12人のインサイダー
７日間
100万ポンド
「Ｉｎｓｉｄｅ」 再会編へようこそ
ＧＫバリー
散々なゴタゴタを経て
皆に集まってもらいました
司会のＧＫバリーです
まずは出演者のＡＢ
マーロン アルハン エディ ベン
リディア アンナ クロエ
インディヤ シャイアン
サフラン エクスプレッションズ…
ではなく意味深(エクスプレッシブ)
冗談よ エクスプレッションズね
全然 ツイてない
まずは優勝したエディ おめでとう
エディ！ エディ！
平然としすぎ
気分は？
ただただ驚いてる
初日を突破できたら いいと思ってた
競争心は常にあるけど
出るだけで満足だった
でも終盤に向けての 戦略はあったんでしょ？
一匹オオカミでいることかな
こっそりプレーできれば トラブルは回避できる
腕っぷしが強いから ナメられにくそう
悪口はなし
誰も言わない
悪いことをしても 確かに反応が違った
みんなのね
最後はすごい展開でした
マーロン 話してくれる？
もちろん
悔しい思いはした？
平気だよ
そう
いい気分だった
タッチの差で負けた
まあ そうだね
それも平気？
エディに負けたなら 悔いはない
もちろん優勝は したかったけど⸺
勝つべき人が勝った
男らしくてステキ
あの生活で 一番 苦労したことは？
シャイアン どう？
たくさん泣いてたけど 何がつらかった？
やたら泣いたわ
ほんとに
自分があんなに繊細なんて
脱落した人より泣いてたもの
理由は何なの？
つらい
どうして泣くのよ
誰にも投票したくない
ダメね 私は泣くことしかしてない
“みんな蹴落としてやる”と 思ってたのに
泣きまくり
ちょっと次元が違った
泣きすぎるから どうしようもない
慰めないといけないし 気が気じゃないよ
今はセラピーに通ってるから 安心して
何が大変だった？
分からない
楽しい体験だったし 大変とは思わないけど
私はゲームの駆け引きが 下手だった
元々 ウソが苦手なの
だからウソをつくことに 葛藤はした
あれはつらい
あとは？
いびき
確かに
毎晩 うるさくて仕方ない
激しすぎ
機械みたい
機械音だわ
エクスプレッションズの 口調も面白い
夢に出てきた
何が面白い
聞いてっか？
おい 聞いてっか？
言い方が違う
まんまだよ
そんなこと言ってねえ
やる気か？
みんな実際に 仲よくはなれたの？
なったわ
まさか
なれたわ
いいメンバーだった
最後の６人はな
ヤバかった
あとＡＢも
グループチャットは？
作った
でも続くのは せいぜい１ヵ月？
俺はもう抜けた
そうなの？
エディが終わらせちゃうかも
１回も投稿してない
チャットって？
それでいい
名前は “ターキー･ティース”
ターキー！
次のスポンサーね？
最初の賞金額は 100万ポンドよね
でも最終的には⸺
17万7894ポンドしか 持ち帰れなかった
アクシデントだったけど
エディの行動がなければ 40万はいったはず
行動って？
知らないの？
何なの？
何したんだ
お前よりマシ
俺は純粋な人間だぜ？
３ポンドだ
11ポンドにする
俺は101ポンドで入札する
１万3000で入札する
私は２万ポンド入れる
２万５７５１ポンドで 入札する
14万9996ポンド
脱落免除権の入札で 約15万を使った
あの時は思考が飛んでた
ミスだった
みんな拍手しようぜ
俺が勝つっていう 星が巡ってきたんだ
結果的に俺のカネだった
まあね
そのとおり
黙れよ
７万の野獣
エディが怖いよ
エクスプレッションズが カネを失った時
怒りまくってた
悪くないのに
でもエディの時は みんな納得だった
首をたたいてたわ
確かにそうだ たたく価値はあったよ
真犯人はさておき…
アルハン エクスプレッションズ
一番 多く 注文してたのは誰？
俺は結構 使った
短期間でね
確か…
２日で５万5000よ
そうだった
空腹だった
ウソつけ 食ってただろ
チップスで太っただけ
最悪だったよ
常に何かしら 食い物を抱えてた
コーラ チョコ チップス…
だって楽しみたいし
実際 楽しめたか？
全然
全部 台なしだよ
クロエはワインが大好きね
マルベック
品種ね？
発音が難しい
でしょ
“マルベック” あれが原動力に？
100％ そう
いびきにも耐えられた
想像はできる
最初を振り返りたい
ＡＢは どんな気分だった？
一番乗りでよかったよ 最後だと話を聞き逃す
会話についていけなくなる
一番乗りは プレッシャーではあるけど
よかったよ
あの部屋に入って
アンナとは 合いそうな感じがした
そう？
マーロンが来るまでの ５分だけ
あれ以降は無視同然
課題が心配？
少しね
クモやヘビ ネズミは平気？
タランチュラ？
そんなやつよ
一番不細工な人を挙げるか タランチュラを触るなら？
あなたを挙げる
哀れな奴
傷つくな
マジかよ
何？
マーロンだ
アンナよ
出身は？
ウクライナ
マジで？
ムカつく奴
彼女には気があったの？
世間話をしただけ
奴が来てからは もうマイクを外した
ムカつくよ
マーロンとベンは 米国人よね
みんなの第一印象は？
誰も知らなくて
面識があったのは サフランだけ
マーロンとエディは 少し知ってる程度
一緒に登場したクロエは 全く理解不能だった
一言もね
“こんな人しか いないのか？”って
口の動きを読んだ
マーロンは？
スウェーデン育ちだから 米国人の意識はない
英国のほうが詳しい
だから なじめたし 居心地はよかった
ほぼ英国人だからね
なるほど
当初から作戦があった人は？
本当はあった人も いたはずよね
打ち明けて
考えはあった
“ママ的な存在になれたら みんな味方につく”と
でも始まってみて…
何も通用しないと思った
ウソをつけなかったし
戦略なんて とても立てられない
エクスプレッションズは 父親だ
双子がいる
ウソをついた理由は？
双子のことは言ったぞ
５歳の双子がいるってな
ウソじゃない
５年前 彼女が 豊胸手術をしたんだ
彼女の胸が家族だ 双子だろ？
アホか
ちょっと待ってよ…
だまされた
双子はウソ？
オッパイを 双子に例えてただけ？
何 考えてんの オッパイって…
見下げた奴だ
腕輪もニセモノ
聞けよ エディ
こいつは…
信じられない
子供の話をしてたのに
最低
とんだ戦略だな
打ち明ける瞬間を待ってた
全部 作戦だ
俺は声のデカい ジャマイカ人
印象をよくしたかった
男女の双子だと…
知ってる人はいた
誰？
シャイアン
２人して だましたのか？
みんな気づかないだもん
誰も疑わないから黙ってた
みんな勝手に…
ずっと分かってたのに？
直接 聞いてくれたら 答えたのに
直接 聞いた話よ
ちゃんと聞いた
名前は答えた
聞いた？
寝室で会話したよ
終盤に “子供はいる？”と聞いたら
“そうだ”と言った
あれを責めるなよ
子供のことについて 真剣には質問しなかった
したわ
いつ？
ショップで聞いた
話をそらしてた
隅っこで会話してた
インディヤは こう言った
“子供の命に賭けて 誓え”って
知らないんだし仕方ない
“５歳の子供が２人いて”
“男女の双子だ”って言った
アルハンとマーロンと 一緒だった時
君が寝室に入ってきて言った
“子供っていいな”って
そして俺がその後…
覚えてる
“誕生の瞬間は 特別だろ？”って聞いたり…
ウソだったのか
“飛行機には 早めに乗るね”とか
“泣かないように”って
ウソつき野郎
おじとしては最高だ
黙れ！
子供は預けたくない
俺を信用しちゃいけない
アブない奴だ
アルハンも 何度もハメられてた
スイカで陥れたのは 誰だと思う？
ハメられたの？
スイカを１つ頼む
スイカを見つけて思った “アルハンが買いそう”
だから買った
やっぱりだ この野郎
別の物だ これじゃない
仕掛けたのは⸺
エディよ
マジか
でも あの時…
お前かよ！
スイカで彼を陥れた
何でもありね
ケンカ勃発
ただ座って知らんぷりしてた
マジ イカれてるよ
戦略だ
さすが エディ
さすがだ
ワルだな
みんなをイラつかせたから 仕返しをした
クロエとアルハンの 友情について聞きたい
見てよ
全然 違う者同士 愛し合ってる
愛してる
おはよう
君が光だ
あなたは最高の相棒
なくてはならない人
コーヒーに賛成する
“賛成”？
何だっけ？
あなたにあげる
本当に？
プレミアムコーヒーを
友情にかけても？
マッサージした
ヘタだった
次は頑張るよ
あなたが大好きだから 外でも友達でいたい
これきりはイヤ
最高の仲間
君もそうだ
クロエだけが評価してた
温かなハートを 冷蔵庫にしまってるだけ
あの中で 同盟を組んでたのは？
Ａチームのトリオは すばらしかった
はたから見ると 女子対男子の構図だった
男子の結束力は強かった
女子の関係には 少し亀裂が入ってたかな
意思疎通が うまくいかなかった
シャイアンは優柔不断
アンナの投票は適当
投票はバカげてると思った
女子の中で浮いてるから 脱落させるとかね
確かに
男は結束してた
対立の構図は⸺
終盤が近づくにつれ 女子対男子になっていった
男子と仲のいい女子も いたしね
脱落者についても話を
リディアは最初に脱落した
クロエとベンより 私が不利だと思った
それで もう無理だって悟ったわ
アルハンが笑ってた
謝ってくれたわ
だから笑われたことは 許したの
でも実際に笑われた時は 超屈辱的だった
でもいいの
罰金ものよ
２万ポンド
正当だ
チームのために 犠牲になったのは複雑
それからＡＢ
あなたの脱落は衝撃だったし 波紋も広がった
騒ぎになったのは 注目の証しだと思ってる
エクスプレッションズが 暴走を
落した
そう ミスでな
ヘビ野郎め
ヘビじゃなく 格上のアナコンダと呼べ
俺を批判してもムダ
ＡＢの脱落は 男子的には最悪だった
本題に入る前に映像を
投票するのはＡＢだ
あいつは別に困ってない
チャレンジでも チョコしか食べてない
票を数えて気づいたんだ
待って もしもし？
彼が落ちたって
何だよ！
そうか 伝えとく
怖くないぜ
“くだらない話はよせ”って
話を聞け
ヘビ野郎が
ＡＢだと知って ショックだった
そのあと みんなと 誰に投票したかを話して
俺は“アンナにした”と ウソをついた
話を整理しよう
へえ そうか
彼は “アンナにした”と言った
そうだ
ほんとは俺だ
確かに言った
でもリビングに行くと “ＡＢ”の文字が…
それで こいつが やったのかと思った
“ヘビ野郎が”と
結局 男子の結束なんて 無意味だったんだ
奴は女子がＡＢを落とすと 知ってて投票した
まさか
君はアンナにすると言ってた
彼女とアルハンね
すべて記録に残ってる
見るか？
“ＡＢはどうでもいい”とか 言ってた
俺は離れた所で質問したよ
“誰に入れた？”って
そしたら彼は“アンナ”と
でも画面には “ＡＢ”と出てた
俺はウソがうまくて ゲームが下手
確かにそう
演技がうまいんだ
しょせんゲームだろ
シャイアンは 去ったと思いきや違った
復讐のために戻ったの？
そのつもりだったけど…
インディヤのため？
男子の会話を 映像で見て思ったの
“この人たち正しい”って
9000ポンドはあり得ない
疑ってたなら 聞けばよかったのよ
アルハンは翌朝 質問してきたわ
“カネを取ったのか”と
私は まじめに否定したわ
9000ポンドは 大した額じゃない
数万ドル 損をするのに比べたらね
取る理由はない
話を変えましょう
楽しかったチャレンジは？
“食べ放題”
ウソ？
ケーキをもらえた マフィン４つに加えてね
砂糖でハイになれて 最高だったよ
あなたは？
同じだ
映像を確認しましょう
端だ
くわえろ
のどまで入れろ
エディ こっちへ来い
口に入れろ
玉を
頭を押さえつけろ
マジ？
かわいそう
死ぬ瞬間まで覚えてる 思い出になった
最期に思い出す
いい経験ができたし
いい思い出も
俺は子供が４人いて 誕生の瞬間にも立ち会った
それ ウソじゃないよな
重量挙げの記録を 更新したようなもんだ
最上の思い出ができた
アルハンの 雄牛の睾丸(こうがん)のくだりも最高
だね
ではアルハン
あなたの浪費だけで 番組が１つできそう
確かに
浪費して みんなを惑わせたかった？
カネを使う気は一切なかった
ウソつきにもほどがある
最初はよかった
俺を散々 批判したくせに 食事の注文を
ちょっといい？
本当に あそこまで 浪費するつもりはなかった
罰金とか うっかりミスはあったけどね
クラックは？
そうだな あれは初体験だ
面白かった
君にはね
キツかった
何もやることがないし カネを使うしか…
唯一 得られる快感だからね
言い回しも曖昧(あいまい)だろ？
“金塊が１万”とか
本当かどうか分からない
とにかく想定以上に カネを使った
でも後悔はしてないし もっと使えた
みんな なかなか誘惑に負けなかった
その点 苦労した人は？
バーキンは欲しかった
実際 見た？
見たわ
バッグ？
本物だった
見た目は？
色はグレー
持ってたわね
さあね どこにある？
バーキンを 持ってきてもらえる？
ありがとう
ステキなバッグ
でしょ？
みんなルールは理解してた？
商品を購入した人が 持ち主になる
持ち主になりたい人？
買ったのは？
誰だ
エディ 最低のクズだな
何？
私のじゃないって 言いたいの？
そう言ったはず
私物はすでに入れた
要は…
カードも入ってる
おめでとう
バーキンはエディのものよ
奥さんに
言ったろ？
こいつはマジで クソな展開になる
バーキンのバッグを
でも いいか？
誰かにあげてもいいんだ
マジか
残酷なことを言う
クロエにあげて
あげるべき？
ちょうだいよ！ 私物も入ってる！
君のじゃないとは言った
早くあげろって
もう帰る
平和なやりとりだ
ほんとに帰るから
私物を見てみてよ
鍵も入ってる
君に買った
楽しませてもらったから
ありがとう
楽しかった
“買った”はウソでしょ
君がいて楽しかった
ありがとう
感謝するわ
“オスカー”獲得
心温まるわ
それでは 勝者から最後に一言
エディ お願い
カネはいつかなくなる
人生で一番大切なのは 経験を積むことであり
今回は 本当にいい経験になった
賞金を逃がした人には 申し訳ないけどね
でも年齢を重ねるにつれ
経験に感謝できるはず
俺自身も感謝してるよ
最高のメンバーに 巡り合えたし
今後も つながっていたいね
ステキ
今シーズンは 特に大盛り上がりでした
皆さんの カオスぶりに感謝です
ご視聴ありがとう
ようこそ 「Inside」へ
一番不細工な人は？
あなた？
よせ
復讐って甘いのよ
手を出さないで
ああ ヤバすぎる
何考えてるの？
いい？
クソ
髪に何が？
ウソだろ！
ボタンを
ケツを見せる
そりゃないだろ
笑い方がサイコパスみたい
イカれてる
次の展開が 全く予想できない
“次の指示まで ２人で着ぐるみを着ろ”
おならで膨らんだ
シャイアンが戻ったぞ！
いけ
何なんだ！
そんな！
全員にごちそうを頼む
ワインはどこよ
日本語字幕 橋本 有香里