《Inside：百万奖金真人秀》
（12位参赛者）
（7天时间）
（一百万英镑奖金）
《Inside：百万奖金真人秀 重聚》
大家好 欢迎来到《Inside：重聚》
在欣赏完之前的所有混乱后
大家最后再次聚到一起
我是主持人 GK·巴里
有请AB
马龙、埃尔汗、艾迪、本
莉蒂亚、安娜、克洛伊
因迪雅、夏安、萨弗伦和表情王
抱歉 表情帝
我开玩笑的 是表情王
好棒！
完全不给我机会喘气啊 老兄
我想从采访赢家开始 艾迪 恭喜！
艾迪！
他也太淡定了吧 你们他那样
- 你感觉怎么样？ - 说实话 非常吃惊 就好像…
刚开始想着能撑过第一天就好
可我心里的那股好胜劲儿又总想赢
- 是啊 - 第一天被淘汰的话我也挺知足的
但说实话 为了撑到最后 你有什么策略吗？
有学到什么招数吗？
- 说实话 策略就是做独狼 - 不错
尽可能暗地里悄悄执行策略
我觉得那能让你避免惹上麻烦
还有 你非常强壮
我觉得没人敢惹你 惹你生气
- 没人敢乱说话 - 没人说什么
我做了些坏事 有意思的是收到的反应居然不一样
- 跟其他人相比 - 是的 所以 那场决赛太精彩了
马龙 可以采访下你吗？
当然可以
你感觉自己遭背刺了还是没什么？
- 我完全没事 - 完全没事
是的 感觉挺好的
再提一次 你就差了一个按钮
是的
你没事吧？
我没事 如果艾迪没赢 我也不会觉得很好
但我和他一样 也很好胜 希望自己能赢
最后更有实力的人赢了 就是这样
很有男子气概 真棒
住在这里最难的是哪一部分？
夏安 这个问题我要问下你
因为你确实哭了很多次 女王
告诉我最难的是什么？
- 我是个爱哭鬼 - 哭了好多次
我没意识到自己有多敏感
我哭得比被投票淘汰的人还多
搞什么？
那样很难搞
- 别哭 - 你是个非常棒的女人
我不想投票淘汰掉谁
我只是…我不… 我只会哭
我没想到会这么难 我可没这个本事
不…爱哭鬼…
你不一样 你… 听着
这姑娘哭得太厉害了 我可不会游泳
当时是我去安慰她的 差点被她的眼泪淹死
说实话 那令人很尴尬 但没关系 我现在在看心理医生 没事
那最难的是哪一部分呢？
我不知道
这次经历非常棒 没什么难的
但我觉得对我来说
我本以为自己可以成为一名玩家 但我做不到
而且我觉得这很正常 因为我不会撒谎
尝试说谎骗人 这就是让我陷入挣扎的地方
所以 是的 这部分很难
- 其他人呢？ - 打呼噜
- 没错 我听到过 - 他每晚都打呼噜
- 那其实令人挺难适应的 - 他就像台机器
- 没错 像台机器 - 对
表情王会在每句话后面都加上 “那边那个男的”
我现在在家睡觉还能想起这个
“那边那个男的”？我一次都没说过
你知道那是什么滋味 朋友
我说：“你知道那是什么滋味”
- 都一样 - 不一样
- 一样 - 不一样
想干架吗？
你们真处得很好 还是只是为了节目效果？
- 不 我们绝对处得很好！ - 不！
- 那是… - 我觉得我们处得挺好的
- 不过大家人都挺好 - 最后那六个人很棒
这么说叫人不爽
对 还有AB
大家会群聊吗？
已经有个聊天群了
你们觉得会持续多久？ 我赌一个月
- 大概一天吧 - 我已经退群了
你已经退了
我觉得艾迪会结束那个群的
我看不到你在群聊上发的帖子
什么群聊？
- 去他的 - 这样最好
很早就建群了 克洛伊给它起名叫“土耳其看牙群”
土耳其！
下一个赞助 对吗？
你们来时 奖金金额是一百万英镑
结束时 是177894英镑
要不是因为… 我知道那是个意外
要不是因为艾迪的那次所作所为 奖金会有40万吧？
艾迪干了什么？
- 你不知道他干了什么吗？ - 发生了什么？
- 艾迪 你干了什么？ - 没有你那么坏
- 我？我可是清白的 艾迪 - 很不可理喻
我想出价三英镑
我准备出价11英镑
我想出价101英镑
我要出价1万3千英镑
我要出价两万英镑
25751英镑
149996英镑
艾迪花了15万英镑
说实话 我当时不会思考了
那是个错误
怎么只有我一个人鼓掌？真无耻
有件事叫星星排成一排
而之所会那样是因为我会赢得比赛 所以…
听着 伙计们 那是我的钱 所以…
说得好！
- 没错 - 滚开
好耶！
七万头野兽
我觉得我们很怕艾迪
因为在表情王损失4万8千英镑时 我们非常生气
对他大喊大叫 各种责备
那甚至都不能怪我
后来艾迪损失了15万
- 我们当时的反应是“是啊…” - 没关系
你当时确实挨了一巴掌
脖子挨了一巴掌 值了 最贵的一巴掌 值了
那么 除了明显的罪人 埃尔汗、表情王
去店里买东西最多的是谁？
我在的时候造成了很大的破坏
是啊 AB在的时间更长
你待了两天…
- 你两天花了5万5千英镑 - 你负债…
- 我一次杂豆饭都没吃过 - 我看出来了 美国队长
我离开时都变胖了 我吃了一袋薯片
说实话 那真的很棒
我记得我就没见过你 手里没东西的时候
你总是拿着可乐、巧克力棒、薯片…
我在那里度过了一段美好时光
说得有道理 值吗？
不值 我彻底搞砸了 但没关系
克洛伊 我的女王
我们都知道你喜欢马尔贝克葡萄酒
- 马尔贝克 - 马尔贝克
- 那是语言障碍吗？ - 是的
马尔贝克 你觉得是那个让你坚持下来的吗？
- 是的 绝对是 - 是的
有他在旁边打呼噜 亲爱的 是的
- 是啊 那个我只能想象 - 是的
我们聊聊刚开始的时候 好吗？
AB 你刚到的时候 是怎么想的？
我不想当第一 也不想当倒数第一 我第一个到 最后到会错过所有交流
在大家彼此熟悉的时候 一句“我是新来的” 有点毫无波澜
首先 开场要剪出搞气氛的片段 压力很大 明白我的意思吧
不过没关系
显然 你走进来时
你和安娜之间有点小火花
就五分钟 然后你就走了进来 亲爱的
你被彻底晾在了一边
- 你担心后面的挑战吗？ - 有点
挑战动物的部分 会有蜘蛛、蛇、老鼠吗？
- 比如狼蛛？ - 该死
如果必须要说这里谁最难看 否则就让狼蛛爬到你身上
- 你会说吗？ - 我可以说你最难看吗？
- 可怜的家伙 - 那其实也很伤人
妈呀！
什么？
- 你好 - 我叫马龙
- 安娜 - 认识你很高兴
- 你是哪里人？ - 乌克兰
- 我住在洛杉矶 - 乌克兰 真的吗？
这个该死的家伙
你喜欢她 还是只是聊天？
聊天 玩捉迷藏
然后那家伙进来了 就结束了 我拿掉麦克 坐到后面去
去他妈的
那么 马龙和本 作为美国人
我想知道你们对大家的第一印象
我来的时候一头雾水
我只认识萨弗伦
我五年前见过她一次
见过马龙 见过艾迪 除此之外 我谁都不认识
我是克洛伊一起来的
- 我当时真的听不懂你讲话 - 是的
一个字都听不懂
我还以为这里12个人都是这样的
我在读唇语
你呢？
我是在瑞典长大的 所以我其实不会说自己是美国人
作为瑞典人 我感觉自己更熟悉离英国这边
所以我了解大多数英国人 而且跟他们在一起
我觉得很自在 所以感觉很好
是的
有谁来的时候准备了宏大的计划吗？
我知道你们很多人之前说没有 但我觉得你们当中有些人在撒谎
现在该坦白了
我本来想的 因为我是个妈妈
所以我心想：“让我来照顾大家吧” 没人会投票淘汰自己妈妈的
- 但当我来到这里时 我感觉… - 没错
“我做不到” 哪怕我做错什么的时候
我会承认说：“我说过你 是我做的”
而且我心想 “我甚至不会制定策略或计划”
表情王的情况也一样 他是一名父亲
- 你是一名父亲 - 我有一对双胞胎
- 要讲你为什么撒谎说有孩子吗？ - 撒谎？我告诉过你我有一对双胞胎
我跟你说我那对双胞胎才五岁
- 是的 - 我没撒谎！
我五年前领女朋友 去哈雷街做过胸部吸脂
- 我的妈呀 - 他们是家人
- 所以它们是双胞胎 - 是的
你这个混蛋！
- 等等… - 等等…
- 你没孩子吗？ - 双胞胎就是那个吗？
- 他说的是孩子还是女朋友的胸？ - 不 他没有孩子
等一下 表情王 你在开玩笑吗？
- 你说的是胸部吗？ - 不会吧！
- 那真他妈的差劲 - 那条手链是亚马逊上买的
- 那样真差劲 - 知道怎么吗 艾迪？
- 整件事 - 就…
不！这太不可理喻了！
- 他们是因为都有孩子才会关系好的 - 真糟糕
居然还舔着脸说他妈的比赛计划！
是啊 但我就在等这个 我就知道会有这一天
我得等待比赛计划 显然我说话声音大 我是牙买加后裔
- 我需要个能博得眼泪的小故事 - 你说你有一个儿子和一个女儿
有人知道这件事
- 谁？ - 夏安
- 夏安！ - 去你们两个的 老兄！
有次聊天时 大家都在问
“他的孩子多大了？” 我心想 “既然没人问 那我还是别说了”
所以我让…
你说的重点是“没有孩子”
但如果你直接问我 比如说你来找我聊天
- 我有 - 我有
- 结果呢？
- 等等 - 我也有
我躲避了吗？我把名字都告诉你了
- 等等 - 你…
我当时在卧室 我记得
那是最后阶段
我问：“那你有孩子吗？”
他当着我的面说：“是的 我有”
- 不！我不是在反驳那个 - 你是
我告诉你们所有人我有孩子
我是说 如果你们想和我谈那件事…
- 我们有 - 我有！
- 什么时候？ - 在店里
- 你说什么？ - 在店里
不 我把你支走了
- 我们当时就在那个角落 - 角落？天啊！
如果当时因迪雅知道这一点 她就不会说
“以你妈的性命起誓” 而是会说：“以你孩子的性命起誓”
没错 但我不愿意让你拿他们起誓
他们五岁 你当时说：“对 我有两个孩子”
“是双胞胎” 你说是一个男孩和一个女孩
让我来说 我、埃尔汗和马龙 当时在分彩虹糖
你走进卧室 我说…
“那是个美好的时刻 在看到一个孩子…”
- 哥们 等一下 然后我说… - 对 我记得
我说：“我听说住院
是个很特别的时刻” 你说…
老兄 你…该死！
而你说：“知道吗？ 去坐飞机 得早点这么做”
-“因为他们不哭” - 不会
你完蛋了
我是有史以来最棒的叔叔！
才怪！
跟孩子有关的话 我是不会信任你的 不可理喻
- 你无法信任我表情王吗？ - 你得接受精神治疗
那样很狡猾 知道吗？
- 埃尔汗 你也没少被陷害 - 同意
你觉得是谁买西瓜陷害你的？
但那是为了陷害我吗？
我要点一个西瓜
我看到在卖西瓜就想 “埃尔汗会这么做的”
于是我想：“管他呢”
- 搞什么？这不是我 - 你这个家伙！
我确实买东西了 但不是这个
那个 我可以揭晓…
- 那是艾迪干的 - 艾迪吗？
- 他当时… - 你才是那个…
你买了西瓜再嫁祸给埃尔汗吗？
- 他干什么都能得逞 - 我觉得我挑起了事端
知道吗？你就坐在那儿 然后逃脱惩罚
不敢相信居然是你干的
- 你用他当替罪羊 - 你就等着这一刻呢
- 是的 我喜欢 - 我喜欢这样
- 你有邪恶的一面
埃尔汗当时惹毛了所有人 让我们以牙还牙
好吧 能谈谈一些看似不可能的 友谊吗？ 克洛伊和埃尔汗
看看你们俩
我们非常不同 但就是彼此喜欢
- 爱你 - 爱你
早上好！
- 你就是我的光 - 你是我黄油的面包
你就像我煎蛋卷里的“蛋”
我同意 优质咖啡
- 你说了：“我同意” - 你没那么说吗？
给 我给你准备了这些
- 真的吗？ - 真的
我可以点优质咖啡吗？
- 以我们的关系发誓？ - 我之前可是给你做过脚部按摩的
- 那个不怎么样 - 那我后面给你来次更好的
我喜欢在这个节目之外跟你做朋友
就是这样 我非常关心你
请别害我们
- 绝对不会 - 你是我最好的队友
- 好吧
你看到了他身上 别人没见过的那一面？
当然 他很善良 各位 只是把那一面隐藏了起来
结盟 有谁跟人结盟了？
我们有三巨头 著名的菁英小队 请为菁英小队鼓掌
在旁观者眼里 这是男女对战
真实情况是这样的吗？
男生们很团结 非常牢固
但女生们之间有裂痕 因为我觉得
女生间存在很多误会
我觉得夏安太善良了 做不到选边站
- 是的 - 安娜容易被人投
不在乎男生女生 我觉得那次投票很愚蠢
我没投票 但你们投票淘汰了她
因为她是唯一一个没完全站队的女生
是的
- 我不认为… - 我们有过一次短暂的强大联盟
我认为那绝对是…
不是男女对战 这和它的意义不一样
但最终变成了那样
有些女生和男生处得很好 反之亦然
我们来谈谈淘汰赛吧？
莉蒂亚女王 你是第一个被淘汰的
一听说我、克洛伊和本当中 有人会被淘汰 我就知道会是我
我就是知道 一听到那番话 我就想：“没错 我要被淘汰了”
埃尔汗在笑让你很恼怒吗？
- 好吧 他道歉了 - 是的
所以他道了歉 我就不生气了
在他笑的时候 我感觉自己从来没有
对别人这么生气过
但他道歉了
他还被罚款了
- 是的 两万英镑 - 两万
- 值了 - 值了
是的 但那是罚大家的奖金 所以我就更难受了 知道吗？
然后我们淘汰了AB
那次淘汰令人震惊
并且在这里激起了波浪
知道吗？我很高兴那引起了骚动 要是没人在意 我会很生气的
表情王 你跟男生们作对
- 你把我淘汰了 - 是的 那是失误
- 狡诈 - 狡诈
如果非要这么叫我 那我就是蟒蛇 因为它是另一个级别的
- 知道吗…我们别这样 - 还是很狡诈
AB被淘汰对男生们来说是最糟糕的
在进一步讨论前 我们快速回看一下
我要淘汰AB
原因是他其实并不需要这次机会
他还获得巧克力蛋糕
我是混账吗 哥们儿？是AB呢 老兄
那个显示在屏幕上 我在数选票时 我意识到…
- 稍等 喂 - …他被淘汰了
- 喂 - 看看这个要跑的家伙
是的 他会的 我会告诉他的
我不怕他
- 不 他们当时说：“别瞎聊了” - 我不是…
你懂我的意思吗 兄弟？
该死的狡诈之徒
我意识到被淘汰的是AB 你看到我的表情 对吗？
而且那之后还会进行揭秘
所以我们有次对话 他问：“你投了谁？”
我知道自己投了一票 我撒谎了 我说：“安娜”
- 当真相出来时… - 我们好好说说
- 说出你要说的 - 好的
我们当时问他：“你投谁了？” 他说：“安娜”
- 我是说了 - 那是我的专长
- 我是那么说的！ - 是的
我们进到居室 显示被淘汰的是AB
我看着表情王 淘汰结果是AB 我看着这个家伙 心想…
- 是的 -“太阴险了”
- 就是这样 - 比赛初期是男女对战
大家处得如何不重要
我感觉你知道女生们要淘汰AB
- 不！ - 你想淘汰他
- 我有吗？ - 没有
不是你跟我说他们要投安娜吗？ 说实话
- 安娜和埃尔汗 - 没错
都录下来了
没关系
“他们挡着我们的路了” 怎么会是他妈的AB 随便吧
他们看着我的眼睛 然后我问外面的人
我问：“你投谁了？”
他看着我说：“安娜”
结果屏幕上显示他投的是AB
我跟你们说过了我很会撒谎 我是个糟糕的玩家
- 我跟你们全都说过 - 他确实很厉害
- 表演者 - 他很厉害 这些让他能走远
显然 这是策略 不是吗？
行了 夏安 你被淘汰
但其实并非真正被淘汰
你是带着恶意回来的吗？
知道吗…我是那样的
- 可我意识到… - 因为你是为了因迪雅回来的
我很确信因为我在看着… 我在屏幕上看着男生们
听他们的对话 “是的 他们说得太对了”
九千英镑根本说不通
如果你们想知道 我有没有自己留下那笔奖金
你可以直接问我
埃尔汗第二天早上就问我了 他把我拉进健身房问
“你有没有自己留下那笔奖金？”
我说没有 没开玩笑什么的
才九千英镑 比起其他人在挑战里输掉三万
猜硬币输掉五万
我为什么要留下九千？
我们继续吧 大家最喜欢的挑战是哪一个？
吃东西那个
- 什么？ - 是的
- 那个吗？ - 我吃了蛋糕
- 我那天早上已经吃了四个松饼了 - 好吧
去他的 感觉就像低血糖了一样 那个挑战太棒了
- 你最喜欢哪个？ - 饮食挑战
我们来看下当时到底发生了什么
- 吃尖儿 - 把牛鞭吃进嘴里
把牛鞭整个吞下去 加油
哟 艾迪 等等！
耶！把那根老二放进你嘴里！
- 抓住那该死的蛋蛋！ - 过来把我的头按下去
好耶！
不！
我真的很抱歉
天啊
这是哪怕在我死前 都会想起的事 真的
会想起那一幕
- 回想起的最后一件事 - 我有过很棒的经历
一些无法忘记的回忆
- 我有四个孩子了 - 那是肯定的
因为孩子出生我去过四次医院
- 我赢得过世界上最强壮男人的称号 - 真的吗？你有四个孩子？
我举起了有史以来最重的重量
- 这些是巅峰记忆 - 当然了
而我让埃尔汗深喉牛鞭的记忆在这里
太棒了
下面来采访下埃尔汗吧
我感觉光是你花钱和嘴炮的部分 就能出一整集节目
同意
你来这里的目的 是想通过花钱激怒大家吗？
完全不是 我其实根本没想着要花钱
- 我花钱… - 这种谎言也说得出口
不过他一开始挺好的
因为我点餐食升级来批评我
- 然后自己却点了三份 - 让我来回答
好吧 抱歉
所以…是的
说真的 我并没想花那么多钱
有几笔罚款和几笔意外购买
你还对着维克露了屁股沟
- 是的 他的第一条缝 - 他确实那么做了
很好笑
只要你笑就行
没错 很难
这里没别的事
- 可做 商店… - 你就花钱吗？
是唯一能给人带来点血清素的东西
而且他们的用词很模糊
比如一万英镑就能买块金条
那是真金条吗？
所以 说实话 我没想到 我会花那么多钱
我后悔吗？
这是你的下一个问题吗？ 不是 我本来会花更多的
总的来说 你们在面对诱惑时表现得非常好
但有谁在诱惑面前表现得很挣扎？
我其实拒绝了一只柏金包
你看到它了吗 克洛伊？
是的 看到了
- 那只包吗？ - 是的 是一只柏金包
那只包什么样？
- 一只灰色柏金包 - 你拿着它吗？
它在哪？我的柏金包呢？
请来人把那只柏金包拿给我
- 钱 - 应该在某人那里
- 那只柏金包 - 谢谢
- 这只包太美了 克洛伊 - 很棒吧 对吧？
我不知道你们有没有看过规则
东西被谁买下 就属于谁
- 所以有人想坦白吗？ - 我说的那些话
那它是谁买的？
是谁买的？
艾迪 你这个肮脏的家伙
怎么了？
你是说包不是我的吗？ 你是这个意思吗？
- 我跟你说过它不是你的 - 我都已经把我的东西放进去了
- 我想说… - 我的卡都在那只包里
- 恭喜… - 来了
- …艾迪拿到了你的柏金包 - 哦 我的…
- 跟妻子一个 - 我跟你们所有人说过的
这绝对是终极恶作剧
我可以买那个柏金包吗？
知道吗 姑娘们？
我甚至可能会用“点兵点将” 来决定你们谁将得到它
哦 我的…
- 你不能… - 好冷
- 把那只柏金包给她吧 别哭了 - 我要“点兵点将”吗？
- 你不能那么做 - 做吧
我的东西都在里面
我告诉过你这不是你的包
在我动手把你打晕前把包还给她
我现在就走
这是我见过的最弱的威胁
我真现在就走了
我的东西都在里面 艾迪 打开看看
- 里面有她的钥匙 - 我是给你买的
- 因为你一直…老实说…令人快乐 - 谢谢
- 真的难以置信 - 我不相信这是你买的
你让这里充满了快乐的气氛
谢谢你
- 太谢谢你了 非常感谢 - 谢天谢地
- 行了 这一幕太美好了 - 我拿到了奥斯卡奖
现在希望赢家发表最后感言
- 给我们讲几句？ - 身为这里年纪稍长的那个人
钱有来有去
这些年来 我学到了
经历是人生中最重要的东西
而这一次就是非常好的一次经历
很遗憾你们大多数人
这次没能带着奖金离开 我很抱歉 但是…
我…真的 随着年龄增长
你们真的会珍惜像现在这样的时刻的
你们会感到非常感激的 我很感激这一刻
谢谢你们大家这么棒 这么友好
这么包容 也希望我们能保持联系
说得好
我们希望你们能喜欢迄今为止
最激动人心的一季
感谢你们都这么不正常
感谢大家观看
欢迎来到《Inside》
耶！
- 这里谁最难看？ - 我可以说你最难看吗？
当然不行！
亲爱的 复仇的感觉真爽
别惹我 贱人
我的天啊
你怎么回事？
准备好了吗？
该死！
我头上的是什么？
我的天啊！
朋友 按那个按钮吧！
- 我必须朝他亮出屁股沟 - 你不能这么做
他笑起来跟个神经病似的
柏金包
这里不可思议
你真不知道接下来会发生什么
穿上这件道具服装 增进彼此的了解
道具服的狗尾巴被充起来了
夏安回来了！
一口喝下去！
- 大哥 - 怎么了？
哦 我的天啊！
…为大家准备一场盛宴！
酒在哪？
字幕翻译： 杨婕