12 INSIDER
7 HARI
1.000.000 PAUN
INSIDE REUNI
Halo, selamat datang di Inside: The Reunion.
Setelah menikmati kekacauannya,
aku mengundang semuanya kembali sekali lagi.
Aku pembawa acara, GK Barry.
Mari sambut AB.
Marlon, Alhan, Eddie, Ben,
Lydia, Anna, Chloe,
Indiyah, Chian, Saffron, dan Impressions.
Maaf. Expressive.
Aku cuma bercanda. Expressions.
Ya!
Tak ada habisnya, Kawan.
Aku mau mulai dari pemenangya. Eddie, selamat!
Eddie!
Dia terlalu santai. Lihat.
- Bagaimana perasaanmu? - Sejujurnya, aku terkejut.
Aku tak menduga akan menang sejak hari pertama.
Jiwa pesaingku selalu ingin menang.
- Ya. - Aku senang saat baru datang.
Tapi katakan yang jujur, apa kau punya taktik menjelang akhir?
Apa ada rencana?
- Sejujurnya, taktikku adalah sendirian. - Bagus.
Bermain diam-diam sebisa mungkin.
Menurutku itu menghindariku dari masalah.
Kau juga orang yang sangat kuat.
Kurasa tak ada yang berani macam-macam atau menyinggungmu.
- Tak bicara macam-macam. - Tak berani.
Aku berbuat hal buruk, itu lucu karena reaksi mereka berbeda.
- Dibanding yang lain. - Ya. Babak final itu luar biasa.
Marlon, kau mau menceritakannya?
Tentu.
Kau merasa kesal atau biasa saja?
- Aku tak apa-apa. - Tak apa-apa?
Ya. Itu menyenangkan.
Kau tinggal satu tombol lagi.
Ya, benar.
Kau tak apa-apa soal itu?
Tak apa-apa. Jika yang menang bukan Eddie, aku tak terima.
Tapi aku juga pesaing seperti dia. Aku mau menang.
Pemenangnya tepat. Itu saja.
Sangat sportif. Bagus.
Apa hal tersulit saat tinggal di sana?
Chian, pertanyaan ini untukmu
karena kau banyak menangis, Ratuku.
Apa yang paling sulit?
- Aku sangat cengeng. - Situasinya berat.
Aku tidak tahu aku ternyata sangat sensitif.
Aku lebih banyak menangis daripada yang tereliminasi.
Apa-apaan itu?
Itu berat.
- Jangan menangis. - Kau gila.
Aku tak mau mengeliminasi siapa pun.
Tapi aku tidak… Aku cuma menangis.
Aku tak mengira akan sesulit ini. Ternyata tak bisa.
Tidak… Cengeng…
Levelmu berbeda. Kau… Dengar.
Air matanya hampir menenggelamkanku.
Aku yang menghampirinya. Aku hampir kehilangan nyawa.
Itu memalukan, tapi tak apa-apa. Aku sudah ikut terapi. Sekarang aman.
Apa yang paling sulit?
Aku tak tahu.
Pengalaman itu luar biasa. Tak ada yang sulit.
Tapi kurasa bagiku,
kukira bisa bermain dengan baik, tapi ternyata tak bisa.
Kurasa itu karena aku tak bisa berbohong.
Aku melawan diriku sendiri, berusaha membohongi orang lain.
Ya, itu yang sulit.
- Ada lagi? - Dengkuran.
- Benar. Aku dengar soal ini. - Tiap malam dia mendengkur.
- Berisik sekali. - Dia seperti mesin.
- Ya. Mesin. - Ya.
Expressions mengatakan, "Anak-anak itu," setelah tiap kalimat.
Setelah pulang, aku mendengarnya dalam mimpi.
Aku tak mengatakan itu sekali.
Kau tahu anak-anak itu?
Kau tahu anak-anak itu, Kawan?
Kau tahu anak-anak itu?
- Sama saja. - Itu tidak sama.
- Sama. - Tidak sama.
Mau berkelahi?
Apa kalian benar-benar akur atau itu cuma pura-pura?
- Tidak, kami benar-benar akur! - Tidak!
- Itu… - Kurasa kami akur.
Tapi kita grup yang baik. Enam orang terakhir luar biasa.
Itu jahat.
Ya dan AB.
Apa akan ada grup obrolan?
Sudah ada.
Kira-kira bertahan berapa lama? Aku bertaruh sebulan.
- Sehari. - Aku sudah keluar.
Kau sudah keluar.
Kurasa Eddie akan membubarkannya.
Aku tak bisa bayangkan kau ikut mengobrol.
Grup obrolan apa?
- Lupakan saja. - Itu yang terbaik.
Ini masih baru, Chloe menamainya "Gigi Kalkun".
Kalkun!
Sponsor berikut. Baik.
Kalian datang dengan satu juta paun.
Lalu pergi dengan 177.894 paun.
Jika bukan karena… Aku tahu itu tak disengaja.
Jika bukan karena ulah Eddie, apa uangnya masih sekitar 400.000?
Apa yang dia lakukan?
- Kalian tak tahu? - Apa yang terjadi?
Apa yang kau lakukan? Tak seburuk perbuatanmu.
- Aku? Aku tak bersalah, Eddie. - Itu gila.
Aku mau menawar tiga paun.
Aku menawar 11 paun.
Aku menawar 101 paun.
Aku menawarkan 13.000 paun.
Aku menawar 20.000 paun.
25.751 paun.
149.996 paun.
Eddie menghabiskan 150.000 paun.
Aku benar-benar tidak fokus waktu itu.
Itu kesalahan.
Cuma aku yang tepuk tangan? Sayang sekali.
Ada kalanya sesuatu
ditakdirkan terjadi agar aku menang, jadi…
Dengar, itu uangku, jadi…
Ya!
- Benar juga. - Diam saja.
Ya!
Monster 70.000.
Kurasa kami takut kepada Eddie
karena saat Expressions menghabiskan 48.000, kami marah.
Membentaknya, menghinanya.
Itu bukan salahku.
Lalu Eddie membuang 150.000.
- Kami malah… - Tak apa.
- Tapi kau ditampar. - Ya.
Itu setimpal. Itu tamparan termahal, tapi setimpal.
Jadi, selain pelaku yang sudah jelas, Alhan dan Expressions,
siapa yang paling sering ke toko dan belanja?
Aku cukup boros di sana.
Jika AB lebih lama.
Kau di sana dua hari…
- Dua hari, habis 55.000. - Kau berutang…
- Aku tak makan nasi sekali pun. - Itu jelas, Captain America.
Aku lebih gemuk. Aku makan sebungkus keripik.
Itu luar biasa.
Kurasa aku tak pernah melihatmu dengan tangan kosong di sana.
Kau selalu bawa Coca Cola, cokelat, keripik…
Aku di sana untuk bergembira.
Baiklah. Apakah setimpal?
Tidak. Aku mengacaukannya, tapi tak apa-apa.
Chloe ratuku.
Kami tahu kau suka Malbec.
- Malbec. - Malbec.
- Salah pengucapan? - Ya.
Malbec. Menurutmu itu membantumu bertahan?
- Ya. Pasti. - Benar.
Bertahan dari dengkurannya, Sayang.
- Ya. Itu pasti berat. - Ya.
Mari kembali ke awal. Baiklah.
AB, saat datang, bagaimana perasaanmu?
Aku tak mau jadi pertama atau terakhir. Aku pertama. Jika terakhir semua terlewat.
Mereka sudah berteman, aku orang baru. Itu berat.
Pertama, banyak tekanan harus menghebohkan sejak awal.
Ya, lumayan.
Jelas, saat kau masuk,
ada percikan rasa antara kau dan Anna.
Selama lima menit, lalu kau masuk, Sayang.
Kau langsung ditinggal.
- Kau mencemaskan tantangannya? - Ya, sedikit.
Saat bagian dengan hewan, apakah ada laba-laba, ular, tikus?
- Misalnya tarantula? - Ya, ngeri banget.
Jika harus bilang siapa yang terjelek atau di badan ada tarantula,
- kau akan jawab? - Boleh kujawab kau?
- Kasihan. - Itu menyakitkan.
Sialan!
Apa?
- Halo. - Aku Marlon.
- Aku Anna. - Salam kenal.
- Kau dari mana? - Ukraina.
- Aku tinggal di LA. - Ukraina. Benarkah?
Sialan orang ini.
Kau tertarik atau cuma basa-basi?
Cuma basa-basi.
Lalu dia datang, tamat sudah. Aku melepas mikrofonku dan diam.
Persetan ini.
Jadi, Marlon dan Ben, sebagai orang Amerika,
aku mau tahu apa kesan pertama kalian tentang yang lain.
Aku datang tanpa tahu apa-apa.
Yang kukenal di sana cuma Saffron.
Kami bertemu lima tahun lalu.
Aku pernah bertemu Marlon dan Eddie. Sisanya aku tak kenal.
Aku masuk bersama Chloe.
- Sebenarnya aku sulit memahami ucapanmu. - Ya.
Tak satu kata pun.
Kukira satu rumah akan berisi 12 orang seperti itu.
Aku baca bibirnya.
Kalau kau?
Aku besar di Swedia, jadi aku tak merasa diriku orang Amerika.
Sebagai orang Swedia, aku merasa lebih akrab dengan suasana Inggris.
Jadi, aku kenal sebagian besar dari mereka dan merasa nyaman saat datang
bersama peserta Inggris. Jadi, tidak masalah.
Baiklah.
Apa ada yang datang dengan rencana besar?
Banyak dari kalian memang bilang tidak, tapi kurasa ada yang berbohong.
Ini waktunya mengaku.
Aku mencoba membuat rencana karena aku ibu.
Aku pikir, "Aku akan jadi ibu mereka." Tak mungkin mengusir ibu sendiri.
- Tapi saat aku tiba… - Benar.
"Aku tak bisa begini." Bahkan saat aku berbuat salah,
aku mengaku, "Aku mengatakan ini, melakukan ini."
Aku pikir, "Aku tak bisa membuat strategi atau rencana."
Sama seperti Expressions, sebagai ayah.
- Kau ayah. - Anakku kembar.
Kenapa bilang tidak bilang punya anak? Bohong? Kubilang aku punya anak kembar.
Kubilang anak kembarku umurnya lima tahun.
- Baik. - Aku tak berbohong!
Aku bayar operasi payudara pacarku di Harley Street 5 tahun lalu.
- Ya ampun. - Mereka keluargaku.
- Itu gunung kembarku. - Ya.
Dasar bajingan!
- Tunggu… - Tunggu…
- Kau tak punya anak? - Itu kembar yang kau maksud?
- Maksudnya anaknya atau payudara? - Dia tak punya anak.
Tunggu. Expressions, kau bercanda?
- Maksudmu payudara? - Gila!
- Itu… - Gelang itu dari Amazon.
- Itu… - Kau tahu, Eddie?
- Semuanya. - Kau…
Tidak! Itu gila!
- Mereka akrab sebagai sesama ayah. - Itu jahat.
Itu rencana permainannya!
Ya, tapi aku menunggu. Aku tahu ini akan dibahas.
Aku menunggu demi rencanaku. Jelas aku orang Jamaika yang berisik.
- Aku butuh sedikit cerita sedih. - Katamu punya anak lelaki dan perempuan.
Ada yang tahu soal ini.
- Siapa? - Chian.
- Chian! - Kalian berdua pembohong!
Saat mengobrol, ada yang bertanya,
"Berapa umur anak-anaknya?" Kupikir, "Tak ada yang tanya, jadi aku diam."
Kubiarkan saja…
Itu intinya. "Dia tak punya anak."
Tapi jika tanya langsung, jika kau mengajakku mengobrol…
- Sudah. - Sama.
- Sudah. - Apa yang terjadi?
- Tunggu. - Aku juga.
Apa aku rahasiakan? Kuberi tahu namanya.
- Tunggu. - Kau…
Aku sedang di kamar tidur. Aku ingat.
Itu di tahap akhir.
Aku tanya, "Kau punya anak?"
Kau langsung jawab, "Punya."
- Tidak! Itu tak kusangkal. - Itu katamu.
Kubilang aku punya anak.
Maksudku, jika kalian mau bicara denganku tentang itu…
- Sudah. - Aku!
- Kapan? - Toko.
- Apa katamu? - Di toko.
Tidak, kau yang kualihkan.
- Aku di pojok. Ya. - Pojok? Astaga!
Jika Indiyah tahu itu, bukannya mengatakan,
"Sumpah demi nyawa ibumu," katamu, "Sumpah demi nyawa anakmu."
Ya, tapi aku tak memikirkan mereka.
Mereka lima tahun. Katamu kau punya dua orang anak.
Katamu kembar, lelaki dan perempuan.
Aku mau cerita. Aku dan Marlon berbagi Skittles,
kau masuk ke kamar tidur dan katamu,
"Indahnya saat melihat anak…"
- Tunggu. Lalu kataku… - Ya, aku ingat.
Kataku, "Kudengar ada momen istimewa
saat kau di rumah sakit." Katamu…
Kawan, kau… Sialan!
Katamu, "Kau tahu? Naik pesawat, harus pergi pagi-pagi.
- Agar mereka tak menangis." - Tidak.
Kau sangat gila.
Aku paman terbaik!
Tidaklah!
Aku tak akan memercayaimu bersama anakku. Itu gila.
- Kau tak memercayai Expressions? - Kau harus dihukum.
Licik.
- Alhan, kau juga banyak difitnah. - Benar.
Menurutmu siapa yang membeli semangka untuk memfitnahmu?
Itu untuk memfitnahku?
Konfirmasi semangka.
Aku melihat semangka diobral dan berpikir, "Itu hal yang akan dilakukan Alhan."
Jadi, kupikir, "Persetan."
- Apa-apaan itu? Ini bukan aku. - Bajingan!
Aku beli sesuatu, tapi bukan ini.
Aku bisa beri tahu…
- itu ulah Eddie. - Eddie?
- Dia beli… - Kau yang…
Kau memfitnah Alhan dengan semangka itu?
- Dia selalu lolos. - Aku memicu keributan.
Kau itu cuma duduk-duduk dan lolos dari semuanya.
Gila sekali kau pelakunya.
- Kau menghabisinya. - Kau menunggu.
- Ya. Aku suka itu. - Aku suka.
- Aku suka itu. - Kau bisa jahat.
Alhan terus membuat onar. Aku mau dia mendapat ganjarannya.
Baiklah. Mari bicarakan persahabatan yang tidak terduga. Chloe dan Alhan.
Lihat kalian berdua.
Kami sangat berbeda, tapi sangat saling menyayangi.
- Sayang kau. - Sayang kau.
Selamat pagi!
- Kau penerangku. - Kau roti bagi mentegaku.
Kau "om" bagi omelet-ku.
Aku setuju. Kopi premium.
- Katamu, "Aku setuju." - Bukankah begitu?
Ini. Aku membelikanmu ini.
- Serius? - Ya.
Boleh minta kopi premium?
- Sumpah demi persahabatan kita? - Aku memijat kakimu tadi.
- Tidak enak. - Nanti kupijat yang lebih enak.
Aku mau jadi temanmu di luar.
Itu saja. Aku sangat menyayangimu.
Tolong jangan berkhianat.
- Ya. - Kau anggota tim terbaikku.
- Kau tim terbaikku. - Baik.
Kau melihat sisinya yang tak dilihat orang?
Ya, pasti. Dia punya hati yang baik, meski sikapnya dingin.
Aliansi. Siapa yang punya aliansi di sana?
Ada trio, Tim A yang terkenal. Tolong tepuk tangan untuk Tim A.
Dari luar, tampaknya seperti wanita melawan pria.
Apakah benar begitu?
Para pria bersatu, sangat kompak.
Lalu ada perpecahan di antara para wanita karena kurasa
ada banyak miskomunikasi di antara kami.
Chian terlalu baik, jadi sulit memihak.
- Ya. - Anna memilih sesuai situasi.
Tak peduli pria atau wanita. Itu pilihan yang bodoh.
Aku tak memilih, tapi kalian memilih dia dikeluarkan
karena tak sepenuhnya di pihak tim wanita.
Ya.
- Kurasa… - Sempat ada aliansi kuat.
Kurasa itu…
Bukan wanita melawan pria. Maksudnya bukan begitu,
tapi pada akhirnya jadi begitu.
Ada wanita yang akrab dengan pria dan sebaliknya.
Mari bicarakan eliminasi.
Ratu Lydia, kau yang pertama.
Aku tahu aku akan tereliminasi begitu dengar pilihannya aku, Chloe, Ben.
Aku sudah tahu. Begitu kudengar itu, aku pikir, "Tamatlah aku."
Kau marah karena Alhan tertawa?
- Dia sudah minta maaf. - Baik.
Saat dia minta maaf, aku sudah tak apa-apa.
Saat dia benar-benar tertawa, rasanya aku belum pernah
sekesal itu ke orang.
Tapi dia minta maaf.
Dia juga didenda.
- Ya. 20.000. - 20.000.
- Setimpal. - Setimpal.
Ya, tapi itu untuk tim. Jadi, aku makin merasa bersalah.
Lalu ada AB.
Ini mengejutkan.
Itu mengguncang seluruh rumah.
Aku senang bisa membuat onar. Jika tak ada yang peduli, aku kesal.
Lalu Expressions, kau melawan para pria.
- Kau mau mengeliminasiku. - Ya, karena keliru.
- Ular licik. - Ular.
Jika mau memanggilku ular, anakonda saja, karena itu lebih kuat.
- Kau tahu… Jangan memulai keributan. - Tetap ular.
Eliminasi AB adalah hal terburuk yang terjadi pada pria di sana.
Sebelum dibahas, ini pengingat singkat.
Aku memilih AB.
Alasannya adalah karena dia tak membutuhkan peluang ini.
Dia dapat mafin cokelat.
Aku jahat, Teman-Teman? AB itu kawan.
Di layar, saat aku menghitung suara, aku sadar…
- Sebentar. Halo. - …bahwa dia gugur.
- Halo. - Dia langsung kabur.
Ya, ada. Akan kusampaikan.
Aku tak takut kepadanya.
- Katanya, "Stop." - Aku tidak…
Kau paham?
Ular licik sialan.
Aku sadar AB gugur, kalian lihat ekspresiku, 'kan?
Lalu ada pengungkapan.
Jadi, kita mengobrol. Katanya, "Kau pilih siapa?"
Aku tahu itu karena pilihanku, jadi aku berbohong, "Anna."
- Saat ketahuan… - Ayo luruskan.
- Katakan versimu. - Baik.
Kami tanya, "Kau pilih siapa?" Katanya, "Anna."
- Benar. - Itu masalahnya.
- Aku jawab begitu! - Ya.
Lalu kami ke ruang utama, terlihat siapa yang memilih AB.
Salah satunya Expressions. Aku menatapnya dan berpikir,
- Ya. - "Ular licik sialan."
- Itu saja. - Masih di awal, pria lawan wanita.
Tak peduli semuanya seakrab apa.
Aku merasa kau punya informasi bahwa para wanita akan memilih AB.
- Tidak! - Kau mau dia pergi.
- Aku tahu? - Tidak.
Katamu mereka pilih Anna, 'kan? Jujurlah.
- Anna dan Alhan. - Ya.
Semuanya terekam.
Ya, tak apa.
Kita pikir, "Mereka menghalangi kita." Mereka mau menyingkirkan AB.
Sumpah, dia menatapku saat kutanya di luar.
Kutanya, "Kau pilih siapa?"
Dia menatapku dan jawab, "Anna."
Lalu di layar terungkap dia memilih AB.
Aku pandai berbohong, tapi tak pandai bermain.
- Sudah kubilang. - Dia akui.
- Penghibur. - Sekarang baru mengaku.
Itu cuma permainan, 'kan?
Benar. Chian, kau meninggalkan kami.
Tapi tak sungguh-sungguh.
Apakah kau kembali membawa bisa?
Kau tahu… Aku berusaha begitu.
- Tapi aku sadar… - Karena kau kembali untuk Indiyah.
Aku yakin karena aku menonton… Aku lihat para pria di depan layar,
kudengarkan obrolan mereka. "Mereka benar."
Jumlah 9.000 paun tidak masuk akal.
Jika mau tahu apa aku mengambil uang kucing itu,
tanya saja aku.
Alhan menanyaiku keesokan paginya. Dia mengajakku ke gim,
"Apa kau ambil uangnya?"
Kujawab tidak. Aku tak bercanda.
Itu cuma 9.000 dan dibandingkan dengan yang membuang 30.000
dalam tantangan dan kehilangan 50.000 karena melempar koin,
untuk apa aku mengambil 9.000?
Mari lanjutkan. Apa tantangan favorit kalian?
Tantangan makanan.
- Apa? - Ya.
- Yang itu? - Aku dapat keik.
- Aku makan empat mafin pagi itu. - Baik. Ya.
Persetan. Aku kelebihan gula waktu itu. Itu luar biasa.
- Kalau kau? - Tantangan makanan.
Mari lihat apa yang sebenarnya terjadi.
- Makan ujungnya. - Masukkan penis ke mulutmu.
Sodok sampai tenggorokan.
Hei, Eddie! Tunggu!
Ya! Masukkan penis itu ke hidungmu!
- Pegang testisnya! - Tahan kepalaku.
Ya!
Tidak!
Maafkan aku.
Astaga.
Itu core memory-ku. Saat sekarat, sungguh,
itu yang kupikirkan.
- Kilasan balik terakhir. - Aku punya pengalaman baik.
Core memory.
- Aku punya empat anak. - Pasti.
Aku di rumah sakit selama empat kelahiran itu.
- Aku memenangkan Pria Terkuat di Dunia. - Benarkah? Anakmu empat?
Aku mengangkat beban terberat yang pernah diangkat manusia.
- Ini puncak ingatan. - Benar.
Lalu menyodok tenggorokan Alhan dengan penis kerbau, tingkatannya di sini.
Itu luar biasa.
Mari beralih ke Alhan.
Kurasa kita bisa membuat acara sendiri tentang keborosan dan kenakalanmu.
Setuju.
Sejak awal berniat membuat semuanya marah dengan berlaku boros?
Tidak sama sekali. Malah kukira tak akan memakai uang.
- Aku belanja… - Itu jelas bohong.
Tapi di awal dia baik.
Menghakimiku pesan makanan enak,
- lalu dia beli tiga kali. - Biar kujawab.
Baik. Maaf.
Jadi… Ya.
Sejujurnya, aku tak berniat menghabiskan sebanyak itu.
Ada beberapa denda dan pembelian tak disengaja.
Menunjukkan bokongmu ke Vic.
- Ya. Kenakalan pertamanya. - Dia memperlihatkannya.
Itu lucu.
Selama kau tertawa.
Ya, itu berat.
Saat tak ada kegiatan lain
- di rumah, tokonya… - Kau belanja?
Cuma itu serotonin yang kita dapat.
Penyampaian mereka sangat rancu,
sebatang emas harganya 10.000.
Apa itu emas asli? Paham?
Jadi, sejujurnya, aku tak mengira akan memakai sebanyak itu.
Apa aku menyesal?
Itu pertanyaan berikutnya? Tidak, aku mau lebih boros.
Umumnya, kalian sangat hebat dalam menghadapi godaan.
Tapi siapa yang kesulitan menolak?
Aku menolak tas Birkin.
Kau lihat, Chloe?
Ya, aku lihat.
- Tas asli? - Ya. Tas Birkin asli.
Bagaimana wujudnya?
- Tas Birkin abu-abu. - Kau bawa?
Di mana? Di mana tas Birkin-ku?
Tolong ambilkan tas Birkin itu.
- Uang. - Seharusnya curi saja.
- Birkin. - Terima kasih.
- Ini indah, Chloe. - Bagus, 'kan?
Entah apakah kalian sudah membaca aturannya.
Orang yang membelinya adalah pemilik barangnya.
- Jadi, ada yang mau mengaku? - Benar.
Siapa yang beli itu?
Siapa?
Eddie, dasar bajingan sialan.
Ada apa?
Maksudmu itu bukan milikku? Itu maksudmu?
- Sudah kubilang bukan milikmu. - Aku sudah masukkan barangku.
- Aku mau mengatakan… - Ada kartuku.
- Selamat… - Ini dia.
- …kepada Eddie atas tas Birkin-nya. - Astaga.
- Satu untuk istrimu. - Sudah kubilang.
Ini bakal membuat semuanya histeris.
Bisa konfirmasi tas Birkin?
Kalian tahu, Nona-Nona?
Mungkin aku akan pilih siapa yang dapat dengan cap, cip, cup.
Astaga…
- Jangan… - Itu kejam.
- Berikan. Nanti menangis. - Cap, cip, cup?
- Jangan begitu. - Ya.
Itu isi barang-barangku.
Sudah kubilang ini bukan tasmu.
Kembalikan Birkin-nya sebelum kuhajar.
Aku akan pergi.
Itu ucapan yang paling tak mengancam.
Aku benar-benar akan pergi.
Itu isi barangku, Eddie. Buka.
- Kuncinya ada di sana. - Aku beli ini untukmu.
- Karena kau mencerahkan suasana. - Terima kasih.
- Sulit dipercaya. - Tak kusangka kau beli ini.
Kau membuat rumah menyenangkan.
Terima kasih.
- Terima kasih banyak. - Syukurlah.
- Baiklah. Manis sekali. - Aku dapat Oscar.
Aku mau satu pesan terakhir dari pemenang.
- Pidato singkat? - Sebagai yang paling tua,
kuberi tahu, uang datang dan pergi.
Selama ini aku belajar
bahwa pengalaman adalah yang terpenting dalam hidup.
Ini pengalaman yang luar biasa.
Maaf jika kebanyakan dari kalian
tak pergi membawa uang. Maaf, tapi…
Aku… Sungguh, seiring bertambahnya usia,
kalian akan menghargai momen seperti ini.
Mensyukurinya. Aku bersyukur atas ini.
Terima kasih sudah sangat baik dan luar biasa,
serta sangat menerima. Kuharap kita menjaga hubungan.
Indah sekali.
Semoga kalian menikmati salah satu musim paling penuh aksi
yang kita lalui sejauh ini.
Terima kasih karena sudah menggila.
Terima kasih sudah menonton.
Selamat datang di Inside.
Ya!
- Siapa yang terjelek? - Boleh kujawab kau?
Tidak!
Pembalasan itu menyenangkan, Sayang.
Jangan macam-macam, Jalang.
Astaga.
Kau ini kenapa?
Siap?
Sialan!
Apa yang ada di rambutku?
Astaga!
Tekan tombolnya!
- Aku harus tunjukkan bokongku. - Kau tak boleh begini.
Tawanya seperti psikopat.
Birkin ini.
Rumah ini gila.
Kita benar-benar tak bisa menebak apa yang akan terjadi.
Pakai kostum ini dan akrabkan diri kalian.
Ekornya mengembang saat dia kentut.
Chian kembali!
Telan langsung!
- Kawanku. - Apa?
Astaga!
…jamuan untuk semuanya!
Mana anggurnya?
Terjemahan subtitle oleh Sudirman Lius