult. Sexy.
-Sexy? -Sexy.
Vättern, Vättern…
Er dere klare? Skål!
Det er 31 mil. Visste dere det?
Calle.
Calle skal kjøre Vättern…
Det var ikke med vilje!
Calle skal kjøre Vättern…
Eloise, er vi mer enn bare venner?
Så vis meg hva du kjenner
Og så får følelsene bestemme
Eloise, selv vinden kan vende
For meg er du den eneste
Vår kjærlighet er verdt sin pris
Eloise
Alt begynte med farfars gamle sykkel.
Han sa jeg kunne få den om jeg syklet Vätternrundan.
-Og så har det ballet på seg. -Høres fantastisk ut.
Femtiåtte ganger har jeg fått sykle rundt Vättern,
som er en utrolig vakker innsjø.
Hele landskapet er vakkert.
I 31 mil får man nyte Sverige på sitt aller beste.
Hva er forventningene til neste år? Hvilken tid er målet?
Tiden spiller ingen rolle. Jeg gjør dette for moro skyld.
Det er det fartsfrikene glemmer.
Man må nyte det.
-Hallo, kjære! -Hei!
Konkurrere mot hverandre, hva er gøy med det? Nei…
-Hvem sin er det? -Den er din.
Den har karbonramme, elektriske gir, skivebremser.
-Og mye mer. -Hvor mye kostet den?
Femti.
-Tusen? -Ja.
Du tuller.
Jeg fikk ti i rabatt siden det er en fjorårsmodell.
Jeg har kjøpt hjelm, sko og klær.
-Alt er i bilen. -Daniel.
Vi trenger et treningsopplegg også. Mengde og kvalitet er viktig.
-Vent litt. Vi… -Ja?
-Vi har snakket om dette. -Ja, men dette vil gjøre det gøy.
-Greit. -Og så lager vi et treningsopplegg.
Vi kan gjøre det sammen.
Vent litt. Jeg skal hente noe i bilen.
Hei!
-Fikk du meldingen? -Melding?
-Vi fikk huset. -Hva? Virkelig?
Ja! Det er fantastisk.
Vi signerer på torsdag. Nå blir det rekkehus!
Hallo?
-Herregud! -Lisa?
-Er du ok? -Hører du meg?
-Går det bra? -Hallo?
Kneet ser bra ut, håndleddet ser bra ut.
Men du har to brukne ribbein på høyre side.
-Ok, men hva betyr det? -Elskling.
-Hei. -Hei. Hvordan går det?
Hei. Farnaz.
Hei.
Det tar seks til åtte uker å gro. Om du tar det rolig.
Men jeg skal sykle Vätternrundan. Jeg må trene.
Men jeg vet ikke om…
Jeg vil fraråde det. Nå er det hvile som gjelder.
Jeg så at løpet går gjennom Gränna. Der er det kjempekoselig.
-Hold deg nærmere meg. -Hva?
Du må ligge nærmere!
Men da kjører jeg på deg.
Nei, om du ligger rett bak, tar jeg vinden for deg.
Det går gjennom Hjo.
"Jeg elsker Hjo."
Det er en tøff stigning rett etter Hjo.
Så vi må legge inn styrketrening i programmet ditt.
Skal vi ikke trene sammen?
Jo, men du også må trene selv for å ta igjen.
-Det er en stigning her fremme. -Hva?
Det er en stigning her fremme!
Bytt til lavere gir og reis deg.
-Nei. -Tregere gir. Og så reis deg.
Nei!
Du må reise deg for å få mer kraft.
Slutt!
Som ham, ser du? Det er lettere om du gjør som jeg sier.
-Det blir lettere om du kjører alene. -Jeg prøver å hjelpe deg.
-Reis deg og trå på. -Kan du slutte å stresse meg?
Det er ikke et stressende tempo.
Det føltes mye bedre mot slutten. Synes du ikke?
Vi holdt et ganske bra tempo hele veien.
Vi kan gjøre det neste år i stedet.
Da kan vi gjøre det sammen.
Jeg snakket med mamma.
Om det er sånn… Om
vi vil gifte oss i Dalarna, må vi booke en kirke.
Ok.
Jeg tenkte at…
Vi kan dra dit i Vätternrundan-helgen.
Og gjøre noe gøy i stedet.
Var det der du giftet deg sist?
Nei.
Nei, det var i Skåne.
Hvorfor ble dere skilt?
Fordi du møtte hun Catrine?
Nei, vi…
Vi var så himla unge.
Men du…
De har åpnet et spa.
Vi kan ha en romantisk helg. Bare du og jeg.
Ok.
Gratulerer! Føles det bra?
Ja, helt klart.
Ja, der.
Det er moren min. Hun er litt… Jeg må…
Ja, så klart.
Hei, mamma.
Calle spurte om han kunne få nummeret ditt.
-Han har meldt seg på det løpet. -Tuller du? Hva?
Hva? Han tapte veddemålet.
-Han er så rar. -Du trenger ikke ligge med ham.
Bra, siden jeg er forlovet.
Hva er det som er bra siden du er forlovet?
At dere kan bygge på et ekstra rom. Hvis storken kommer på besøk.
Hallo!
-Hei, kjære. -Hva skjer her?
Jeg tenkte du var sulten.
Ja.
-Hei. -Hei.
Et glass vin?
-Ja, gjerne. -Ja.
Hvor er Vera?
Hun sover.
Hva? Hva er dette da?
Det er en kald fetaost-suppe med sautert sjalottløk i rødvin.
Vær så god.
Så en lettgrillet elgtartar med syltet pepperrot.
-Det høres fantastisk ut. -Og for å avslutte…
-Banansplitt? -Vel…
Det blir en sjokoladefondant på en bringebærkompott.
Ja, det får duge.
Er alt dette en del av det berømte treningsprogrammet?
Dette er nok
en måte å si unnskyld på.
Unnskyld.
Jo, du hadde fem bager med deg til fødeavdelingen. Fem!
Jeg tror jeg hadde sju.
-Og bæreselen. -Hva var det i alle?
Jeg husker ikke. Proteinbarer og…
-Løpesko. -Ja, løpesko.
Løpesko til en fødeavdeling?
Det er helt sprøtt.
Du måtte jo sove også.
Og da skulle du på løpetur?
Det hadde ikke spilt noe rolle. Folk sier: "Vi gjør det sammen", og så videre.
-Men du hadde ikke merket det. -Det hadde jeg.
Du var veldig flink.
Husker du hjertemonitoren? Ubrukelig.
Den var helt flat.
De sa: "Kontakten er dårlig noen ganger, det er ikke uvanlig."
Ok. Da får vi bare håpe at hun lever.
Supert.
Nei, nei, nei.
-Nei? -Nei, men…
Vi må spise den mens den er varmt. Det er hele poenget.
Men kan jeg ikke bestemme selv hva jeg vil ha til dessert?
Kan vi ikke gjøre én ting om gangen?
-Ok. -Ok?
Ok.
Men… Vi bare dropper… Beklager.
Vi dropper den. Vi trenger ikke… Det er ikke viktig.
-Hva? -Nei, vi kan…
Nei, la oss spise nå.
-Er du sikker? -Ja, det blir kjempebra.
Kjære…
Hei, Farnaz.
Jeg går nå, så jeg kommer snart.
Ja, vi sees. Ha det.
-Hun virker hyggelig. -Farnaz?
Ja, hun er bra, stabil.
Hva skal vi spise i kveld? Thailandsk?
JEG ER I GANG! DIN FAVORITT-DJ
-Ja, det høres bra ut. -Ja.
-Bra, da drar jeg. Sees senere. -Ok.
-Ha det. -Ha det.
Herregud, kan jeg få et sekund på å svare?
Brukt, men fin, ikke sant?
Står det på Tinder-profilen din?
Det blir ikke noe ritt på meg.
-Hva? Hvorfor? -Fordi jeg kjørte inn i en bil.
Fordi du tenkte på meg?
Jeg brakk faktisk to ribbein.
-Jeg tenkte vi kunne gå på spinning. -Hørte du hva jeg sa?
Jeg hørte det, men du sykler ikke med ribbeina.
Det er en time på gymmen du hadde likt.
Legen beordret hvile.
Du kan ikke høre på leger.
Nei vel? Hvem skal jeg høre på? Deg?
-Du har gjort det før. -Og hvordan gikk det?
Du kan ikke dra meg med på dette, og så droppe ut.
-Jeg har ikke dratt deg med på noe. -Jeg har kjøpt en sykkel. Vet du hva?
-Jeg sender deg en lenke til timen. -Ok, ha det. Kyss på deg.
Jeg tenkte nå som Lisa ikke blir med, da kan vi faktisk bo hos pappa.
Ja visst.
Om det er greit for deg.
Ja, absolutt.
Hva mener du? Jeg foreslo det.
-Ja. -Ja.
Han kan sitte barnevakt også.
-Da er det problemet løst. -Nei.
Hvorfor ikke?
Han er 85 år gammel og glemmer sko når han skal ut å handle.
Det skjedde én gang. Han er militærmann. Det går bra.
Aldri.
Ja, ok.
Skal vi besøke farfar?
-Farfar. -Ja.
Vet du hva han gjorde?
Lisa!
-Hei! -Trener du her?
Nei, bare i dag. Hei.
Hei. Ulykken må ha vært skummel. Hvordan går det?
Det går bra. Jeg føler meg bedre.
Elvira sa dere fikk huset.
-Så bra! -Ja.
Bryllup, rekkehus, jøss!
-Ikke glem å skaffe en hund. -Nei.
-Jeg visste jeg kunne regne med deg. -Hei!
-Nei. Beklager! -Det gikk bra.
-Vi kan kline senere. Hei, Calle. -Hei. Cæsar.
-Cæsar er eksen min. -Ja! Kult. La oss ta en øl en gang.
-Ja. -Ja.
-Du, vi… -Ja, vi må…
Vi ses.
Ja.
-Går det bra? -Ja.
Jeg føler meg som en gammel dame. Faen.
En 90-åring med hemoroider.
Jeg får ikke de assosiasjonene.
-Gjør du ikke? -Nei.
Hva jobber typen din med?
Forlovede, faktisk.
Tror du ikke jeg så det?
Han er politi.
Hva med deg? Fri som fuglen?
Nei, faktisk ikke. Jeg har kjæreste.
Jeg har ikke fridd, men… Det har gått åtte måneder.
Det må være rekord.
En slags.
Jeg har et spørsmål.
Du må ikke å svare, men det hadde vært fint.
Hva vil du vite?
Har dere brukt politigreiene hans i senga?
-Tror du jeg sier det? -Jeg tror ikke dere har det.
-Jeg svarer ikke. -Taseren?
Kan jeg få en til?
-Når er bryllupet? -En gang til høsten.
Da skriver jeg det i kalenderen. "En gang til høsten."
-Du er ikke invitert. -Tror du jeg trenger invitasjon?
Jeg tror du aldri har vært i et bryllup før.
-Jeg elsker bryllup. -Å?
Andres bryllup.
-Takk. -Vær så god. Kan jeg ta den?
-Nei, la den være. -Ok.
Skal vi gjøre dette?
Gjør det vondt, stopper vi.
-Jeg vet ikke. -Kom igjen.
Jeg skal til Ibiza med Cassie, så jeg trenger en treningsplan.
"Cassie"?
-Ok. Er hun en pornostjerne? -Jeg vet ikke. Vi prater ikke jobb.
Jeg har noen gigger også, så vet ikke når jeg er hjemme.
Ja, det høres ut som deg.
Kom igjen.
Faen, så bra! Det blir dødsbra.
-Ok, vennen. På tide å skru av. -Hva synes du om denne tapeten?
Den er fin.
Men…
Kanskje du skal vente litt med det til du vet at det skjer.
Men vi fikk huset.
Jeg vil ikke at du skal bli skuffet.
Ting kan endre seg raskt.
Du vet hvordan mamma er.
Hva mener du med det? Hvorfor kan du ikke stole på henne?
Hun gjør ikke sprø ting lenger.
Ok.
Sov godt.
Jeg har bestemt meg for å delta i løpet.
Hva?
Jeg vil ikke gå i den gamle Lisa-fella og bare gi opp uten kamp.
Men…
Legen var veldig tydelig. Du burde ta det med ro.
Jeg skal ta det rolig.
Jeg sykler ikke med ribbeina.
Ok. Hva med Dalarna, da?
Vi kan gjøre det etterpå.
Ja…
SÅ GIRA!
Hva?
Lisa!
Du?
JEG MÅ HOLDE STYR PÅ VÆSKEBALANSEN!
BRA TRENING I MORGES
HVORDAN GÅR TRENINGEN, SØTA?
BEDRE OG BEDRE
DU ER SÅ JÆVLA DEILIG
GODT NYTT ÅR 2016
Hva er det?
Har det skjedd noe?
Du skal sykle med Daniel og Klara, ikke sant?
Ja.
Bare dem?
Skal du ikke se hvem det er?
Det kan være…
…Calle.
Har du spionert på meg?
-Er det problemet? -Ja.
Er det problemet? Ikke at du flørter med eksen din?
-Han er ikke eksen min. -Er han en gammel knullekompis?
Jeg gir ham treningsråd. Hva er problemet ditt?
-Treningsråd? -Ja.
Hva holder du på med?
Skulle du sett? Det er ham.
"Vi ses ved starten, baby.
Det blir fantastisk å gjøre dette med deg."
-Tre kysse-emojier. -Du har ikke rett til å gjøre det.
-Har jeg ikke? -Nei!
Først trakk du deg fra løpet. Vi bestilte en tur til Dalarna.
Plutselig, helt ut av det blå, skal du sykle igjen.
Du sier at du ikke vil havne i Lisa-fella igjen.
Men jeg tror du allerede har gått i den jævla fella.
Og den kommer du faen ikke ut av.
Vi har kjøpt hus sammen. Vi skal gifte oss. Hva mer vil du ha?
Jeg vil ikke ha noe av deg.
Du kan begynne å drikke igjen.
Ta noen drinker og ligg rundt.
Du kan bli parkbenk-fylliken som jeg fant for tre år siden.
Kjør på.
Alice tar toget etter skolen, så vi kan hente henne i Motala.
For nære. Du sykler ikke nå.
Hørte du meg?
-Ja. -Ja.
Vi skal hente barnevakten på togstasjonen i ettermiddag.
-Og hva heter hun? -Motala.
-Alice. -Alice i Motala. Stemmer.
-Vil du ha? -Nei, det går bra.
Alt i orden?
Ja, selvsagt.
Pappa ble veldig glad da han fikk høre at du kommer.
Han gleder seg.
Så bra.
-Er han ikke hjemme? -Jo, det er han.
-Eller så er han død. -Kom igjen.
-Hei. -Der ja.
-Hei, Gunnar. -Godt å se dere.
-Hei, farfar. -Hei, lille venn.
Gikk det bra?
-Det gikk bra. Kom inn. -Ja.
-Jeg har kaffe og kjeks. -Ja, perfekt.
Daniel, kan du ta bagasjen? Klara kan hjelpe meg på kjøkkenet.
-Klart. -Jeg skal bare hjelpe henne på do.
-Hva med meg? -Hva?
Hva skal jeg gjøre?
Du kan…
Kan du hjelpe meg med bagasjen?
-Jeg må ta meg av dette. -Ja, greit.
Får du ikke lyst til å sykle med gjengen?
Jens sa: "Har du ny klokke?"
Hvordan går det? Du virker litt deppa.
Det er slutt med Anders.
-Tuller du? -Nei.
-Hvorfor? -Jeg vet ikke. Spør ham.
Dere ble nettopp forlovet og har kjøpt hus.
Jeg vet det. Det var jævlig dumt.
-Daniel? -Ja, det er meg.
-Hva skjedde? -Jeg vet ikke, vi kranglet.
-Klara? -Det er til kona mi.
-Kranglet dere, kan dere ordne opp. -Jeg vil ikke snakke om det.
-Lisa? -Takk. Jeg kjøper barer.
Ok.
Alt er klart.
Bra. Hun har sovnet.
Nei! Faen.
Det er Alice.
Hei, Alice. Er du her allerede?
Hva? Vent… Jeg hører deg ikke.
Huff, så leit.
Ja… Nei, jeg forstår.
Nei da, det løser vi.
-Ja. -Hva?
Selvsagt.
Ja… Ta vare på deg selv, så snakkes vi.
-Ja. -Ok. Stor klem.
-Er noen død? -Kjæresten hennes slo opp.
Ok, hva så?
Hun kommer ikke.
Kommer hun ikke?
-Nei. -Tuller du?
Hva er det du ikke forstår? Hun har blitt dumpet.
Ja, greit.
Vi må droppe hele greia.
-Nei, det skal vi ikke. Aldri i livet. -Hva skal vi gjøre?
-Hvem skal passe på Vera? -Hun kan være med pappa.
-Vi har snakket om det. -Han var regimentsjef.
-Ja? -Ja.
For 30 år siden.
Ok. Jeg vet at han klarer det.
Ok, du får sykle alene, så blir jeg hos henne.
-Klara… -Det går bra.
Nei, det er ikke greit, kom igjen.
Vi laster ned alt av Peppa Gris,
Frost, My Little Pony og resten.
Hun vil ikke engang merke at vi er borte.
Her er Birger "Flammen" Larsson.
Du skal kjøre ditt 59. Vätternrundan.
Der er han.
Alle burde gjøre dette minst én gang i livet.
Å sykle rundt vakre Vättern er som…
Hei sann!
Å sykle rundt vakre Vättern gjør underverker for sjelen.
La oss gi Birger en stor applaus!
Du ser sterk ut, Danne!
Takk. Du også.
-Ok. -Ok.
-Si det. -Du først.
La oss gjøre det.
Du har rett, han klarer det. Det er bare for én dag.
Ok.
Med mindre du har ombestemt deg og vil sykle med dem i stedet?
Nei, hva faen? Vi skal sykle sammen. Det er…
-Ok. -Ja.
Dette var din idé. Jeg tvinger deg ikke.
Nei, terapeutens idé. Men jeg vil sykle med deg.
Hundre prosent.
Vi er sammen om dette.
20 304 deltakere…
Hei, Calle.
Jeg vet ikke om du fikk meldingen, men ring meg
så vi kan avtale når og hvor vi skal møtes.
-Ok. -Ok.
-Skal vi dra? -Ja.
-Jeg må sove. -Ja.
Søsteren min må sove, så vi må gå.
-Ja. -Jeg ringer pappa.
Først ut er veteranene som har syklet løpet 25 ganger eller mer.
Jeg håper dere er klare, for nå starter løpet!
En gepard.
Leopard.
-Det er en gepard. -Ja, en leopard.
Hvor er Lisa?
-Hun la seg, pappa. -Ok.
-Hun var trøtt. -Her.
Når skal dere starte?
Klokken 05.50 i morgen tidlig.
Men noen starter vel i kveld?
-Det stemmer. -Jeg tar en kopp…
-Her. -Folk starter hele natten.
Er det vann?
Nei, det er te.
Jeg trodde du sa…
"De starter hele natten", sa han. "Natt", ikke "vann".
Jaså? Ja.
De som er veldig raske starter i morgen ved lunsjtid.
Planen var at jeg skulle starte med dem.
Barnevakten kunne ikke komme.
-Jaså? -Ja, dessverre.
Kan du passe Vera i morgen mens vi sykler?
Selvsagt.
-Kan du? -Ja.
Så bra! Takk.
Skal vi være sammen hele dagen i morgen?
Vi fyller iPad-en med favorittene hennes, så har dere noe å gjøre.
Daniel setter en alarm annenhver time,
så du husker å minne henne på å gå på do.
Og hun skal spise klokken 07.00, 12.00, 15.00 og 17.00.
Og kanskje en matbit imellom. Om det trengs.
Og matboksene står i kjøleskapet med tider og alt.
Du kunne blitt en utmerket soldat.
Takk.
Vet du hvem du minner meg om når du sniker rundt om natten?
Du vil ikke ende opp som mamma?
Mamma var deprimert.
Ja.
Det også.
Vi har knekkebrød.
Jeg kjøpte jordbærsyltetøy til deg.
Du liker det, ikke sant?
Skal vi se.
Ring og snakk med henne.
Jeg sa ting man ikke kan ta tilbake.
Som hva da?
At hun er en fyllik som kan dra til helvete.
Det eneste jeg ville da eksen min og jeg ba hverandre dra til helvete,
var at han skulle komme tilbake og kjempe for det vi hadde.
-Ja… Gjorde han det? -Nei.
-Men, ok…
Elsker du henne?
Ja, jeg…
-Jeg gjør vel det. -Da er det bare én ting å gjøre.
Hva da?
Vi drar dit.
"Vi drar dit…"
Man må velge kampene som er verdt å ta i livet.
Og kjærlighet er definitivt en av dem.
Hva gjør du?
Får oss inn som støtte i Vätternrundan.
Jeg tror ikke det fungerer sånn.
Det er alltid noen som er syk.
Gruppe nummer 1503 er i gang.
Lykke til!
-Du klarer dette. -Hva?
-Ingenting. -Nei.
Jeg ser bare på min vakre hustru,
kledd i lycra ved daggry, klar for et eventyr.
-Blir du tent? -Ja, faktisk.
Unnskyld meg.
-Hei. -Kan jeg gi deg en klem?
-Ja. Jeg prøvde å få tak i deg. -Null dekning. Jeg ville ikke vekke deg.
Og jeg mistet flyet. Men jeg er her nå.
Ok. Dette er Daniel, broren min, og kona Klara.
Hei. Jeg gir deg en klem. Etter 32 mil hater vi kanskje hverandre.
-Hei. Klara. -Calle.
Skal du også starte nå?
-Jeg sykler med henne. -Så hyggelig.
Ok, så…
Gruppe 1504 skal starte løpet.
Faen! Vannflaske. Kan du holde sykkelen min?
Denne også. Takk.
Faen.
-Seriøst. Calle? Narko-Calle. -Gi deg.
Er det slutt med Anders fordi du holder på med den jævla klovnen igjen?
-Slutt med Anders? -Kan du ta bilde?
-Hva skjedde? -Til Elvira. Få med sykkelen også.
-Er det sant? -Du må…
Ti sekunder til start.
Kommer han tilbake?
-Her. Vann, hjelm. -Perfekt. Ja.
-Da har du alt. -Kjør på!
Ja, virkelig.
Herregud.
Vær så god!
Opp med farten.
Herregud!
Er dere tolv år gamle?
Kutt ut.
-Forsiktig. Du vil ikke falle igjen. -Jeg tror faren din snakker til deg.
Hva driver du med?
Unnskyld meg. Jeg…
-Jeg vil bare leve litt. -Jeg også.
Så hendene på styret, takk.
-Skal vi spise snart? -Vi spiser i Jönköping.
Spis en proteinbar så lenge.
Ok. Sees i Jönköping.
Faen. Idiot.
-Apropos å være tolv år. -Ja.
Han er en eks, ikke sant?
Nei, bare en venn.
Ok.
Hva skjer, Lisa?
Du må spørre Anders. Jeg vet ikke.
Du vet du ikke finner noen bedre enn ham?
Anders, mener jeg.
Takk for den.
Jeg lover at hun sitter ved veien et sted og gråter.
"Hva har jeg gjort? Anders, kom tilbake. Unnskyld."
Jeg har vanskelig for å tro det.
På en måte forstår jeg henne.
Hvordan det?
Ting kan virke for godt til å være sant.
Man kan jage etter noe hele livet,
og når man endelig finner det,
er man klar for det?
Tror man at man er verdt det?
Det ser ut som hun er i nærheten.
Perfekt. Du får veilede meg.
Har du en proteinbar?
Idiot.
Magen min rumler.
Hei!
-Forsinker du oss? -Hva? Nei, jeg er ferdig nå.
-Skal vi ta en dukkert? -Ja. Jeg trenger en pause.
Man kan ikke bade midt i et løp.
-Hvorfor ikke? -Fordi vi ikke er på spa.
Herregud.
Kommer du, eller?
Faen, kom igjen. Fem minutter.
Hva? Jeg er ferdig nå. La oss sykle videre.
Jævla ribbein.
-Kom igjen. -Det er ikke så farlig.
-Bare en rask dukkert. Det blir deilig. -I så fall kan du sykle med dem.
Dere kan gjøre hva dere vil, gå på tivoli…
Eller så sykler du med meg, som vi sa.
Er det deilig?
Nei. Ok, absolutt.
La oss gjøre som du bestemte. Det blir bra. Og moro!
Og koselig, akkurat som du lovet.
Herregud.
-Kommer du? -Herregud.
Ja da.
Det er så jævlig deilig!
Kom igjen.
Kom uti.
Fy faen!
Du spruter.
Ok, vent!
Nei!
Klærne våre.
-Hva? -Klærne våre.
-Nei, han ser dem. -Hallo?
-Hallo! -Men…
-Hei! -Hei!
Faen!
Nå er vi i Gränna.
Vi kan stoppe, om du vil se deg rundt…
-Hva? -Vi ligger bra an.
-Ja. -Vil du det?
-Ja, gjerne. -Ok.
Vi kan parkere her.
TRADISJON SIDEN 1859 GODTERI PÅ GAMMELT VIS
Bra jobbet.
-Ja. -Du ser sterk ut.
-Takk. -Ja.
Jævla sommervikarer.
Du.
Tenker du det?
Litt.
Stopp, for helvete!
Stopp!
-Hallo! -Faen, han er rask.
Hallo!
Jævler!
-Du får dem tilbake, jeg lover! -Stopp, for faen!
Stopp!
Så kult.
Vi kan kjøpe denne til Vera.
Herre…
-Hvordan gikk det? -Herregud.
-Gikk det bra? -Ja, jeg tror det.
-Jeg tar dette. -Unnskyld at jeg ler.
Det er…
-Det var så jævlig komisk! -Ja.
Gikk det bra?
-Den byr jeg på. -Det er sånt som skjer.
Telefonen ringer.
-Er du sikker? -Jeg henter en kost.
Det er sikkert lurt.
-Takk. -Hei, pappa.
-Hallo? -Jeg hører deg, pappa.
Er alt i orden?
Vi er på vei til Tiveden.
-Hva? -Man kan ikke sitte inne hele dagen.
Nei, dere skal se ting på iPad-en.
Det var avtalen.
Så bra.
-Passerer dere gjennom der? -Hør på meg.
-Dere skal ingen steder. -Nei.
Vi ses snart. Kjør forsiktig.
Nei, dere skal ingen steder. Bli hjemme.
-Hva faen? -Hva?
-De er på vei til Tiveden. -Tiveden?
-Ja. -Hvorfor?
-Jeg vet ikke. -Hva faen, Daniel?
-Det er ikke min feil! -Men ring tilbake.
-Jeg holder på. -Bra.
Jeg visste noe sånt ville skje.
-Bra at du forutså det, fantastisk. -Akkurat. Ja.
Han svarer ikke.
Har han barnesete?
Selvsagt har han ikke barnesete. Ikke TikTok heller.
Han er 800 år gammel.
-Helt jævla utrolig. -Faen!
Helvete, disse skoene er håpløse!
Takk. Beklager.
-Hvor skal du? -Tiveden!
Vent. Ok.
Pokker.
Nei…
Det var ingen som så det.
Beklager alt!
Da er det endelig tid for subgruppene,
lagene som vil fullføre løpet på under sju, åtte eller ni timer.
Lykke til, alle sammen!
Gunnar?
Hei.
-Hei. -Det var lenge siden.
Ja, det var ikke i går.
Har du barnebarnet ditt med deg?
Ja, dette er lille Vera.
Hei, Vera.
-Vet du hva jeg så i skogen? -Nei.
Blåbær.
-Å! -Det er tidlig.
Ja.
Jeg venter på kantarellene.
Vi to får vel ta oss en liten skogstur.
Hva sier du til det?
Det hadde vært hyggelig.
-Det er alltid hyggeligere med selskap. -Ja, det er det.
Ja, jeg må videre.
-Men vi ses. -Vi ses.
-Ha det. -Ha det.
Vera?
Faen.
Vera?
Har du sett Vera?
Hun dro med faren sin.
-Hva? -Hun dro med faren sin.
-Der. -Stopp!
Stopp, sa jeg!
Jeg vil også huske.
Jeg har iskrem.
Ta det med ro. Det er langt. Du brenner all energien.
Los, los, los!
-Høyre! Hold til høyre! -Achtung!
Hold til høyre, kjære.
Entschuldigung.
Ja. Entschuldigung, bitte.
Jeg har krampe.
-Vi må fortsette. -Nei, vi kan ikke.
-Du kan ikke sykle med krampe. -Nei.
De har et massasjetelt her. Det er perfekt.
-Det gjør vondt. -Jeg vet det. Vi fikser det.
-Jeg får panikk! -Ikke få det.
-Herregud. -Ja.
Tror du noe har skjedd?
Selvsagt har det ikke skjedd noe.
Kan du ringe igjen?
-Vi er snart fremme. -Kan du ikke bare ringe?
-Ok, jeg ringer. -Takk.
Min manns gamle far passer på datteren vår.
Det var en slags nødløsning.
En jeg kjenner lot en bekjent passe datteren sin.
Hun fikk for seg at de skulle bade.
Ok.
Ikke noe svar.
Problemet var at jenta ikke kunne svømme.
-Så det var ikke den beste ideen. -Nei. Hva skjedde?
Hun druknet, selvsagt.
Det merkelige er at venninnen min hadde samme følelse som du har.
Hun følte at noe hadde skjedd.
Du må stole på intuisjonen din.
Takk. Det er nok for meg.
Det er ingen vits å uroe seg.
-Hva mener du med "ingen vits?" -Vi vet ikke om noe er galt.
Man bekymrer seg når man ikke vet om det har skjedd noe.
Å ikke vite er det verste.
Takk, fru Dommedag. Jeg har hørt nok.
Litt sandete, men de er…
-Ellers takk. -Sikker? Denne er fin.
Bror!
Hva faen har skjedd? Har dere vært på loppemarked?
Slutt.
Jeg skal på massasje. Her.
-Nei takk. -Det er blåbær!
De er kjempesøte.
Er det på grunn av ham at du har dumpet Anders?
Anders dumpet meg. Har du glemt det?
Hva skjer? Gjør party-Lisa comeback?
-Hva faen foregår? -Daniel!
Hei!
Du gjør alltid dette.
Så snart noe bra skjer, må du ødelegge det.
-Daniel! -Vent!
Faen, bli voksen. Innse hva som er viktig og kjemp for det.
-Du, da? -Jeg kjemper som faen.
-Gjør du? -Ja.
-Jeg ser det. -Vi må dra!
Jeg kommer.
Det er synd at du er tatt.
Slutt.
Hvorfor?
Du har kjæreste.
Det er slutt. Jeg er singel.
Så leit.
Går det bra?
Skal vi se… Jeg ligger her ved siden av deg.
Får massasje. Jeg tror ikke livet kan bli mye bedre.
Jeg har savnet deg.
På ordentlig.
Her.
Takk.
Jeg synes du skal ringe henne.
Nei. Aldri.
Men… Anders, hun har det ikke bra.
Hun oppfører seg ikke rasjonelt.
-Du kastet ringen. -Ja.
-Hun tenker du kastet henne også. -Nei…
Ring henne nå. Gjør det. Ring henne.
-Skal jeg? -Ja, gjør det nå.
Ring.
Ok.
Jeg er ikke den første her. Ekkelt.
Det er ikke papir heller.
Lisa, vi må snakke sammen.
Selvsagt, betjent.
Kan jeg få snakke med Lisa?
Hun er på dass.
Ok.
Så ekkelt.
-Kjæresten din ringte. -Hva?
Og du svarte?
Han har ikke humor.
-Kom. -Seriøst.
Nei, det er siste gang jeg hører på deg.
Aller siste gang.
Lisa! Hva sier du?
-Er du klar? -Ja.
Gud velsigne deg.
Bra jobbet.
Halleluja. Velkommen til Tiveden.
-De burde være her et sted. -Ja.
Halleluja!
-Guds styrke på reisen. -Nei takk.
-Halleluja. -Halleluja!
Dette er Tiveden.
-Hvor er de? -Jeg vet ikke.
-Kanskje vi kom før dem. -Jeg kan ikke se dem.
-Men… -Jeg ringer ham.
Faen.
Velkommen til Tiveden.
Den er borte.
-Hva mener du? -Mobilen er borte. Jeg må ha mistet den.
Herregud!
Ja.
-Helvete. -Jeg er nesten tom for batteri.
Det er ikke så rart. Du har filmet hele tiden.
Hvor faen har den blitt av?
Så irriterende.
Hei, Klara.
Hei, Gunnar. Så godt at du svarte.
Vi har vært litt urolige. Er alt i orden?
-Ja, alt er under kontroll. -Så fint.
Vi er i Tiveden og kan ikke se dere. Hvor er dere?
Vi kom ikke til Tiveden på grunn av sykkeltrafikken.
Jeg tenkte det er best at vi møtes ved målstreken i stedet…
Der døde den.
Hallo?
Hva gjør du?
-Jeg ringer faen meg politiet. -Nei. Ikke ring politiet.
Beklager, jeg trodde det var en annen.
-Jævla gamle tosk! -Unnskyld.
Går det bra?
-Faen! -Hva skjer?
Han hadde visst ikke forventet alle syklistene.
-De venter ved målstreken. -Så bra. Da drar vi.
Jeg tror jeg må spise før vi drar videre.
-Ok. -Har de mat der fremme?
Ta en sånn.
Jeg vil ikke ha mer astronautmat.
Jeg må spise ordentlig mat!
Ja. Ok.
Skal vi ha en treretters?
Faen!
Jeg klarer det ikke.
Jeg orker ikke mer.
Jeg burde ha hørt på legen.
Se der.
Det er et rave eller noe.
Vi stikker dit. De har noe mot smerten.
Kom igjen. Bare en liten stund.
Hva er du redd for?
Kom!
Så kult!
Kom.
Vi er vel for forskjellige.
Jeg bare
ville ikke innse det.
Vi har fått rapporter om et rave uten tillatelse i skogen utenfor Hjo,
nord for Norrsjön. Har vi noen enheter?
Skal vi ta den?
Ja.
7940, vi er på vei. Over.
Nakken min!
Rumpa mi! Føles som jeg brenner.
Kom igjen, Klara. Kjemp.
Jeg er så jævlig lei.
Det er bare åtte mil igjen. Kom igjen!
-"Bare åtte mil"? -Vi klarer det!
Kom igjen!
Ikke rop til meg!
-Ok? -Du trenger ikke å stoppe for å drikke.
-Kan vi… -Kan du holde kjeft?
Kan jeg gjøre noe på min egen måte?
Hold kjeft selv og bare sykle!
Det var din idé å gjøre dette. Ikke min!
Nei, det var den jævla terapeutens dumme idé!
Kanskje vi burde ha kjøpt et hus. Det hadde vært morsommere.
Renovere en rønne på landet? Så gøy.
Beklager, så dumt av meg. Da må vi snakke sammen.
Det går ikke.
-Vet du hva du burde gjøre? -Nei.
Klatre opp et fjell.
Så kan du ringe når du kommer ned. Eller ikke.
Jeg hadde klatret opp hvilket som helst fjell.
-Heller det enn å være med deg. -Flott. Ja.
-Greit, da skal du få slippe. -Bra, takk.
Det blir en lettelse å slippe å kommunisere med noen
som er helt jævla død på innsiden.
Forsiktig, Klara.
Vet du…
Vet du når jeg savner deg mest?
-Vet du det? -Nei, det gjør jeg ikke. Fortell.
Når du er hjemme.
Jeg har ofret løpet for din skyld.
-For vår skyld. -Er det sånn du føler det?
-At du har ofret løpet? -Dette er så sprøtt…
Hører du deg selv?
Alt som ikke handler om deg og dine behov er et offer i din verden.
Du har rett.
Selvsagt burde vi skille oss.
-Ok. -Det er det beste du har sagt.
Det beste jeg har hørt fra deg.
-Ok. -Bra. Så stikk!
-Gjør det du alltid gjør. Stikk! -Jeg gjør det!
Det blir så fint å slippe å våkne opp skuffet i morgen!
Det var skilsmisse nummer 29 i dag.
Tror du det er nummer 30 som kommer opp bakken?
Jeg orker ikke!
Kom igjen.
Kjør på.
Unnskyld meg.
Takk.
-Unnskyld. -Fortsett.
Hei.
Har du sett en liten blond jente løpe rundt her alene?
-Nei. Hvor gammel er hun? -Tre år.
-Jeg mistet henne her. -Er det lenge siden?
Det er en stund siden. En time, kanskje.
-Har du snakket med politiet? -Nei.
Jeg skal hjelpe deg.
Hei. Det er Hagge fra Vätternrundan-mannskapet.
Ikke si det til typen.
Nei, det går bra.
Er du sikker?
Ja. Ellers takk.
Nå letter jeg!
Lisa!
Hei.
-Hei. -Hva gjør du her?
Vi har… Vi har kjørt Vätternrundan.
Jeg kunne aldri gjort det med prolapsen min.
Dette er Feffe.
-Hei. -Hei.
Hva synes du?
Fy søren så fin! Helt rå.
-Er den ikke morsom? -La oss ta en liten.
Jeg står over.
Jeg har det! Kan jeg få en med tre kaniner?
Som en trekant, men med kaniner.
Sitter du her og depper?
Du gir vel ikke opp? Det er ikke langt til mål nå.
Nei, det er det de sier.
Uansett hva du føler nå, vil du føle deg mye bedre i morgen.
-Det er alltid sånn. -Ja.
Ta denne.
Den vil få deg i bedre humør.
Jeg har alle låtene i hodet.
Bare sett den på benken, så henter jeg den med bilen senere.
Ja, vi må leve
For hverandre
Ta vare på den tiden vi har
Hei, vennen.
Jeg har valgt tapet nå. Du kommer til å elske den.
-Det er høy musikk. -Det er en festival. Hør her, jeg…
Jeg kan ikke fortsette løpet, for jeg…
Jeg har så vondt. Jeg må bryte.
Går det bra?
Ja, det går bra. Jeg bare…
Jeg kan ikke sykle lenger.
Jeg er stolt av deg uansett. Du er verdens beste mamma.
Ikke glem det.
Ringer deg senere, ok?
-Ok. Glad i deg. -Glad i deg også.
Hva gjør du her?
Spørsmålet er hva faen du gjør her?
Jeg så dere.
-Hva? -Da dere badet.
Jeg så dere også.
-Jeg har fulgt deg på løpsappen. -Helt fra Stockholm.
Det har ikke skjedd noe. Anders, det…
-Han betyr ingenting. -Jeg må jobbe. Ransak henne.
-Anders! -Hei.
Sett fra deg sykkelen.
-Det er en stor samling der nede. -Ja.
Har du noe skarpt på deg?
-Nei. -Har du tatt noe?
Nei.
Syklister kommer! Hold til høyre!
-Bra jobbet, Danne! -Danne!
Herlig, Danne.
WinIT her borte!
WinIT!
Fyll flaskene.
Nitti sekunder!
-Raskt. -Hold tiden.
Danne, hvordan går det?
Det går bra.
Var ikke du med Klara?
Vel, hun…
Hun brøt.
Vi så henne for en stund siden. Tråkket som en gal.
Ser bra ut!
Hva?
-Hva skjedde? -Nei, det…
Det skar seg.
Dette var jo deres felles prosjekt.
Det viser seg at hun hater meg, så det er ikke noe prosjekt.
Hun hater deg ikke. Hun sykler 30 mil for deg.
Ti sekunder!
Er dere klare?
-Ikke rot det til, Danne. -Nei, jeg skal ikke rote det til.
Kjør!
Kom igjen!
En kort pause. 90 sekunder. Hold tiden.
Kom igjen!
Klara!
Kan du stoppe?
Klara!
-Vil du bryte? -Hva? Nei.
-Vi kan bryte om du vil. -Nei.
Jeg vil ikke…
Jeg vil ikke skilles. Jeg vil at vi skal kjempe sammen.
Selv når livet føles som en oppoverbakke, gjør vi det sammen. Skjønner?
Jeg vil ikke gjøre det alene.
-Unnskyld. -Unnskyld.
Nei, det er jeg…
La oss fortsette.
-Jeg vil fortsette. -Er du sikker?
Ja.
-Da gjør vi det. -Ja.
-Vi gjør det sammen. -Jeg vil komme i mål med deg.
Ok.
-Jeg elsker deg. -Jeg elsker deg.
Ok, la oss dra før vi får krampe.
Hva sier dere? Litt musikk?
To timer til Stockholm. Har noen en god spilleliste?
Men hvor var hun?
En familie fant henne i parken bak bensinstasjonen.
Her er hun.
Vera!
Farfar!
Lille Vera. Du må ikke stikke av sånn.
Her kommer laget WinIT fra Stockholm,
som sykler i mål på åtte timer, 54 minutter og sju sekunder.
Kjære!
Gratulerer! Bra jobbet!
Bravo!
Nei, kjære! Forsiktig!
Gratulerer!
-Her. -Takk. En øl.
Hei.
Jeg kjenner ingenting. Jeg bare gjør det.
Det er bra.
-Takk. -Klart.
Anders.
Jeg vet ikke hvorfor jeg saboterer alt, men…
Jeg bare gjør det.
Eller, jeg vet hvorfor.
Jeg var redd for at du skulle forlate meg.
Så du gjør dette i stedet?
Jeg vet det.
Det er så jævla dumt.
Ja, det er det.
Jeg skjønner om du ikke vil tilgi meg.
Men du og Elvira er det beste som har skjedd meg.
Kan jeg gjøre det godt igjen, så gjør jeg det.
Hva som helst.
Vet du hva?
Du må møte vennen min.
Hun er vakker, singel.
Null drama.
Anders!
Hvordan kan jeg stole på deg?
Jeg vet ikke.
-Lå du med ham? -Nei.
Nei, jeg lover deg.
-Drikker du? -Ikke en dråpe.
Det er så vanskelig å tro at en som deg
kan elske meg like høyt som jeg elsker deg.
Jeg har fulgt etter deg rundt halve Vättern.
Det er en grunn til det.
Skjønner du ikke det?
Jeg er ikke en parkbenk-fyllik.
Jeg vet det.
Unnskyld. Det vet jeg.
Jeg burde ikke ha lagt press på deg med rekkehus og
et jævla bryllup.
Unnskyld.
Jeg ser ham nå. Her er han.
Birger "Flammen" Larsson på vei mot mål.
Han er i mål på 24 timer, tolv minutter og 18 sekunder.
Bra jobbet!
Over til Ann-Kristin ved målstreken.
Her er han!
Gratulerer, Birger!
Hvordan føler du deg? Er du fornøyd?
Jeg er alltid fornøyd.
Er det noe spesielt du tar med deg fra i dag?
Ja… Man kan si at livet er litt som dette løpet.
For noen ganger kan det være tøft,
noen ganger havner man i grøften, eller man går seg vill.
Men man må bare reise seg og tråkke videre.
Snart er man tilbake på rett kurs.
Litt sterkere, litt klokere, med skrubbsår på knærne. Men…
Det kan man leve med.
Sånt gror.
Skal vi se…
Gratulerer.
Takk.
Der!
-Hei! Se hvem som er her. -Hei, vennen!
Hei!
-Har alt gått bra? -Veldig bra.
-Flott. -Ingen problemer.
Hører du, Klara? Ingen problemer.
Jomfru, jomfru, jomfru Skjær
Her er karusellen Som skal gå til kvelden
Ti for de voksne Og fem for de små
Skynd deg på, skynd deg på! Nå skal karusellen gå!
Og ha, ha, ha Det går jo bra
For Anderson og Petterson Og Lundström og meg
Og ha, ha, ha Det går jo bra
For Anderson og Petterson Og Lundström…
Hva er dette?
-Bare en liten ting. -Skal jeg åpne den?
Ja.
Du tuller!
Har du kjøpt det?
-Jeg trodde du ville det. -Men…
Veldig spontant til Daniel Nylander å være.
Jeg tenkte at du kanskje… eller vi kan trenge en gammel rønne å renovere.
Planke for planke, spiker for spiker.
Skål for vår nye…
Det er bra at det ligger så nært Vättern.
-Vi kan trene til Vansbrosimningen. -Aldri i livet.
Hvorfor?
-Du er en pyse. -Ja, jeg vet det.
Jeg må ta en pause.
Små rumpetroll Er morsomme å se
Se!
Små rumpetroll, små rumpetroll Er morsomme å se
Elskling!
Hvem er det?
Jeg vet ikke. Ser ut som en prest.
Hva skjer?
Det er kanskje ikke i Dalarna, eller med 200 gjester.
Men det er deg og meg.
Er det presten din? Har du fikset prest?
Ok.
Hva sier du?
Jeg har allerede fridd, så jeg kan ikke trekke meg nå.
-Hei. -Hei.
-Christina.
-Jeg heter Anders. -Hei.
Er dere klare?
Er vi klare?
-Ja. -Ja.
Ja. Kan jeg avbryte en stund?
Kom litt nærmere.
Kom.
Kjære midtsommergjeng.
Kanskje dere lurer på hvorfor en pastor har dukket opp.
-Ja, jeg var nysgjerrig på det. -Litt.
Vi skal ha en kort bryllupsseremoni
for Lisa og Anders.
Skal vi begynne på begynnelsen?
Nei, skal vi?
-Ok. -Er dere klare?
-Ja. -Vi er klare.
Kjære brudepar.
Vi er samlet foran Gud for å vie Lisa og Anders.
Tekst: Silvia Alstad