JOBU, 26 MARKETER AT MANUFACTURING COMPANY
TAEHEON, 35 DESIGNER
-This is awkward. -Are they okay?
-Hold up! -They're not going to talk?
Seriously?
Can we talk for a bit?
It's dark, but can we talk?
I don't want to end the day like this.
-Talk to me then. -Okay.
That conversation about coming out…
Honestly, it made me very uncomfortable.
Listening for so long was tough, so I just wanted to get some fresh air.
My situation is different from everyone else's.
I don't think my parents would ever say a single word against being gay.
So, listening to everyone,
I felt like anything I said would sound really irresponsible.
Is that what it was?
Yeah.
Then you should have said so earlier.
Sorry.
I don't think the relationship we have is the same as the others'.
Yeah.
That's why I want you to talk to me about all these things
and put your thoughts into words.
Otherwise, I won't know.
I'm sorry I didn't tell you when you came to check on me.
-Good for him. -Jobu too.
Yeah. How were they the next morning?
-Oh my. -Huh?
-What?
-They're kissing! -What the heck?
-What's the deal? -What the heck?
-Yeah! -Hey!
The fight just intensified their feelings for each other!
Good morning.
Let's see, if there's one thing I didn't get to do,
I didn't get to hear Taeheon's feelings.
Yeah, I hope he says something.
And I want to leave together with him.
Even after we leave the Green Room,
there's still so much I want to know about him,
so I want more time to see him and talk.
That's why I want to leave with him.
YOU WILL NOW BE HEADING TO THE DINNER THAT WILL CONCLUDE YOUR SAPPORO TRIP.
-Everyone dresses up, right? -How nice!
-So cute. -I love it!
I love this moment.
-Oh! -Oh my.
So handsome! Everyone's so cute!
Looking sharp!
Our last trip.
Our last night.
Cheers.
-Cheers! -Cheers!
Cheers.
-Huh? Could it be? -Huh? What?
-I think so! -Oh!
They're coming!
We should enjoy this, but it's kind of sad.
-Whoa! -Huh?
IZAYA, 32 IT SALES WORKER
WILLIAM, 34 IT PROJECT MANAGER
I missed you!
-It's been a while! -It has been a while!
-How are you? -Wow.
-I missed you too, Izaya. -I missed you!
Yay!
Long time no see.
You look great!
-It's been way too long. -Hey!
It's been so long!
You haven't changed at all!
He's coming!
-You bet he is! -Kazu!
KAZUYUKI, 40 TELECOM SALES WORKER
Why's everyone laughing this time?
I'm here.
Oh, I missed you!
I'm back.
-Welcome back. -This is just too funny.
What's so funny, huh?
-I wonder how things went for Kazuyuki. -Yeah, me too.
-We're all here. -Yeah, we are.
Say "welcome back."
We're back.
No, no, no.
Okay, cheers then!
Cheers! Long time no see!
-Yay! -This deserves applause.
Wonderful.
You two haven't been fighting?
-We have. -Oh, I knew it.
You fight, right? I thought so.
-As I expected. -I can totally see it.
We keep discussing things. It doesn't end until he's happy.
-Correct. -You get it, right?
I do.
-The discussions are still going on, huh? -As expected!
I saw them.
I think we're done and say I'm sleepy,
and he gets mad like, "Why are you sleepy?"
You can imagine that, right?
-We're always together, you see. -Are you?
Yeah, 24-7.
But we get along great.
I can tell. You're just how you were.
-I'm glad. -Solid.
Will you stay in Spain?
We'll stay for three months, then go to Australia if we can.
Right.
But…
-Sounds good. -Great. Yeah.
What about you, Kazuyuki?
Yeah, I wanna know.
I'm curious.
I went to see him
and told him that I wanted to continue our journey together once more.
Then he said, "I was thinking the same thing."
-Oh, really? -Wow.
He felt the exact same way.
-So that means? -So?
So?
So we decided to continue our journey together.
-Oh! -Congratulations.
-Wow, wonderful! -Oh, that's great!
-Amazing! -No way!
That's great.
-Congratulations, seriously! -I could cry.
He said that it was probably a good time for each of us to calm down,
reflect on the past, and think about the future.
-Cheers! -Cheers!
To the continuation of the 15 years.
-Brilliant. -Congrats.
-Congrats, Kazuyuki. -You were on my mind.
-Things are going well. -Yeah, they are.
But I really missed this after going home.
So I was so excited to come here today, knowing I'd see you all.
True, same here.
Honestly, I didn't think I'd get this close to everyone.
For sure.
When I first arrived, I wasn't sure if everything would be okay.
I never thought I'd feel that strongly about not wanting to leave everyone.
With just two days to go,
I'd love to hear what you're happy you experienced here.
I did a lot of reflecting, of course.
And thanks to you all, I got back with my ex.
So I'm really glad I came.
When I joined the Green Room and met everyone for the first time,
I had no idea what kind of feelings everyone came with.
Listening to everyone open up about their feelings,
and hearing about everyone's thoughts and experiences they've had,
I felt us becoming friends, a feeling I hadn't had in a long time.
And I found myself slowly building memories with everyone.
And I felt genuinely glad I came.
And during all that,
like, I even found someone I love.
I still wonder if it's really okay for me to be this lucky,
but I'm glad I came.
So I hope I can continue to be friends with you all.
-What about you, Jobu? -Right.
Well, after I broke up with my ex,
I went through the one time in my life that truly felt…
It was really hard for me, and I was really depressed.
And from then on, I stopped trying to truly connect with people
or let anyone get to know me, to be honest.
Yeah. But I wanted to change that, and that's why I came here.
And as I spent time talking with everyone about all kinds of things,
I naturally…
Yeah.
I found myself wanting to get to know a certain someone better.
And for the first time in a really long while…
I wanted to get to know this person better.
And I wanted that person to get to know me better too.
I'll never forget
my previous relationship.
It's a great memory.
But that's in the past.
I still think it's a great memory,
but now I genuinely want to make new memories with someone else.
I think that's thanks to the nine of you,
thanks to these two fun months of talking, laughing, and crying together.
So I really want to say thank you to everyone.
Wonderful.
-I wonder how he took that. -Yeah.
-The sakura. -The sakura!
They're blooming.
-So pretty. -Gorgeous.
-Yay! -It's spring.
-Oh, the seasons have changed. -Yeah, the snow's melted.
The sakura are in bloom.
Iza-Will and Kazuyuki, we have a present for you.
The idea is we moved in as buds, then bloomed by the time we graduated.
-Oh! -Cute. It's super cute.
-It's super cute. -Wow.
-Goodbye, really. -Yeah.
-See you. -Yeah!
-Goodbye. -See you.
-Goodbye.
-Bye-bye. Let's meet up soon. -Yeah.
-Take care. -Goodbye.
-Bye-bye. -Bye-bye.
Oh…
That was a lovely dinner.
It really was.
William and Izaya came.
-And Kazu came too. I was so happy. -Well…
It was amazing how Kazu's past romance came back to life.
-I never thought that was possible. -Only in fiction.
-But it actually happened. -It happens!
Those 15 years must have been really amazing.
Yeah! He joined the Green Room to get over it.
He kept a diary to look back on the relationship,
recalled every detail, sorted out his thoughts,
then went back to his ex, like a film!
He probably wouldn't have gone through such a careful process otherwise, right?
What with work and all.
Yeah. He faced his feelings and found the answer within.
-This time must mean a lot to him. -How wonderful.
And Izaya and William are still having discussions.
-They're having meetings. -Still, yeah.
You still do that once you're together?
-There are infinite meetings to be had. -Infinite?
You have to hold meetings every day
to keep making adjustments for a better future.
-But after a certain point-- -Isn't it enough?
When you climb a mountain thinking it's the one,
there's often another big one beyond it.
-Don't we all have that experience? -When can we take a break then?
But William said he found someone he loves.
He did.
They probably have compatible energies for these discussions.
But it was sweet how Jobu got teary, wasn't it?
I wonder if it got through to Taeheon.
-I wonder what Taeheon was thinking. -Yeah.
I'M WAITING IN FRONT OF THE GREEN ROOM SIGN OUTSIDE
-Oh, you came. -Yeah.
How about revisiting the memories we made around Lake Akan?
Let's take a walk.
Let's go.
Nostalgic, isn't it?
It is.
-Do you remember our first date? -I do.
It snowed heavily, and it was all icy here.
-It was super slippery here. -I totally slipped.
-It looks so different. -Yeah.
And we bought…
gifts for each other.
It really takes me back.
Oh, here it is.
So nostalgic.
This is where we ran the coffee truck that first time, remember?
-It was cold. -It was really cold that day.
-It was the day I chose you. -The day I was chosen.
I was so nervous that morning. That was how it all started.
It was fun though.
-How nostalgic. -Right?
It took these two a full two months to reach this point.
It feels like…
a completely different place.
Yeah, our feelings are different, and the scenery is different.
I never thought you'd show up in the Green Room.
It was a surprise.
If we didn't meet that day, I wonder if we ever would.
Who knows?
Maybe our lives would have been different.
Strange to think about, isn't it?
How life works. Yeah.
You can sit on the other side.
Let's have a little chat.
Here we go. It's so dark.
How is it, looking back on the past two months?
You're thinking hard.
-I don't know, sorry. -What?
As for me, I knew you
before coming to the Green Room.
But I think I met the real Huwei
when I chose you to run the coffee truck with.
I think our real meeting started
the moment I turned over your nameplate.
It was some kind of fate that we met like this.
That's what I thought on the first day when you showed up.
Then we went to Niseko, didn't we?
I think that's when my feelings for you began to accelerate.
Was it jealousy?
It was jealousy, and I didn't want you to be taken away from me.
Oh…
"Oh… Oh…" Yeah.
When we ran the coffee truck the second time,
and I told you I still didn't have an answer,
I thought, "Wait a minute."
I realized I'd be sad if you went somewhere else.
I realized I'd feel sad.
I thought,
"Does this mean I like him? Do I like him?"
So when I went back to Kansai for the entrance ceremony,
I thought about what would make you happy.
That's why I came up with the idea of making those mugs.
That made me super happy.
Like, a "Ta-da!" kind of surprise.
I was so moved when you did that for me.
I was so happy at that moment.
It's a memory I'll treasure for the rest of my life.
When you told me about coming out and your family,
and we talked about those things…
it made me want to be by your side.
And…
Well, we're leaving the Green Room soon,
and probably won't see each other every day.
There might even be moments we get annoyed with each other.
But after spending two months together like this,
facing each other seriously, talking, and making memories…
I feel like we can overcome anything.
So, when you asked me at the foot bath,
"What kind of relationship do you want to have?"
You said you were worried about not living up to my expectations, right?
But there's no need to worry about that.
As long as you're…
by my side, I'm happy.
So…
will you…
be my first…
boyfriend?
I wanted to ask you that.
Like…
Say it! Answer me already!
I'm gonna start crying, really.
Yeah, together, let's…
Like, we'll probably…
go through a lot of things, but I want to overcome them with you.
Oh no, I'm going to cry. Wait a second.
I don't know, I can't stop crying. Tears of happiness.
I look forward to it.
-It's cold. -Shall we head back?
It is cold, isn't it?
It's cold.
Let's hold hands.
That was fun.
Yeah.
It felt so short.
It was so much fun that I didn't realize two months had gone by.
Yeah. I made memories I'll never forget.
Memories I'll have for the rest of my life.
I'm really glad and happy. Thank you, everyone.
As you all know,
I came back, and this is my second time living in the Green Room.
At first, I was really worried about how I would be received.
But the five weeks here were intense and…
Yeah.
It felt like it went by twice as fast, which means that before I knew it,
I had already settled into the Green Room a second time.
Through what I learned from everyone here,
I got to meet a version of myself I hadn't known before
and was able to confront my own feelings too.
I love you all.
I have something to tell everyone.
Yesterday, Huwei and I
took a trip down memory lane.
And well, meeting Huwei…
Running the coffee truck together for the first time…
As time went on, Huwei started to take me seriously too.
I've never poured my heart out to someone so seriously
and had them respond seriously too.
With him, I felt like I could walk through life together.
So I officially told him my feelings yesterday.
And we decided to become a couple.
-Huh? -What?
-Really? -Congratulations!
That was smooth. I'm so happy for you!
Yesterday, Bomi told me his feelings, and I wanted to face that.
I felt that way because…
Well, when we went to Sapporo,
Bomi's words left a big impression on me.
He said, "I'm more excited for what comes after we leave."
He said, "I think the real beginning starts here."
Those were the words I longed for.
I know we'll probably trip up a lot in the future,
but still,
I hope I can be some kind of support to Bomi.
So that's why…
Bomi is someone truly special to me, and at the same time,
everyone else is so loving and truly dear to me.
So no matter what happens in the future,
I hope we can all help each other out.
And I think this is the starting point.
So I really want
to say thank you.
We'll be leaving now.
Right.
Taeheon.
I'm proud of you.
Be happy together.
I'm going to cry.
Thank you, Hiroya.
Thanks to you, I had a great time.
Yeah, you know,
I was really happy when you told me how you felt.
I'm rooting for you.
-I'm rooting for you too. -I love you.
-Thanks. -Thanks.
-Thank you too, Taeheon. -Thank you.
I'm so proud of you.
I'm fully rooting for you.
Talk to me anytime. I'll come to you for advice too.
-Let's meet again. -Thanks.
-Take care. -Yeah.
-My gals. -The gals.
-Gals! -Gals!
Like, really…
-Let's have another gal gathering. -Let's.
-Congrats. I'm happy for you. -Yeah, thanks.
-Thank you so much. -I'm rooting for you.
Thank you.
Seriously, I don't think I've ever laughed so much.
You've given me lots of joy, Tomoaki.
Congratulations.
-Thank you. -Congrats.
See you.
-Bye-bye. -Bye-bye.
This is bad for the heart, isn't it?
See you.
Shall we hold hands?
-Oh wow… -No way.
-That was great. -It's just…
That was great.
They all built such great relationships.
Bomi and Huwei's trip down memory lane, though.
Who knew life could be so luxurious?
Yeah.
We also looked back together, but a lot of things happened, huh?
-The ear thing. -The ear thing.
-That was great! -It was so good. I really liked that!
-That was kind of where things started. -It changed there.
"It made me want to be by your side."
Wow! What a fantastic line!
Bang!
"I wanted to say that first."
This is romance, huh?
Do you remember, young man? This is romance.
Do I remember? Maybe I never knew.
-What romance was. -I see.
Well then, I think I'll be the next one
to go on my merry way and leave the Green Room.
Right.
So far in my life,
I've been really scared of getting hurt by relationships,
whether it's friendship or romance.
I really didn't want to be disliked.
So I ended up
living my life trying not to get too close to anyone.
But after coming here,
I learned that everyone has their own hardships
and different experiences in their lives.
I was really encouraged by that.
If I hadn't come here,
I definitely wouldn't have considered coming out.
Because I came here,
I was able to write a letter to my parents.
Maybe this letter of mine
will be able
to give hope or courage to someone else.
It's going to take some time,
but please indulge me to read it aloud here.
Let's hear it.
"Dear Mom and Dad, I'm sorry for this sudden letter."
"I picked up my pen today
because there is something I really want to tell you."
"I'm gay."
"I am a man who is attracted to other men."
"It's not anyone's fault, and it's not like there was any trigger."
"Like how Dad fell in love with Mom,
I naturally feel attracted to people."
"Those people just happen to be of the same gender as me."
"To me, that's all it is."
"I've known that I was gay since I was little."
"But you two always said
that as long as I was healthy and normal, that was all that mattered."
"I just felt so sorry for not being 'normal' in the way you expected."
"And I lived my life believing that keeping it to myself
was what would make our family happy."
"But as I grew older, every time I came back home,
I noticed you two seemed a little smaller each time."
"And I realized that we didn't have much time left as a family."
"I started to question whether it was right to keep it a secret."
"And I decided to tell you that I'm gay."
"You both sacrificed your lives to raise me,
and telling you this would sound ungrateful."
"The thought that you might not forgive me terrified me."
"But then I met nine friends."
"Their ages, nationalities, and backgrounds were all different."
"We laughed and cried together, shared many experiences,
and learned and grew together."
"If I hadn't met these friends,
I would have been left running away forever."
"And I wouldn't have been able to write this letter."
"Dad, you've always been busy with work since I was a kid."
"You were out from early morning to late at night."
"You were strict and always angry, so I hated you when I was a kid."
"But when I became an adult and started working every day myself,
I finally realized your strength and greatness."
"Now I respect you from the bottom of my heart."
"Mom, I love you for your kindness,
and I'm trying my best to be kind to others in my own way."
"Thank you so much for giving birth to me and raising me with so much love."
"I want you to understand what normal happiness means to me,
even if it's a little different to everyone else's."
"And if you can forgive me,
I want to walk through life with you both as a family again."
"Thank you so much for everything. From Tomoaki."
I'm sure they'll understand.
-Thank you. Sorry for taking up your time. -No, it's fine.
Thank you for reading it.
Thank you.
Can I have a hug before I go?
-Thank you. -Thank you.
You were the cheeriest of us all and always made everyone smile.
Thank you.
-Keep going strong. -Yeah.
-Are you okay, Ryuki? Good luck. -I'm okay.
-Let's do our best and come out. -Yeah.
-You too, Ryuki. -Yeah.
-Thank you. -Thank you.
I know it's hard, but…
I'll be okay.
Tomoaki…
Thank you.
Thank you for choosing me for the coffee truck.
-I'm so sorry. -It's okay.
Thank you.
-Good luck. -Good luck.
-Thank you! -Thank you.
Don't forget about me.
I want to forget you, but I won't.
Forget me and I'll come knocking!
Bye-bye.
Oops, I hit something.
So noisy until the very end.
-That was a little overwhelming. -A wonderful letter.
Especially when he first came--
-He was very sensitive. -Then he became the life of the party.
Yeah.
Now he can write a letter like that.
-He had a great look on his face. -It's important.
Whether it's in a letter or just a conversation,
expressing your gratitude and feelings is really important.
It is important.
Well then…
I'll go now.
The reason I came here
was having a really painful experience in my last relationship.
I couldn't trust anyone anymore.
And I couldn't take the next step into another relationship.
But after coming here, I saw Izaya and William
really nurture their love for each other,
and heard everyone talk about who they like,
what they're struggling with, and their own views on romance.
Even though I couldn't find romance here for myself,
I was able to realize not everyone out there is awful.
I was truly able to feel that after coming here and meeting everyone.
Good.
I think I can move on to another relationship.
Pleased to hear it.
-So I'm okay with romance now. -That's good.
And as for coming out…
Initially, I didn't feel like discussing it in front of you all.
I saw no point in doing so.
But after running the truck with Jobu, I felt like I could try talking about it.
And after talking about it,
I realized there were others struggling too.
And when Jobu's mom brought oden and stuff,
I saw that love could still exist even after coming out.
Both Hiroya and Jobu showed that.
So I'm excited to leave.
I know it's weird to say I'm excited about it,
but I'm curious to see what reaction I'll get.
I've come to see coming out in a positive light.
Wow.
And even if things don't go the way I hope,
I'll still have everyone I met here.
So I believe
I can tell my dad about myself with pride.
You've become stronger. You've grown.
Yeah.
I'll do my best.
Thank you.
I'm rooting for you.
Our baby bro.
Your parting words were so positive, I was surprised.
-Really? -Yeah.
You're completely different from when you first came here.
Yeah.
I'll keep you all updated.
-Make sure to ask about my love life too. -Yeah. Of course I will.
-See you. -Take care.
Huh?
-I don't want to. -"I don't want to."
Good luck, Ryu!
-Bye-bye. -Bye-bye.
I love you guys!
-So cute! -That was cute!
We love you too.
-So cute. -That was a special move.
Ryuki is really young, and he's also been deeply hurt in love.
His family situation was part of what was holding him back, but he's changed.
I think having a place to return to if things don't go the way he hopes
is a wonderful treasure for Ryuki.
I think the confidence to come out with pride
is the greatest treasure he gained in the Green Room.
Well then,
I guess it's my turn.
But, like…
I feel so clear and free now.
-Yeah. -Yeah.
I had
two really fun months.
After I decided to come here and be honest about my feelings…
Yeah. I worked really hard in my own way.
And I had friends who faced me.
I'm so excited about what's ahead in life.
So I want to thank everyone
and leave here with a smile on my face.
-That's a good smile. -Yeah!
Well, now that it's just the two of you left,
I want to say I'm rooting for you, and whatever the outcome is,
I'm on your side.
All right.
-Thank you. -Thank you.
-Oh, you're slim. -Shut up.
Thank you.
-It was fun. -Yeah.
-See you. Thank you. -See you. Thank you.
I love you guys.
There it is! Hey, you're copying Ryuki.
-Thanks! -Thanks.
Goodbye.
He's really beaming now.
He looks so much better.
I think Hiroya will meet a really wonderful person after this.
-Right. -Yeah.
He's just not very good at expressing his feelings,
but he genuinely cares about people and his friends.
He's a kind person.
I'm glad that came across at the end.
This is a confidence-building experience for Hiroya.
He'll be able to build proper relationships
in other communities too.
It made me want to not give up on relationships.
These days it's so easy to cut people out of your life when they get troublesome
and move on to a different world.
It made me feel that being involved with people is really wonderful.
I have something to say.
Go ahead.
You wrote me a letter on my first day.
And you picked me to work the coffee truck with you a second time.
To be honest, at first…
I was cautious around you.
We'd only just met,
but you wrote in your letter that you were drawn to me.
So I was worried that if I showed you a different side of me,
you might not feel the same way about me.
I didn't want to disappoint you.
But in the midst of that, I don't know when it happened,
but I started wanting to have breakfast with you.
When I was on the coffee truck, I would wonder
what you had for lunch and what kind of day you were having.
I wondered if you slept well the night before.
More and more, I found myself thinking about you.
The first time we ran the coffee truck, I didn't enjoy it at all.
So I was convinced I would never have that kind of relationship with you.
That's why I didn't even want to accept it at first.
But after I started feeling that way, the Sapporo business trip came around.
And I chose you. That was because…
I felt like I couldn't leave you alone.
-Huh? -Yeah.
I felt like I wanted to take you with me.
But we also had the overnight date after that, right?
That's when I started
to doubt our relationship even more, to be honest.
I wanted to talk about a lot of things in a different setting.
But it didn't turn out the way I hoped.
But the more time we spent alone together,
the more I felt sad when we weren't together,
and I found myself missing you.
When I was eating with everyone, and you weren't there,
I felt lonely and wanted to share the delicious food with you.
When you said your ear hurt, I was worried about you.
I found myself feeling that way.
Honestly, if you asked
whether we'd managed to talk about a lot of things,
I'd still say not really.
But I'm curious
about what lies ahead and about you after we leave.
And I want you to get to know me better.
Well, this is our last day in the Green Room.
But I feel like we can take our time
and talk about things as we go on.
I find myself feeling a bit more positive.
Like…
I have a habit of saying "probably."
Yeah, but…
I want to be true to myself right now.
Jobu, I…
I like you.
I don't know why I'm crying, but…
Thank you.
I wanted to tell you this with a smile. But…
-Hey. -Yeah.
I really like you too, Taeheon.
Yeah.
I want us to leave here together.
Let's leave the Green Room together.
-Yeah. -Yeah.
Yeah.
I'm just so glad.
Yeah. Right now I'm filled with happiness that I can make new memories with you.
And that I can finally be myself.
These past few years,
I wasn't able to be myself completely,
but now I'm filled with positivity and happiness.
Thank you.
There.
I'm glad!
-I'm glad, I'm really glad! -Oh wow!
All right.
That was so short.
We're the last ones, huh?
It's lonely.
That was fun.
-Wasn't it? -Yeah.
Watch out!
Walking while kissing!
-They're kissing a lot! -You'll fall in!
You're cute.
I'LL NEVER FORGET THESE DAYS AND MY FEELINGS FOR EVERYONE
GOODBYE, SEE YOU AGAIN SOMEDAY! HIROYA
-Yay! -Whoo!
That was wonderful!
It really was wonderful. My heart is so full.
What is this…
What a great show!
What awesome content!
-It's awesome, isn't it? -It is!
Taeheon's tears with Jobu.
I was so moved.
-Me too. -I get you.
I think Taeheon's tears showed the moment when his heart ran ahead of his logic.
-Oh! Nice! -Well said, young lady! That's right.
-Well put! -No, but…
His heart did run ahead of his logic.
He likes to understand stuff.
Like, "Why? What's on your mind? I want to know more."
He likes to gather information and think it through
before letting his heart be moved.
But before he could make sense of it logically,
his feelings had already gotten away from him.
You're talking about yourself!
-Ah! -Let your heart run!
-That's right! -Let it run!
-Let your heart run ahead! -Forget the evidence!
I realized the importance of letting your heart run first.
I saw it with my own eyes.
-Right. -Yeah.
That's right.
In these two months, everyone has noticeably grown and changed.
Their faces have really taken on a confident look.
I realized that you can change in just two months.
For some, it was a time that really encouraged them to come out.
Others, like Kazu, went back to previous partners,
or found someone they love.
Everyone experienced amazing transformations, growth,
and major turning points over these two months.
That's really amazing.
Whether it was friendship, romance,
or just relationships in general, they all faced them earnestly.
That willingness to face things head-on is what moves people, I realized.
If my heart's ever in a rut, I'll just watch this season again.
-Right. That's so true. -I realized that.
-Honesty's the best policy. -It is.
-Honesty is best. -Yeah.
Thank you so much, everyone. Really.
-Thank you, all. -For being here.
You made it a very enjoyable time.
-I couldn't have done it alone. -I'm glad we met.
Well, I guess I'll leave first.
Wait!
Subtitle translation by: Lewis Williams