1
00:00:16,583 --> 00:00:22,916
(カーステレオから流れる音楽)

2
00:00:26,541 --> 00:00:27,374
(林)なんや―

3
00:00:27,375 --> 00:00:28,749
ブレーキの利き
甘いんすわ

4
00:00:28,750 --> 00:00:30,666
(益山)壊れとんねんから

5
00:00:38,291 --> 00:00:40,375
何 止まってんねん おい

6
00:00:41,666 --> 00:00:42,750
(林)なんや あれ?

7
00:00:43,875 --> 00:00:44,832
(2人)え?

8
00:00:44,833 --> 00:00:46,875
(林)兄貴? 兄貴!

9
00:00:47,375 --> 00:00:48,208
(トラックのドアを閉める音)

10
00:00:52,208 --> 00:00:53,375
(益山)おい

11
00:00:55,500 --> 00:00:57,290
おい これ どかしていかな
しゃあない...

12
00:00:57,291 --> 00:00:58,832
(スタンガンの放電音)
(益山)うっ!

13
00:00:58,833 --> 00:00:59,833
(銃声)

14
00:01:01,000 --> 00:01:02,833
(林)ちょ... おい!

15
00:01:03,541 --> 00:01:05,540
お前 何しとんじゃ こら!
なにやっとんねん こら!

16
00:01:05,541 --> 00:01:07,082
(大石克己おおいしかつみ)ふん!
(林)うあっ...

17
00:01:07,083 --> 00:01:08,415
(スタンガンの放電音)

18
00:01:08,416 --> 00:01:09,333
(殴る音)

19
00:01:09,833 --> 00:01:11,625
(大石)おい 確認すんぞ

20
00:01:12,958 --> 00:01:15,416
(ガムをかむ音)

21
00:01:19,333 --> 00:01:20,915
(番人)よいしょ
(大石)びっくりした...

22
00:01:20,916 --> 00:01:22,540
(澤村さわむらアイコ)うわ... くっせ

23
00:01:22,541 --> 00:01:23,458
(番人)なんや お前ら

24
00:01:23,791 --> 00:01:24,625
(殴る音)

25
00:01:25,125 --> 00:01:25,958
(大石)ほな

26
00:01:28,666 --> 00:01:31,915
悪魔かマグマか知らんけど
無愛想なやっちゃで

27
00:01:31,916 --> 00:01:33,708
ごちゃごちゃ
しゃべりよってからに

28
00:01:34,208 --> 00:01:36,291
(アイコ)
そいつ ホントに大丈夫なの?

29
00:01:37,916 --> 00:01:39,583
(大石)情報は確かやったやろ
文句 言うな

30
00:01:40,500 --> 00:01:44,540
(アイコ)ねえ 私 やだよ
見ず知らずのヤツに利用されるとか ねぇ

31
00:01:44,541 --> 00:01:46,958
(大石)ああ?
前金は もろてんねん

32
00:01:47,458 --> 00:01:49,041
(アイコ)
邪魔だよ もう
それに お前 狸たぬきが化けて
1億になんねやったら楽勝やろ

33
00:01:49,041 --> 00:01:50,958
それに お前 狸たぬきが化けて
1億になんねやったら楽勝やろ

34
00:01:51,500 --> 00:01:53,208
(アイコ)何が楽勝だよ

35
00:01:54,666 --> 00:01:55,708
よいしょ

36
00:01:57,750 --> 00:01:58,666
(番人)ん~!

37
00:02:01,083 --> 00:02:01,916
えっ!

38
00:02:02,583 --> 00:02:03,416
(おならの音)

39
00:02:03,916 --> 00:02:05,208
(段ボールが転がる音)

40
00:02:06,208 --> 00:02:07,041
(大石)えっ?

41
00:02:07,583 --> 00:02:09,333
なんや? なんや!

42
00:02:11,291 --> 00:02:12,666
(アイコ)どけ ブタ!
(大石)なんや これ?

43
00:02:14,000 --> 00:02:16,500
(アイコ)ああ... ヤバいよ

44
00:02:17,750 --> 00:02:19,458
ヤバいって

45
00:02:22,000 --> 00:02:23,583
(大石)これ 全部 カネかい

46
00:02:25,708 --> 00:02:28,083
1億どころか 何億あんねん

47
00:02:28,916 --> 00:02:30,333
(益山)お前ら...

48
00:02:30,958 --> 00:02:33,666
近江おうみのカネに手ぇつけたら
もう しまいや

49
00:02:35,083 --> 00:02:37,125
絶対 逃げられへんぞ

50
00:02:38,958 --> 00:02:40,165
(大石)やかましいわ!

51
00:02:40,166 --> 00:02:41,708
(益山のうめき声)

52
00:02:44,041 --> 00:02:46,333
(大石)悪魔... 悪魔...

53
00:02:48,750 --> 00:02:50,290
(アイコ)おら!
(大石)あっ!

54
00:02:50,291 --> 00:02:51,208
(携帯が湖に落ちた音)
(大石)何すんねん!

55
00:02:53,083 --> 00:02:55,375
ビビってんなら 一人で逃げな

56
00:02:57,791 --> 00:02:59,165
どうせ 殺されんだったら―

57
00:02:59,166 --> 00:03:02,541
ハワイに別荘の 一つ 二つ
建ててから私は死ぬよ

58
00:03:04,583 --> 00:03:05,416
(舌打ち)

59
00:03:06,500 --> 00:03:07,500
(ガムを吐き出す音)

60
00:03:16,750 --> 00:03:18,166
(アイコのあくび)

61
00:03:21,625 --> 00:03:25,041
(益山)
うちのもん 捜し回っとるわ

62
00:03:27,833 --> 00:03:29,958
(トラックのエンジン音)

63
00:03:32,958 --> 00:03:35,958
(益山たちのうめき声)

64
00:03:38,583 --> 00:03:39,416
(トラックが着水する音)

65
00:03:41,625 --> 00:03:43,832
(トラックが沈む音)

66
00:03:43,833 --> 00:03:45,125
フウ...

67
00:03:45,750 --> 00:03:47,750
♪~

68
00:04:10,041 --> 00:04:12,041
~♪

69
00:04:19,041 --> 00:04:24,041
(ざわめき)

70
00:04:29,541 --> 00:04:31,000
(桐生一馬きりゅうかずま)恐らく ここだ

71
00:04:33,250 --> 00:04:36,208
花屋はなやの情報を信じて
2人を捜すしかねえ

72
00:04:38,250 --> 00:04:40,541
(澤村由美ゆみ)
こんな所に大石がいるの?

73
00:04:42,083 --> 00:04:44,333
(桐生)アイコ姉ねえも
一緒だといいけどな

74
00:04:58,875 --> 00:05:00,250
(男)誰もおらんよ

75
00:05:01,250 --> 00:05:03,290
上は火事になって
もう 誰も住んでへん

76
00:05:03,291 --> 00:05:05,583
ヘヘッ...
放火ちゃうで 俺ちゃうで

77
00:05:08,666 --> 00:05:09,749
どこ行ったか知らねえか?

78
00:05:09,750 --> 00:05:11,458
(男)知らんがな

79
00:05:12,125 --> 00:05:14,458
にいちゃん
火 貸してくれへんけ?

80
00:05:15,083 --> 00:05:17,500
(男)火... 火...
(桐生)行こう

81
00:05:19,083 --> 00:05:22,207
(男の笑い声)

82
00:05:22,208 --> 00:05:23,332
(家政婦 芳乃よしのの鼻歌)

83
00:05:23,333 --> 00:05:27,166
(澤村 遥はるか)ん~ 聞いてる?
もう この部屋飽きた

84
00:05:26,625 --> 00:05:27,958
(芳乃)クレッシェンド
強めでね

85
00:05:27,541 --> 00:05:29,207
(遥)いつ戻ってくるの?

86
00:05:29,208 --> 00:05:31,332
(電話:由美)ママと戻るから
もうちょっとね

87
00:05:31,333 --> 00:05:34,749
(遥)でもさ
おばちゃんの味で おいしくない

88
00:05:34,750 --> 00:05:36,999
デパ地下のがいい

89
00:05:37,000 --> 00:05:38,583
(由美)そんなこと言っちゃダメ

90
00:05:39,291 --> 00:05:41,583
いい子にしてないと
お土産 買って帰らないからね

91
00:05:41,833 --> 00:05:42,665
(遥)でも...

92
00:05:42,666 --> 00:05:44,665
折り紙だって変だし

93
00:05:44,666 --> 00:05:46,832
ママみたいに
上手に教えてくれなきゃ―

94
00:05:46,833 --> 00:05:48,040
つまんないよ

95
00:05:48,041 --> 00:05:50,165
(由美)
なら 練習すればいいじゃない

96
00:05:50,166 --> 00:05:52,540
あなたのママは
とっても上手なんだから

97
00:05:52,541 --> 00:05:55,166
(遥)もういい 早く帰って
(由美)はい じゃあね

98
00:05:57,958 --> 00:05:59,083
どうだった?

99
00:05:59,791 --> 00:06:01,250
相変わらず

100
00:06:01,791 --> 00:06:02,916
シッターの悪口ばっかり言ってる

101
00:06:12,250 --> 00:06:16,041
とりあえず 大石のいそうな場所を
当たってくしかねえな

102
00:06:17,625 --> 00:06:20,541
あ~ どっか ねえのか
行きつけの飲み屋とか

103
00:06:21,791 --> 00:06:23,041
ヘブンズバー

104
00:06:24,666 --> 00:06:25,708
なんだ それ?

105
00:06:26,291 --> 00:06:28,458
昔 大石と初めて会った場所

106
00:06:30,208 --> 00:06:31,291
ミホも一緒だった

107
00:06:52,333 --> 00:06:53,250
(男)にいちゃん

108
00:06:54,125 --> 00:06:55,708
火 貸してくれへんけ? ん?

109
00:06:56,916 --> 00:06:58,875
(男の笑い声)

110
00:07:00,583 --> 00:07:02,375
(男)こんにちは
(男)動くなよ

111
00:07:02,500 --> 00:07:03,582
(男)黙れ!

112
00:07:03,583 --> 00:07:05,041
(由美)ちょっと...

113
00:07:06,958 --> 00:07:08,875
放せ! 放せ!

114
00:07:09,833 --> 00:07:10,665
一馬!

115
00:07:10,666 --> 00:07:12,625
(男たち)動くな! 逃げろ!

116
00:07:13,125 --> 00:07:14,582
(西谷にしたに)出せ! 出せ!

117
00:07:14,583 --> 00:07:15,916
出さんかい!

118
00:07:16,541 --> 00:07:19,249
(男)なに止めてんねん お前
はよ出せ 轢ひき殺せ おい

119
00:07:19,250 --> 00:07:20,582
なんだ お前ら

120
00:07:20,583 --> 00:07:23,540
(西谷)
何やっとんじゃ ガキが! こら!

121
00:07:23,541 --> 00:07:26,208
どけ! おい! こいつ轢け!

122
00:07:29,125 --> 00:07:32,125
(クラクション)

123
00:07:32,625 --> 00:07:34,499
(通行人)こんな所に車 とめんなや!

124
00:07:34,500 --> 00:07:35,541
(手下)すんませ~ん

125
00:07:40,583 --> 00:07:41,833
(鶴田浩二つるたこうじ)あっつ...

126
00:07:47,833 --> 00:07:49,958
本部が来おった...

127
00:07:52,083 --> 00:07:54,000
(鶴田)ちょっと
顔 貸してもらえますか?

128
00:08:28,833 --> 00:08:32,250
(組員:口々に)ご苦労さんです

129
00:08:39,083 --> 00:08:41,500
(組員:口々に)ご苦労さんです

130
00:08:49,041 --> 00:08:52,333
(鶴田)ああ 女性の方は
お待ちいただけますか?

131
00:08:55,708 --> 00:08:56,541
(由美)ねえ...

132
00:09:00,583 --> 00:09:01,666
大丈夫だ

133
00:09:13,041 --> 00:09:14,125
(鶴田)お疲れさん

134
00:09:22,125 --> 00:09:23,333
失礼します

135
00:09:29,583 --> 00:09:32,291
(郷田ごうだ 仁じん)
鶴田 ご苦労さんやったな

136
00:09:35,416 --> 00:09:38,708
あんたか?
親殺しっちゅうのは

137
00:09:44,333 --> 00:09:47,000
親を殺せば 一生ついてまわる

138
00:09:48,375 --> 00:09:51,916
佐川さがわの連中と
派手にやり合ってるようなヤツ―

139
00:09:52,458 --> 00:09:56,250
なおのこと 耳にも入ってくるわ

140
00:09:58,000 --> 00:10:00,540
さっきのは
佐川組ってことですか?

141
00:10:00,541 --> 00:10:03,333
(郷田)暑いやろ 脱げ

142
00:10:10,500 --> 00:10:13,750
昔な クーデターのとき―

143
00:10:14,833 --> 00:10:17,708
一人の龍に全滅させられた

144
00:10:20,875 --> 00:10:23,250
その顔は拝めんかったが―

145
00:10:24,583 --> 00:10:28,791
背中の龍は
そりゃあ立派やったと聞いとる

146
00:10:31,791 --> 00:10:37,250
俺は その龍に憧れて
極道の世界に入ったんです

147
00:10:38,333 --> 00:10:41,958
お前さんの龍も
見せてくれへんか?

148
00:10:51,291 --> 00:10:53,250
(桐生)自分のは 目なしです

149
00:11:04,500 --> 00:11:05,708
(組員)失礼します

150
00:11:08,583 --> 00:11:11,040
(郷田)それで
まずは佐川の連中について―

151
00:11:11,041 --> 00:11:13,250
わび入れさせてもらえへんか

152
00:11:14,458 --> 00:11:18,083
そっちの ねえさんにも
えらい迷惑かけてしもたようで

153
00:11:18,958 --> 00:11:19,791
(由美)いえ...

154
00:11:21,666 --> 00:11:26,875
(郷田)
あんた 駐車場で襲撃くろたやろ

155
00:11:27,416 --> 00:11:32,499
聞けば うちの100億を奪った
大石ちゅう組員の落とし前を―

156
00:11:32,500 --> 00:11:35,375
佐川のとこで
つけようとしたらしいけど

157
00:11:38,625 --> 00:11:40,708
(由美)
じゃあ 漫画喫茶を襲ったのも?

158
00:11:42,250 --> 00:11:45,499
(郷田)あれは...
俺らんとことちゃうよな?

159
00:11:45,500 --> 00:11:46,415
なあ?

160
00:11:46,416 --> 00:11:47,416
(鶴田)はい

161
00:11:48,541 --> 00:11:50,249
(郷田)しかし カネが
戻ってけえへんねやったら―

162
00:11:50,250 --> 00:11:51,375
しゃあない

163
00:11:51,875 --> 00:11:53,666
うちも やるしかないよなあ

164
00:11:55,250 --> 00:11:56,500
待ってください

165
00:11:57,291 --> 00:12:00,375
カネは... 必ず見つけます

166
00:12:01,041 --> 00:12:01,875
必ず

167
00:12:02,458 --> 00:12:06,458
(郷田)せやかて こっちにも
メンツっちゅうもんがあるやろ

168
00:12:06,958 --> 00:12:08,416
(桐生)せめて もう少し...

169
00:12:10,333 --> 00:12:13,958
あと3日... 3日の猶予を下さい

170
00:12:15,375 --> 00:12:17,833
必ずカネを見つけ出して
返却します

171
00:12:19,083 --> 00:12:19,958
(立ち上がる音)

172
00:12:25,708 --> 00:12:28,125
(由美)どうか
お時間を頂けませんでしょうか

173
00:12:34,041 --> 00:12:35,916
アイコは私の姉です

174
00:12:37,875 --> 00:12:39,750
姉が やってしまったなら...

175
00:12:41,500 --> 00:12:43,958
妹の私にも責任があります

176
00:12:45,166 --> 00:12:48,458
ねえさん これは男の話や

177
00:12:49,666 --> 00:12:51,041
あんたが割り込むとことちゃうで

178
00:12:54,583 --> 00:12:55,583
確かに

179
00:12:56,916 --> 00:12:59,791
私が皆さんのように
指を落としても―

180
00:13:00,583 --> 00:13:02,583
価値があるわけでは ありません

181
00:13:06,000 --> 00:13:09,208
でも ダメだったときは
命を懸けます

182
00:13:14,541 --> 00:13:19,791
(郷田)そんなもん もろたかて
名が廃るちゅうもんや

183
00:13:21,916 --> 00:13:25,791
近江が 素人の女
担保にしたなんて―

184
00:13:26,416 --> 00:13:29,875
ほかの組から
どう思われる思てんのや

185
00:13:33,875 --> 00:13:35,916
私だって覚悟があります

186
00:13:38,208 --> 00:13:41,583
名が廃るような命を
差し出しているわけではありません

187
00:13:46,208 --> 00:13:47,791
おもろいやんけ

188
00:13:49,125 --> 00:13:51,583
せやけど 1日が限界や

189
00:13:52,916 --> 00:13:57,708
明日の24時 堂島どうじま組まで
カネを受け取りに行く

190
00:14:04,958 --> 00:14:06,083
失礼します

191
00:14:25,541 --> 00:14:27,790
(鶴田)
いつでも 準備 出来てますけど
どないしましょう?

192
00:14:27,791 --> 00:14:29,125
(郷田のため息)

193
00:14:35,708 --> 00:14:37,708
(郷田)まあ 賭けてみようや

194
00:14:38,875 --> 00:14:41,040
でけへんかったら
明日の24時までが―

195
00:14:41,041 --> 00:14:42,624
あいつらの寿命や

196
00:14:42,625 --> 00:14:43,541
(鶴田)はい

197
00:14:44,208 --> 00:14:49,375
竜神は雲を連れてきて
雨を降らせ その土地を潤す

198
00:14:50,250 --> 00:14:53,041
そこに天女が
寄り添ってるとなりゃ―

199
00:14:53,541 --> 00:14:56,541
神話みてえな組み合わせやないか

200
00:15:00,333 --> 00:15:02,583
まあ 楽しみやな

201
00:15:03,666 --> 00:15:04,666
ハッ...

202
00:15:12,333 --> 00:15:13,833
(桐生)いや 違うんだよ

203
00:15:14,333 --> 00:15:15,958
由美が 啖呵たんか 切ってよ

204
00:15:17,208 --> 00:15:21,000
大石もアイコも
大阪にいるか定かじゃない

205
00:15:21,500 --> 00:15:23,500
(電話:錦山にしきやま 彰あきら)
アイコは東京から姿を消した

206
00:15:24,125 --> 00:15:25,541
俺のほうでも動くから

207
00:15:26,041 --> 00:15:27,000
(組員)すいません

208
00:15:27,750 --> 00:15:29,790
(組員)
いいから そいつら連れてこい

209
00:15:29,791 --> 00:15:31,708
(錦山)とりあえず 今日は休め

210
00:15:33,541 --> 00:15:34,957
(桐生)けどよ...

211
00:15:34,958 --> 00:15:36,541
信用しろ

212
00:15:37,750 --> 00:15:41,041
あのな 由美も変わったんだよ

213
00:15:43,375 --> 00:15:45,791
お前一人
時間が止まってんじゃないのか?

214
00:15:46,333 --> 00:15:47,333
じゃあな

215
00:15:48,375 --> 00:15:52,041
(不通音)

216
00:15:55,458 --> 00:15:59,291
(店員)ネギ焼きや ネギ焼き
焼きそば そのあとやで

217
00:16:19,000 --> 00:16:20,541
いい食いっぷりだな

218
00:16:25,083 --> 00:16:26,041
嫌み?

219
00:16:26,541 --> 00:16:29,458
いやいや 頼もしいよ

220
00:16:36,458 --> 00:16:39,124
どこにいるんだろうな
アイコ姉

221
00:16:39,125 --> 00:16:42,333
もう いっそ
消えてくれたらいいのに

222
00:16:43,000 --> 00:16:45,333
(桐生)そう 険しい顔すんなよ

223
00:16:46,958 --> 00:16:49,750
ここに 線が... 線が入ってる

224
00:16:51,958 --> 00:16:55,083
(店員)
は~い 牛すじ玉 お待たせ

225
00:16:57,583 --> 00:16:59,083
はい 熱いから気をつけてね

226
00:17:03,708 --> 00:17:09,000
そりゃ 線も入るでしょ
あんなのが姉貴なんだから

227
00:17:11,583 --> 00:17:13,124
わがままで 威張りくさって―

228
00:17:13,125 --> 00:17:16,500
自分の思うとおりにいかないと
暴れだすような人

229
00:17:19,416 --> 00:17:22,833
死んでくれたほうが
誰にも迷惑かけることないし―

230
00:17:23,958 --> 00:17:26,166
かえって 清々するかもしんない

231
00:17:31,208 --> 00:17:35,083
死んでいいヤツなんて...
いねえだろ

232
00:17:36,041 --> 00:17:41,041
(雷鳴)

233
00:17:42,583 --> 00:17:43,750
そうだね

234
00:17:46,291 --> 00:17:47,333
いないか

235
00:17:54,500 --> 00:18:01,500
(錦山ミホの鼻歌)

236
00:18:07,833 --> 00:18:14,833
(ミホの鼻歌)

237
00:18:19,291 --> 00:18:20,291
(ミホ)フフッ

238
00:18:29,208 --> 00:18:30,999
(ミホ)悪くないよ! いい感じ

239
00:18:31,000 --> 00:18:32,583
(桐生)びっくりした...

240
00:18:33,125 --> 00:18:34,999
なんだよ お前
何しに来たんだよ

241
00:18:35,000 --> 00:18:36,249
(ミホ)試合 近いんでしょ?

242
00:18:36,250 --> 00:18:37,957
練習 つきあってあげようかと思って

243
00:18:37,958 --> 00:18:39,832
(桐生)
バカか お前 早く帰って寝ろ

244
00:18:39,833 --> 00:18:41,375
(ミホ)いいじゃん

245
00:18:42,375 --> 00:18:43,582
(桐生)帰れよ 早く

246
00:18:43,583 --> 00:18:44,541
(ミホ)よいしょっと

247
00:18:47,583 --> 00:18:48,416
ねえ

248
00:18:48,625 --> 00:18:49,457
(桐生)なんだよ

249
00:18:49,458 --> 00:18:51,790
アッパーカットの出し方
教えてよ 私にも

250
00:18:51,791 --> 00:18:53,082
(桐生)なんで そうなるんだよ

251
00:18:53,083 --> 00:18:53,999
帰れっつうの

252
00:18:54,000 --> 00:18:55,165
いいから 構えて

253
00:18:55,166 --> 00:18:56,249
ダメだよ 帰れ

254
00:18:56,250 --> 00:18:57,665
(ミホ)いいから 構えて
(桐生)ダメだっつうの

255
00:18:57,666 --> 00:18:58,833
いいから 構えて

256
00:19:00,958 --> 00:19:01,791
(桐生)ほら

257
00:19:03,208 --> 00:19:04,041
左足 前

258
00:19:06,500 --> 00:19:07,333
フッ...

259
00:19:11,250 --> 00:19:12,083
いち にっ

260
00:19:15,375 --> 00:19:16,208
シュッ

261
00:19:19,541 --> 00:19:20,500
シュッ シュッ

262
00:19:22,541 --> 00:19:23,416
(倒れた音)

263
00:19:26,375 --> 00:19:27,290
おい ミホ

264
00:19:27,291 --> 00:19:28,750
(ミホ)うう...

265
00:19:29,416 --> 00:19:30,415
(看護師)18ゲージでいいですか?

266
00:19:30,416 --> 00:19:31,833
(看護師)18ゲージでいこう
(看護師)はい

267
00:19:32,333 --> 00:19:34,332
(ミホの荒い息)
(看護師)ごめんなさいね

268
00:19:34,333 --> 00:19:35,665
(看護師)動きます
(看護師)はい

269
00:19:35,666 --> 00:19:38,208
(看護師)
曲がりますよ 分かりますか?

270
00:19:47,250 --> 00:19:49,874
(錦山)何があった?
なんで こうなったんだよ なあ!

271
00:19:49,875 --> 00:19:51,291
(由美)
やめてよ やめて
おい ミホは?
お前 一緒にいたんだろ?

272
00:19:51,291 --> 00:19:53,166
おい ミホは?
お前 一緒にいたんだろ?

273
00:19:54,125 --> 00:19:54,958
おい...

274
00:19:58,041 --> 00:19:58,958
ミホは?

275
00:20:00,916 --> 00:20:04,250
(小山田おやまだ)検査結果は
恐らく よくはないです

276
00:20:06,000 --> 00:20:09,291
すぐに人工透析を
開始したほうがいいでしょう

277
00:20:10,416 --> 00:20:12,082
(由美)た... 助かりますよね?

278
00:20:12,083 --> 00:20:15,166
(小山田)腎臓をドナーから
移植する以外ありません

279
00:20:15,666 --> 00:20:18,749
移植はコーディネート料を
支払えば可能です

280
00:20:18,750 --> 00:20:23,333
しかし 正攻法で順番を待てば
何年かかるか...

281
00:20:23,833 --> 00:20:25,749
俺の使ってください ねっ

282
00:20:25,750 --> 00:20:27,749
ミホが助かるなら
俺の腎臓を使ってください

283
00:20:27,750 --> 00:20:28,666
お願いします

284
00:20:29,500 --> 00:20:31,249
か... 簡単に言うな お前

285
00:20:31,250 --> 00:20:33,291
家族なんだよ 俺たちは

286
00:20:35,083 --> 00:20:36,750
ミホは たった一人の妹なんだよ

287
00:20:38,125 --> 00:20:38,957
先生 お願いします

288
00:20:38,958 --> 00:20:41,540
(小山田)いや
そんな簡単な話じゃないですからね

289
00:20:41,541 --> 00:20:43,707
(由美)錦 錦...

290
00:20:43,708 --> 00:20:45,874
(小山田)ちょっと待って
ここ立ち入り禁止なんで

291
00:20:45,875 --> 00:20:47,166
お静かにお願いします

292
00:21:06,250 --> 00:21:07,332
(阿波野あわの)
ありがとうございます

293
00:21:07,333 --> 00:21:08,540
ヘリポートの件 やっときます

294
00:21:08,541 --> 00:21:10,916
(組員たちの怒声)

295
00:21:12,166 --> 00:21:13,707
(菅すが)おい いいかげんにしろ!

296
00:21:13,708 --> 00:21:15,749
(桐生)お願いします!
(菅)何やってんだ 立て!

297
00:21:15,750 --> 00:21:18,000
(堂島)
いいから いいから おい!

298
00:21:19,000 --> 00:21:20,625
なんだ どうした?

299
00:21:23,000 --> 00:21:24,540
今すぐ 試合に出さしてください

300
00:21:24,541 --> 00:21:26,500
(菅)誰に 口利いてんだ!
(堂島)菅!

301
00:21:28,583 --> 00:21:30,250
どうしても カネがいるんです

302
00:21:35,791 --> 00:21:37,916
(堂島)何 焦ってるか知らねえが...

303
00:21:38,500 --> 00:21:40,540
どこまでやれるか―

304
00:21:40,541 --> 00:21:42,041
見せてみろ

305
00:21:45,708 --> 00:21:48,375
(堂島)
何百億と動く試合もある

306
00:21:48,875 --> 00:21:51,375
勝てば勝つほど賞金は跳ね上がる

307
00:21:51,875 --> 00:21:54,416
カネが欲しけりゃ 勝ち続けろ

308
00:21:58,750 --> 00:22:00,625
(レフェリー)
ラウンド2 ファイト!

309
00:22:01,375 --> 00:22:03,375
(歓声)

310
00:22:08,041 --> 00:22:09,458
(由美)一馬 一馬!

311
00:22:12,166 --> 00:22:14,583
(錦山)打てよ!
おい ガード甘くすんな!

312
00:22:17,666 --> 00:22:19,665
打て 打て 打て 打て! 一馬!

313
00:22:19,666 --> 00:22:21,333
固くなるな! 相手 よく見ろ!

314
00:22:30,750 --> 00:22:32,250
いけ いけ! いけ!

315
00:22:35,708 --> 00:22:37,208
いけいけ いけいけ! いけ!

316
00:22:40,375 --> 00:22:41,208
(対戦相手)やあっ!

317
00:22:44,416 --> 00:22:46,624
(歓声)

318
00:22:46,625 --> 00:22:48,582
(レフェリー)
大丈夫か? いけるか いけるか?

319
00:22:48,583 --> 00:22:49,665
ストップ!

320
00:22:49,666 --> 00:22:51,125
(アナウンス)
テクニカル ノックアウト!

321
00:22:51,708 --> 00:22:53,749
勝者 桐生!

322
00:22:53,750 --> 00:22:55,208
ぎりぎりじゃねえか お前

323
00:23:00,916 --> 00:23:02,083
ああやってよ―

324
00:23:02,583 --> 00:23:06,916
観客を熱狂させる人間が
必要なんだよ ああ?

325
00:23:08,875 --> 00:23:10,291
歌彫うたぼり呼んでやれ

326
00:23:11,666 --> 00:23:13,582
(手下)おい 井上いのうえ 車出せ

327
00:23:13,583 --> 00:23:16,791
(紙幣をカウントする音)

328
00:23:27,541 --> 00:23:30,166
(金庫番)
次 2回戦に勝ったら500万だぞ

329
00:23:32,625 --> 00:23:33,958
死ぬなよ

330
00:23:38,875 --> 00:23:39,750
(桐生)錦は?

331
00:23:40,375 --> 00:23:41,540
(由美)先 出るって

332
00:23:41,541 --> 00:23:43,166
多分 ミホのとこ

333
00:23:46,708 --> 00:23:47,541
(倒れる音)

334
00:23:51,250 --> 00:23:52,750
(歓声)

335
00:23:53,250 --> 00:23:55,166
(アナウンス)
テクニカル ノックアウト!

336
00:23:55,708 --> 00:23:58,041
勝者 皇帝こうてい!

337
00:23:59,791 --> 00:24:03,499
(患者)これ 健康線
目立つから気ぃつけてね

338
00:24:03,500 --> 00:24:05,999
(患者)退院したら
おいしいもん食べ放題です

339
00:24:06,000 --> 00:24:08,124
(患者)太ったら 線消えて
ちょうどええわ

340
00:24:08,125 --> 00:24:09,166
(患者)あんたが言うなよ

341
00:24:10,041 --> 00:24:12,833
(患者たち)気をつけてね
退院 おめでとうございます

342
00:24:14,208 --> 00:24:16,082
(患者)
入院したら痩せるか思たのに―

343
00:24:16,083 --> 00:24:17,415
全然 痩せへんわ

344
00:24:17,416 --> 00:24:18,874
(患者)食べてるもん
(患者)ほんまやわ

345
00:24:18,875 --> 00:24:20,416
(患者たちの笑い声)
(錦山)うい

346
00:24:21,750 --> 00:24:22,625
(ミホ)お兄にい

347
00:24:22,791 --> 00:24:23,666
(錦山)大丈夫か?

348
00:24:24,166 --> 00:24:25,958
(ミホ)うん 大丈夫

349
00:24:26,458 --> 00:24:28,125
先生 なんだって?

350
00:24:29,625 --> 00:24:31,624
血液型が違うから―

351
00:24:31,625 --> 00:24:34,041
俺からの移植は
無理だって言われた

352
00:24:36,416 --> 00:24:38,333
ごめんね 私のために

353
00:24:39,041 --> 00:24:40,582
お前は なんも悪くねえだろ

354
00:24:40,583 --> 00:24:43,458
(患者たちの笑い声)

355
00:24:46,458 --> 00:24:47,750
(ミホ)一馬は?

356
00:24:48,708 --> 00:24:49,540
勝った

357
00:24:49,541 --> 00:24:52,999
スゲえんだぞ あいつ もう
連続でバ~って攻めまくってさ―

358
00:24:53,000 --> 00:24:54,540
簡単に相手 のしちまってよ

359
00:24:54,541 --> 00:24:55,457
(ミホ)ウソ

360
00:24:55,458 --> 00:24:56,624
(錦山)ウソじゃねえよ

361
00:24:56,625 --> 00:24:59,041
一馬が
そんなに強いわけないじゃん

362
00:24:59,583 --> 00:25:02,790
やたら突っ走って打って
ガードが甘いんだから

363
00:25:02,791 --> 00:25:04,791
(錦山)お前
余計な心配しなくていいんだよ

364
00:25:06,458 --> 00:25:09,250
(患者たちの笑い声)

365
00:25:19,541 --> 00:25:22,208
(堂島)桐生 いいか

366
00:25:22,708 --> 00:25:25,625
お前が試合に勝つたんびに―

367
00:25:26,583 --> 00:25:27,958
墨 入れてやるよ

368
00:25:29,625 --> 00:25:31,250
龍に目入れが出来れば―

369
00:25:32,875 --> 00:25:35,833
お前も立派な 堂島の龍だ

370
00:25:48,541 --> 00:25:49,790
(医者:中国語で)〈お疲れさま〉

371
00:25:49,791 --> 00:25:52,708
(看護師:中国語で)〈次 次!〉

372
00:25:53,208 --> 00:25:55,833
〈また来た 早くして〉

373
00:25:56,541 --> 00:25:57,583
(医者)〈2万円ね〉

374
00:26:05,000 --> 00:26:06,708
(医者)
〈この量なら5万円にしよう〉

375
00:26:07,958 --> 00:26:09,250
(看護師)〈あんた もう死ぬよ〉

376
00:26:29,291 --> 00:26:30,208
(風間新太郎かざましんたろう)おい

377
00:26:34,625 --> 00:26:35,708
パンチ受けてやろうか?

378
00:26:46,458 --> 00:26:49,832
(レスラー)おら これで最後だ!

379
00:26:49,833 --> 00:26:50,750
おりゃあ!

380
00:26:54,333 --> 00:26:55,957
よっしゃ おらっ!

381
00:26:55,958 --> 00:26:57,791
死ね おらあっ!

382
00:27:00,375 --> 00:27:01,291
よし!

383
00:27:02,166 --> 00:27:04,874
(レスラー)
ちくしょう まだまだ!

384
00:27:04,875 --> 00:27:07,000
こんなもんじゃねえぞ この野郎!

385
00:27:09,916 --> 00:27:10,915
(錦山・由美)よし!

386
00:27:10,916 --> 00:27:13,166
(由美)よし!
(錦山)ほら いけ!

387
00:27:15,291 --> 00:27:16,624
(錦山)はい 次
おねえさん 頂戴頂戴

388
00:27:16,625 --> 00:27:17,791
(桐生)錦 次!

389
00:27:17,958 --> 00:27:19,541
(女)わあああっ!

390
00:27:20,750 --> 00:27:22,666
はい! いいよ いいよ!
いいよ いいよ!

391
00:27:43,791 --> 00:27:45,582
はい 一馬!
一馬 大丈夫 大丈夫

392
00:27:45,583 --> 00:27:46,833
(錦山)距離取れ 距離

393
00:27:53,250 --> 00:27:54,375
(相撲レスラー)どすこい!

394
00:27:57,541 --> 00:27:58,375
(2人)よし!

395
00:28:02,250 --> 00:28:03,666
(相撲レスラー)おら クソガキ!

396
00:28:07,625 --> 00:28:09,208
(観客)おい 立ってるやろうが!

397
00:28:10,333 --> 00:28:13,333
(頭突きする音)
(観客)オイ! オイ!

398
00:28:14,208 --> 00:28:19,125
(頭突きする音)
(観客)オイ! オイ! オイ!

399
00:28:19,666 --> 00:28:21,207
(アナウンス)
テクニカル ノックアウト!

400
00:28:21,208 --> 00:28:24,000
勝者 桐生!

401
00:28:26,958 --> 00:28:27,958
(風間)ほい

402
00:28:29,041 --> 00:28:30,041
ほい

403
00:28:32,250 --> 00:28:33,540
(桐生)痛い痛い 痛い痛い!

404
00:28:33,541 --> 00:28:35,041
(歌彫)こら 動くな

405
00:28:38,125 --> 00:28:39,875
(うめき声)

406
00:28:46,250 --> 00:28:50,916
(観客の歓声)

407
00:29:11,583 --> 00:29:12,416
(対戦者)あぁぁぁぁ

408
00:29:13,125 --> 00:29:15,458
(歓声)

409
00:29:26,833 --> 00:29:27,749
(組員)どけよ

410
00:29:27,750 --> 00:29:29,458
(組員)どけ どけ どけ どけ

411
00:29:30,458 --> 00:29:32,040
(スタッフ)ありがとうございました
あざっす!

412
00:29:32,041 --> 00:29:33,499
(予想屋)さあ 張った張った!

413
00:29:33,500 --> 00:29:36,249
優勝賞金3000万のビッグマッチや!

414
00:29:36,250 --> 00:29:38,540
Aブロックで上り詰めた桐生!

415
00:29:38,541 --> 00:29:40,790
Bブロック絶対的王者の皇帝!

416
00:29:40,791 --> 00:29:42,582
この二人の頂上決戦や!

417
00:29:42,583 --> 00:29:45,125
(菅)化けましたね
親父おやじさんの言ったとおり

418
00:29:46,500 --> 00:29:47,375
ああ

419
00:29:47,875 --> 00:29:51,833
けど ちっとばかり
強くなり過ぎちまったがな

420
00:29:52,625 --> 00:29:55,458
(フィリピン語の会話)

421
00:30:02,333 --> 00:30:04,083
(マニー:外国語訛りで)はい 失礼します

422
00:30:04,833 --> 00:30:06,540
肉で~す

423
00:30:06,541 --> 00:30:09,500
は~い ごゆっくりどうぞ~

424
00:30:11,291 --> 00:30:14,333
(堂島)聞いたぞ 妹のこと

425
00:30:15,666 --> 00:30:18,708
なんで もっと早く
俺に相談しなかった?

426
00:30:19,208 --> 00:30:20,415
すいません

427
00:30:20,416 --> 00:30:21,416
(堂島)おい

428
00:30:22,875 --> 00:30:23,833
(マニー)失礼しま~す

429
00:30:26,291 --> 00:30:27,333
こいつはな―

430
00:30:27,833 --> 00:30:30,541
いわゆる
闇のブローカーだ

431
00:30:32,125 --> 00:30:36,082
こいつに頼みゃ お前
東南アジアのリストの中から―

432
00:30:36,083 --> 00:30:39,457
お前の妹の腎臓に適合する
ドナーを―

433
00:30:39,458 --> 00:30:42,250
見つけることが
できるかもしれないんだよ

434
00:30:43,666 --> 00:30:45,124
(マニー)大丈夫です

435
00:30:45,125 --> 00:30:49,290
登録たくさん
ノープロブレム バッチシ はい

436
00:30:49,291 --> 00:30:50,207
ホントですか?

437
00:30:50,208 --> 00:30:51,125
(堂島)ああ

438
00:30:52,500 --> 00:30:56,500
だけどな カネがいるぞ

439
00:30:57,541 --> 00:30:59,125
そりゃ そうじゃねえか お前

440
00:30:59,791 --> 00:31:01,915
何十人もの順番を
すっ飛ばすんだよ

441
00:31:01,916 --> 00:31:05,541
まあ 少なくとも
1億は かかるかもな

442
00:31:06,208 --> 00:31:07,500
そこでだ

443
00:31:09,208 --> 00:31:12,833
次の試合で ひと儲もうけしねえか?

444
00:31:15,333 --> 00:31:16,874
ひと儲けですか?

445
00:31:16,875 --> 00:31:17,958
ああ

446
00:31:19,333 --> 00:31:20,916
簡単だよ お前

447
00:31:21,416 --> 00:31:23,166
桐生が負けりゃあいいんだよ

448
00:31:24,750 --> 00:31:28,041
つまり ヤツの人気を利用すると

449
00:31:29,166 --> 00:31:30,583
それで お前―

450
00:31:31,250 --> 00:31:35,124
腎臓移植のカネの心配はいらねえ
って こういう寸法だよ

451
00:31:35,125 --> 00:31:36,040
なあ?

452
00:31:36,041 --> 00:31:36,958
(阿波野)はい

453
00:31:39,708 --> 00:31:40,666
まあ食え

454
00:31:44,583 --> 00:31:46,832
(堂島)食え お前も食え ほら
(錦山)...っす

455
00:31:46,833 --> 00:31:48,749
(堂島)お前も
お前も見てないで食えよ

456
00:31:48,750 --> 00:31:49,791
(阿波野)はい

457
00:32:07,541 --> 00:32:10,874
(ミホの寝息)

458
00:32:10,875 --> 00:32:12,125
んん...

459
00:32:28,750 --> 00:32:31,541
(麗奈れいな)前借り? 珍しいわね

460
00:32:32,041 --> 00:32:34,666
ミホは? 大丈夫なの?

461
00:32:35,208 --> 00:32:36,041
はい

462
00:32:37,916 --> 00:32:41,583
(麗奈)私にできることはするから
なんでも言って

463
00:32:42,541 --> 00:32:44,125
ありがとうございます

464
00:32:44,750 --> 00:32:45,999
(黒服)ああ いや でも
ちょっと まだ準備中...

465
00:32:46,000 --> 00:32:49,457
(女)ねえ~
どいてって言ってんじゃん

466
00:32:49,458 --> 00:32:51,875
だから 客じゃねえんだって!

467
00:32:53,083 --> 00:32:54,832
(女)由美~!

468
00:32:54,833 --> 00:32:57,707
ねえ 会いたかったよ~

469
00:32:57,708 --> 00:32:59,583
ねえ 元気してた?

470
00:33:00,291 --> 00:33:03,457
へえ~ いいとこじゃん

471
00:33:03,458 --> 00:33:06,333
ねえ 肌つやつやだね
いいもん 食ってんの?

472
00:33:07,333 --> 00:33:09,958
(男たちの笑い声)

473
00:33:12,083 --> 00:33:13,416
(男)ねえちゃん かわいいね

474
00:33:13,916 --> 00:33:15,082
おっぱい見せてや

475
00:33:15,083 --> 00:33:16,499
(アイコ)ンベベベベ!

476
00:33:16,500 --> 00:33:18,041
(男)カムサハムニダ~

477
00:33:19,291 --> 00:33:20,291
(由美)これ

478
00:33:27,708 --> 00:33:30,124
(アイコ)何ここ~

479
00:33:30,125 --> 00:33:31,916
(由美)ごめんね こんなとこで

480
00:33:33,000 --> 00:33:34,000
(アイコ)ううん

481
00:33:34,500 --> 00:33:37,957
私もさ ずっと
あんたのこと捜してたから―

482
00:33:37,958 --> 00:33:39,999
こうやって会えただけで
うれしいよ

483
00:33:40,000 --> 00:33:41,666
(由美)なら いいけど

484
00:33:43,541 --> 00:33:44,582
なんか びっくりしちゃって

485
00:33:44,583 --> 00:33:47,791
お姉ちゃんから会いに来てくれると
思わなかったから

486
00:33:51,583 --> 00:33:52,666
(アイコのげっぷ)

487
00:33:53,166 --> 00:33:54,166
(アイコ)え?

488
00:34:14,875 --> 00:34:15,750
(由美)タオル 1個でいい?

489
00:34:18,708 --> 00:34:19,708
2個?

490
00:34:36,208 --> 00:34:40,250
(アイコ)ねえ すごいね
売れっ子なんでしょ?

491
00:34:41,291 --> 00:34:43,874
あんな いい店で
シャンパン飲んじゃってさ

492
00:34:43,875 --> 00:34:44,999
あれ おいしいの?

493
00:34:45,000 --> 00:34:48,416
いや おいしいっていうか
別に そんなことないよ

494
00:34:49,000 --> 00:34:52,415
正直 上の人たちとは
比べ物になんないし

495
00:34:52,416 --> 00:34:54,332
稼ぎも全然 違う

496
00:34:54,333 --> 00:34:56,166
(アイコ)へえ~

497
00:34:57,583 --> 00:35:00,583
だったら
私も働こっかな セレナで

498
00:35:01,416 --> 00:35:02,250
え?

499
00:35:02,833 --> 00:35:06,166
いいじゃん
私 大阪で接客やってたし

500
00:35:06,666 --> 00:35:09,125
ねえ ママに聞いてみてよ

501
00:35:09,625 --> 00:35:12,500
伝説を作れる
いい人材がいるんです

502
00:35:14,041 --> 00:35:14,874
何それ

503
00:35:14,875 --> 00:35:16,916
(アイコ)クソ暑いな ここ

504
00:35:17,416 --> 00:35:19,832
ねえ 風呂 入りたいんだけど
沸かしてくれる?

505
00:35:19,833 --> 00:35:22,040
お湯... お湯 出んの? ここ

506
00:35:22,041 --> 00:35:23,290
えっ 何これ!

507
00:35:23,291 --> 00:35:25,749
めっちゃ銭湯じゃん 入りたい

508
00:35:25,750 --> 00:35:32,833
(サラリーマンたちの騒ぎ声)

509
00:35:39,916 --> 00:35:41,665
(堂島)簡単だよ お前

510
00:35:41,666 --> 00:35:43,583
桐生が負けりゃいいんだよ

511
00:35:44,541 --> 00:35:48,665
つまり ヤツの人気を利用する
こういうことだよ お前

512
00:35:48,666 --> 00:35:50,041
(不良)おい てめえ

513
00:35:51,625 --> 00:35:53,166
ジャパンにはよ―

514
00:35:53,666 --> 00:35:57,332
“すみませんでした”って
便利な言葉があんだろうが

515
00:35:57,333 --> 00:35:58,625
(不良)
見てんじゃねえぞ こら!

516
00:35:59,125 --> 00:36:00,291
(錦山)うるせえんだよ

517
00:36:05,458 --> 00:36:06,290
(不良)うお~!

518
00:36:06,291 --> 00:36:07,249
(不良)当たった!

519
00:36:07,250 --> 00:36:08,415
(不良たちの笑い声)

520
00:36:08,416 --> 00:36:10,750
すみませんでした~!

521
00:36:11,250 --> 00:36:12,666
バカ野郎!

522
00:36:14,250 --> 00:36:15,750
うっせえよ てめえ この野郎

523
00:36:16,708 --> 00:36:17,874
(女)きゃ~!

524
00:36:17,875 --> 00:36:19,875
(不良)おいおい おいおい
(不良)何すんだ こら!

525
00:36:34,583 --> 00:36:35,833
(不良)死ね!

526
00:36:38,208 --> 00:36:39,125
(殴る音)

527
00:36:42,500 --> 00:36:44,290
(不良)こりゃあ 痛いぜ

528
00:36:44,291 --> 00:36:51,375
(不良たちの煽あおる声)

529
00:36:52,083 --> 00:36:54,958
(警笛)
(不良)おい ポリ公だ

530
00:37:01,333 --> 00:37:05,041
(カラスの鳴き声)

531
00:37:05,833 --> 00:37:08,291
(男)触んな! 僕の

532
00:37:09,083 --> 00:37:11,916
(放尿する音)

533
00:37:15,416 --> 00:37:16,958
(男の悲鳴)

534
00:37:21,166 --> 00:37:22,500
ああ...

535
00:37:33,375 --> 00:37:35,374
(刑事)
周辺の防犯カメラの映像は?

536
00:37:35,375 --> 00:37:36,541
(柏木かしわぎ)まだです

537
00:37:37,041 --> 00:37:37,999
ほかに遺留品は?

538
00:37:38,000 --> 00:37:39,915
(刑事)新しいものは
まだ 見つかってません

539
00:37:39,916 --> 00:37:41,166
凶器は まだ見つかってない

540
00:37:42,375 --> 00:37:44,874
(組員1)近江のとこの大石が
殺やられたらしいな

541
00:37:44,875 --> 00:37:47,207
(組員2)俺たちのシマに置き去りだ

542
00:37:47,208 --> 00:37:50,458
(組員3)じゃあ100億は
誰が持ってんだよ 女か?

543
00:37:50,958 --> 00:37:53,000
(峯みね)悪魔に
また皆殺しにされるんじゃ?

544
00:37:53,500 --> 00:37:55,375
いわゆる脅しでしょうが

545
00:37:56,583 --> 00:38:00,624
(嶋野しまの)おい 悪魔まで出てよ
これ どう切り抜るっつうんだよ!

546
00:38:00,625 --> 00:38:03,249
ただでさえ 近江に
目ぇつけられてるって時によ!

547
00:38:03,250 --> 00:38:07,583
(峯)このままでは二年前のように
また 凄惨せいさんな殺しが起きます

548
00:38:08,125 --> 00:38:09,457
近江は この混乱に乗じて

549
00:38:09,458 --> 00:38:11,249
うちらのシマ
手に入れようとしてんだぞ!

550
00:38:11,250 --> 00:38:13,165
(浜崎はまさき)なら嶋野の兄貴―

551
00:38:13,166 --> 00:38:17,833
あんたが 悪魔とっ捕まえて
近江とケリつけたらいいじゃねえか

552
00:38:18,416 --> 00:38:20,290
何だと こら てめえ!
もう一度言ってみろ こらぁ!

553
00:38:20,291 --> 00:38:21,332
(千田)こらぁ!
(吉川)おい!

554
00:38:21,333 --> 00:38:23,457
(嶋野)悪魔とやる気もねえのに
何言ってんだよ この野郎!

555
00:38:23,458 --> 00:38:24,374
(組員)調子こいてんじゃねえぞ嶋野

556
00:38:24,375 --> 00:38:26,041
(佐々木ささき)お前ら
悪魔悪魔うるせえんだよ

557
00:38:26,541 --> 00:38:27,833
(はなをかむ音)

558
00:38:32,583 --> 00:38:34,791
(佐々木)
錦山 お前どうなんだよ?

559
00:38:35,625 --> 00:38:37,125
悪魔狩りはよ

560
00:38:38,458 --> 00:38:42,875
親の頼みを引き受けた以上
この件は自分の仕事でしょう

561
00:38:47,375 --> 00:38:54,375
(バイブ音)

562
00:38:59,458 --> 00:39:01,666
(伊達だて 真まこと)
おい 大石 見つかったぞ

563
00:39:05,666 --> 00:39:06,790
(桐生)アイコも一緒か?

564
00:39:06,791 --> 00:39:07,833
(伊達)さあな

565
00:39:08,541 --> 00:39:10,583
(伊達)とりあえず
こっちは えらい騒ぎだ

566
00:39:11,083 --> 00:39:13,999
胸に逆さ五芒星が
刻まれてるっつうことで―

567
00:39:14,000 --> 00:39:16,875
新宿の悪魔が
2年ぶりに現れたってな

568
00:39:18,041 --> 00:39:19,041
(桐生)悪魔が?

569
00:39:20,375 --> 00:39:22,708
大石の女が
100億を持って逃げています

570
00:39:23,375 --> 00:39:24,915
悪魔はその女を探すかと

571
00:39:24,916 --> 00:39:27,083
(嶋野)アイコは
てめえのシマの女だろうが!

572
00:39:30,208 --> 00:39:31,333
(佐々木)錦山

573
00:39:32,666 --> 00:39:34,625
女捜して カネ持ってこいよ

574
00:39:36,083 --> 00:39:38,625
100億なきゃ話になんねえ

575
00:39:40,750 --> 00:39:41,583
はい

576
00:39:48,375 --> 00:39:51,916
(伊達)100億強奪を
大石に持ち掛けたのは悪魔か?

577
00:39:52,416 --> 00:39:55,000
それで大石とアイコは
近江のカネを奪ったのか?

578
00:39:56,416 --> 00:39:59,415
じゃあ 大石は ハナから
利用されてただけってことか?

579
00:39:59,416 --> 00:40:00,874
(伊達)だけどよ―

580
00:40:00,875 --> 00:40:02,749
なんで わざわざ
こんな目立つとこに―

581
00:40:02,750 --> 00:40:04,125
死体なんか隠したんだろうな

582
00:40:05,750 --> 00:40:07,166
知らねえよ

583
00:40:09,500 --> 00:40:11,583
悪魔は
お怒りなんじゃねえのか?

584
00:40:12,083 --> 00:40:14,875
まだ 手に入れられてねえもんが
あるからよ

585
00:40:17,583 --> 00:40:22,958
(上空を飛ぶヘリコプターの音)

586
00:40:31,708 --> 00:40:33,833
警察とつるんでたとはね

587
00:40:35,541 --> 00:40:37,457
必要な情報を交換してる

588
00:40:37,458 --> 00:40:38,375
それだけだ

589
00:40:38,875 --> 00:40:40,957
(店員)いらっしゃいませ
モーニングでよろしいですか?

590
00:40:40,958 --> 00:40:42,291
アイスコーヒーで

591
00:40:42,791 --> 00:40:44,000
(店員)かしこまりました

592
00:40:45,875 --> 00:40:48,416
それで? どうすんの?

593
00:40:49,875 --> 00:40:52,083
今日中に100億 見つけないと

594
00:40:54,875 --> 00:40:59,125
今 100億を持ってんのは
アイコ姉かもしんねえ

595
00:41:01,750 --> 00:41:03,708
やっぱり あのバカ...

596
00:41:04,791 --> 00:41:08,791
(芳乃の鼻歌)

597
00:41:10,708 --> 00:41:12,833
(遥)“生まれてごめんなさい”

598
00:41:13,416 --> 00:41:16,583
“遥を死なせて
しまいました”

599
00:41:17,083 --> 00:41:19,541
“さようなら
アイコ”

600
00:41:20,458 --> 00:41:22,125
アイコ...

601
00:41:22,958 --> 00:41:25,416
(芳乃)アイコって
あなたのお母さんでしょ?

602
00:41:26,666 --> 00:41:28,500
変な手紙が届いたわね

603
00:41:29,375 --> 00:41:32,875
(芳乃の鼻歌)

604
00:41:45,000 --> 00:41:47,125
(アイコ)フウ...

605
00:41:53,083 --> 00:41:54,624
女神湖めがみこ...

606
00:41:54,625 --> 00:41:56,915
(芳乃の鼻歌)

607
00:41:56,916 --> 00:41:59,957
台風 行ってよかった
もう ろくなもんじゃない

608
00:41:59,958 --> 00:42:02,833
(ピアノの音)

609
00:42:03,833 --> 00:42:07,208
(掃除機をかける音)

610
00:42:11,666 --> 00:42:12,708
(遥)おっす!

611
00:42:13,916 --> 00:42:15,624
(由美)
いいかげんにしなさい ホントに

612
00:42:15,625 --> 00:42:18,333
いなくなってんでしょ?
いなくなったって いつ?

613
00:42:19,333 --> 00:42:20,333
うん

614
00:42:21,583 --> 00:42:24,541
だから なんで
一人で行かせたの?

615
00:42:26,583 --> 00:42:27,541
写真って?

616
00:42:28,958 --> 00:42:31,458
よろしくね ホントに はい

617
00:42:32,916 --> 00:42:33,916
(桐生)遥は

618
00:42:34,041 --> 00:42:35,207
(由美)出てった

619
00:42:35,208 --> 00:42:37,833
(桐生)はあ? なんで?

620
00:42:38,791 --> 00:42:40,415
(受付)
お客様 お待たせいたしました

621
00:42:40,416 --> 00:42:41,500
お荷物 お預かりいたします

622
00:42:46,166 --> 00:42:48,791
アイコから手紙が来て
“死ぬ”って言ってる

623
00:42:50,333 --> 00:42:51,582
遥 それ見て...

624
00:42:51,583 --> 00:42:54,125
死ぬって お前...

625
00:42:56,208 --> 00:42:57,457
女神湖

626
00:42:57,458 --> 00:43:00,875
湖の写真 子供のころの...

627
00:43:02,333 --> 00:43:04,541
あの場所にアイコはいると思う

628
00:43:08,708 --> 00:43:12,250
そこに遥が向かったんなら
錦に頼もう

629
00:43:13,083 --> 00:43:14,041
(由美)ちょっと待って

630
00:43:18,125 --> 00:43:21,665
(バイブ音)

631
00:43:21,666 --> 00:43:28,750
(呼び出し音)

632
00:43:33,375 --> 00:43:34,208
(携帯電話を閉じる音)

633
00:43:36,583 --> 00:43:38,750
(錦山)組長ってのも大変だな

634
00:43:40,791 --> 00:43:42,875
こんなとき あんたなら どうする?

635
00:43:50,083 --> 00:43:51,833
100億とアイコを捜すぞ

636
00:43:57,541 --> 00:43:58,541
(桐生)おい 由美

637
00:44:00,250 --> 00:44:01,250
おい

638
00:44:03,166 --> 00:44:05,166
錦が悪魔と
つるんでるって言うのか?

639
00:44:06,958 --> 00:44:09,083
(由美)昔とは違うの

640
00:44:10,375 --> 00:44:12,666
錦も もう
あのころの錦じゃないから

641
00:44:14,125 --> 00:44:15,124
それでも 俺たちは...

642
00:44:15,125 --> 00:44:17,083
家族だとでも言いたいの?

643
00:44:20,500 --> 00:44:22,958
とっくに壊れてるのよ 私たち

644
00:44:27,291 --> 00:44:29,791
でも 進むしかない
もう 戻れないなら

645
00:44:34,625 --> 00:44:39,040
10年前のあのときから
3人とも変わったの

646
00:44:39,041 --> 00:44:42,208
(桐生)
やめろ その話はするな

647
00:44:43,458 --> 00:44:44,708
じゃあ なんで 戻ってきたの?

648
00:44:53,458 --> 00:44:57,541
都合がいいのよ みんな
自分のことばっかり

649
00:44:58,125 --> 00:45:00,416
だから 悪魔なんかに
踊らされるの

650
00:45:05,166 --> 00:45:07,000
その悪魔の目的はなんだ?

651
00:45:07,625 --> 00:45:10,166
人殺しか? カネか?

652
00:45:11,708 --> 00:45:12,958
神室町かむろちょう

653
00:45:17,708 --> 00:45:18,708
(ドアを閉める音)

654
00:45:25,958 --> 00:45:29,958
(オペレーター)これっすか?
なんでもないっすけどね

655
00:45:41,750 --> 00:45:43,125
(オペレーターの悲鳴)

656
00:45:47,541 --> 00:45:49,541
(オペレーター)
なんなんですか あんたたち!

657
00:46:03,125 --> 00:46:04,500
(荒木あらき)なんの用だ?

658
00:46:06,708 --> 00:46:09,458
(スズキ)アイコは
神室町に いないんだよな?

659
00:46:13,458 --> 00:46:16,875
あいつの娘
由美の部屋にいるんだろ?

660
00:46:17,875 --> 00:46:19,291
確かめろ

661
00:46:22,541 --> 00:46:23,541
出せ

662
00:46:28,416 --> 00:46:31,375
(オペレーター)
1時間前に広場を通って―

663
00:46:32,250 --> 00:46:33,540
駅の方に向かっています

664
00:46:33,541 --> 00:46:34,958
(スズキ)その先は?

665
00:46:35,916 --> 00:46:38,416
(オペレーター)
ここには神室町の映像しか...

666
00:46:41,583 --> 00:46:42,540
私は仲間じゃ...

667
00:46:42,541 --> 00:46:43,750
(銃撃音)

668
00:46:45,083 --> 00:46:47,790
(オペレーター)
ああ... あっ あっ あ...

669
00:46:47,791 --> 00:46:50,375
で... で... できます
できでき... できでき...

670
00:46:50,875 --> 00:46:53,416
新宿駅のカメラなら
ジャックできる

671
00:46:54,041 --> 00:46:54,875
(スズキ)やれ

672
00:47:12,500 --> 00:47:13,375
長野?

673
00:47:21,625 --> 00:47:24,249
(佐藤)長野行きの特急か

674
00:47:24,250 --> 00:47:25,957
(銃撃音)

675
00:47:25,958 --> 00:47:26,875
(佐藤)ああっ!

676
00:47:31,375 --> 00:47:33,375
ハア... ハア...

677
00:47:34,583 --> 00:47:35,416
(佐藤)ごほっ...

678
00:47:36,416 --> 00:47:37,416
ううっ!

679
00:47:44,458 --> 00:47:45,749
(ハウリング音)

680
00:47:45,750 --> 00:47:47,624
(伊達)クソ クソ クソ...

681
00:47:47,625 --> 00:47:49,125
クソ~!

682
00:47:50,500 --> 00:47:51,332
(刑事)すみません

683
00:47:51,333 --> 00:47:53,624
(柏木)
どうします? 踏み込みますか?

684
00:47:53,625 --> 00:47:57,832
(男たちの騒ぎ声)

685
00:47:57,833 --> 00:47:59,082
おい! おい!

686
00:47:59,083 --> 00:48:01,249
(刑事)はいはい
見たら分かるでしょ 営業してないの

687
00:48:01,250 --> 00:48:02,249
(男)開いてんだろ!

688
00:48:02,250 --> 00:48:03,290
(刑事)いいから出てけよ!

689
00:48:03,291 --> 00:48:05,666
(柏木)
ダメです 完全に途切れました

690
00:48:06,791 --> 00:48:08,790
(伊達)
犬がバレてんなら意味ねえだろ

691
00:48:08,791 --> 00:48:10,165
すぐ応援呼べ!

692
00:48:10,166 --> 00:48:11,333
(柏木)はい

693
00:48:17,583 --> 00:48:19,541
(スズキ)
アイコは どこに消えたんだよ

694
00:48:22,333 --> 00:48:24,208
もう誰も殺すな

695
00:48:24,958 --> 00:48:26,583
言うことは聞く

696
00:48:27,208 --> 00:48:31,000
(スズキ)
100億見つけるまで 皆殺しだ

697
00:48:38,708 --> 00:48:40,124
(銃撃音)

698
00:48:40,125 --> 00:48:42,208
♪~

699
00:50:34,125 --> 00:50:36,125
~♪