1
00:11:44,916 --> 00:11:47,333
〈どんな悲しみも時が癒してくれる〉

2
00:14:20,166 --> 00:14:23,666
〈私はいつだって
敬意を持って友人と接している〉

3
00:14:23,666 --> 00:14:30,750
〈しかし 人は
ゴキブリが出たと聞けば敬遠し―〉

4
00:14:31,333 --> 00:14:34,708
〈レべルの高い環境に
身を置きたがる〉

5
00:14:36,833 --> 00:14:40,375
〈だからエドガーさん―〉

6
00:14:40,375 --> 00:14:44,208
〈君が土地を譲渡してくれれば―〉

7
00:14:45,833 --> 00:14:49,333
〈私たちは
ビジネスパートナーではなく―〉

8
00:14:50,833 --> 00:14:56,541
〈親友になれるかもしれない
分かるかい?〉

9
00:14:58,125 --> 00:15:02,708
〈益虫すら
殺そうと企んでいる人とですか?〉

10
00:15:10,791 --> 00:15:11,916
〈失礼する〉

11
00:17:29,833 --> 00:17:30,666
〈頼む〉

12
00:17:31,375 --> 00:17:33,708
〈これを
大切に保管してほしいんだ〉

13
00:17:34,333 --> 00:17:37,000
〈絶対 目を離さないでくれ〉

14
00:17:50,250 --> 00:17:51,833
〈私 ロンドン大好き〉

15
00:17:52,416 --> 00:17:53,250
〈いつか―〉

16
00:17:53,250 --> 00:17:56,500
〈バッキンガム宮殿
見てみたい〉

17
00:17:56,500 --> 00:17:59,416
〈喜んで案内するよ〉

18
00:17:59,416 --> 00:18:01,458
〈ホントに?
楽しみ!〉

19
00:18:13,333 --> 00:18:15,916
〈電話番号 教えて〉

20
00:31:23,750 --> 00:31:25,041
〈もう ここには いられないわ〉

21
00:31:25,541 --> 00:31:26,666
〈おい おい おい〉

22
00:31:27,833 --> 00:31:29,000
〈落ち着いて〉

23
00:31:29,000 --> 00:31:31,583
〈兄が殺されたのよ〉

24
00:31:33,083 --> 00:31:34,625
〈絶対に許すことなんかできない〉

25
00:31:35,000 --> 00:31:36,125
〈こんなのひどすぎるわ〉

26
00:31:36,666 --> 00:31:38,541
〈むちゃな考えはよせ アリス〉

27
00:31:38,541 --> 00:31:40,000
〈エドガーのことは知っている〉

28
00:31:40,000 --> 00:31:42,166
〈これ以上友人を失いたくない〉

29
00:31:42,666 --> 00:31:46,208
〈ヤクザが
私の家にも押しかけてきた〉

30
00:31:47,125 --> 00:31:49,041
〈ここがバレるのも時間の問題よ〉

31
00:31:49,541 --> 00:31:51,500
〈堂島組が
ハンコを奪いに来ても―〉

32
00:31:52,166 --> 00:31:55,333
〈カナダに隠れていれば
見つかる可能性は低い〉

33
00:31:58,166 --> 00:32:01,083
〈私が次の手を考えつくまで
そこにいてくれ〉

34
00:32:01,083 --> 00:32:02,083
〈いいな?〉

35
00:32:02,583 --> 00:32:03,916
〈分かった〉

36
00:32:04,833 --> 00:32:06,041
〈急いで〉