Bonjour, vous venez pour
CAUCHEMAR NOIR
la commande de l'autre jour ?
[SORCIÈRE] Oui, c'était de l'encre.
Mais j'ai réalisé hier que ma baguette était fissurée.
J'espérais que vous pourriez y jeter un coup d'il.
[TARTA] C'est bizarre cette histoire de lumièère.
Elle était si vive. Comment ça se fait que papy n'a rien vu ?
Peut-êêtre que M. Kieffrey me dira ce qu'il s'est passé.
[TARTA] Ou alors, peut-êêtre qu'il cache quelque chose.
[le vent souffle]
[Coco gémit]
Non Maîître ! Je suis désolée !
Sincèèrement navrée ! Quelle andouille !
Tu devais décrocher juste les pommes
avec ce sort de vent
Ton pentacle doit êêtre un poil trop grand, àà mon avis.
Oui, sans doute. Comme le précédent était trop petit,
les pommes ont àà peine tremblé,
alors j'ai voulu faire un sort plus puissant.
[TETIA] Pourquoi tu ne changes pas l'angle
des flèèches d'attraction ?
Tu sais, comme tu ferais si tu les cueillais àà la main.
[KIEFFREY] Excellent !
Un sort, ça s'adapte, c'est tout l'intérêêt.
La magie, c'est avant tout de la création.
Pour progresser, essaie de comprendre chaque échec.
Sans oublier d'analyser toutes tes réussites.
À force d'entraîînement et de réflexion
tu vas trouver la bonne formule !
Comme le dit Maîître Kieffrey, ne pas se reposer sur ses acquis.
C'est exactement ça.
Tu as un don pour l'enseignement,
- Maitre Tetia. - [s'exclame]
Maîître Kieffrey m'a appelée Maîître Tetia !
Oh ! Merci Maîître ! Je vais rougir,
mais continuez àà m'appeler comme ça,
ça me fait trop plaisir !
[AGATHE] T'es sûûre de pouvoir conseiller les autres ?
Tu devrais te focaliser sur ta propre éducation
si tu sais quoi améliorer.
- [TETIA, COCO] Oh... - [ver-pinceau couine]
[TETIA] Oui, comment tu t'améliores toi ?
Montre-nous !
[AGATHE] Mais, ne venez pas m'embêêter !
Je dois réviser pour la 2e épreuve.
- [TETIA] À l'attaque ! - [indistinct]
[Kieffrey rit]
[gazouillis d'oiseaux]
[COCO] Donc il y a d'autres examens de magie àà passer
aprèès avoir eu la permission du roi ?
- [TRICE] Eh oui. - [COCO] Oh.
Cinq épreuves plus inutiles les unes que les autres.
J'ai pas besoin de ça pour savoir dessiner.
[KIEFFREY] L'examen teste tes compétences
et t'aide àà te connaîître.
Tout dépend de ta façon d'êêtre.
Certains y ont leur compte, d'autres non.
Cela dit, je comprends qu'il soit dur de tirer parti
d'une épreuve imposée si on ne veut pas de défi.
D'ailleurs, le principe d'examen
a longtemps embêêté les sorciers.
Comme la magie n'existe que pour donner la joie,
c'était contradictoire de déranger leurs apprentis.
Les Trois Sages ont trouvé une solution.
Plutôôt que d'infliger des examens rasoirs,
ils ont créé une aventure qui fait rêêver !
♪
[KIEFFREY] Décroche le droit de devenir apprenti.
Ça, c'est la permission du roi.
Marche aux côôtés de ton maîître et prouve ta loyauté.
C'est la seconde épreuve, le dévouement du chevalier.
Vient ensuite une troisièème épreuve, l'énigme du portier.
Tu trouveras la clé sur le droit chemin.
Pour la quatrièème,
prends seul la route pour exaucer ton vu,
et la bénédiction de la Reine te sera accordée.
Enfin, sois prêêt àà transmettre àà ton tour.
C'est la dernièère épreuve, l'enseignement des Sages.
Voilàà, vous savez tout sur les cinq épreuves du pentagramme.
À chaque étape du parcours que vous validez,
vous gagnez en autonomie en tant qu'apprentie sorcièère.
Vous serez indépendantes àà la fin de la quatrièème.
Làà, je vous remettrai votre diplôôme.
La tour-bibliothèèque est interdite.
Vous y aurez accèès aprèès la troisièème épreuve.
[KIEFFREY] Le dernier examen permet d'avoir ses disciples.
Mais vous y réfléchirez aprèès avoir eu votre diplôôme.
Bah, pourquoi ? C'est bien d'anticiper !
Je pense déjàà àà ce que je ferai une fois diplôômée.
J'ai super hââte !
Je voyagerai àà travers le monde entier.
J'irai aider tout un tas de gens grââce àà ma magie.
J'aurai des remerciements aux quatre coins du monde
dans toutes les langues !
Les gens me diront "Merci Tetia",
et je dirai "merci pour votre merci" !
Un seul sort peut combler deux personnes d'un coup !
D'où on dit que la magie rend heureux.
D'une pierre deux coups ! Joindre l'utile àà l'agréable.
Un bonheur n'arrive jamais seul. Comme les couettes ! Et ouais !
Et j'ai tellement hââte d'avoir l'ââge
de faire mon propre chapeau àà double pointes.
Il sera super beau.
Voilàà pourquoi tu te coiffes comme ça !
Une fois diplôômées, vous pourrez créer
un nouveau chapeau rien qu'àà vous.
[TRICE] Ben moi je déteste les examens.
[COCO] Oh !
Ça me casse les pieds.
J'ai horreur qu'on me dise quoi faire,
qu'on me force àà dessiner des sorts ennuyeux.
[AGATHE] C'est mal d'en rester àà ce qui te plait.
Si tu veux apprendre,
tu dois bien découvrir d'autres sorts.
[le vent souffle]
[TRICE] Non, ça me va comme ça.
Si pour devenir adulte, je dois me forcer àà faire
des choses qui me déplaisent,
alors je préfèère rester comme je suis.
Je pars devant.
À ce point làà ?
[AGATHE] Suis pas d'accord.
Moi, il est hors de question que je stagne.
Je me sens limitée par ce que je peux pas faire.
J'ai hââte d'avoir réussi tous mes examens.
Un jour, je serai bibliothécaire et je veillerai
sur la tour et ses livres.
Si je pouvais grandir plus vite, je le ferais sans hésiter.
[COCO] Hum ?
La famille d'Agathe descend d'un disciple des Trois Sages
qui a gardé la mémoire aprèès la Conjuration.
Ils sont tous bibliothécaires àà la tour.
[TETIA] Hum, la famille Achrome si je me souviens bien.
[COCO] Alors Agathe aussi vise la tour-bibliothèèque.
- [TETIA] Et toi, Coco ? - Oh !
Quel genre de sorcièère t'aimerais devenir plus tard ?
Oh moi je ne suis pas entrée dans la magie comme vous.
J'ai un objectif depuis le premier jour.
En tout cas, pour l'instant,
je dois apprendre le plus de sorts possible !
Alors finie la pause, place àà l'entraîînement.
Le sort de vent n'aura
- plus de secret ! - [TETIA] Ouais !
[KIEFFREY] Plus on apprend de sorts plus on ajoute
des cordes àà son arc.
Continue de persévérer, Coco.
Les compétences acquises dans l'effort ne te trahiront pas.
[♪ générique d'ouverture]
L’ATELIER DES SORCIERS
Oh !
Tiens, où sont passés les autres ?
Pourquoi il fait noir ?
La nuit est tombée d'un coup ?
- [MAMAN DE COCO] Coco. Coco ! - Oh !
Te voilàà !
[Coco respire par saccades]
[Coco pleure] Maman !
C'est vraiment toi ? Je suis désolée !
J'ai fait une grosse bêêtise tout est de ma faute !
Je ne voulais pas te faire de mal, maman !
Mais, c'était trop dur d'abandonner mon rêêve.
[Coco crie]
[MAMAN DE COCO] Je t'avais prévenue.
La magie n'est pas àà la portée des gens ordinaires.
[Coco respire par saccades] Maman...
[AGATHE] Tu es une ignorante. Tu n'as rien àà faire làà.
Tout est de ta faute, Coco.
T'as changé ta mèère en pierre
et tu nous as mises en danger àà Carn.
Tu veux faire croire que t'en avais pas l'intention ?
[clapotis]
[OLUGIO] Elle va attirer la Confrérie.
[TARTA] On ne peut tout faire
mêême avec tous les efforts.
[YSHEATH] Toute infraction est punie, sans exception.
[KIEFFREY] C'est pour éviter ça qu'on se cache.
[Coco halèète]
Rien de tout cela ne serait arrivé
si tu n'avais pas voulu devenir sorcièère.
Tu es seule responsable.
Si le monde s'effondre, ce sera par ta faute !
[bruit de verre brisé]
[Coco respire par saccades]
[ver-pinceau couine]
[Coco soupire]
- [bruits de pas] - Hum ?
Oh, vous êêtes làà.
Toujours pas couchée ?
[AGATHE] Je voulais m'entraîîner.
[KIEFFREY] Tu en fais trop. Il faut te reposer.
Oui, je vais dormir.
[AGATHE] Tu veux pas te coucher ?
[COCO] Non, j'arrive pas àà dormir.
Bon courage.
[griffonnage]
[COCO] En m'entraîînant dur je vais maitriser
mes sorts en toute situation.
Combien devrai-je dessiner sans relââche
pour passer mes examens
et avoir une chance de sauver maman ?
[chants d'insectes]
[KIEFFREY] Enfin une nouvelle piste.
J'ai tant attendu.
Et dire que je n'osais presque plus l'espérer.
Quand les sages voulurent bannir
toute forme de magie ciblant l'intégrité physique,
les médecins-sorciers,
qui l'utilisaient pour soigner
s'y opposèèrent farouchement.
Mais leur mémoire fut effacée et leurs sorts abandonnés,
y compris celui des fioles jumelées
qui permettait de se partager des remèèdes.
Peu importe la distance entre ces fioles,
quand on y met la médaille gravée,
le sort s'active et lie leur contenu.
Les médecins n'étaient donc jamais àà court de potions.
Quel gââchis qu'un sort médical si raffiné
soit tombé dans l'oubli àà la Conjuration.
Et quelle ironie que ce soit la Confrérie qui s'en serve.
Tu es magnifique, mais je vais devoir te disséquer.
Tu es le seul chemin pouvant me mener àà tes maîîtres.
Il vaut mieux ne pas toucher l'encre.
J'ignore l'étendue de ses pouvoirs.
La seule chose qui m'intéresse,
c'est récupérer la médaille où sont leurs sorts interdits.
Si possible sans me faire repérer.
Cette médaille étant jumelée àà la leur,
si je la mets dans une boussole, elle me guidera.
En trouvant sa jumelle, je trouverai ses propriétaires
ou peut-êêtre làà où elle a été fabriquée
et d'autres traces laissées sur leur passage.
C'est bien plus qu'une simple piste.
J'ai trouvé un moyen concret de remonter àà eux.
♪
[KIEFFREY] Un sort de foudre. Ils m'ont repéré !
Hein ?
De l'eau ? Oh non !
[KIEFFREY] Quelle imprudence.
Je ne peux pas dessiner de sorts sous l'eau.
♪
[Kieffrey tousse]
[halèète, continue de tousser]
♪
[halèète] Le sorcier au masque...
En forme d'il.
[Kieffrey respire bruyamment]
Une minute.
Il faut qu'on parle...
J'ai... des choses àà...
[Kieffrey suffoque]
Non...
Je peux pas abandonner.
Je jure qu'un jour,
je récupérerai ce qu'ils m'ont enlevé !
[cliquetis de pièèce]
[SORCIER] Je me suis démené pour glisser la fiole àà la petite.
Tout ça pour ça. Quel gââchis !
[chant d'oiseaux]
[tous les deux bââillent]
Dis donc, ça bââille fort ici.
Qu'est-ce qui vous arrive ?
Vous vous êêtes couchés tard ?
[Coco bââille]
Je sais ! Toutes les nuits vous vous métamorphosez
en magi-chevalier pour pourfendre vos ennemis !
[AGATHE] La métamorphose est défendue.
Si vous baillez àà vous en décrocher la mââchoire
vous ne dormez pas assez.
Tu risques de décaler ton rythme.
Je t'ai vue plusieurs fois t'entraîîner la nuit.
[Coco rit]
Je sais, mais j'ai du mal àà poser ma plume
pour aller au lit.
[TETIA] Fais gaffe àà toi Coco.
C'est tentant, mais évite de trop tirer sur la corde !
Une bonne sorcièère doit bien dormir.
Et bien manger.
Comme le dit Maîître Olu...
[OLUGIO] Si vous faites des nuits blanches
vous le paierez une fois adulte.
Voilàà !
Si tu veux, je te prépare un thé d'albe soporifique.
Vous en voulez, Maîître ?
[Kieffrey ronfle]
- [TETIA] Maîître Kieffrey ? - Hein ?
Désolé, qu'est-ce que tu disais ?
Je ne t'ignore pas. C'est la digestion.
Ça me donne envie de dormir.
Je vais m'occuper du thé.
- Ah, ça brûûle ! - [fracas]
[TETIA] Vous êêtes sûûr que ça va bien ?
[KIEFFREY] Oui, t'en fais pas.
Mes mains sont engourdies àà cause du sort de foudre.
J'ai fait un joli carnage dites donc.
Pardon d'avoir gââché le thé qu'il restait.
Je sors cueillir quelques feuilles.
En attendant, faites les exercices de votre cahier.
Je m'occuperai de tout ce bazar en revenant.
[elles soupirent]
Il est bizarre aujourd'hui, non ?
C'est la preuve que se priver de sommeil ça fait des dégââts.
Oh !
[TETIA] Si c'est comme ça je le--
[COCO] Agathe, avant que j'oublie.
Tu as une seconde ? Je ferai vite.
[COCO] Il était temps.
Les chaussures que je t'ai prêêtées ?
[COCO] Désolée d'avoir autant tardé.
J'ai mis du temps àà bien refaire le pentacle pour les réparer.
C'est pour ça que tu as veillé tard hier ?
[COCO] Euh, oui.
Vu que je ne suis pas aussi douée que vous trois en magie,
n'hésite pas àà refaire le sort si tu as du mal àà voler avec.
[AGATHE] Pourquoi tu fais ça ?
Sois franche. Tu as quoi derrièère la têête ?
Oh, euh...
J'arrêête pas d'y penser.
L'autre jour, je t'ai forcée àà passer la premièère épreuve.
Et tu n'en as jamais reparlé àà ton retour.
T'aurais pu me dénoncer àà Maîître Kieffrey, mais non.
M. Olugio non plus ne sait rien de ce qui s'est passé.
Et làà, au lieu de me faire des reproches ou de te venger,
tu répares mes chaussures volantes.
C'est normal pour toi ?
Moi je suis complèètement perdue làà.
Tu devrais m'en vouloir, non ?
[Coco halèète]
C'est vrai...
Tu m'as forcé la main ce jour-làà.
J'ai eu peur, je me suis sentie démunie, seule dans la forêêt.
J'aurais pu attendre devant la fenêêtre-portail
qu'on vienne me chercher.
Mais je me suis levée.
J'ai avancé et quand je me suis retrouvée face aux Monts,
c'est bien moi qui ai décidé de les gravir.
J'ai eu envie de me prouver que je peux y arriver.
J'y suis allée de moi-mêême.
Je voulais surmonter ces obstacles grââce àà ma magie
pour retrouver un peu d'espoir.
Parce que...
[AGATHE] Tu racontes quoi ?
En fait depuis le début je suis la seule àà ruminer ce moment ?
J'y crois pas.
- [bruit sourd] - Oh !
- [AGATHE] Coco ! - [Coco respire bruyamment]
[gazouillis d'oiseaux]
Parfait. Les sensations reviennent.
Elles me suspectent ?
Elles sont malines, elles doutent peut-êêtre.
Si elles comprennent je suis fini.
Je dois absolument leur cacher la vérité.
Promets-moi de ne rien dire àà personne, Pinpin.
Oh ! Tu n'aimes pas que je t'appelle comme ça ?
[ver-pinceau couine]
[KIEFFREY] Dommage, je trouvais ça mignon comme tout, Pinpin.
Quoi, àà ce point-làà ?
[AGATHE] Maitre Kieffrey !
Agathe, tu m'as fichu une de ces frousses !
T'étais drôôlement rapide !
La flèèche sous le talon est trop longue.
Le pentacle est complèètement déséquilibré.
Ah ouais ? Tu peux me faire voir ?
C'est pas le moment Maîître, y a urgence, c'est Coco !
[Kieffrey halèète]
[KIEFFREY] On va àà l'hôôpital de Carn.
[OLUGIO] Je reste avec les filles.
Merci. S'il y a le moindre souci,
Olu est làà pour vous.
[TOUTES] Oh...
Accroche-toi ! L'hôôpital n'est pas trèès loin.
Sa fièèvre ne fait qu'empirer.
Elle doit vite voir un médecin !
[son de cloche]
[rires]
- C'est mon tour cette fois. - Mais concentre-toi.
[GARÇON 1] T'es prêêt ?
[GARÇON 2] Trop facile. Hop !
Oh ! [s'exclame de dépit]
Ça t'apprendra àà te vanter.
Oh ! Où tu vas Tarta, tu rentres déjàà ?
Ouais, désolé. Le dernier bac ne va pas tarder àà partir.
Ah oui, c'est vrai.
J'oubliais que tu vis sur l'îîle.
C'est bizarre. T'es né dans une famille de sorcier, non ?
Pourquoi tu rentres pas en volant ?
[GARÇON 2] Il a raison.
Vous êêtes bêêtes ou quoi ? Il y a des rèègles àà respecter.
C'est nul.
Prudence sur la route !
- Bonne soirée. - Salut !
[bruit de pas en course]
[TARTA] Facile de parler quand on ne sait rien.
Si ça tenait qu'àà moi...
- Oh ! - Oh ! [Kieffrey halèète]
[TARTA] Oh, Monsieur Kieffrey ?
Qu'est ce que vous f--
Tarta, tu peux me dire où est l'hôôpital ?
Je connais peu ce quartier.
Euh... L'hôôpital, c'est par ici !
- Je connais un raccourci ! - [KIEFFREY] Merci !
♪
[tous deux halèètent]
[TARTA] Par làà.
[ils halèètent]
[KIEFFREY] Prenez soin d'elle.
Bien sûûr, elle est entre de bonnes mains.
Attendez ici, je reviens.
[Tarta halèète]
[KIEFFREY] J'espèère que ça ira.
Tu m'as sauvé la mise, Tarta.
Heureusement tu savais où tu allais.
N'importe qui aurait pu aide--
C'est faux. Tu as un vrai talent.
Je suis sérieux. Tu dois êêtre trèès observateur.
Tu vois des détails échappant au commun des mortels.
[TARTA] Au fait, monsieur Kieffrey.
Tant qu'on y est, vous avez une minute?
J'ai une question àà vous poser.
[♪ générique de fin]
ÉPISODE 10 : PROMESSE ARGENTÉE