12 PARTICIPANTES
SIETE DÍAS
INSIDE EL REENCUENTRO
Hola. Bienvenidos a Inside: El reencuentro.
Después de disfrutar de todo el caos,
los traje a todos aquí por última vez.
Soy su anfitriona, GK Barry.
Les damos la bienvenida a AB,
Marlon, Alhan, Eddie, Ben,
Lydia, Anna, Chloe,
Indiyah, Chian, Saffron e Impresiones.
Perdón. Expresivo.
Es una broma. Es Expressions.
¡Sí!
No tengo descanso.
Quiero empezar con el ganador. Eddie, ¡felicitaciones!
¡Eddie!
Está demasiado tranquilo. Mírenlo.
- ¿Cómo te sientes? - Sinceramente, atónito.
No esperaba pasar del primer día.
El competidor que tengo adentro siempre quiere ganar.
- Sí. - Estaba feliz con salir el primer día.
Pero, sinceramente, ¿tuviste alguna táctica al final?
¿Copiaste alguna?
- Mi táctica fue ser un lobo solitario. - Bien.
Jugar tan en secreto como pudiera.
Creo que eso me mantuvo lejos de los problemas.
Además, eres muy fuerte.
Siento que nadie se mete contigo, no quieren hacerte enojar.
- Nadie dijo nada. - Nadie dijo nada.
Hice algunas cosas malas, y las reacciones fueron diferentes.
- Comparado con los demás. - Sí. El final fue increíble.
Marlon, ¿puedes contarnos?
Claro.
¿Sientes que te robaron o te pareció bien?
- Me pareció bien. - Muy bien.
Sí. Estuvo bien.
Estuviste a un botón de ganar.
Así es.
¿Eso te parece bien?
Me siento bien. Si no hubiera sido Eddie, no estaría así.
Pero soy un competidor como él. Ojalá hubiera ganado.
Pero ganó el que debía ganar.
Muy masculino. Bien.
¿Qué fue lo más difícil de vivir en la casa?
Chian, te lo preguntaré a ti
porque lloraste mucho, reina.
Dime lo más difícil.
- Fui muy llorona. - Fue mucho.
No me di cuenta de lo sensible que estaba.
Lloré más que las personas que fueron eliminadas.
¿Qué diablos fue eso?
Qué duro.
- No llores. - Estás loca.
No quiero expulsar a nadie.
Es que… No me… No paro de llorar.
No pensé que sería tan difícil. No soy así.
No… La llorona.
Estás a otro nivel. Escucha.
Esta chica llora tanto que inunda todo.
Te ahogas en sus lágrimas. Casi muero.
Di mucha vergüenza ajena. Pero está bien, ahora voy a terapia.
¿Qué fue lo más difícil?
No sé.
La experiencia fue asombrosa. No tuvo nada de malo.
Pero, en mi caso,
pensé que podía jugar, pero resulta que no puedo.
Creo que es porque no sé mentir.
Por eso luché contra mí misma, por tratar de mentirles en la cara.
Sí, eso fue difícil.
- ¿Otro? - Los ronquidos.
- Supe algo de eso. - Él roncó todas las noches.
- Fue mucho realmente. - Es una máquina.
- Sí, una máquina. - Sí.
Que Expressions dijera "sabes que son así" en cada oración.
En mi casa, lo escuchaba en mis sueños.
¿"Sabes que son así"? No lo dije ni una vez.
Ya sabes cómo son.
Ya sabes cómo son, amigo.
Dije: "Ya sabes cómo son".
- Es lo mismo. - No es lo mismo.
- Es lo mismo. - No.
¿Peleamos?
¿Todos se llevan bien o fingieron para el programa?
- No, nos llevamos bien. - ¡No!
- Fue… - Creo que sí.
- Fue un buen grupo. - Los seis del final, mucho más.
Qué feo eso.
Sí, y AB.
¿Van a armar un chat grupal?
Ya hay uno.
¿Cuánto creen que durará? Pienso que un mes.
- Un día. - Yo ya salí.
Ya saliste.
Creo que Eddie terminará con el chat grupal.
No te veo participando en ese chat grupal.
¿Qué chat grupal?
- A la mierda. - Así son las cosas.
Recién empieza y Chloe le puso "Dientes turcos".
¡Turcos!
El próximo patrocinador, ¿no?
Chicos, entraron con un millón de libras.
Y salieron con £177 894.
Si no fuera por… Ya sé que fue un accidente.
Si no fuera por lo que hizo Eddie, habrían sido… ¿400 000?
¿Qué hizo Eddie?
- ¿No sabes lo que hizo? - ¿Qué pasó?
- Eddie, ¿qué hiciste? - No fue tan malo como lo tuyo.
- ¿Yo? Soy inocente, Eddie. - Fue una locura.
Quiero ofrecer £3.
Ofrezco £11.
Quiero ofrecer £101.
Voy a ofrecer £13 000.
Voy a ofrecer £20 000.
£25 751.
£149 996.
Eddie gastó £150 000.
En ese momento, no sé qué pensé.
Fue un error.
¿Por qué no aplauden? Fue descarado.
Pero los astros se alinearon
y fue para que yo ganara. Así que…
Chicos, era mi dinero, así que…
¡Sí!
- Así es. - Cállense.
¡Sí!
Setenta mil.
Creo que le tenemos un poco de miedo a Eddie,
porque enfurecimos cuando Expressions perdió 48 000.
Le gritamos, le dijimos de todo.
No fue mi culpa.
Y luego Eddie gastó 150 000.
- Y dijimos: "Sí…". - Está bien.
Te abofetearon por eso.
La bofetada. Valió la pena. La bofetada más cara, pero valió la pena.
Excepto los culpables obvios, Alhan, Expressions,
¿quién iba más a la tienda y pedía más cosas?
Yo hice mucho daño.
Si AB hubiera estado más tiempo…
Estuviste dos días…
- En dos días, 55 000. - Estarías en rojo…
- Nunca comí arroz. - Ya veo, Capitán América.
Salí con cosas. Tenía una bolsa de papas.
Sinceramente, fue una locura.
No sé si alguna vez te vi sin algo en las manos.
Siempre tenías una lata de Coca, un chocolate, papas…
Fui a pasarla bien.
Es justo. ¿Valió la pena?
No. Arruiné todo, pero está bien.
Chloe, mi reina.
Sabemos que te gusta el malbec.
- Malbec. - Malbec.
- ¿Fue una barrera del lenguaje? - Sí.
Un malbec. ¿Crees que sobreviviste por eso?
- Sí. Totalmente. - Sí.
Sobreviví a sus ronquidos, cariño.
- Sí, lo imagino. - Sí.
Volvamos al principio.
AB, entraste. ¿Qué sentiste?
No quería entrar primero ni último. Fui el primero. El último se pierde todo.
Ya son amigos. "Soy el recién llegado". Es malo.
El primero tiene mucha presión para atraer a la gente desde el principio.
Sí, pero estuvo bien.
Obviamente, cuando entraste,
hubo un poco de química entre tú y Anna.
Duró cinco minutos, hasta que entraste tú, cariño.
Te robaron.
- ¿Te preocupan los desafíos? - Sí, un poco.
La parte de los animales. ¿Habrá arañas, víboras, ratas?
- ¿Tarántulas? - Sí, qué mierda.
Si tienes que decir quién es el más feo o tener una tarántula encima,
- ¿qué harás? - ¿Puedo decir tú?
- Pobre muchacho. - Eso duele.
¡Mierda!
¿Qué?
- Hola. - Soy Marlon.
- Soy Anna. - Es un placer.
- ¿De dónde eres? - Ucrania.
- Vivo en Los Ángeles. - ¿Sí?
Este tipo.
¿Te gustaba o solo querías conversar?
Conversamos, jugamos un poco.
Cuando él llegó, se terminó todo. Me saqué el micrófono y me fui a sentar.
A la mierda, amigo.
Marlon y Ben, como estadounidenses,
quiero saber cuál fue su primera impresión de todos.
Entré totalmente a ciegas.
Solo conocía personalmente a Saffron.
La vi una vez hace cinco años.
Había visto a Marlon y a Eddie. A los demás no los conocía.
Y entré con Chloe.
- Y no te entendí nada. - Sí.
Ni una palabra.
Pensé que en la casa habría 12 personas así.
Yo le leía los labios.
¿Y tú?
Crecí en Suecia, así que no me considero estadounidense.
Como sueco, me siento más cerca de la escena del Reino Unido.
Así que conocía a la mayoría y me sentí cómodo
con personas del Reino Unido. Estuvo bien.
Claro.
¿Alguien entró con un plan de juego extravagante?
Sé que muchos dijeron que no, pero siento que algunos mienten.
Es momento de reconocerlo.
Traté de tener un plan porque soy mamá.
Pensé: "Seré como la madre de todos. Y nadie va a votar a su mamá".
- Pero cuando llegué, fue… - Claro.
"No puedo hacerlo". Incluso cuando hago algo malo,
lo confieso: "Dije esto de ti, hice lo otro".
No puedo trazar una estrategia ni un plan.
Lo mismo con Expressions, como papá.
- Eres papá. - Tengo mellizos.
- ¿Quieres decir por qué mentiste con eso? - ¿Mentir? Dije que tengo mellizos.
Les dije que tienen cinco años.
- Claro. - ¡No mentí!
Hace cinco años le pagué las tetas a mi novia en Harley Street.
- Maldito. - Son mi familia.
- Esos son los mellizos. - Sí.
¡Eres una mierda!
- Espera… - Espera…
- ¿No tienes hijos? - ¿Esos son los mellizos?
- ¿Habla de sus hijos o de tetas? - No tiene hijos.
Espera. Expressions, ¿es en serio?
- ¿Hablas de tetas? - ¡No puede ser!
- Eso es bajo. - Ese brazalete es de Amazon.
- Eso es bajo. - ¿Sabes qué, Eddie?
- Todo. - Solo…
¡No! ¡Es una locura!
- Hablaron de sus hijos. - Eso es malo.
¡Háblame de un maldito plan!
Sí, estaba esperando. Sabía que iba a surgir.
Tenía que tener un plan. Soy ruidoso, soy jamaiquino.
- Necesitaba una historia triste. - Dijiste que tenías un niño y una niña.
Otra persona lo sabía.
- ¿Quién? - Chian.
- ¡Chian! - Al diablo con los dos.
Hubo una conversación en que todos decían:
"¿Qué edad tienen?". Y pensé: "Nadie preguntó, así que no diré nada".
Lo dejé…
Era el momento de decir: "No existen".
Si me hubieran preguntado directamente, en una conversación…
- Lo hice. - Y yo.
- Lo hice. - ¿Qué pasó?
- Espera. - Yo también.
¿Lo escondí? Les dije los nombres.
- Espera. - Tú…
Estaba en la habitación. Lo recuerdo.
En las últimas etapas.
Dije: "¿Tienes hijos?".
Y, en mi cara, dijiste: "Sí".
- No discuto eso. - Lo dijiste.
Les dije que tenía hijos.
Digo que si hubieran querido conversar conmigo sobre…
- Lo hicimos. - ¡Sí!
- No. - La tienda.
- ¿Qué dijiste? - En la tienda.
No, te cambié de tema.
- Estábamos en la esquina. - ¿Esquina?
Si Indiyah hubiera sabido, en lugar de decir:
"Júralo por tu madre", habría dicho: "Júralo por tus hijos".
Sí, pero no estaba pensando en ellos.
Tienen cinco años. Dijiste: "Tengo dos hijos".
"Son mellizos". Niño y niña.
Alhan, Marlon y yo comíamos Skittles,
tú entraste en la habitación y dije:
"Es un momento hermoso cuando ves a un niño…".
- Espera. Entonces dije… - Sí, lo recuerdo.
Dije: "Dicen que es un momento muy especial
en el hospital". Dijiste…
¡Mierda!
Y dijiste: "¿Sabes qué? Los llevaré pronto a viajar en avión
- para que no lloren". - No.
Qué jodido eres.
¡Soy el mejor tío!
Rayos, ¡no!
No te confiaría a mis hijos. Es una locura.
- ¿No puedes confiar en Expressions? - Tienen que internarte.
No es confiable.
- Alhan, a ti te culparon de mucho. - Así es.
¿Quién crees que compró las sandías para incriminarte?
¿Fue para incriminarme?
Confirmo una sandía.
Vi una sandía en oferta y pensé: "Es algo que haría Alhan.
A la mierda".
- ¿Qué carajo? ¡Yo no fui! - ¡Maldito!
Compré algo, pero no era esto.
Bueno, puedo revelar
- que fue Eddie. - ¿Eddie?
- Se estaba poniendo… - Fuiste el que…
¿Tú culpaste a Alhan por la sandía?
- Se sale siempre con la suya. - Creo que inicié algo.
¿Sabes qué? Te sales con la tuya siempre.
Es loco que hayas sido tú.
- Lo usaste de trapeador. - Espera.
- Sí. Me encanta. - Me encanta eso.
- Me encanta. - Tienes un lado malo.
Alhan estaba molestando a todos. Le di un poco de su propia medicina.
¿Podemos hablar de amistades improbables? Chloe y Alhan.
Mírense.
Somos muy diferentes. Nos amamos.
- Te quiero. - Te quiero.
¡Buenos días!
- Tú eres mi luz. - Eres el pan de mi manteca.
Eres el "om" de mi omelet.
Acepto. Café premium.
- Dijiste: "Acepto". - ¿Sí? Acepto.
Toma. Te compramos esto.
- ¿En serio? - De verdad.
¿Me dan un café premium?
- ¿Lo juras por nuestra amistad? - Te masajeé los pies.
- No estuvo bien. - Lo haré mejor más tarde.
Quiero ser tu amiga afuera,
y eso es todo. Te aprecio mucho.
Por favor, no la cagues.
- Nunca. - Eres mi mejor amigo.
- Tú eres mi mejor amiga. - Bien.
¿Viste un lado de él que nadie más vio?
Sí. Tiene corazón, chicos. Pero lo guarda en el refrigerador.
Alianzas. ¿Quién tuvo alianzas en la casa?
Tuvimos el trío, el famoso Equipo A. Un aplauso para el Equipo A.
Desde afuera, parecía que era chicas contra chicos.
¿Fue así en realidad?
Los chicos estaban juntos, seguro.
Y hubo grietas entre las chicas,
porque hubo problemas de comunicación entre nosotras.
Chian es demasiado buena para elegir un bando.
- Sí. - Y Anna votaba lo que sentía.
No le importaba si eran chicos o chicas. Me pareció tonto.
Yo no voté. Pero muchos la votaron
porque era la única de las chicas que no estaba con el grupo.
Sí.
- No creo… - Tuvimos una alianza fuerte un tiempo.
Creo que fue…
No era chicas contras chicos. No era ese el sentido,
pero se convirtió en eso al final.
Había chicas que se llevaban bien con los chicos y viceversa.
¿Hablamos de las eliminaciones?
Lydia, fuiste la primera.
Supe que iba a irme en cuanto vi que estaba entre Chloe, Ben y yo.
Lo supe. En cuanto escuché eso, pensé: "Sí, me voy".
¿Te enojaste con Alhan porque se rio?
- Me pidió disculpas. - Sí.
Cuando me pidió disculpas, me sentí bien.
Pero cuando se estaba riendo, creo que nunca
me enojé tanto con alguien.
Pero se disculpó.
También lo multaron.
- Sí, 20 000. - Fueron 20 000.
- Valió la pena. - Sí.
Sí, pero fue para el equipo. Así que me sentí peor.
Después tuvimos a AB.
Fue una sorpresa.
Y tuvo consecuencias en la casa.
¿Saben? Me alegra que causara caos. Si no importara, me sentiría mal.
Expressions, votaste contra los chicos.
- Me expulsaste. - Sí, por error.
- Víbora. - Víbora.
Si vas a decirme eso, dime anaconda, porque es la más grande.
- No hagamos eso. - Es un traidor.
La eliminación de AB es lo peor que me pasó en la casa.
Antes de seguir, vamos a verlo.
Votaré a AB.
El motivo es que, en realidad, él no necesita esta oportunidad.
Comió pastel de chocolate.
¿Soy un imbécil? AB, amigo.
En la pantalla, cuando conté los votos, me di cuenta…
- Un momento. Hola. - …que iba a irse.
- Hola. - Mírenlo.
Sí, está aquí. Se lo diré.
Sí, no le tengo miedo.
- Dicen que dejes de mentir. - No soy…
¿Me entiendes?
Maldito traidor.
Me di cuenta de que era AB, se me nota en la cara, ¿no?
Y después hubo una revelación.
Hablamos. Me preguntó: "¿A quién votaste?".
Sabía que era mi culpa, así que mentí. Dije: "Anna".
- Cuando salió… - Aclaremos esto.
- Di tu verdad. - Bien.
Le preguntamos: "¿A quién votaste?". Dijo: "A Anna".
- Sí. - Eso era lo mío.
- ¡Dije eso! - Sí.
Fuimos a la sala, y decía: "AB".
Busqué a Expressions y decía: "AB". Lo miré y pensé…
- Sí. - "No. Qué traidor".
- Así fue. - Al principio, era chicos contra chicas.
No importaba que nos lleváramos bien.
Pensé que tenías información de que las chicas votarían a AB.
- ¡No! - Querías que se fuera.
- ¿No? - No.
¿No dijiste que votarían a Anna? Di la verdad.
- Eran Anna y Alhan. - Sí.
Bueno, está todo grabado.
Sí, está bien.
Pensamos: "¿Cómo carajo AB…". Como sea.
Me miró a los ojos y le pregunté:
"¿A quién votaste?".
Me miró de frente y dijo: "A Anna".
Lo muestran en pantalla, y es AB.
Soy buen mentiroso. Soy un mal jugador.
- Se los dije. - Lo reconoce.
- Un actor. - Ahora lo hace.
Es un juego, ¿no?
Chian, tú nos dejaste.
Pero no te fuiste en realidad.
¿Regresaste para hacer maldades?
¿Sabes? Lo intenté.
- Y me di cuenta… - Porque volviste tras Indiyah.
Estaba convencida. Vi a los chicos en pantalla,
escuché sus conversaciones. "Tienen mucha razón".
Las £9000 no tenían sentido.
Si querías saber si acepté el dinero,
podías preguntarme.
Alhan me lo preguntó al día siguiente. Me llevó al gimnasio.
"¿Aceptaste el dinero?".
Le dije que no. No es gracioso ni nada.
Eran solo 9000, en comparación con gente que perdía 30 000
en los desafíos o 50 000 al lanzar una moneda,
¿por qué me quedaría con 9000?
Sigamos. ¿Cuáles fueron sus desafíos favoritos?
El de la comida.
- ¿Qué? - Sí.
- ¿Ese? - Comí pastel.
- Había comido cuatro magdalenas ese día. - Sí.
A la mierda. Necesitaba azúcar. Fue asombroso.
- ¿Cuál fue el tuyo? - El de comer.
Veamos lo que pasó.
- ¡No! - Métete el pene en la boca.
Hasta el fondo. Vamos.
¡Eddie! ¡Esperen!
¡Sí! ¡Ponle el pene en la boca!
- Toma las bolas. - Ven a sujetarme.
¡Sí!
¡No!
Lo siento mucho.
Dios mío.
Un gran recuerdo para mí. Hasta mi lecho de muerte.
Lo seguiré recordando.
- Será lo último que recuerde. - Tuve buenas experiencias.
Recuerdos importantes.
- Tengo a mis cuatro hijos. - Seguro.
Estuve en los cuatro nacimientos.
- Gané el concurso del Hombre Más Fuerte. - ¿Sí? ¿Cuatro hijos?
Levanté más peso que cualquier ser humano.
- Son buenos recuerdos. - Claro.
Pero le metí a Alhan un pene de toro en la garganta, eso está aquí.
Fue genial.
Pasemos a Alhan.
Podríamos hacer un programa entero con tus gastos y tus bromas.
Es cierto.
¿Llegaste decidido a molestar a todos con los gastos?
Para nada. Ni siquiera pensaba gastar.
- Gasté… - Es mentira.
Pero empezó bien.
Me juzgaste por las comidas,
- y después pediste tres. - Déjame contestar.
Está bien. Lo siento.
Sí.
No quería gastar tanto como gasté.
Tuve algunas multas y algunas compras accidentales.
Y le mostraste el trasero a Vic.
- Sí. El primer culo que vio. - Hizo eso.
Fue divertido.
Mientras tú te rías.
Sí, es difícil.
Cuando no hay nada
- para hacer en la casa, la tienda… - ¿Gastas?
Es por la serotonina que te sube.
Y las cosas se presentan en forma muy vaga,
como un lingote de oro por diez mil.
¿Es oro de verdad? ¿Entiendes?
No pensaba gastar tanto como gasté.
¿Si me arrepiento?
¿Esa es tu siguiente pregunta? No, habría gastado más.
En general, estuvieron muy bien con las tentaciones.
¿Quién sufrió más por rechazarlas?
Yo rechacé un bolso Birkin.
¿Lo viste, Chloe?
Sí, lo vi.
- ¿Al bolso? - Sí. Era un Birkin.
¿Cómo era?
- Un Birkin gris. - ¿Lo trajiste?
¿Dónde está? ¿Dónde está mi Birkin?
Que alguien lo traiga.
- Es caro. - Alguien debió llevárselo.
- El Birkin. - Gracias.
- Es hermoso, Chloe. - Está bien, ¿no?
No sé si leyeron las reglas.
El artículo es de la persona que lo compra.
- ¿Alguien quiere hacerse cargo? - Lo que dije.
¿Quién lo compró?
¿Quién fue?
Eddie, eres un maldito.
¿Qué pasa?
¿Dices que no es mío? ¿Es lo que intentas decir?
- Te dije que no era tuyo. - Ya puse mis cosas.
- Quiero decir… - Tiene mis tarjetas.
- Felicitaciones… - Aquí tienes.
- …a Eddie por tu bolso Birkin. - Cielos.
- Para tu esposa. - Se los dije.
Esta va a ser la peor travesura de todas.
Confirmo el bolso Birkin, por favor.
¿Saben qué, chicas?
Quizás haga ta, te, ti para decidir quién se lo queda.
Cielos.
- No puedes… - Qué frío.
- Dale el Birkin. Que no llore. - ¿Lo hago?
- No puedes hacer eso. - Sí.
Tiene mis cosas.
Te dije que no era tu bolso.
Devuélvele el Birkin o te golpeo.
Me iré ahora.
Lo menos amenazante que he visto.
Me iré ahora mismo.
Tiene mis cosas, Eddie. Ábrelo.
- Tiene sus llaves. - Lo compré para ti.
- Porque fuiste muy divertida. - Gracias.
- Increíble. - No puedo creer que lo compraras.
Hiciste que la casa fuera un lugar feliz.
Gracias.
- Muchas gracias. Te lo agradezco. - Gracias a Dios.
- Eso fue hermoso. - Tengo un Óscar.
Quiero unas últimas palabras del ganador.
- ¿Nos das un discurso? - Soy el de más edad,
y sé que el dinero va y viene.
Con los años, aprendí
que las experiencias son lo más importante en la vida,
y esta fue una experiencia muy linda.
Lamento que la mayoría de ustedes
se vaya de aquí sin dinero. Lo siento, pero…
Sinceramente, cuando uno se hace viejo,
aprecia de verdad los momentos como este.
Los agradece. Yo agradezco este momento.
Gracias a todos por ser tan asombrosos, buenos
y tolerantes. Espero que sigamos en contacto.
Hermoso.
Espero que hayan disfrutado de la temporada con más acción
que tuvimos hasta ahora.
Gracias a todos por estar tan locos.
Y gracias a ustedes por vernos.
Bienvenidos a Inside.
¡Sí!
- ¿Quién es el más feo? - ¿Puedo decir tú?
¡Rayos, no!
La venganza es dulce, cielo.
No te metas conmigo, zorra.
Dios mío.
¿Qué te pasa?
¿Listo?
¡Mierda!
¿Qué hay en mi cabello?
¡Dios!
¡Aprieten el botón!
- Tuve que mostrarle el culo. - No hagas eso.
Se ríe como un psicópata.
Esta Birkin.
Esta casa está loca.
Nadie tiene idea de lo que pasará ahora.
Pónganse el disfraz y conózcanse uno al otro.
El rabo se infló con el pedo.
¡Chian regresó!
¡De una vez!
- El gran hermano. - ¿Qué?
¡Dios mío!
¡…un festín para todos!
¿Dónde está el vino?
Subtítulos: Emilia Mas