Să luăm un moment de tăcere
pentru cei care au pierit în tsunami
acum un an.
În fața unei catastrofe devastatoare,
ni s-a reamintit valoarea vieții.
Am crescut împreună.
Și am făcut progrese împreună.
Este un loc imens, dar doar jumătate este utilizabilă acum.
Vezi acolo?
Se scurge tot timpul.
Ploaia continuă să curgă înăuntru.
Trebuie să găsești o modalitate de a remedia asta.
Cred că
ar trebui doar să renovați întregul loc.
Renova?
Asta ar costa o avere, geniu.
- Îmi pare rău. - Director.
Nu știam că ești aici.
esti bine?
Sunt bine.
esti bine?
Folosește-l.
Aici.
Nu, te rog, pot face asta.
Lasă-mă să-ți șterg hainele.
Și, domnule...
- Domnule. - Mă gândeam...
Scurgerea aici este și mai gravă.
Scuzați-mă.
Da.
Oricum, ce e în neregulă cu vremea asta infernală?
Mereu plouă, mereu.
Doar peticește-l.
Problema este că plouă mereu.
Greutatea ar fi o problemă.
Ce se întâmplă dacă acoperișul se prăbușește?
Măcar așteptați până se termină strângerea de fonduri,
atunci vom avea bani pentru o renovare.
Evenimentul este după colț.
Acum, cu această piscină aici,
este pur și simplu inacceptabil.
Găsiți o modalitate de a o remedia pentru moment.
Corectează-l.
Petice-l.
Zaifu.
Când ți-ai tuns părul?
Ești într-o formă bună în ultima vreme.
Scuzați-mă,
l-ai văzut pe Tong?
Scuzați-mă,
l-ai văzut pe Tong?
doamna Zhang.
Îmi pare rău.
L-ai văzut pe Tong?
Tong.
A mers cu niște colegi de clasă pentru a găsi bărcile de hârtie.
Multumesc.
Acum, vă rog bun venit
directorul nostru de creație, Gao Jingshu.
- Relaxează-te. - Și stilist,
Zhong Xiaoqing.
Xiaoqing.
Designer de costume, Huang Wenling.
Și, în sfârșit, vedeta spectacolului,
modelul nostru,
Chen Yutong.
Arăți distractiv?
Sau, fetelor, vrei să ni te alături?
Ce?
Pleacă de aici.
Arată mai bine fără breton.
Ești atât de creativ.
Da, nu?
Arată foarte bine.
Ești superbă.
Spune-mi.
Unde este telefonul?
Nu-l găsesc nicăieri.
Unde este telefonul meu?
Unde naiba este?
Aici?
Sau aici?
Uită-te la ea.
Spune ceva. Cățea mută.
Dă-mi gelul.
Brut.
Mama ta l-a sedus pe tatăl meu.
Acum pe cine încerci să seduci?
Știi ce?
Hai să-ți punem niște ruj.
Minunat
Atât de frumos.
Uimitor.
Vorbi.
Spune ceva.
Taci pentru tot restul vieții.
Să mergem.
la revedere.
Tong.
Să mergem mai târziu la castelul abandonat.
- Tong. - O să fac o lectură pentru tine.
Aflați unde este telefonul dvs.
Tong.
Toarnă.
Cum ai dat cu piciorul atât de sus?
Ce dracu e vremea asta?
Doamne.
Plouă peste tot.
Totul este ud.
Tatăl lui Angie a prins-o și a luat-o din nou acasă.
În rest, patru jucăm aici
ar trebui să fie atât de fericit.
E adevărat.
Apelul a primit ultima dată.
Știi ce?
Mama mutului a fost contabilă.
Acum face curățenie în sala de sport.
Da.
Pentru prețioasa ei fiică.
Nu suport asta.
Este groaznic.
Cum de pornește telefonul după atât de mult timp?
Jingshu.
Bună ziua, Serviciul de Poliție al orașului Doma.
Care este urgența ta?
În secunda în care am mirosit ceaiul de kumquat,
Știam că doamna Li era aici.
Soțul meu le-a crescut.
O să te dau de contrabandă data viitoare.
Mulţumesc.
Părinții lor au făcut-o deja persoană dată dispărută.
Poți te rog să nu mai prostești?
Chiar nu are nimic de-a face cu mine de data asta.
Durere în fund.
Cu ce ​​vă pot ajuta?
Director.
Cred că ar fi mai bine pentru Tong
să se întoarcă la clasa cu nevoi speciale.
Are probleme? încadrarea într-o clasă obișnuită?
E mută de la naștere.
O pun acum într-o clasă obișnuită
ar fi prea mult pentru ea.
Asemenea,
se înțelegea destul de bine
cu colegii ei de la clasa pentru nevoi speciale.
Uite, doamnă Li.
Cu aspectul tău,
lucrează aici ca curățenie
pentru a-ți susține copilul
este doar trist de privit.
Trebuie să fie dur.
Îmi place foarte mult Tong.
De aceea s-a transferat doamna Zhang ea la o clasă obișnuită.
Ca să poată învăța
trăiește mai devreme printre oameni normali.
Dacă o transfer înapoi acum,
oamenii vor crede că se întâmplă ceva
intre tine si eu.
Că am abuzat de puterea mea.
Nu voi intra în detalii despre
cum îl tratează Angie pe Tong.
Dacă nu poți rezolva problema,
putem măcar să o ținem departe?
Acest lucru este bun pentru tuse.
Să ne ajutăm unii pe alții.
Uneori, nu vorbesc
este mai bine decât să spui prostii.
Mă voi consulta imediat cu doamna Zhang.
Mulțumesc, domnule.
Nu te voi mai deranja.
Multumesc.
Copii din zilele noastre
nu-ți fie teamă să mergi nicăieri.
Fratele Wen.
Există un zvon în școală.
Este vorba despre
un criminal
pândind pe aici.
Se presupune că, după ce a ucis pe cineva,
ar folosi uleiul de cadavre
a face lumânări.
Lipsa de două zile este absolut normală.
Am dispărut tot timpul când aveam vârsta lor.
Fratele Wen.
Spuneam adevărul.
Poate criminalul acela este undeva în apropiere.
Asemenea,
cel mai important lucru este
fratele Dai.
domnule.
Când ai venit?
A trecut ceva timp.
Sunt nerăbdător să vă aștept, băieți.
Ai găsit ceva?
Am gasit...
Tocmai am ajuns aici.
Da.
Ți s-a întâmplat să găsești
o baie pe aici?
Baie.
E baie peste tot.
Afară plouă.
Trebuie să fac o gunoi.
Așa.
- E în regulă, domnule. Iată niște hârtie igienică. - Bine.
Nu este nevoie. Este ziua.
Doar că nu înțeleg.
De ce naiba l-au făcut șeful nostru?
Tu ar trebui să fii cel promovat.
Tot ceea ce. Destul de vorbă mică.
Să ne întoarcem.
Încă căutăm?
Nu, a dispărut.
O sticlă de bere.
Un indiciu.
Ce-i asta?
Așteptați-mă.
Tong.
Stai calm.
Vrem doar să vorbim.
Vinerea trecută.
I-ai văzut pe acești colegi de clasă a ta care a dispărut?
Gao Jingshu.
Huang Wenling.
Brut.
Zhong Xiaoqing.
Te-a văzut cineva cu ei
dupa scoala.
Mi-a venit ceva în minte?
Dacă îți amintești ceva,
doar scrie-l.
Oh, corect.
Acesta este al tău?
Tong.
Unde te-ai dus după aceea?
Tong.
Hi.
esti...
Sunt mama lui Chen Yutong.
Tu ești curatenia acestei școli.
doamna Li Han.
Vă rog să luați loc.
Chestia este,
a spus cineva
înainte ca cele trei fete să dispară,
au fost cu fiica ta.
Corect.
Vinerea trecută,
școala a organizat un eveniment de eliberare a bărcilor de hârtie.
Tong nu s-a simțit bine în ziua aceea,
așa că am luat-o acasă.
Înțeleg.
Așteaptă.
I-ai spus în ce zi?
De ce ai spus vineri?
Păreai atât de sigur.
Toată lumea știe.
După adunarea de rugăciune,
- unii elevi au dispărut. - Așteaptă o secundă.
O întrebam noi.
Ea nu poate vorbi.
Nu i-am cerut.
Există pix și hârtie. Ea poate scrie.
Aici.
Scrieți ceea ce vă amintiți.
Continuă.
Ce zici de asta?
Lasă-mă să o iau mai întâi acasă.
O s-o întreb.
Dacă își amintește ceva,
Te voi anunta.
Ce?
Deci, ar trebui să lucrăm în jurul programului tău?
Doamnă.
Copilul este speriat.
Ce vrei să spui?
Că am speriat-o?
Cine a speriat-o?
Ce fel de școală este asta?
Cum pot învăța copiii când sunt acolo nu are aer conditionat?
Deci, ea...
Poate că ei pot merge mai întâi acasă, și notează ceva dacă apare ceva.
Dacă ești de acord, mergi cu ea.
Ce îmi ceri?
Aici.
De ce nu te-ai dus în ziua aceea?
Mi s-a făcut febră după ce am căzut în apă.
Vinerea trecută, mergeam să elibereze niște bărci de hârtie pentru binecuvântare după școală.
„Când eram tânăr, mama mi-a spus”
„Casa mea este marea mare”
„Lângă mare m-am născut”
„Și în mare am crescut”
„O mare mare”
Angie.
Dă-mi mâna ta.
Haide.
Toată lumea da înapoi.
Angie.
Dă-mi mâna ta.
domnule.
- Dă-mi mâna ta. - Haide.
Încet.
Mi-au spus că vor merge la această bază secretă,
un castel părăsit lângă școală.
După aceea, nu am putut ajunge la ei.
Am avut febră zilele trecute.
Am fost la spital.
Există vreo dovadă?
Du-te și aruncă o privire dacă nu mă crezi.
Bine, poți pleca acum.
Pierdere de timp.
În continuare, vă rog.
Să-i urăm bun venit lui Tong înapoi în clasa cu nevoi speciale.
O rundă de aplauze.
Tong, de ce nu desenezi cu noi?
Lasă-mă să verific.
E în regulă.
Nu trebuie să priviți în acest fel.
„Ajută la găsirea fetei dispărute – Zhong Xiaoqing”
Scuzați-mă,
Zhong Xiaoqing.
Scuzați-mă,
Zhong Xiaoqing.
Mă poți ajuta să-l găsesc pe Zhong Xiaoqing?
- Nu sta aici, nu? - Sunt mama ei.
- Nu trimite aceste foi aici. - Ea lipsește de câteva zile...
Aceasta este o alee, știi?
Ce?
Nu este școala responsabilă pentru? siguranța elevilor?
Am spus-o de o mie de ori și nu asculți niciodată.
Scuzați-mă.
doamna Li.
Ai văzut Xiaoqing?
Nu.
doamna Li.
Dacă ai văzut-o lângă școală
sau acasă la un coleg de clasă,
te rog sa ma anunti?
Dacă o văd,
O sa te informez cat de curand.
Să mergem.
Tong.
Ai văzut Xiaoqing?
Zhong Xiaoqing.
Nu mă minți, bine?
Dacă o vedem,
vă vom anunța imediat.
Să mergem.
doamna Li.
Bun venit.
Azi plouă ca nebun.
Miere.
Știu.
Temperatura scade la Guangzhou.
Asigurați-vă că vă grupați.
Nu raci.
Ceaiul Pu'er pe care mi l-ai adus
este superb.
Adu-mi mai multe data viitoare.
Ai auzit asta?
Nu trimite prea mult prin poștă.
Nu pot să beau tot.
Orez.
frate Hui.
Dă-mi un kilogram și jumătate de orez.
Un kilogram și jumătate.
Ce spuneai?
Tong.
Fată inteligentă.
Înțeleg.
Nu e de mirare că tatăl tău te răsfață atât de mult.
Îl voi scrie atunci.
Ce spuneai?
Vineri.
Știu.
Ești ud.
Lasă-mă să te usuc.
frate Hui.
Aici.
Scuze pentru probleme.
Aici.
Tata are ceva să-ți spună.
A spus data viitoare...
- Un kilogram și jumătate. - ne va duce la Guangzhou.
Ar fi 25.
Poate fi un tată vitreg,
dar e drăguț atât cu tine, cât și cu Tong.
Având un bărbat care să aibă grijă de tine,
și unul care îți iubește fiica.
Cincizeci în total.
Dumnezeu.
Acestea sunt kumquats pe care le-a crescut soțul meu.
soră.
Le-am oferit ieri la altar.
Distribuiți-le tuturor.
Permiteți-mi să.
Pe cele proaspete le poți descurca mai târziu.
Ce vreme îngrozitoare.
Să mergem.
Mutați masa atunci.
Urci tu primul.
Atenție.
Costă mult să repari peretele.
Îmi pare rău.
Mâna mi-a alunecat.
Pentru numele lui Dumnezeu.
Mi-am donat toate veniturile din chirie
la caritate.
Fiecare banut
trebuie cheltuit acolo unde contează.
Înțelegi?
Tong este acasă.
Iată, uită-te la asta.
Aceasta este Adunarea Licuricilor la caritate.
Vino să te joci de sărbători.
Este super distractiv.
doamna Xu.
Acest eveniment este pentru victimele tsunami-ului, nu?
Asta e corect.
Vom rămâne departe de asta atunci.
Scuzați-mă.
Ai grijă.
doamna Xu.
Se mută cineva nou?
Da da.
- Pune-l acolo. - Acesta este el.
domnule Lin.
Ce faci aici?
Doamna Xu mi-a făcut o favoare.
Chiria este mai mică aici.
V-ați cunoscut?
Da, ne-am întâlnit la școală.
Fratele Lin este colegul meu.
Ai grijă.
Îmi pare rău.
doamna Li.
Acestea sunt kumquats?
Kumquats soțul doamnei Li a crescut
gust foarte bun.
doamna Xu.
Tocmai le-am oferit la altar.
Luați câteva.
Atârnă toată geanta pe ușa mea.
La ce te uiți?
Intră deja.
„Rulouri cu ou simplă, specialități din Guangzhou”
Tong.
Stai acasă.
Mă duc să aleg niște kumquats.
Așteptați-mă.
Unde ești? Tatăl meu a raportat la poliție"
Ne vedem la locul obișnuit mai târziu"
fratele Dai.
Curățătorul.
Felicitări, domnule Fang.
la revedere.
Vă rugăm să ne amintiți, domnule.
Pa, domnule Fang.
Să mergem.
Maestru.
Călătorie în siguranță.
Întoarce-te la muncă.
domnule Fang.
Sunteți prea amabil, doamnă Li.
Nu le vei avea după ce te pensionezi.
la revedere.
Zaifu.
Mai târziu,
adu acasă câteva din lucrurile astea pe care mi le-au dat.
Sunt singur.
Urăsc să le risipesc.
Felicitări.
domnule.
Ți-am luat un congelator nou pentru camera de recreere.
Și l-am mutat pe cel stricat.
A fost nefolosit de mult.
Congelatorul acela
a trecut prin multe reparații.
Și încă e stricat.
Rupt înseamnă spart.
Nu se poate repara.
Ai văzut-o pe Angie?
Angie, ai văzut-o?
De fapt, nu am văzut-o toată ziua.
Mă duc să văd.
Acum intră în sală studenții
care și-au pierdut căminul în tsunami.
Au fost la școala de fete Jing Hwa de un an acum,
și s-au descurcat excelent în
atât activități academice, cât și atletice.
Pe cale să urce pe scenă sunt studenți
din clasa cu nevoi speciale, conduse de profesorii lor.
Aceștia sunt copiii din stele,
care sunt unici în felul lor
Să le oferim cele mai sincere binecuvântări ale noastre.
Tong.
Ce faci aici?
domnule Lin.
Este aproape reparat?
Astazi este ultima repetitie.
Termenii solari bandă de tambur
a fost implicat în multe competiții.
Directorul trebuie să știe asta.
Acesta este cel mai bun lucru pe care îl putem face deocamdată.
Ai nevoie de o reparație majoră mai târziu.
„Fiica”
Să mulțumim trupei de tobe termenilor solari
pentru prestația lor magnifică.
Acum, este timpul pentru director și alții din conducerea școlii
să vină pe scenă pentru dezvăluire.
Elevii,
să numărăm înapoi împreună.
Trei.
Două.
Unul.
IIDad.ll
Este un cadavru.
Ai grijă.
Poliția a stabilit că
studentul care a fost dat dispărut în avizul școlii fusese găsit.
Continuați cu ancheta.
Cât de puternică este fiica directorului!
Angie o bătăușește tot timpul pe fata aceea mută.
doamna Li.
Tong.
Are cineva suspicios
ai stat în ultima vreme prin școală?
Unele
profesori și elevi
au raportat despre
cineva care se furișează în fața școlii.
A spus că face fotografii.
Ai luat niște pe mine tocmai acum.
Totul este apă.
Cu ce ​​faci fotografii?
E un asistent social la Caritatea Build Together.
Numele lui este Lin Zaifu.
În timpul tsunami-ului de anul trecut
casa lui a fost distrusă.
Domnul Fang l-a salvat.
Și a fost prin recomandarea domnului Fang
că a primit un loc de muncă ca meșter
la școală pentru a câștiga niște bani în plus.
Dar într-o zi
fiica lui a avut un accident
si a murit.
L-am rugat pe Zaifu să se întoarcă la muncă
din milă.
De atunci,
ori de câte ori vedea
o fată tânără la vârsta fiicei sale,
ar avea o privire ciudată pe chip.
E ciudat acum că să mă gândesc la asta.
Lin Zaifu făcea fotografii studenților?
Cred că ar trebui să-l investighezi.
Este Lin Zaifu?
Ar trebui să vă cunoașteți.
Tong.
doamna Xu.
Tong.
Am sunat la ușă o sută ori dar nu ai deschis.
Am o cheie.
Deci, m-am lăsat să intru.
Casa este in stare proasta.
Mi-a fost teamă că s-ar fi putut întâmpla ceva.
Te simți bine?
Oh, corect.
Am ceva pentru fundația de caritate.
Și am văzut camionul tău parcat afară.
Le poți livra pentru mine?
Ce zici de mâine?
Mâine?
Bine atunci.
Bine.
Ești atât de ocupat astăzi?
Chiar le-ai împachetat pentru mine.
Mulţumesc.
Fratele Lin.
Ați putea să mă plimbați în centrul orașului?
în după-amiaza asta.
Există o
- reuniunea absolventilor. - Doamna Xu.
Am lucruri de făcut mai târziu.
Multumesc.
Ești atât de amabil.
doamna Li.
Poliția te caută.
doamna Li.
Mâna ta.
Cum a fost rănit?
Un cui.
Suportă cu mine.
E în regulă.
Cineva a fost ucis astăzi la școală.
Da.
De ce ai plecat mai devreme
în timpul apelului nominal?
Ofiţer.
Fiica mea a dispărut.
Mă poți ajuta să o găsesc?
El este Lin Zaifu.
Trebuie să fie greu.
- Lasă-mă să te ajut. - E în regulă.
Fratele Lin.
Dar acum nu este sigur
că fiica ta a dispărut.
Ce zici
Mă duc să arunc o privire în casa ta?
Nu-l arunca încă.
O geantă neagră.
Geanta neagra.
Ce este în el?
Nu pleca.
Nu vă mișcați.
Te simți bine?
Trimite o ambulanță.
S-a rănit.
Wu Wang a fost cel care a spart.
Am găsit în camera lui Wu Wang
- o mulțime de videoclipuri - Li Han.
- I-a smuls pe alţii. - Doamnă, puteți scrie mai repede?
Îl putem reține mai întâi.
Vârstă.
- Este un pervers. - 41.
Cu câteva nopți înainte, l-am prins
până la nimic bun pe acoperișul de clădirea de peste drum.
Pândea și el pe acolo chiar acum.
Am crezut că este Lin Zaifu.
De aceea am mers după el.
Ofiţer.
- Fiica mea este în pericol. - Sigur, doar o secundă.
- Mă puteți ajuta , vă rog? - Rezistă.
- Nu-ți pierde timpul aici. - Vino aici.
Lasă-mă să-ți pun o întrebare.
Ce ai fost
face să stea în jurul ei acasă?
Marţi.
Negru.
Pune-ți haina asta.
Ce vrei să spui?
Nu te vei schimba niciodată!
Râde?
Râde!
Vorbi.
De ce ai făcut-o?
Spune-mi.
Ce faci aici?
ce faci?
Ce naiba?
Unchiule, e de ajuns.
O să-l ucizi.
El purta o cameră în jur
fotografiere.
De cât timp faci asta si cat ai primit?
Câte lucruri ai acolo?
Pervers. Du-te la un doctor.
Cum ți-ai educat copilul?
A făcut fotografii cu fetițe.
Acum chiar îmi face fotografii.
Iată toate dovezile.
Sun acum la poliție.
Te rog nu.
Suntem cu toții o familie. Acest lucru este inutil.
Dar...
Ne vom ocupa de asta când tu Chemați poliția. Nu înrăutăți lucrurile.
- Hei, fetiță. - Ce?
Luați banii pentru a cumpăra o gustare.
Nu vreau banii tăi.
Fetiță, nu plânge.
Îți promit.
Mă mut mâine.
Mâine sunt plecat.
Am nevoie să pleci acum.
Nu mâine.
Uită-l.
Totul e vina mea.
Frate Dai, ai lovit puțin prea tare.
Acesta este fiul lui.
Ce?
Cel care a fugit de acasă.
domnule.
A făcut câteva fotografii lui Chen Yutong.
Uite.
Aceasta este clădirea ta?
Asta e tot.
Dar ăsta?
Acest...
Nu.
Nu e de azi.
O singură luare.
Ai mai multe filmări cu fiica mea?
Ai văzut-o făcând ceva?
Ce altceva ai tras?
Ce altceva?
Ai văzut-o plecând undeva?
Vorbi.
De ce nu ai sunat la poliție cand ai vazut-o asa?
De ce nu mi-ai salvat fiica?
De ce nu ai salvat-o?
De ce nu ai făcut-o?
Încerc să te protejez.
Ce vrei să spui?
Ce naiba ar trebui să însemne asta?
Am văzut doar părți din ea.
Ei au
vizionat aproximativ 56
videoclipuri cu abuzuri asupra copiilor.
Abuzul asupra copiilor este o crimă gravă.
De ce nu m-ai ascultat?
De câte ori trebuie să vă spun?
Nu intrați în contact cu alte persoane.
De ce nu ai ascultat?
De câte ori trebuie să vă spun?
De ce nu mă asculți?
Doamne ferește dacă o mai faci vreodată.
Veţi?
Este pentru binele tău.
Te protejez. Înțelegi?
Îi dau o lecție fiicei mele.
Frate Dai, acum.
Ofițer, asta nu are nimic de-a face cu cazul.
- Dar acum este un alt caz. - Fiica mea este într-adevăr în pericol.
Abuzul asupra copiilor este o crimă gravă.
Stai aici.
Te voi ajuta să-ți găsești fiica.
Atunci vom decide
dacă asta a fost educație sau abuz.
Mutare mutare.
Repede.
Haide.
Deschide usa.
Voi doi rămâneți aici.
Bate-l pe acesta.
- Următorul. - Haide.
Repede.
Vezi o fetiță?
Ca acest înalt.
Mutare Mutare.
Bate-l pe acesta.
Ca aceasta.
Pot fi.
vezi?
Intră, te rog,
Multumesc.
doamna Li.
domnule Yang.
Te-au adus și la interogatoriu?
Cine s-ar fi putut gândi la așa ceva
s-ar întâmpla la școală?
domnule Yang.
Pentru ce este cheia asta?
L-am văzut și pe domnul Fang cu unul.
Te referi la asta?
Este cheia camerei de recreere la fundația de caritate.
Nu m-am întors de atâta vreme.
Nu ne puteam permite să renovăm
deci a iesit din uz.
Domnule Yang, puteți veni aici pentru o secundă?
Bună, acesta este Build Together Caritate Doma City.
Bună, salut.
Pot avea vechea adresă a camera ta de recreere?
„Iluminarea”
cartea domnului Fang
a salvat multe vieți.
Lasă-mă să-ți spun ceva.
Am un nepot
la început,
era un adevărat ticălos.
Și apoi,
după predarea domnului Fang,
acum
el este o persoană complet diferită.
domnule Fang
este cu adevărat
un altruist
și om neînfricat.
Și-a petrecut întreaga viață căutând adevărul.
Este corect, frate Lin?
Oamenii pot fi duri ca pietrele,
dar adevărul este ca un ciocan
care poate sparge chiar și cea mai fermă piatră.
Absolut.
Asta a spus domnul Fang.
Poliția, deschide ușa.
"Sotul"
Buna ziua.
Tong.
Eşti tu?
Bună, Wen?
Vreau să te întreb ceva.
Unde este Li Han acum?
Ea a plecat cu mașina domnului Yang.
Dar imaginile de supraveghere au surprins-o
undeva lângă calea ferată.
Mai întâi verifică pe cineva.
soțul lui Li Han.
Atâția polițiști aici.
Fundația de caritate se află în spate.
am uitat ceva.
Buna ziua.
doamna Xu.
Acesta este fratele Hui.
Buna ziua.
doamna Xu.
Am semnal rău aici.
Vorbește mai tare.
Lasă-mă să-l acord.
- Bună ziua, doamnă Xu. - Ce spuneai?
Am spus, Lin Zaifu este un criminal căutat acum.
Poliția bănuiește că este implicat într-un caz de fete de școală dispărute.
Ai auzit asta? Ai grijă.
Închid.
Va fi acolo într-un minut.
Asta a fost o prostie.
O grămadă de prostii.
Era nebun.
Ştii,
este atât de liniștit
în mașină.
Lasă-mă să pun niște muzică.
O dezvoltare majoră pe
Crimă la școala de fete Jing Hwa.
Poliția a bănuit
asistent social cu normă întreagă la Construim împreună caritate,
un bărbat pe nume Lin Zaifu.
În prezent îl caută pe suspect.
Prin prezenta, facem un apel către toți cetățenii
pentru a raporta orice observare a suspectului.
Veste stupidă.
Cine a spus asta?
Ridicol.
Crezi ciocanul adevărului
poate sparge piatra?
Mişcare.
Xiao Tong.
Barcă mică.
Pentru domnul Fang.
Zboară pe cer, vezi?
Zboară departe
Apoi du-te la culcare
tati.
Astăzi este ziua mea de naștere.
La mulți ani, Hui jun!
Vom tăia tortul când ajungem acasă.
Atunci tati te va duce undeva.
Plimbare cu barca.
- Tati m-a luat cu barca. - Sigur.
Sigur.
De ce e vântul atât de puternic de partea ta?
Credeam că ești în clasă.
Un porumbel.
S-a rănit.
Tong și
a avut grijă de asta.
La mulţi ani.
Hui jun.
Avem un cadou pentru tine.
O coroană.
Vă place?
La mulți ani.
E frumos. Nu vă mișcați.
Nu vă mișcați.
Hui jun, fii fericit.
Haide. Yay.
Fericit.
Nu vă mișcați.
Vei avea o tunsoare proastă.
Nu vă mișcați.
Atât de frumos.
Agitați-l.
Supă de varec exclusivă pentru ziua de naștere.
Am făcut-o special pentru tine.
Nu vă mișcați. Deschide gura.
Deschide gura. Haide.
Nu vă mișcați.
Deschide gura.
Bea mai mult.
Deschide gura.
Asta e dezgustător.
Nu vărsa peste mine.
Mai mult.
O sticlă este cu greu suficientă.
Deschide gura.
Înghiţi.
Te simți rău?
Sunt greturi de dimineata?
Greturi de dimineață.
Tatăl tău a auzit despre asta?
Lasă totul afară.
Uite aici.
Zâmbet.
Ce? mai esti bolnav?
Ce este asta?
Un porumbel mic.
- Dă-mi. - Este un porumbel rănit.
Un porumbel.
Este rănit.
Dă-mi-o.
Dă-l înapoi.
Ar trebui să-i mai dai o lovitură.
Stop. Stop.
Nu mă atinge.
Pe aici.
Esti un idiot?
Porumbel.
De ce nu o lăsăm să stea acolo sus?
Fata de ziua de nastere.
Ar trebui să preia tronul.
Lasă-mă să văd.
Doar verific.
Nu vă mișcați.
Dă-mi.
Porumbelul tău este pe cale să cadă.
Porumbelul tău, Hui jun.
Du-te acolo sus.
Ridică-te și fii fericit.
Haide.
Mutul este aici.
- Uite. Cine este acolo? - Ești atât de protectoare cu ea.
Tong.
Sărbătorind ziua ta de naștere.
Haide, spectacolul trebuie să continue.
Pentru ce o suni?
- Am pregătit un tron ​​pentru tine. - Scoală-te!
Du-te acolo sus.
tata...
De ce ai foarfece?
Merge.
Du-te acolo sus.
De unde a venit telefonul?
Fi fericit.
Este ziua ta.
De ce ai sunat la poliție?
La ce te gândeai?
Merge.
Du-te acolo sus. Fă-o.
Găina a fugit cu puiul ei.
Nimeni nu vine după tine.
Întoarce-te.
Nu putem face nimic.
Ai auzit asta?
Nu putem face nimic.
Trei.
Porumbelul cade. Să ajungem acolo repede.
Se cade.
Du-te acolo sus.
Nu putem face nimic.
Două.
Unul.
Dacă nu ajungi acolo sus
porumbelul va cădea.
Așteaptă-mă aici.
Du-te acolo sus.
Uite.
Porumbelul cade.
Du-te acolo sus.
- Porumbel. - Fă-o.
Trei.
Două.
Indiferent când sau unde,
Este totul pentru toată lumea.
Acțiuni de bine și de rău
provoacă conștiința.
Acțiuni de bine și de rău
provoacă conștiința.
Unde se termină binele și răul,
Telefonul meu.
Să mergem. Lasă-l.
Unde e telefonul meu?
Lasă-o.
"Tată"
Yay.
Haide. Yay.
Fi fericit.
Zâmbet.
Ce, încă te simți rău?
De ce l-ai scuipat?
Nu vă mișcați.
Du-te acolo sus.
Zboară.
tati.
Zboară.
Notează-ți dorințele acolo,
Și vor deveni realitate.
Plimbare cu barca.
tati
ia-mă cu barca.
Aici
noi existam.
Indiferent când
sau unde,
Este totul pentru toată lumea.
Acțiuni de bine și de rău
provoacă conștiința.
Unde se termină binele și răul,
începe o nouă viață.
„Iluminarea”
Toți sunt morți.
Pur și simplu seceră
ceea ce seamănă.
Îți amintești acele cuvinte
ai scris in carte?
Îmi pare rău.
voi citi.
Și repeți.
voi citi.
Și repeți.
Aici existam.
Indiferent când sau unde,
Este totul pentru toată lumea.
Indiferent când sau unde,
Este totul pentru toată lumea.
Acțiuni de bine și de rău
provoacă conștiința.
Acțiuni de bine și de rău
provoacă conștiința.
Unde se termină binele și răul,
începe o nouă viață.
Hui...Hui jun.
Să plecăm.
Haide.
domnule Fang.
Zaifu Zaifu.
L-ai văzut pe Hui jun?
- Nu a răspuns la telefon. - Zaifu, Zaifu.
Ascultă la mine. Asculta.
Să plecăm mai întâi de aici.
hai sa...
Primul.
Îmi pare rău.
tati.
Tata e aici.
Hui jun.
Porumbel.
eu...
Nu plânge.
tati.
Tata nu plânge.
Nu plâng.
Tati te va duce acasă.
Acasă.
Hui... Hui jun.
Hui jun.
Tata te va duce pe tine și porumbelul acasă.
Apoi vom merge cu barca.
Unde este ambulanța?
Ne puteti ajuta va rog?
Vă rog, avem nevoie de ajutor.
Hui jun.
Nu poți dormi. Hui jun.
Hui jun.
"Te vreau doar langa mine"
„Vântul vine”
„Și te sărută pe față”
„Înainte de căderea nopții”
„Lasă stelele să-ți lumineze ochii”
"Zboară departe"
„Atunci du-te la culcare”
"Zboară departe"
„Atunci du-te la culcare”
"Zboară departe"
„Atunci du-te la culcare”
"Zboară departe"
„Atunci du-te la culcare”
- „Aviz pentru găsirea de martori” - Scuză-mă, știi
- „Aviz pentru găsirea de martori” - Cum a murit fata mea?
Vă rog să mă ajutați.
Xiaoqing.
- Contactează-mă dacă ai ceva, mulțumesc. - Xiaoqing.
Scuzați-mă.
Contacteaza-ma daca ai ceva.
Multumesc.
Bucul tău...
De câte ori
- ți-am spus? - Scuzați-mă.
- Ce se întâmplă? - Contactează-mă dacă ai ceva.
Multumesc.
Scuzați-mă.
Contacteaza-ma daca ai ceva.
Scuzați-mă.
Contacteaza-ma daca ai ceva.
Îmi pare rău.
Buna ziua!
ți-am spus!
- Nu sta aici. - Scuze.
Ajută-mă.
- Nu pot face. - Ajută-mă.
Nu, ieşi afară.
- Zaifu, hai să trecem în lateral. - Nu pot face.
Scuzați-mă.
Contacteaza-ma daca ai ceva.
- Mulţumesc. - Scuzați-mă.
Îmi pare rău.
- Nu am o mână în plus. - Contactează-mă dacă ai ceva.
Salut, salut.
Scuzați-mă.
Dacă vezi ceva sau te gândești la ceva,
va rog sa ne contactati, ok?
Multumesc.
Zaifu.
Dă-mi mai mult.
Director.
Ce sa întâmplat, Zaifu?
Cel...
filmări de supraveghere.
Au găsit ceva?
Camera de acolo a fost spartă pentru totdeauna.
- Zaifu. - Cum poate fi rupt?
domnule Fang.
Director, scuze.
Îmi pare rău.
Zaifu.
De cate ori ti-am spus?
Nu te poți schimba
ce a fost și a plecat.
Doar du-te deja acasă.
Dacă ai nevoie de cineva cu care să vorbești,
vino oricând la mine.
Dar, domnule Fang,
cum se poate sparge camera?
Vă rog să mă ajutați aici, dle Fang.
Zaifu.
Domnul Fang face asta de dragul tău.
domnule Fang.
Ia umbrela.
Nu te uda în ploaie.
Dar cum se poate sparge camera?
Angie.
Yang.
Ai grijă de Zaifu pentru mine.
Director.
Domnule, vă rog să mă ascultați.
Nu plecați, domnule.
esti bine?
Zaifu.
Vreau doar să-l întreb pe șerif.
Te rog, lasă-l să se uite după mine.
Colegii noștri ne-au ajutat sunteți cât de bine au putut.
Şerif.
Șeriful este într-o întâlnire.
Şerif.
Verificați asta pentru mine, vă rog.
Şerif.
Lin Zaifu.
- Camera este într-adevăr spartă. - Şeriful.
Domnul Fang a confirmat-o.
Hui jun s-a sinucis.
Fiica ta și-a luat viața.
Trebuie să înfrunți faptul.
Nu te întoarce aici.
De ce mi-ai spus că Hui Jun sa sinucis?
Am avut încredere în tine.
Zaifu.
Sunt doar om.
Hui Jun a murit.
Dar acele fete mai puteau fi salvate.
Erau răi.
Erau monștri.
Au meritat să moară.
Fiica mea nu se întoarce.
De ce nu ai salvat-o?
Ea nu se întoarce, știi asta?
Nu se întoarce.
Am avut încredere în tine.
Spune-mi.
Unde este fiica mea?
Zaifu.
domnule Fang.
Unde este fiica mea?
Unde ai ascuns-o?
Fiica ta nu se întoarce.
Nu noi am fost cei
care ți-a ucis fiica.
Ți-am îngropat fiica
în patul de flori.
Cum?
Cum te simți să pierzi un copil?
Spune-mi.
Dă-mi fiicei
înapoi la mine.
doamna Li.
doamna Li. doamna Li.
Ridică-te, te rog.
Haide.
Unu, doi, trei.
Scoală-te.
ticălosul ăla.
Este aceasta...
Ai scăpat asta?
Monstrul acela Lin Zaifu
a ucis trei școlari.
L-a îngropat pe Tong
într-un pat de flori de pe acoperiș.
Era Tong cu adevărat în patul de flori?
Asta ar însemna că întreaga clădire este bântuită.
Nu pot subînchiria acum.
Nu.
Sun la poliție.
Unde e telefonul meu?
Telefonul meu.
Geanta mea nouă.
Bună ziua, Serviciul de Poliție Doma.
Vă rog
adu-mi o ambulanță.
esti nebun?
Lasă-mă să ies din mașină.
Oprește-te pentru o secundă.
Stop.
Opreste-te.
Oprește mașina.
Bine.
voi conduce.
Întreaga clădire știa
ți-ai bătut fiica în fiecare zi.
esti bolnav.
Trebuie să vezi un medic.
Ai auzit ce am spus?
Vreau să cobor din mașină.
Lasă-mă să ies.
Unde e Tong?
te intreb. Unde este Tong?
Patul tău de flori.
Sub.
Ce anume ți-a spus Tong?
Noi
toti sunt pacatosi.
Dă-mi fiica înapoi.
Acum ești la fel ca mine.
Nu sunt nimic ca tine.
Sunt doar o mamă.
Unde l-ai ascuns pe Tong?
Unde ai ascuns-o?
Unde?
Fiica ta
acum este gratuit.
Oprește mașina.
domnule,
ai fost minunat.
L-a oprit dintr-o singură lovitură.
ratat.
E viu.
Mai este unul.
Chemați o salvare.
Înapoi.
Chemați o salvare.
Unde e șoferul?
Șoferul.
Unde este șoferul?
„Acum cinci ani”
doamna Xu.
Tocmai te-ai întors?
Petrecerea companiei întârzie puțin.
Mi-am uitat cheile.
Împrumută-mi unul de rezervă.
Îți iau eu.
Aici.
Mulţumesc.
Credeam că nu vii acasă până mâine.
De ce ești îmbrăcat așa
cât sunt plecat?
Unde ai fost?
Stai cu oamenii de la serviciu.
Unde te-ai dus?
Te-a durut?
Nu mă lovi.
Mă duc să-ți fac un ceai.
Pe cine suni?
Mama ta?
Vrei să știe lumea întreagă?
Omoara-mă.
Vezi cine te va sprijini.
Și eu o susțin pe mama ta.
Vrei bani?
Totul tine de bani.
Chiar vrei ca oamenii să știe?
E o mulțime acolo jos.
Vreau să știe.
Nu plec nicăieri.
nu merg.
Lasă-mă să intru.
Iată cheia.
Deschide usa.
Îmi pare rău.
M-am înșelat.
Lin Zaifu.
Stop.
Lin Zaifu.
Ce ai de spus familiei victimei?
Ieși!
Lin Zaifu.
Scuzați-mă.
Xiaoqing este încă în viață, nu-i așa?
Trezi.
Domnul Fang avea dreptate.
De ce faci asta?
Uite ce ai făcut.
Du-te dracului.
Trezi.
Poate cineva a livrat mesaj cu el cu macara de hârtie.
domnule Lin.
Am găsit aceste note ciudate
în apartamentul tău.
Vrei să explici?
Ce înseamnă ele?
Poliția a mers la școală.
9 ianuarie.
Proba finală.
S-au întâmplat atât de multe astăzi.
Ajutați-mă.
Cine a scris asta?
A fost Chen Yutong?
De ce a scris „ajută-mă”?
Poți să-mi faci o favoare?
Ce i-ai făcut lui Chen Yutong?
Vorbi.
Uite.
Cineva a avut-o pe cameră
că tu
a purtat-o ​​aici.
De ce nu ai salvat-o în ziua aceea?
Știi cât de multă încredere a avut Hui Jun în tine?
Păi, nu-i așa?
Unde este Chen Yutong acum?
Ea este pe acoperiș.
Glumești cu mine?
Am căutat pe acoperiș.
Nu era nimic.
Ce zici de patul de flori?
Am găsit ceva.
Sapă aici.
„Cineva filmează în secret”
domnule.
Acest.
Macaralele origami pe care le-am găsit celălalt loc al crimei.
După ce le desfășurați,
avem o poza.
Kumquats.
Oameni.
Ventilator.
Fiica ta a dispărut.
De ce ai căutat-o ​​singură?
Dar soțul tău?
Unde este el?
Unde este soțul ei?
Lucrează în Guangzhou.
4 decembrie 2005.
Ceaiul Kumquat urmează să fie expediat din Guangzhou.
6 decembrie 2005.
Prognoza meteo a spus că este va fi însorit toată ziua.
Trebuie să spăl hainele lui Chen Mingzhang.
Pantofii lui, de asemenea.
Apoi uscați-le pe balcon.
5 ianuarie 2006.
Au trecut cu adevărat peste linie de data aceasta.
Hărțuind așa pe Tong.
A trebuit să-i tund părul.
7 ianuarie 2006.
Comand niște ceai Pu'er.
Pentru a fi expediat din Guangzhou.
Pune-l sub numele lui Chen Mingzhang.
"Soție... soție..."
Tong.
Eşti tu?
Dacă chiar ești tu,
scoate un sunet ca mama să știe.
Buna ziua?
Bună, dragă.
Temperatura scade la Guangzhou.
Acestea sunt ale lui Chen Mingzhang
înregistrări de trecere a frontierei.
Ultima dată a fost acum cinci ani.
Deci, unde este
acest om
acum?
Kumquats soțul doamnei Li a crescut
gust foarte bun.
Doamne, acestea sunt kumquats pe care le-a crescut soțul meu.
În secunda în care am mirosit ceaiul de kumquat,
Știam că doamna Li era aici.
Soțul meu le-a crescut.
Acest lucru este bun pentru tuse.
domnule.
Este un schelet adult.
Acest bărbat a fost tatăl vitreg al lui Chen Yutong,
nu era el?
soțul lui Li Han.
Corect?
Care este relația ta cu Li Han?
Ce ați făcut voi doi?
Unde este Chen Yutong acum?
E liberă.
Întoarce-te.
Înapoi.
domnule.
Ce?
Ai spus că vrei să mă vezi.
Despre ce este vorba?
domnule.
Aruncă o privire la asta.
Fiul tău ne-a dat asta în mod voluntar.
Dacă predăm asta,
va primi o reducere a pedepsei.
Și vom primi și o recompensă.
Chen Yutong avea nouă ani.
Și toate cazurile
părea să fie legat de ea.
Acum,
ea lipsește.
Cred că
trebuie să-l găsim pe Tong cât mai curând posibil.
Cel mai rapid mod de a face asta este să scoți un APB.
A văzut Li Han dovezile?
Nu.
Așteaptă un minut, atunci.
Voi intra singur.
Voi doi rămâneți aici.
Bine.
domnule.
Rețelele TV majore au primit
videoclipuri de pe telefon intitulate Lin Zaifu.
Cu ceva timp în urmă,
cazul criminalului în serie Jing Hwa a fost rezolvat.
Potrivit raportului de poliție,
pentru a acoperi agresiunea incidente în școală,
An Huaimin, directorul, mituise autoritățile de mai multe ori
și s-a angajat în fraudă de donații prin colaborare cu Build Together.
Ofițer, am mărturisit totul.
L-ai găsit pe Tong?
Lasă-mă să intru.
Nimeni nu poate ști
ce s-a întâmplat astăzi.
Mami e aici.
De ce nu ai sunat la poliție?
L-am ucis.
Ofiţer.
Tong nu are nimic de-a face cu asta.
L-am ucis.
- Am fost căsătorit cu Chen Mingzhang timp de doi ani. - Ascultă la mine.
- Nu a încetat să mă lovească. - Nimic din ce spui nu contează acum.
Dovezile vor vorbi.
Suntem oficial
arestându-l pe Chen Yutong.
am mărturisit.
L-am ucis.
Nu are nimic de-a face cu Tong.
Ea este nevinovată. te implor.
Ofițer, te rog, te implor.
Lasă-mă să te întreb din nou.
De ce nu ai sunat la poliție?
A fost un tată bun la început.
Nu mă așteptam să devină un monstru.
Nu ar fi trebuit niciodată să-l las pe Tong singur acasă în ziua aceea.
De unde l-aș cunoaște pe Chen Mingzhang ar veni acasă cu o zi mai devreme?
Ei.
Când am văzut-o,
ea sângera.
Sunt mamă.
Era atât de tânără.
Și ea este o fată.
Cum aș putea chema poliția?
Ofiţer.
Ai spus că l-am abuzat pe Tong.
Încercam doar să-i arăt unde sunt limitele.
Nu puteam lăsa pe nimeni altcineva să o rănească așa.
Am vrut ca ea să stea cu mine.
A fost atât de greșit?
A fost greșit?
Tong a fost mai curajos decât credeam.
Ea a vrut chiar să mă elibereze.
Ea a plecat.
Ofițer, vă rog.
Te implor să o lași în pace.
Te rog lasa-o in pace.
Te implor, lasă-o în pace.
ofițer Dai.
Vă rog.
Te rog să nu te duci după ea.
Scoală-te.
L-ai ucis.
Lasă-mă.
Te pot acuza că ai agresat un ofițer de poliție.
Înțelegi?
Frate Dai, ce faci?
Când începe repetiția,
cunoști burghiul.
Găsește-ți locuri în hol și așează-te.
Tong.
Ce?
mama.
doamna Li.
Poți să-mi deschizi ușa de pe acoperiș?
fată bună.
Pentru Tong.