Günaydın.
DAI - ÖĞRENCİ SHUN - SANATÇI
Günaydın.
Sesler harika.
"Bugün vardiya sırası Usak'ta."
Tabii ki.
Usak.
"Usak, lütfen beraber çalışmak istediğin bir kişi seç."
Tamam.
Bakalım.
Bazılarımız burada değil.
TAEHEON, ALAN VE KAZUTO YOK
Tamam.
-Benimle çalışır mısın? -Zevkle.
Heyecanlandım.
Minibüs şefi seçileceğimi biliyordum.
Kararımı vermiştim. Kazuto'yu seçecektim aslında.
İLK GECE
İlk izlenimime göre Kazuto tam benim tipim.
Görünüşü ve havası.
Biraz gizemli biri.
Onu çekici yapan da bu.
Ona çoktan vuruldum bile.
AMA KAZUTO VE USAK İŞ NEDENİYLE GÜNLERCE BİRBİRİNİ GÖREMEDİ
BUGÜN YİNE KAZUTO'YU SEÇEMEDİ
-Kazuto'ya gönül koymuş. -Yeni öğreniyoruz.
Kalbinin sesini dinle.
BREWTIFUL U PAKET KAHVE
-Merhaba. -Merhaba.
Teşekkür ederiz.
-Üç kurabiye alayım. -Üç kurabiye.
-Beklettiğimiz için özür dileriz. -Özür dileriz.
"L" harfi yazan latte oluyor.
Çok teşekkürler.
Dikkatli tutun, sıcaktır.
İyi mi?
BUGÜNKÜ SATIŞ 8.200 YEN
Evde hayat nasıl?
Evde mi?
Nasıl desem… Kendim gibi olmak istiyorum.
Anlıyorum.
Alışma sürecindeyim.
Hâlâ gergin misiniz?
Her türden insan var ne de olsa.
Aynen.
Ya uyum sağlayıp başkalarına ayak uyduracağım…
Evet, anlıyorum.
Bazen de diyorum ki "Yok ya, öyle yapmayayım."
Sahnede…
…hiç de soğuk durmam aslında.
Özel hayatımda da.
Aynen. Asıl hâliniz çok farklı.
Asıl hâlim mi?
-Evet. -Aslında ben
oldukça sıradan
ve çekingen biriyim.
-Çekingen mi? -Bence yani.
Sıradan bir adamım.
Kendimi daha önce hiç başkalarına açmadım.
Öyle bir tecrübem olmadı.
Burada kaldığım süre boyunca
duygularımı açıkça ifade edebilmeyi umuyorum.
İncinebilir de. Korkunç bir ihtimal.
Günaydın.
TAEHEON KORELİ TASARIMCI
ALAN BREZİLYALI BİLİŞİM UZMANI
Günaydın.
Selam.
Ne? Soğuk davranıyor.
Niye bu kadar soğuk?
Sahi ne oldu?
Ama Dai de yavaş yavaş anlamaya başlıyor.
Shun'un tepkileri değişti.
Böyle konuşmayınca sıkıntı işte çünkü belli ki bir şeyler yanlış.
Suskunluk tam bir işkence.
Aynen öyle.
İşkence!
Kalp atışını dinleyen birine normalde böyle tepki verilmez.
"Hop" dersin.
-Ya da ona sarılırsın. -Aynen öyle.
Bu duruş sanki…
Umursamıyor.
Ölüm döşeğindeymiş gibi duruyor.
KAZUTO 5 GÜN SONRA DÖNDÜ
-Günaydın. -Döndü!
Dönmeyeceksin diye korktum.
Hoş geldin.
-Memnun oldum. -Ben de.
-Adım Alan. -Memnun oldum.
Memnun oldum. Tanışmayı bekliyordum.
Eyvah, yandım ben. Favorim o.
Tipine, enerjisine, her şeyine bayıldım.
İçimden şükrediyorum.
-Hadi bakalım. -Ne güzel!
-İlgi çekiyor. -Hem de ne ilgi.
Vay be, kocamansın!
-İyi misin? Nasılsın? -İyiyim.
Çok memnun oldum.
Vay be.
"Bugün vardiya sırası Alan'da."
-Minibüs? -Evet.
Oley!
-Bu ne? -Ne?
"Alan'la çalışmak isteyen lütfen belirtsin."
Ne?
"Birden fazla aday olursa tercih Alan'da olacaktır."
-Tercih mi? -Yeni bir şey.
Kararınızı verdiniz mi?
Tamam.
Pekâlâ.
-El mi kaldıralım? -Alan geriye saysın.
Tamamdır.
Üç, iki, bir!
Oha!
Ne? O zaman sen.
Hızlıydı.
Benimle çalışır mısın?
Zevkle.
Ne yapacağız?
Tamam.
İyi eğlenceler.
Teşekkürler.
Horan sen misin?
-Ben Alan'ım. -Alan.
Horan dedi.
-Ne? O benim. -Alan'la Horan'ı karıştırdı.
Babam yarı İtalyan, yarı Brezilyalı.
Demek öyle.
Annem Japon ve Brezilyalı.
Anladım.
Brezilya'da doğdum ve büyüdüm ama yarı Japon'um.
Annem gibi bakmaya başladınız!
Hazır diğerleri yemek hazırlarken
biraz gevşesek ya?
Gevşemek mi?
YEŞİL ODA
Nelerden hoşlanırsınız?
Nelerden mi hoşlanırım?
Banyo yapmayı severim.
Hamam gibi mi?
Hamam, sauna ve sıcak taş saunası.
İzin günlerimde sık sık giderim.
-Demek öyle. -Evet.
Saunada uzun mu kalıyorsunuz?
Uzun kalmadığım da oluyor.
Demek öyle.
Usak'ın muhabbeti sarmıyor.
Başlangıç "Nelerden hoşlanırsın?"
-Sonrası "Saunada uzun mu kalırsın?" -Tatlı.
Hani saunaya gidince bir müddet kalırsın.
Seçici biri misiniz?
Seçici miyim?
Artık değilim.
Küçükken çok seçiciydim.
Artık aştınız mı?
Aynen.
Kesin benimle konuşurken sıkılmıştır.
Eğlendi mi acaba?
Olumsuz bir hava mı saçıyorum diye gerildim durdum.
Herkesin ağzı laf yapmaz.
Hislerini aktar gitsin.
Sahdeneyken tam bir erkeklik abidesi
ama gerçek hayatta tam tersi, gayet durgun biri.
İyi oldu ama.
Söylemesi ayıptır bu benim işime gelir.
Usak'ın seviyesinde bir adama
âşık olma hakkım bile yok bence.
Yeteri kadar iyi değilim bence.
Kazuto, Usak'ı tanrı gibi görüyordu ama onunla konuşunca
sevimli bir tarafını gördü.
Bunu olumlu karşıladı.
-Boşluk yakaladı. -Kazuto yani.
-Alan da Kazuto'yu beğendi. -Aynen.
İşler kızışacak.
Gözler Kazuto'da.
Bu ilgiyi anlıyorum.
Dengeli birisi.
-Yemek de yapabiliyor. -Doğru!
Meşgul olmak iyidir.
Aynen, denk gelince havalara uçarsın.
Dönünce alkış bile aldı.
-"Hoş geldin!" -Doğru.
Düşünüyorum da romantizm de mayalı yiyecekler gibi.
Mesele uzun süre bekletmek.
Derindi.
Bakın.
Bitkileri şevkle suluyor.
Şahane.
Çok tatlı ya.
Bitkileri sulamıyor, suyla oynuyor.
Suluyor işte, sorun yok.
Hazır, başla!
İnanılmaz.
Kim kazandı?
Bahsetmek istediğim bir konu var.
Şu anki günlük yemek bütçemiz yaklaşık 6.000 yen
ve Usak da bolca tavuk göğsü tüketiyor.
Tavuk göğsü sorun çıkarmaya devam ediyor.
Tavuk göğsü meselesi…
Günlük 1.000 yen'i tavuk göğsü için kullanabilir
ama bugün alışverişe gittiğimizde…
Baksana, iki kiloymuş.
Ama fiyatı 1.560 yen…
Bayağı ucuz.
Karar aldık ama. 1.000 yen'i aşamazsın.
1.600 yen'lik tavuğu sepete atıverdi.
-Bugün… Masraf ne kadardı? -7.000'den biraz fazla.
7.000'den fazla mı? Evet.
Söylemeye çalıştığım şey tamamen göz ardı edildi.
Rahatsız olmadım diyemem.
Herkesin fikrini almak istedim.
Ne desem ki?
Bütçeye uymadığım için çok özür dilerim.
Şu aralar
aldığım tavukların fiyatı ufak ufak bütçeyi aşıyordu.
Bunu sorun yok diye algıladım.
Ben de pahalı olandan aldım.
Evet.
İki kilo kuralı sizin için önemli mi?
Dışarıdan bakınca komik ama onlar için ciddi bir konu.
Sonuçta geçimini tavuk yiyerek sağlıyor.
Önemli bir konu.
-Azaltacağım. -Ne?
Tavuğu.
Haddimi aşıyorsam lütfen kusura bakmayın
ama yemeklerimize biraz tavuk ekleyebilirsek…
Günlük yemeğin parçası olarak mı?
Ve…
-Hepimiz tavuk mu yiyelim? -Evet, ben de…
…kalanı smoothie için kullanayım.
Evet.
Bu sadece benim fikrim.
Bence geçimini sağlaması için iki kilo tavuk yemesi önemli.
Bir latte satsak 500 yen ediyor.
Bir latte ve bir demli kahve satsak…
Usak'ın işini ve önem verdiği şeyi destekleyebiliriz.
Yani?
Tavuk masrafını satışlardan karşılarsak
hoş olur diye düşündüm şahsen.
Tamam.
En iyi fikir bu.
İdeal yani.
Bence iyi fikir.
Daha fazla kahve satmak için gaza geldim.
Herkes aynı fikirdeyse anlaştık.
O hâlde ben de bütçe dostu tarifler hazırlarım.
-Kazuto. -Çok tatlı.
-Sevilecek adam. -Seni seviyorum Kazuto.
Herkes Kazuto'ya âşık oldu.
Dai, bugün için kusura bakma.
-Sorun değil. -Düşüncesizlik ettim.
Yok, kafanıza takmayın.
Konuyu açtığın için sağ ol.
Yok canım.
Neyse ki tek rahatsız olan benmişim.
Hiç o açıdan düşünmemiştim yani.
-Doğrudur. -Evet.
Acaba bu evde bana yer var mı diye şüphe etmeye başladım.
Ortamı huzursuz ettim.
Hiç de bile.
Sorun sende değil tavukta.
"Bugün vardiya sırası Usak'ta."
"Usak'la çalışmak isteyen lütfen belirtsin."
Tamam, üçten geriye sayacağım.
Üç, iki, bir…
Sıfır.
Kimse yok. Varmış.
Demek benden hoşlanmıyor dedim.
Kazuto elini bile kaldırmamış.
Konuşmak bile istemiyor.
Bana hiç mi hiç ilgi duymuyor.
Üzüldüm.
Tamam.
-Benimle çalışır mısın? -Memnuniyetle.
Oley!
-Şurası mı? -Evet.
-Kollarını sıvasalar iyi olur. -Aynen.
Hadi bakalım.
Aynen.
Pekâlâ.
Baksana.
İnanılmaz.
Yok artık.
Resmen bir kafile geliyor!
Satış vakti!
İsterseniz ben çekeyim.
Hep birlikte çıkarsanız daha güzel olur.
Üç, iki, bir
Tamam.
Işık arkadan vurmuş.
Kahve ve meyve suvu seviyorsanız yerimiz şurası.
Burası!
-Merhaba. -Kahve alayım.
Hayhay.
En hızlısı buzlu kahve.
-O zaman buzlu alayım. -Buzlu mu?
Teşekkürler.
Süper.
BUGÜNKÜ SATIŞ 6.100 YEN
-Ne? -Nasıl ya? Olamaz.
Eleman sıkıntısı çektiler herhâlde.
Bugün biraz modunuz düşük gibiydi.
Kafanız doluydu sanki.
Yeşil Oda'ya ait değilmişim gibi geliyor.
Bana kalırsa siz
milletin ne düşündüğünü aşırı kafaya takıyorsunuz.
Ağzınızdan çıkanların
insanları nasıl etkilediğini önemsiyorsunuz.
Umuyorum ki
ne kadar nazik biri olduğunuzu fark edersiniz.
Herkes size hasta resmen.
Ama yine de…
…kendimi değiştirmezsem
ortam da değişmez.
Söylediklerin bana bir ışık tuttu.
Sağ ol.
Ne demek? Asıl siz sağ olun.
Alan müthiş biri.
Etrafına umut saçıyor sanki.
İnanılmaz biri.
İletişim ve moral verme yeteneğinden ders çıkarabiliriz.
Ders niteliğindeydi.
Tavuk olayı da öyle.
Gerçekten de tavuk için kenara fazladan para ayrılabilir.
Hem mantıklı hem nazik bir davranıştı.
Şahane bir fikirdi.
Dai de söylemesi zor olan bir konuya değindi.
O da oldukça önemliydi.
Haklısın.
Acaba Kazuto ne düşünüyor?
-Değil mi? -Elini kaldırmadı.
Evet.
Diğerleri hakkında ne düşünüyor hiçbir fikrim yok.
O açıdan gizemli biri.
Başladı gene içmeye.
-Tavuğu. -İyi bari.
İyi misin Shun?
Shun.
Ne?
Tavuğu…
Shake için mi?
Bugün mü yapacaksın Usak?
Lezzetli mi?
Güzel olmuş.
Sen dinlen.
Bir şeyler çizeceğim.
Bilmiyorum.
Of…
Shun'u anlamıyorum.
Bugün beni yok yere görmezden geldi.
Şaşırdım…
Onunla baş başa kalmak istiyorum.
Hislerimi açık açık belli ediyorum oysa!
Shun'un hislerini anlamıyorum.
Yoruldum artık.
Peşinden koşulmasını sevmiyor.
Shun zor biri
çünkü Dai'ye beni sevdiğini göster diyen kendisiydi.
- Öyle dedi. - Değil mi?
Shun çelişkili davranışlar sergiliyor
ama kendine göre tutarlı.
Evet.
-Başkası onu takip edemez ki. -Evet.
Onu hiç anlamıyorum.
Başka biri olsa belki zorlar
ama Dai akışına bırakmayı seven biri.
"Aman be" diyebilir.
Yapacak bir şey yok.
Umarım Dai bu durumu dile getirip
işleri yoluna koyar.
Doğru.
"Bugün vardiya sırası Kazuto'da."
Acaba kimi seçecek?
-Bakalım. -Kim olacak?
"Kazuto'yla çalışmak isteyen lütfen belirtsin."
Ben de geriye saysam mı?
Hazır, şimdi.
Amma çok kişi var! Sevindim.
Bir sürü.
Ne yapacağım?
Kim olacak?
-Ne? -Shun mu?
Shun'la ilk defa çalışacağım.
-Beraber çalışalım mı? -Zevkle.
Size iyi eğlenceler.
Sağ ol.
İki gün üst üste çalışmayın diye sizden birini seçmedim.
Usak'la ben mi?
Çok naziksin.
-Çalışırdım gerçi. -Aynen.
Ama çok düşüncelisin.
Düşünceli.
El kaldırmana şaşırdım.
"Ne alaka?" dedim.
Ama Dai'ye biraz üzüldüm.
Ha…
O elini kaldırmadı.
Dai'yle nasıl gidiyor?
Giden bir şey yok.
Hiç mi yok?
Öyle de denemez gerçi. Bir kere çıkmıştık.
İyi gidiyor mu?
O kadar iyi değil.
İyi görünüyorsunuz.
Kimyanız iyi.
-Kimyamız iyi mi sence? -Aynen.
Cidden mi?
Hiç sanmıyorum.
Nasıl yani?
Sıkıntı da o.
Ona ilgi duyuyorum
ama Dai fazla enerjik.
Ben durgun biriyim.
Cidden öylesin.
Yani bazen…
…bana fazla geliyor.
Anladım.
Enerji farkı var.
Hani şu eşleşme olayı tekrar olsa
kimi seçerdin?
Bilemedim.
Öyle mi?
Çok iyi geldi. Müthiş.
Shun'la bir kere çıkmıştınız değil mi?
Evet.
-Konuşsak olur mu? -Tabii ki.
Elbette.
Bugüne kadar hep net insanlarla ilişki yaşadım.
Farklı mı geldi?
Farklı ve kafa karıştırıcı.
-Kafan karışık. -Evet.
Yeni bir deneyim.
Aynen öyle. Onu çoğu zaman anlamıyorum.
Arkadaş mısınız?
-Kardeşiz. -Kardeş demek.
Çok iyi anlaşıyorsunuz galiba.
Evet.
Buzlu latteniz efendim.
İki tane daha geliyor.
-Teşekkürler. -Buyurun.
-Teşekkürler. -Yine bekleriz.
-Sağlıcakla. -Bol şans.
Teşekkürler.
-Bir sürü insan geçiyor. -Ne güzel.
Büyük bir aile.
Cidden öyle.
Ne güzel bir aile.
Evet.
Sürekli Shun'la Kazuto'yu düşünüyorum.
Özellikle birini mi?
Evet.
Kimmiş o?
Söylesene.
Kazuto'dan hoşlanıyorum.
Öyle yani
Kısacası ona ilgi duyuyorum.
Anlaşılan Alan da Kazuto'ya gönül koymuş.
İster istemez geriliyorum.
Bence Alan benden daha eğlenceli biri.
Deme öyle.
Doğru değil bu.
Kimi ne etkiler bilemezsin.
Onunla doğru düzgün konuşamadım bile.
Doğru ortamı hazırlamak hiç kolay değil.
SATIŞ 11.000 YEN
Bu arada…
Kimden hoşlandığını tahmin etmeye çalışıyorduk da.
Ben Usak dedim.
Ama dün Usak için elini kaldırmadın.
Evet.
Hoşlandığım biri var diyebilirim.
Cidden mi?
-Söyleme şekli… -Kim?
-Shun? -Shun mu?
-Neyse, hadi yemek yapalım. -Tamam.
Hadi bakalım.
Ne?
-Ne? -Ne oldu?
Ne oldu?
Bilmem.
-Saunanın ışıkları yanıyor. -Evet.
Selamlar.
Hoş geldiniz.
-Biz döndük. -Hoş geldiniz.
Hoş geldiniz.
-Alan, biraz dışarı gelir misin? -Olur.
-Ne? -Ne? Ne oluyor?
Kazuto…
Ne oluyor?
Biraz bekleyin millet.
Bekleriz.
Minibüsçülerin biraz işi var.
Bu benim mi?
Servis yapabilirsin.
Doğal olarak Usak ne döndüğünü merak ediyor.
Oh…
-Biraz ani oldu. -Sorun değil.
Kalbim küt küt atıyor.
-Niye? -Dur.
DÖNÜYORUZ. SENİNLE BİRAZ KONUŞALIM MI?
Ne?
Yok daha neler!
Ne? Kalbim küt küt atmaya başladı.
-Müthiş ya. -Bayıldım!
Acayip heyecanlandım!
Bugün seninle çalışmak istiyordum
ama iki gün üst üste çalışmanı istemedim.
Shun'la çalışmayı da istiyordum.
Bir dahakine…
…seninle çalışmayı da isterim.
Öyle düşündüm.
Çok…
-Bir dahaki sefere. -Çok mutlu oldum.
Yani…
Ben de öyle düşünüyorum.
Hislerim tek taraflı değilmiş.
Şimdi biraz…
Yok, çok rahatladım.
Aynen.
Bakın.
Kazuto'yla Alan mı konuşuyor?
Baş başa!
Sakinleşmek için sarılsam?
-Sarılmayı severim. -Öyle mi?
Cidden sağ ol.
Kazuto'yla Alan konuşuyor.
Çok heyecanlı.
Adım atan kazanıyor.
Öyle.
-Çok doğru. -Evet.
Adım atan kazanıyor.
-Hoş geldin. -Ben geldim.
Dışarısı soğuk mu?
Buz gibi.
-Ben lavaboya gidiyorum. -Tamam.
-Elinize sağlık. -Sağ ol.
-Soğuk değil mi? -Üşürsünüz.
-Ben iyiyim de… -Sorun değil.
Ne oldu?
Şey…
-Bir şey söylemek istiyorum. -Tabii.
Yeşil Oda üyeleri arasında…
Nasıl desem?
Sen…
…tam tipimsin.
Ne?
Hislerim bu yönde.
Şaka mı bu?
Hiç de bile.
-Bu işin şakası olmaz. -Cidden mi?
Evet.
Şok oldum.
Eve ilk geldiğim gün
seni gördüğümde
öyle hissettim.
-Ama ertesi gün işe gittin. -Doğru.
Sonra benim gitmem gerekti.
-Denk gelemedik. -Evet.
Bağ kuracak zaman bulamadık.
Seni daha iyi tanımak isterim.
Böyle işte.
Beynim durdu.
Senden şu an bir cevap beklemiyorum.
Sadece sana hislerimi aktarmak istedim.
Ama ileride…
Şu çıkma olayı vardı ya?
Bir daha olursa
seni seçeceğim.
Seninle çıkmak istiyorum.
-Söylemek istediğim buydu. -Vay be.
Öyle işte.
Çok mutlu oldum.
İnanamıyorum.
Tabii ki mutlu oldum
ama acaba bunu öğrenmek
benim hislerimi nasıl etkileyecek?
Usak'ı da tanımak isterim.
Ne hoş!
-Ortalık kızıştı! -Öyle mi dersiniz?
Her şey olacağına varıyor.
Alan artık hazıra konamaz.
-Değil mi? -Aynen.
Fark ettim de herkes Usak'la sizli bizli konuşuyor.
Değil mi? Bu da biraz…
-Mesafe yaratıyor. -…arayı açıyor.
Saygılı olmak lazım tabii de…
Kazuto'yla Alan daha samimi.
Ama konu Usak'a gelince herkes kibar kesiliyor.
Sadece Alan senli benli konuşuyor.
Alan ona tavsiye vermişti ama artık rakipler.
Aynen öyle.
İşler karıştı!
Deme.
Aynen öyle.
Hem dost hem rakipler.
Konuşmaya fırsat buldunuz mu?
Evet, giderken konuştuk.
Çok mu konuştunuz?
Hoşlandığı biri varmış.
-Kimin? -Kazuto.
Yok öyle bir şey.
-Öyle dedin. -Yok be.
Kızarıyor.
Ağzında bakla ıslanmıyor!
-Ağzında bakla ıslanmıyor. -Olamaz!
Şakaydı. Öyle demedi.
Öyle mi?
Cidden öyle demedim.
Ciddiyim.
Ama aşk öyle hop diye olmaz zaten.
Ben hiç ilk görüşte aşk yaşamadım.
O yüzden ne zaman arkadaşlarım "İlk görüşte aşktı" dese
tepkim "Nasıl ya?" oluyor.
Ama Kazuto'yu görünce ondan elektrik aldım.
"Vay be" dedim.
Gördüğüm anda vuruldum.
Bana ilk defa böyle oldu.
-İtiraf. -Herkesin önünde.
Cesurca.
-Birilerine uyarı niteliğinde. -Evet.
Öyle işte.
Söyledim de rahatladım ya.
Dobra dobra konuşmayı tercih ederim.
-Bugün açılabildiniz mi? -Aynen.
Kazuto'ya açıldım.
Ne? Kazuto'ya mı?
Aynen.
Ne dediniz?
Kazuto'ya dedim ki…
…bende…
…iyi izlenim bıraktın.
Bir daha çıkma etkinliği olursa
seni yazarım dedim.
Öyle mi dediniz?
-Güzel. -Bugün oldu işte.
Hepsi o kısacık anda.
Vay be.
İlişki haritası çizelim.
-İyi olur. -Çizsek ya?
Daha vakti var.
-Çiziyor. -Varsayımsal olarak.
"Uyarı…"
Tuvalete gidiyorum.
Ne oldu?
Bekle.
Bir şey mi oldu?
Ben de Kazuto'dan hoşlanıyorum.
Ne?
Cidden mi?
Fikrini mi değiştirmiş?
Shun'a olan hislerim henüz gelişmemişti.
Shun'la Dai'ye dışarıdan bir gözle bakınca
kendimi Shun'la çıkarken hayal ettim
ve anladım ki ben onunla sevgili olamam.
Akşam Alan herkesin önünde Kazuto'ya aşkını ilan edince
Kazuto'yu ona bırakmak istemedim.
Hislerimi anlamaya çalıştım.
Belki de hoşlandığım kişi Kazuto'dur dedim.
Sonra da…
-Usak açıldı işte. -Evet.
-İkisi adım attı bile. -Evet.
Yarın çıkma etkinliği olursa hoş olmaz.
Evet, hiç hoş olmaz.
Acaba ne olacak?
Yarın…
Şöyle yapalım.
Yarın göstereyim.
KAZUTO, SENİNLE KONUŞMAK İSTİYORUM TERASA GEL
Talibi çok.
TAMAMDIR
İşi başından aşkın.
Ryota, selam.
Sağ ol.
Soğuk, değil mi?
-Bu soğukta geldin. -Ne demek?
Sana olan hislerimi
seninle paylaşmak istedim.
Yani…
Senden hoşlanıyorum.
Âşığım desem yeridir yani.
Sana olan ilgim gitgide artıyor.
O yüzden seninle daha fazla…
…vakit geçirmek istiyorum.
-Öyle mi? -Evet.
Seni tatlı buluyorum.
Bugün sana olan duygularımı daha iyi anladım.
Öyle işte.
Öyle mi?
Sağ ol. Bunları söylemek yürek ister.
Büyük cesaret.
Şaşırdım.
Böyle hissettiğini aklımın ucundan bile geçirmezdim.
Pek belli etmedim.
Evet.
Vay be.
Şaşırdım.
Çok şaşırdım.
Şaşkınım…
Umarım çıkabiliriz.
Seninle çıkmak istiyorum.
Hislerim böyle.
Hislerini paylaştığın için sağ ol.
Ne demek?
Ay çok güzel.
Sağ ol Ryota.
Sağ ol.
-Yarın görüşürüz. -Görüşürüz.
-İyi geceler. -Sağ ol.
Etti üç. Karşısında Alan ve Usak olacak.
Güçlü rakipler.
-Çok güçlü. -Evet.
Her birinin hislerini dile getirme biçimi
çok farklıydı, hoşuma gitti.
Doğru dedin.
Ryota'yı böyle görmek şaşırtıcı.
Evet.
Bu kadarı fazla.
Sen tam tipimsin.
Ama Kazuto'yu görünce ondan elektrik aldım.
Senden hoşlanıyorum.
Böyle olmuyor.
Kazuto da zor durumda.
Zor.
-Okuyorum. -Oku.
"Günaydın."
-Günaydın. -Günaydın.
"Kahve minibüsü bugün kapalı olacak."
Masraflar…
-"Bugün…" -Yatılı mı?
-Ne? -Ağzımdan kaçtı.
Ne?
"Baş başa yatıya kalacaksınız."
-Yatıya mı kalacağız? -Ne?
Yatıya kalmak ha? İlk defa olacak.
Eyvah.
-Eyvah. -Sürpriz oldu.
"Beraber yatıya kalmak istediğiniz kişinin adını yazın."
"Sadece hisleriniz karşılıklıysa randevuya çıkabilirsiniz."
Kazuto'yu zor bir karar bekliyor.
Ne yapacak?
Bence Shun, Dai'yi yazacak.
-Bence de. -Aynen.
Çıkalım hadi!
-İstiyor musun? -Ayıpsın.
Yandık.
-Harbi yandık. -Evet.
Çok gergin.
Öyle.
Herkesin aklında biri var mı?
-Öyle mi? -Evet.
Herkes karar vermiş.
-Ne? -Hazırlık yapıyorlar.
-Yatıya kalacaklar ya. -Anladım.
Belli ki baş başa bol bol vakit geçirilecek.
Hoşlanılan kişiyle yani.
Daha başlamadan içimiz içimize sığmıyor.
-Olursa tabii. -Çok mutluyuz.
Bugün biriyle yatıya kalıp
uyuyana kadar sakin sakin takılırsam
o kişiyle bir sürü şey paylaşırım.
Beni daha çok tanısın isterim.
Ben de onu tanımak isterim.
Bugün böyle vakit geçirebilirsem
mutlu olurum.
Kim okuyacak?
Okumada pek iyi değilim.
Denesene.
-Okuyamazsam yardım et Shun. -Olur.
"Şimdi beraber yatıya kalacak çiftleri açıklayacağız."
İlk çift…
…Kazuto ve…
-Evet, Kazuto. -Ve?
-Kim o? -Kim?
İLK ÇİFT KAZUTO VE ?
Alt yazı çevirmeni: Harun Dallı