[♪ Titelmusik ertönt]
[TETIA] Einfach stark!
Du bist zu schnell, Coco!
- [Wind rauscht] - [Mädchen lachen]
[Pinselwurm quietscht]
Stimmt, ihr seid wirklich schnell!
Das erklärt auch, warum Agathe letztens
in mich reingekracht ist.
Das hatte wohl was mit deinen Flugschuhen zu tun.
[kreischt]
Was um alles in der Welt habe ich ihr da nur gegeben?!
Mach dir keine Sorgen.
Wenn sie deine Schuhe immer noch benutzt...
heißt das, dass sie an deiner Magie Gefallen gefunden hat.
[Coco stutzt]
Gerade Linien kannst du am allerbesten zeichnen.
Vielleicht kannst du das auch auf andere Magie übertragen.
Das bringt nichts, Meister.
Coco ist nicht mehr bei uns.
[Qifrey stutzt]
[Pinselwurm murmelt]
[Tetia stöhnt fragend] Was ist das?
Ist irgendwas passiert, Meister?
[QIFREY] Das ist gar nicht gut.
Dieser Hut gehört Alaira.
[beide schnappen Luft]
[QIFREY] Der Hut ist für einen Magier sehr bedeutsam.
- Das er uns zugeschickt wurde... - [alle stöhnen erschrocken]
[QIFREY] Ein Golem...
So alte verbotene Magie dürfte gar nicht existieren.
Das muss...
das Werk der Krempenhüte sein.
- [Qifrey stöhnt] - [BEIDE] Meister Qifrey!
[Mädchen schreien]
VERBOTENE MAGIE
- [hastige Schritte] - [hecheln]
[EWENEE] Bringt es was zu fliehen?!
Unser Gegner ist...
[hecheln]
immerhin ein Krempenhut!
Wir können ihm nicht entkommen!
[Richeh knurrt]
[Ewenee wimmert]
[Ewenee stöhnt angestrengt]
[Stille]
[KREMPENHUT] Oho, wahrlich beeindruckend...
wie ihr euch vor meinem Blick davonstehlt.
[lacht]
Ich liebe Versteckspiele.
Ich weiß genau, dass ihr da seid.
[Merfe quietschen]
[Ewenee atmet leise aus]
[Richeh seufzt]
[Ewenee stöhnt leise]
Nanu...
Nur ich hab keinen Umgang...
- [Merfe kreischen] - [RICHEH] Seit leise!
[Merfe kreischen weiter]
[Umhang flattert]
[KREMPENHUT] Wer sich in der Dunkelheit verbirgt...
Ist entweder ein Schuldiger,
auf dem ein düsteres Geheimnis lastet...
Ein Schwächling, der sich aus Angst versucht zu schützen.
Oder ein Jäger, der sehnlich seine Beute fixiert.
Sagt ihr mir, zu welcher Sorte ihr gehört?
[MÄDCHEN] Er ist weg!
[KREMPENHUT] Jäger könnt ihr jedenfalls nicht sein,
Denn diesen Platz nehme ich bereits ein.
[Wind pfeift]
- [Ewenee stöhnt] - [MÄDCHEN] Ewenee!
[Ewenee wimmert]
Bitte helft mir!
- Schnell, mach die Augen zu. - Richeh!
- [Ewenee stöhnt] - [AGATHE] Ewenee!
Schaffst du es aufzustehen?
Los, versuchen wir zu fliehen, Richeh!
Ich wünsche dir ganz viel Spaß beim Staub fressen.
[hecheln]
[AGATHE] Wegen der Magie, die auf der Höhle liegt,
können wir nicht fliegen, um voranzukommen.
Auch die Steine können wir nur bis zu einem gewissen Punkt
mit Magie strecken.
Wenn wir zu lange nachdenken,
hat der Krempenhut uns in seiner Hand.
Selbst Alaira konnte gegen ihn nichts ausrichten.
Wie sollen wir das dann?
[Merf quietscht]
[stöhnt] Ach stimmt ja.
[EWENEE] Was hast du vor?
[AGATHE] Als Alaira den unterbrochenen Weg überquerte,
hat sie dafür Eis benutzt.
Wenn ich den gesamten Weg einfrieren kann,
kann es uns egal sein, wenn ein Stein zerfällt.
- [kratzen auf Stein] - [Ewenee stöhnt verblüfft]
[AGATHE] So sollte es gehen.
[magisches Summen]
[Eis knackst]
Rutschen wir, sind wir deutlich schneller als zu Fuß!
[♪ angespannte Musik]
Gute Idee, Richeh.
Steig auf.
- Beeilung jetzt, mach schon! - [Ewenee stöhnt]
[♪ Musik wird intensiver]
[Ewenee wimmert]
[EWENEE] Wie kommt es, dass deine Flugschuhe
so unglaublich schnell sind?
[AGATHE] Für sowas haben wir jetzt keine Zeit!
Wenn du dich nützlich machen willst,
frier den Weg vor uns ein!
[EWENEE] Verstanden!
[Ewenee seufzt leise]
Das reicht nicht, der holt uns sicher ein.
Gib uns mit Windmagie zusätzlich Schub.
[RICHEH] Nein...
Ich kenne...
kaum mehr Magie...
als die, die ich schon gewirkt habe.
Es tut mir leid.
- [EWENEE] Hier... - [Richeh stutzt]
[Richeh stöhnt überrascht]
Du...
kannst es gern benutzen.
Es mag armselig sein, aber ich bin froh, dass ich es habe.
Es wird dir sicher helfen, Richeh!
[♪ angespannte Musik]
[Richeh atmet sanft aus]
[Ewenee stöhnt]
[AGATHE] Da kann ich endlich die Prüfung ablegen.
Warum passiert uns nur sowas?!
[TETIA] Warum passiert mir das?!
[AGATHE] Als wir vom Drachen angegriffen wurden
und geflohen sind, hat Tetia instinktiv das Gleiche gesagt.
Einfache Lehrlinge wie wir sollten nicht
in derartige Gefahren geraten.
Der besondere Grund,
aus dem die Krempenhüte sich uns nähern...
sind nicht wir...
[Agathe stöhnt angestrengt]
[EWENEE] Agathe!
[AGATHE] Die Person, die du suchst...
ist nicht hier!
Wusstest du, dass neulich die Magiehüter ausgerückt sind?!
Ihr Gedächtnis wurde dabei gelöscht
- und seitdem ist sie weg! - [Richeh stutzt]
[AGATHE] Deswegen wird es dir nichts bringen,
uns zu verfolgen!
Es gibt also keine Unwissende mehr
in dem Atelier, in dem wir unsere Lehre ablegen!
[Agathe stöhnt]
[KREMPENHUT] Wie vorhersehbar
für den Lehrling eines Spitzhuts,
dessen Lügen die Welt schon ewig umhüllen.
Der Lehrling eines Lügners ist ebenso geschickt im Lügen.
- [RICHEH] Agathe! - [Richeh, Ewenee hecheln]
- Nein, nicht! - [EWENEE] Agathe!
[KREMPENHUT] Wie armselig.
Die Spitzhüte vergangener Tage waren Verbrecher,
doch die heutigen sind Schwächlinge,
die ihre eigene Macht fürchten.
Wegen dieser einengenden Regeln werdet ihr nie
die Flügel spreizen und euch richtig entfalten können.
[Agathe stöhnt]
[AGATHE] Dieser Geruch...
Magietinte?
[KREMPENHUT] Verbotene Magie ist die Erlösung.
Habt ihr nie davon geträumt?
Von einer Welt, in der man sofort erwachsen werden kann.
Oder auch für immer ein Kind, wenn man das denn will.
Von einer Welt, in der man Magie nutzen kann,
ohne sich zu verstecken.
Wo man sein ideales Selbst sein kann.
Ihr könntet ohne den Einsatz von Schuhen
- durch den Himmel gleiten. - [Agathe atmet angestrengt]
[KREMPENHUT] Und gehen, wohin euer Herz euch trägt.
Selbst die lästigen Fesseln des Fleisches hat die Magie
von mir genommen.
Eines Tages wird die Welt sich erinnern und erkennen,
welchen der beiden Hüter ein wahrer Magier tragen sollte,
mein liebes Kind.
Wir sehnen uns danach, diesen unausweichlichen Tag
ein klein wenig schneller herbeizuführen.
Zu diesem Zweck scheuen
- wir uns nicht vor Opfern! - [Agathe stöhnt]
Agathe!
[KREMPENHUT] Wenn ein kostbarer Freund,
der sogar für einen lügt, verletzt wird und es
eine sofortige Möglichkeit zur Rettung gibt...
Denkst du, dass dieses junge Mädchen der Versuchung
der Magie weiterhin widerstehen wird?
Kinder lernen und wachsen durch Prüfungen,
die sie niemals antreten wollen.
[KREMPENHUT] Dies...
ist die Prüfung, die ich mir für sie überlegt habe.
Ich bin sicher...
als Lehrmaterial wirst du...
hervorragend sein.
[Agathe stöhnt schmerzerfüllt]
[EAS’HEAS] Die Krämpenhüte...
stechen manchmal magische Kreise
unter die Haut ihrer Opfer.
[Agathe atmet zittrig]
Das kann nicht sein...
Nein! Lass das!
Wenn du weiterzeichnest, verliere ich alles,
was ich noch habe!
Ich habe es ihr doch noch nicht bewiesen!
[RICHEH] Agathe!
Halt dich fest!
Wenn du fällst!
Wenn ich falle... Was?
- [Geröll kracht] - [Agathe stutzt]
[Agathe stöhnt angestrengt]
[Richeh stöhnt]
[Agathe stöhnt]
[Richeh stöhnt aufgeregt]
- [beide stöhnen] - [dumpfer Aufprall]
Was war das für eine Explosion?
[RICHEH] Ewenee hat von unten eine ausgelöst.
Wir dachten, wenn man den Weg verlässt,
gerät man ins Höhlenlabyrinth.
Also wollten wir den Weg unter seinen Füßen
zum Einsturz bringen.
[Eis knackst]
Ja, aber er...
Dieser komische Krempenhut...
hat schon von Anfang an geschwebt.
[EWENEE] Agathe hatte es anscheinend geschafft.
Wie schön, dass es funktioniert hat.
Das, was ich getan habe, um meine Schwäche auszugleichen,
erweist sich sogar als nützlich.
Was für ein Gefühl!
Ob das heißt, dass ich an mich glauben darf?
Wenn Sie das erst hören, Meister.
Ich bin...
Ich bin wohl doch nicht so nutzlos, wie ich dachte.
Ich bin gar nicht so schlimm, wie Sie immerzu gesagt haben.
Es ist sehr gut möglich, dass mein Meister
das nicht verstehen wird.
Aber nicht das Gleiche, wie die anderen zu können,
könnte auch bedeuten, dass ich etwas kann,
was sonst keiner kann.
[KREMPENHUT] Ganz recht!
[Ewenee schreit, stöhnt]
[KREMPENHUT] Hättest du deine Fähigkeit
weiter dazu genutzt, dich wie ein Angsthase zu verstecken,
hätte ich dich vielleicht sogar verschont.
[KREMPENHUT] Dir fehlt es an düsterem Schwermut,
den diejenigen haben,
die sich in die Schatten hüllen.
Dann lass mich dich doch lieber in eine Gestalt verwandeln,
die sich zurecht verstecken will.
[RICHEH] Er schwebt schon die ganze Zeit...
Das ist total merkwürdig.
Wenn man den Schlangenrücken verlässt,
sollte jeder Mensch und jede Magie
von den uralten Kräften Romonohns beeinflusst werden.
Und wenn das auf den Krempenhut nicht zutrifft,
bleibt die Gefahr bestehen.
Wir müssen Ewenee finden,
und so schnell wir können, zurück zu Meister Qifrey.
- [AGATHE] Ewenee! - [RICHEH] Ewenee!
[AGATHE] Ewenee!
[Wind pfeift leise]
- [Agathe stöhnt] - Ewenee?
[rattern]
[Ewenee atmet zittrig]
[Ewenee seufzt zittrig]
[leises stöhnen]
[Richeh stöhnt leise]
[Ewenee stöhnt]
[Richeh stutzt]
[Ewenee stöhnt]
[♪ unheimliche Musik]
Agathe...
Richeh, bitte, helft mir. [stöhnt]
[Ewenee knurrt, stöhnt]
[EWENEE] Ich löse mich auf!
[beide stutzen]
[knurrt]
[Ewenee atmet schwer]
[♪ Musik verstummt]
[Stille]
[Ewenee atmet schwer]
[Richeh atmet zittrig]
[seufzt] Ewenee... du...
[Ewenee stöhnt, hechelt]
[stöhnt] Richeh!
Agathe, was sollen wir denn jetzt machen?
Ewenee, er wurde einfach...
[KREMPENHUT] Hmm...
[KREMPENHUT] Ausgesprochen interessant.
Wer hätte ahnen können,
dass das Schuppenwollfell des Umhangs ihn derart beeinflusst?
Wie konntest du...
[KREMPENHUT] Durch den Verlust der verbotenen Magie
ist unsere Forschung leider ins Stocken geraten.
Am Ende kann man sich nur sicher sein,
wenn man es selbst ausprobiert hat.
Mein ursprünglicher Plan ist zwar ein anderer gewesen,
- aber so dürfte es auch passen. - [Richeh knurrt, stöhnt]
Quassele mich nicht voll, Krempenhut!
Verwandele Ewenee zurück!
[KREMPENHUT] Wenn du den Wunsch hegst, ihn zu retten.
Sei mein Gast und versuch dein Glück.
Magie vermag jeden Wunsch zu erfüllen.
Wie seine Zukunft aussieht, hängt allein von euch ab.
[Stille]
Was soll das werden? Wo willst du hin?
Das ist doch wohl logisch...
Natürlich werde ich Ewenee retten gehen.
Es gibt...
zwar Dinge, die ich eigentlich auf keinen Fall tun wollte.
Aber meine Freunde im Stich lassen
will ich noch weniger!
[seufzt]
Geht es dir nicht auch so?
Natürlich geht's mir auch so.
Aber wir tragen Verantwortung.
Was ist mit den völlig verängstigten Merfen?
Die Prüfung ist egal, aber wir müssen sie sicher
zu ihren Artgenossen bringen.
Außerdem muss jemand die anderen vor der Gefahr warnen.
Und von Alaira und Ewenee berichten.
Am besten teilen wir uns auf.
Ich verfolge Evenee, und du...
begibst dich mit den Merfen zum Ausgang.
[RICHEH] Nein, das mache ich auf keinen Fall!
Warum entscheidest du das für mich?!
[AGATHE] Weil ich mehr Magie als du beherrsche,
und flexibler mit ihr bin.
Durch deine Vorlieben hast du bisher
nur ganz bestimmte Magie erlernt.
Damit kannst du nicht
auf unerwartete Situationen reagieren.
[Richeh stöhnt zittrig]
Mir ist bewusst, dass das hart klingt.
Aber so wie du...
jetzt bist, wirst du Ewenee nicht retten können.
[Richeh atmet zittrig]
[Richeh seufzt]
[Wind pfeift]
[Pinselwurm quietscht]
[schüttelt sich]
[Pinselwurm seufzt]
[Pinselwurm quietscht]
[Pinselwurm stöhnt]
[Pinselwurm quietscht]
[Coco stöhnt leise]
Pinselwurm. [Coco stöhnt erschöpft]
[♪ sporadische Musik]
[Coco stöhnt]
[COCO] Was ist noch mal passiert?
Das Schlangentor hat uns angegriffen,
und der Boden ist eingestürzt.
Daraufhin...
hat Meister Qifrey uns beschützt.
Meister Qifrey...
Tetia... [Coco seufzt erschöpft]
[Coco atmet zittrig]
Der Meister ist schwer verletzt.
Seine Brille ist zerbrochen. [seufzt]
All das Blut...
[Qifrey stöhnt sanft]
- [Qifrey stöhnt] - [Coco stutzt]
[Stille]
[stottert] Tut mir leid, Meister.
- Ihre Brille ist zerbrochen. - [Tetia stöhnt sanft]
- [COCO] Da wollte ich-- - Still!
Kein Wort mehr.
[Tetia stöhnt]
[entferntes rattern]
[Qifrey flüstert] Wir sind nicht allein.
[Rattern wird lauter]
[metallischer Aufschlag]
[FRAU] Magier...
Es sind Magier.
[MANN] Wie die, die uns verwandelt haben.
Abscheuliche, verachtenswerte Magier.
- [Pinselwurm quietscht] - Meister...
sind diese Wesen...
Genau.
Die früheren Bewohner Romonohns,
die lebendig in Zierwerk verwandelt wurden.
[Qifrey stöhnt]
[MÄDCHEN] Meister!
[Qifrey stöhnt]
[COCO] So eine große Wunde...
[seufzt] Sie hegen einen ausgesprochen
tiefen Hass auf jede Art von Magiern, versteht ihr?
[stöhnt schmerzerfüllt]
Deshalb...
müssen wir damit rechnen,
dass sie uns ohne Vorwarnung angreifen.
[stöhnt angestrengt]
Bleibt einfach hier und seid ruhig.
Dann bemerken sie euch mit Sicherheit nicht.
Es scheint...
als hätte sich die Magie meines Umhangs aufgelöst.
Und das nur, weil sie uns beschützen wollten.
[Coco stöhnt sanft]
[QIFREY] Natürlich tue ich das.
Immerhin...
bin ich euer Meister.
- [Mädchen seufzen aufgeregt] - [QIFREY] Hört jetzt gut zu...
ihr zwei. [Qifrey stöhnt angestrengt]
Egal was ihr tut...
[stöhnt]
bleibt an meiner Seite.
[♪ Musik steigt an]
[Wind pfeift]
[♪ abenteuerliche Musik]
[♪ Musik verstummt]
[♪ Abspannmusik ertönt]