ความเดิมตอนที่แล้วในอินไซด์…
คนที่ถูกคัดออกก็คือ…
เอบี
ใจคอจะเปิดให้ดูบนจอเลยเหรอ
ผมไม่เชื่อคุณหรอก คุณพูดอย่างทำอย่าง
ไม่มีโอกาสที่เราจะเป็นพันธมิตรกันแล้วใช่มั้ย
มาขอเป็นพันธมิตรกันเนี่ยนะ ไปคุยกับสาวๆ ไป
"ยินดีด้วย คุณได้เงิน 9,000 ปอนด์"
"อยากเพิ่มไปในเงินรางวัลกองกลาง
หรือเก็บไว้เป็นของตัวเอง" เพิ่มไปในกองกลางสิ
ถ้าคุณได้ยินเสียงนี้
คุณต้องทำตัวเหมือนไก่เป๊ะๆ
ถ้าทำตามกฎนี้
พวกคุณจะได้นักเก็ตไก่ 100 ชิ้น
หยิบซองมา
"เวลาของคุณจบแล้ว ออกไปเดี๋ยวนี้"
- ไม่น่าเลือกเลย - เชิญออกไปด้วย
หา
- ขอโทษจริงๆ ทุกคน - บาย รักคุณนะ
นี่มันเกิดบ้าอะไรขึ้นกันเนี่ย
(อินไซเดอร์ 12 คน)
(7 วัน)
(1,000,000 ปอนด์)
หันมาอีกด้านสิ ไชแอน
วันนี้เธอไม่มีโชคเรื่องประตูเลย
สวัสดี ไชแอน
คุณคงคิดว่าตัวเองโดนคัดออกสินะ
อะไรเนี่ย
ยินดีต้อนรับสู่ห้องลับ
เซอร์ไพรส์
ถ้าผมเป็นเธอ ผมคงอยากกลับบ้านมากกว่า
คุณมีเก้าอี้
มีเตียงนอน
และมีหน้าจอเอาไว้สอดแนมเพื่อนอินไซเดอร์
และในช่วงหนึ่งของวันพรุ่งนี้
คุณจะได้กลับเข้าไปข้างใน เพื่อทำตามใจกับข้อมูลที่ได้มา
ส่วนใหญ่ก็ไม่ค่อยมีอะไรน่าดูหรอก
บอกแล้วว่าเลข 11 เป็นเลขนำโชค
เยี่ยมๆๆ
เธอจะเอาคลิปมาร์ลอนอาบน้ำไปขายแน่ๆ
นี่มันบ้าอะไรเนี่ย
แล้วฉันก็มีเตียงนอนด้วย
ให้ตายสิ มีหมอนผ้าไหมด้วย
ฉันกลับมาแล้ว กำจัดฉันไม่ได้หรอกนะ
ฉันรู้สึกเหมือนนางร้าย และฉันจะได้ยินทุกอย่าง
ที่ทุกคนในบ้านพูดคุยกัน
รปภ. ในซุปเปอร์มาร์เก็ตยังมีอุปกรณ์ดีกว่านี้เลย
อะไรวะเนี่ย หักมุมได้สุดยอดเลย
ชาเลนจ์จบลงแล้ว และไชแอนก็จากไปแล้ว
เหล่าอินไซเดอร์ก็ใช้ชีวิตต่อตามปกติ
ด้วยการแทงข้างหลังและวางแผนว่า จะโหวตใครเป็นคนต่อไป
คุณทำให้เสียเงินห้าหมื่น
- ผมเสียไปสี่หมื่นแปด - ผมว่าจริงๆ เราเหลือ…
แต่ก็ได้มาอีกสามหมื่นนะ
- แล้วอินดิยาห์ก็ได้อีกหมื่น - แต่เธอบอกว่า…
คุณได้อีกสองหมื่น เพราะงั้นเพิ่มมาอีกเจ็ดหมื่น
เพิ่มเหรอ
- ใช่ - ยังไง
- ตลอดวัน - ผมไม่หวังกับเงินเก้าพันของอินดิยาห์หรอก
เราลองพึ่งดูก็ได้
ถ้ามันไม่เวิร์กจริงๆ
เธอเติมเงินเข้ากองกลางเก้าพันใช่มั้ย
ใช่ ไม่มีเติมเงินหรอก
- เธอรับสิ่งล่อใจ - คิดว่างั้นเหรอ
ร้อยเปอร์เซ็นต์
จริงเหรอ ใช่เหรอ
เธอเล่าเรื่องไม่สอดคล้อง
แมวสี่ตัว ตัวละสามพัน
แต่เธอได้เงินมาแค่เก้าพัน คิดดูสิ
- คุณพูดถูก - จริง
เรื่องที่เธอเล่าไม่สมเหตุสมผลเลย
เธอโกหก เรื่องแมวมีเงื่อนงำแปลกๆ
เธอโกหกเรื่องนั้น
เธอจะพูดความจริงเรื่อง เติมเงินในกองกลางไปทำไม
ทุกอย่างน่ะ บ่งบอกว่าเรื่องนี้ไร้สาระ
ใครที่อันตรายที่สุด แอนนาเหรอ
แอนนา
- คุณจะให้โหวตแอนนาเหรอ - ทำไมจะไม่
ฟังนะ
ตอนนี้เป็นเรื่องของจำนวนคน
ถ้าต้องโหวต ก็ต้องโหวตแอนนา
อย่าทำกับแอนนาแบบนี้สิ
ในช่วงเวลานี้
ผมขอโทษนะ แผนก็คือแผน และเราต้องทำตามแผน
เรื่องชาเลนจ์ อินดิยาห์ทำได้แย่สุด
- ใช่ - คนพูดก็เสียเงินไป 48,000 ปอนด์นะ
ถ้าคำนึงถึงเรื่องนั้น ก็สมควรแล้วที่เธอต้องโดนโหวต
แต่ถ้าจะใช้ชั้นเชิงหน่อย ผมคิดว่าวันนี้เราควรเก็บเธอไว้ก่อน
เพราะเธอสนิทกับเรา และเธอโน้มน้าวได้
คุณคิดผิดแล้ว ถ้าแอนนาโหวตผู้หญิงได้ เธอก็จะโหวตได้อีก
สมมติแอนนาไปแล้ว ใครที่เป็นตัวอันตราย
- อินดิยาห์ - ใช่
ระหว่างแอนนากับอินดิยาห์
แอนนาต้องไปก่อน
ไม่เห็นต้อง
ผมคิดว่าแค่คะแนนโหวตของเราไม่พอ
- ผมก็คิดงั้น - เหรอ
ดูจากสถานการณ์ของเราแล้ว กล่อมให้สาวๆ โหวตแอนนา
ง่ายกว่ากล่อมให้สาวๆ โหวตอินดิยาห์
ใช่ ผมเห็นด้วย
ถึงมันจะ 50-50 แต่เราต้องเล่นแผนแบบนั้น
ตอนนี้ใช่เลย แอนนา
- มา - ยื่นเข้ามา
คนเราห้ามผิดสัญญาเกี่ยวก้อย
คนผิดสัญญาเกี่ยวก้อยคือคนส้นตีนที่สุดในโลกใบนี้
โอเค สาม สอง หนึ่ง แอนนา
ไม่ๆๆ อย่าเลือกแอนนา
แอนนาเป็นเหมือนน้องสาวฉันในนี้
แต่ฉันมีข้อมูลวงในพวกนี้ที่ฉันจะเอาไปบอกต่อ
เอาละ นี่
คืนนี้เราต้องโหวตแอนนา
(เวลา 21:07 น.)
พูดตรงๆ นะ ในบรรดาสาวๆ ทั้งหมด
เธอเป็นคนที่ฉันสนิทน้อยที่สุด
ฉันรักแอนนานะ
ใครที่ทุกคนสนิทด้วยน้อยที่สุด
โหวตแบบนั้นสิ้นคิดมาก
ใช่ แต่เราจะตัดสินด้วยอะไรได้ล่ะ
คุณอยากเก็บใครไว้มากกว่า ผมหรือเธอ… ก็ดี
ไปให้พ้นหน้าฉันไป
อัลฮานกับมาร์ลอน อยากโหวตแอนนาออกเป็นคนต่อไป
ฉันเข้าใจว่าทำไมพวกเขาถึงคิดอย่างนั้น ที่พวกเขาไม่ค่อยสนิทกับแอนนา
ใช่ คงจะลำบากใจน่าดู
คุณน่ะ
นั่นเป็นครั้งแรกที่สั่งผู้หญิงให้ "มา" ได้
ฉันรู้สึกเหมือนโดนปั่นหัวเลย
ผมไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้น
(ห้องนั่งเล่น)
กลัวอะ
กระโดด
ฉันกลัว มีอะไร
คุณจะโหวตใคร
- ไม่รู้สิ - บอกว่าแอนนาสิ
อัลฮานพยายามปั่นประสาทฉัน
ฉันไม่รู้ว่าควรรู้สึกยังไงดี
ใช่ ฉันพูดกับสาวๆ ว่าไม่รู้จะโหวตใครดี
คนเดียวที่ฉันโหวตได้คือคุณ
เพราะคุณใช้เงินเยอะที่สุด แต่คุณทำให้ในบ้านมีสีสัน และฉันรักคุณ
ตอนที่ชื่อพวกเขาขึ้นมาบนหน้าจอทีวี
คุณไม่รู้สึกโดนทรยศเหรอ
เธอโหวตผู้ชายคนไหนก็ได้ในห้าคนที่มี
เธอเลือกโหวตผู้หญิง และเลือกโหวตคุณ
แล้วทีนี้เธอจะมาขอพลังสาวๆ อีก
นั่นน่ะปั่นหัวกันชัดๆ
อย่าหลงกลห่าเหวอะไรนั่น
เป็นยังไงล่ะครับท่านผู้ชม
(อัลฮาน เกนเจย์)
อัลฮานปั่นเกมได้สำเร็จอีกแล้ว
แน่ใจเหรอจ๊ะว่าจะไม่เอาอะไรที่ร้านค้า
- หน่อยน่า - ฉันไม่เป็นไร
- ไม่ต้องให้สั่ง - แต่ก็ขอบคุณ
เขาโคตรโง่เลย
ซูเปอร์คาลิฟราจิลิสติกเอ็กซ์เพียลิโดเชียส
แปลว่าอะไรน่ะ มาจากแฮร์รี่ พอตเตอร์เหรอ
ไม่ มันเป็นภาษาอาหรับแปลว่า "คืนนี้ไชแอนต้องโดนส่งกลับบ้าน"
มาจากแมรี่ ป็อปปินส์น่ะ
ตอนเด็กๆ ผมดูหนังเรื่องนั้นแล้วร้องไห้นะ
- คุณร้องไห้เหรอ - ใช่
ไหนคุณบอกว่าไม่เคยร้องไห้ไง
ตอนเด็กน่ะ
คุณมันคนไร้หัวใจ
ผมมีหัวใจนะ ใจใหญ่ซะด้วย
แต่ไม่ได้อยู่ในนี้
ผมทิ้งหัวใจไว้ที่บ้านก่อนเดินเข้ามาในลิฟต์นั่น
(อัลฮานกับแอนนา ไปที่ห้อง 19 ด้วย)
- นั่นอะไรน่ะ - ร้านค้า
- ของที่ไม่มีใครรับเหรอ - นักเก็ตหรือ…
คงเป็นนักเก็ตสินะ
"อัลฮานกับแอนนา ไปที่ห้อง 19 ด้วย"
คุณพระคุณเจ้า
- ไปกัน แอนนา - ไปกันเถอะ
ไปด้วยกัน
เขาสองคนคงไปโหวตใครสักคนออก
เราไปด้วยกันเหรอ
- คงใช่มั้ง - อะไรเนี่ย
- ฉิบหายแล้ว - อะไรเนี่ย
"แอนนา คุณให้ของเล่นสุนัขกับอัลฮาน
เพราะเขาเป็นคนที่คุณอยากโหวตออกคนต่อไป"
"ใช้โอกาสนี้ทำความรู้จักกันให้ดีกว่านี้
ใส่ชุดนี้ด้วยกัน และใส่ไว้จนกว่าจะมีคำสั่งเปลี่ยนแปลง"
ให้ตายสิ ตลกเป็นบ้า
น้องหมาเจอของเล่นยางของตัวเองแล้ว
(ห้อง 19)
แอนนาคงคิดไม่รอบคอบ
เธอให้กระดูกหมากับผมเพราะคิดว่า ผมจะต้องกลับบ้าน
แต่ตอนนี้เธอต้องอยู่กับผมนานกว่าเดิมอีก
นี่เป็นครั้งแรกที่ผมทำท่าหมากับสาวยูเครน
เพราะงั้นผมไม่มีปัญหาเลย
เย็นไว้ก่อนน้อง เดี๋ยวจับไปทำหมันนะ
เจ๋ง จัดไป
- เอ่อ ได้ - เดี๋ยว
สรุปแค่นี้เองเหรอ
การ์ดบอกว่า "แอนนา คุณเลือกให้อัลฮาน โดนคัดออกเป็นคนต่อไป ใส่ชุดนี้ซะ
แล้วทำความรู้จักกันมากกว่านี้ ห้ามถอดออกจนกว่าจะมีคำสั่ง"
- ฉันชอบนะ - น่ารักจังเลย
อัลฮานกำลังมีแผนจะกำจัดแอนนา
(มาร์ลอน สตรีมเมอร์ 24 ปี)
แต่ตอนนี้เขาติดแหง็กกับเธอในชุดหมา จะว่าไปก็ตลกดีครับ
อัลฮาน สิ่งที่คุณชอบมากที่สุดในตัวแอนนาคืออะไร
ทำไมถึงเงียบจัง
เธอเป็นคนตรงไปตรงมา
เธอให้แท่งผมก่อนหน้านี้ จริงจังด้วย
แอนนา คุณชอบอะไรในตัวอัลฮาน
เขามีผมหยิกหยอยน่ะ
- โอเค - น่ารักเชียว
มีความคืบหน้าแล้ว
คุณสักอะไรอีก บอกหน่อยสิ มีพลาสเตอร์ตรงนี้
อีกอันตรงนี้มีความหมายว่าอะไร
ก็แค่รูปนางฟ้าน่ะ
ไม่ได้มีอะไรพิเศษ
ผมคิดว่าคุณเป็นนางฟ้าแหละ
แล้วยังจะมาโหวตผมอีกนะ ยัยเปรต
รู้มั้ยแอนนา การได้ใส่ชุดหมากับคุณน่ะ
ทำให้ผมรู้ว่าคุณเป็นคนดี
ใครช่วยเก็บคนตอแหลใส่ถุงขี้หมาที
- คุณกำลังวางแผนอะไรบางอย่าง - เปล่า
ผมไม่มีวันโหวตคุณหรอก
หัวกรวยจริงๆ
ผมปวดตด
- อย่า - โกหก
ไม่ อย่าๆ
จากชุดหมากลายเป็นชุดขี้ซะแล้ว
เขาแง้มแก้มก้นมาที่ฉัน
- ไม่เป็นไร - อัดข้างใน ไม่ออกมา
ตดจะอวลอยู่ในชุด
หางพองออกมาด้วยตอนเขาตด
หางพองลมว่ะเพื่อน
การใส่ชุดนี้ไปไหนมาไหนมันยากนะ
แต่เราก็ลองทำอะไรสนุกๆ กันหลายอย่าง
จัดไปเลย
(ร้านค้าอินไซด์)
พอตอนนี้อัลฮานฟาดไส้กรอกจนหนำใจแล้ว
ก็ถึงเวลาทำอะไรที่ดูมีคลาสกันหน่อย
เกมใบ้คำ
- สองคำ - สองคำ
- คำแรก - คำแรก
- ร็อกกี้ - ตื่นเต้น
ทำท่าไก่
ไก่
ไก่น่ารักจังเลย
- ไก่สู้ๆ - โอเค
ชิกเก้นลิตเติ้ล
ผมว่าโคลอี้สมองเหลวแล้ว
ไม่นะ เงินรางวัลมาแล้ว
มาดูกันดีกว่า
- ทุกคนมาดู - ฉันว่าสามแสนถึงสามแสนห้า
- ผมว่าสามแสน - สี่แสนต้นๆ
- สี่แสนห้า - สองแสนเก้า
ทุกคน เราเสียไปสักเก้าหมื่นได้
สี่แสนหรือสามแสนเก้า
เราโดนหักค่าแชมเปญไปเก้าหมื่นด้วย
น่าจะสามแสนเก้านะ
- ใช่ แย่แน่ๆ - ฉันว่าสามแสนห้า
- ที่รัก ฉันว่าสามแสน - ไม่นะ
ไม่มีทาง
เราเสียเงินไปกันเยอะเลย แชมเปญไง
- ไม่มีทาง - ไม่ได้แย่
- ไม่แย่มาก - ผมบอกว่าสี่แสนห้า
สี่แสนห้า บ้าไปแล้ว
ทำตัวดีๆ นะ บัญชีธนาคารแกร่งกว่านายอีกตอนนี้
- ไม่ได้แย่อย่างที่คิดนะ - เริ่มมาเท่าไหร่
(452,240 ผู้ใช้จ่าย ชื่อ สูงสุด ต่ำสุด)
- เดี๋ยว - เอบีเป็นที่สี่เรอะ
มีคนใช้เงินเยอะกว่าเอบีสามคน
- อะไรกันเนี่ย - อะไรนะ
ไม่
ก็แหม
ผมเอง แต่อะไรกันเนี่ย
ฉันอยู่ตรงนี้แน่ๆ
โคลอี้ คุณดื่มไปกี่แก้วแล้ว
- สองแก้ว - ก็บ้าแล้ว
- สัญญาเลย - ตลอดที่ผ่านมาเลยเหรอ
- ไม่ - ผมรู้ๆ
ใช่ แต่แค่คืนละพันห้าเอง
โอเค ผมขอโทษ
อินดิยาห์ วันนี้ใช้เงินในห้องวัดใจไปเท่าไร
ฉันไม่ได้ใช้อะไรเลย
หมาดมกลิ่นได้กลิ่นคนทรยศสินะ
เมื่อวานนี้มีโปรเซกโกกี่แก้ว
- ประมาณ 16 - เอาละ
ไม่มีทางที่เอบีจะเป็นคนซื้อ
ไม่งั้นต้องขึ้นไปหกหมื่นแล้ว
ไม่ว่าราคาจะเท่าไร
อัลฮานเป็นคนซื้อโปรเซกโกแน่นอน
สมมติว่าอีกสามวันเราเสียเงินอีกสามแสน
จบรายการเราจะเหลือแสนห้า
รู้มั้ยว่าแย่ขนาดไหน
เป็นยอดเงินที่ต่ำที่สุดที่เคยมีในรายการเลย
ไหนว่าพวกอินฟลูอยู่แต่ในกะลาไง
สามวันต่อจากนี้เราต้องจริงจังแล้ว ไม่ใช้เงิน
หรือไม่ก็อย่าเล่นเกมที่ฉันบอกว่าอย่าเล่น
- อะไรนะ - มาร์ลอนกล้าดีมาบอกฉันว่า
ห้ามฉันใช้เงิน หลังจากที่เขาเสียเงินไปห้าหมื่น
เขาคอยาวอย่างกับยีราฟเลยตอนนี้
แน่นอน หลังจากที่สติแตกกันไปแล้วว่า ใครใช้เงินเยอะที่สุด
ผมรู้จักผู้ชายคนหนึ่งที่แบกได้ทุกอย่าง แม้กระทั่งแบกใจคนในทีม
- เอ็ดดี้ - เอ็ดดี้ พร้อมยัง
เอ็ดดี้ ช่วยทำแบบในเดอร์ตี้ แดนซิ่งได้มั้ย
ผมอยากเห็น
- แบบนั้น - เชี่ยอะไรวะ
แข่งกัน ใครเอาบ้าง
ทำไมจากเดอร์ตี้ แดนซิ่ง ถึงกลายเป็นชิกเก้นรันไปได้
ฉันจริงจังกับหน้าที่ไก่มาก
ถ้าหมายความว่าฉันจะได้นักเก็ตไก่ 100 ชิ้น
ฉันจะเป็นไก่ที่ดีที่สุดเลย
- เอาละ พร้อมมั้ย - จัดมาเลย
พร้อมรึยัง
พร้อมแล้ว
- ไปละนะ - จัด
ผมไม่รู้เนื้อเพลงท่อนอื่นแล้ว
ระวังนะเอ็ดดี้
โคลอี้หนักเท่ากับโปรเซกโก 50 ลิตรเลยละ
มิน่าล่ะ เอ็ดดี้ถึงเป็นชายที่แกร่งที่สุดในโลก
ฉันไม่เคยโดนอุ้ม จนตัวลอยสูงขนาดนี้มาก่อนในชีวิต
ฉันอยู่สูงจนเริ่มกลัวความสูงแล้ว
(สินค้าพร้อมให้ไปรับแล้ว)
- อะไรนะ - เชี่ยเอ๊ย
นักเก็ตไก่รึเปล่า
- นักเก็ตไก่ - กินเยอะเกินแล้วอะ
นักเก็ตไก่
- อ่านสิ - แหม
"คุณช่วยให้บ้านนี้ได้นักเก็ตไก่ 100 ชิ้น เชิญแบ่งตามสบาย"
เอาไปกินให้หมดเลย
ดูเหมือนมื้อสั่งกลับบ้านปกติของเอ็ดดี้เลย
- เธอได้นักเก็ตไก่มาแล้วทุกคน - สุดจัด
- ขอบคุณมากเลย - ขอบคุณแซฟฟรอน
- เป็นวันที่ดีที่สุดในชีวิตฉันเลย - ใช่
- ฉันจะเอาไปเล่าให้หลานๆ ฟัง - วันที่ดีที่สุด
พูดจริงๆ นะ ไม่เคยกินนักเก็ตอร่อยขนาดนี้
เสียงร้องกระต๊ากของแซฟฟรอน บาร์เกอร์ บอกว่าไก่ตายเกลี้ยง
กินนักเก็ตให้อร่อยนะทุกคน
"แอนนากับอัลฮาน ชาเลนจ์ของพวกคุณจบแล้ว
ถอดชุดหมาออกได้"
- เก่งมากสาว - ฉันรักคุณนะ
รักคุณเหมือนกัน
หลังจากผ่านวันที่เหนื่อยล้าไปได้ ก็ถึงเวลาที่ทุกคนจะเข้าคอกกันแล้ว
หรือเข้าเล้านะ ไก่นอนในไหนนะ
หวังว่าไชแอนจะไม่เป็นไรนะ
ฉันรู้สึกแย่แทนเธอเหมือนกัน
ใช่ ฉันรู้สึกแย่
(เวลา 09:39 น.)
ว๊าย เยี่ยมเลย
ฉันอยู่อินไซด์ของอินไซด์อีกที
ด้านในอินไซด์
หรือจะเรียกว่าอินเซปชันก็ได้
หมายความว่าไง มีหนังเรื่องนี้แล้วเหรอ
ตื่นได้แล้ว ตื่น
พวกเขาคงได้ยินเสียงเธอสินะ
เอาละ ใครจะกลับบ้านวันนี้
แอนนา เก็บกระเป๋าเลย
ฉันต้องเข้าไปทำให้หนุ่มๆ มาเป็นพันธมิตร
แอนนาจะได้ไม่กลับบ้าน
ทำตามแผนเดิม
ไม่เห็นจะอุ่นเลย
จริงเหรอ
เปิดสิโคลอี้ เปิด ต้องเปิดเครื่องทำน้ำร้อนก่อน
เปิดเครื่องทำน้ำร้อน
ให้ตายสิ
จะลวกแล้วแม่
ฉันนอนไม่อิ่มเลยเพราะไชแอนไม่อยู่
เธอช่วยฉันม้วนผมสวยๆ ตลอดเลย
เป็นเหตุผลที่น่ารักจังที่จะคิดถึงใครสักคน
(ห้องยิม)
เยี่ยมเลยหนุ่มๆ
ฉลาด
- รุนหวัด - ไงเพื่อน
รุนหวัดจ้า
คุณพระ เอ็ดดี้จะเทรนไปทำอะไรเหรอ
- ขอเช็กรอบที่สามนะ - ได้
- เหมือนเดิมนะ - แผนเดิมมั้ย
- ใช่ๆ - แผนเดิม
อัลฮาน นายได้ย้ำเรื่องแผนรึยังนะ
วันนี้เรามีแผน
เรารู้ว่าจะโหวตใครออก และจะเรียงแบบไหน
เราตัดสินใจร่วมกันว่าจะโหวตแอนนาออกก่อน แล้วค่อยโหวตอินดิยาห์
รู้มั้ยว่าผมหวังอะไรไว้ ตอนที่เราใส่ชุดหมากัน
โดนส่งไปที่ห้อง 19 และให้บอกว่าจะโหวตใคร
ผมอยากมองตาเธอแล้วบอกว่า "แอนนา เวลาของคุณหมดแล้ว"
แล้วก็เดินชิลๆ กลับมาในชุดพอง
- คุณคนเดียว - ใช่ๆ
บอกว่า "เบ็น โดดมาข้างหน้าเลย"
ให้ผมพูดอะไรแรงๆ ดีมั้ย
จริงๆ ก็แรงเกินพอแล้วนะ
ถ้าเราต้องโหวตผู้ชาย จะโหวตใครดี
- เยี่ยมเลย - ใช่
ตลกร้ายที่พวกเขาสื่อสารกันผ่านเอ็กซ์เพรสชันส์
มีสามคนที่ตกลงกัน
ใช่มั้ย และเรารู้ลำดับใช่มั้ย
- ใช่ - ดี
ไอ เอ อี
เอ ไอ อี
ไม่ใช่ไอ
- ใช่ เอไอ เชี่ย - เอ ไอ อี
- เอไออี - อย่างง
- เอไออี - ใช่ๆ
มานี่ แม่ง
- เอไออี - ลงจากลู่วิ่งก่อน มานี่
- สามสองหนึ่ง เอไออี - เอไออี
เอ ไอ อีเหรอ
หมายความว่าไง
อัลฮานชอบสื่อลามกเหรอ อัลเซเชียนอยู่ในตัวเอ็ดดี้เหรอ
หรือแอนนา อินดิยาห์ เอ็กซ์เพรสชันส์นะ คงจะเป็นอย่างหลังนี่แหละ
ให้ตายสิ ไม่อยากเชื่อเลยว่า พวกเขาจะโหวตแอนนาออก
ฉันรักเธอ เธอเป็นเหมือนลูกน้อยของฉันในนี้
แต่หนุ่มๆ เจ้าเล่ห์เป็นบ้า
พวกผู้ชายเกาะกลุ่มกันเหนียวแน่น
แต่สาวๆ ไม่เห็นมีอะไรแบบนี้เลย
คำเตือน ประโยคต่อไปนี้มีสระ
อ้าวนาย นายอีจากเอไออีนี่
ผมว่าจะอาบน้ำเย็น
อาบรึยัง
- ที่ไหน แน่สิ - น้ำเย็นน่ะเหรอ
ต้องวิ่งละ
ผมอยากรู้จังว่าจะได้เห็นกระดานคะแนนอีกมั้ย
ผมว่าเรื่องช็อกที่สุดคือชื่อสามคนที่อยู่ด้านบน
- ผมบอกเลยนะว่าเอบีน่ะ - บนเอบี
- คุณคิดว่ายอดของคุณเท่าไร - แสนห้า
แสนห้าเหรอ
ผมว่าถ้าผมเยอะกว่าเอบี ผมน่าจะอยู่ที่ประมาณหกหมื่น
- ผมไม่ได้ดูด้วยซ้ำ - คุณรับสิ่งล่อใจรึเปล่า
ใช่
- ไม่ แต่จะบอกว่าคืออะไร - ได้
พูดตรงๆ นะ
มา มานี่ๆ
จริงๆ แล้ว มันเป็นเรสเซิลมาเนีย 42
คุณโกหก
ไม่ ได้เข้าหลังเวทีสองคืนเลย
- จำไว้นะ นั่นมันวันแรก - ใช่
ซึ่งผมก็กะจะบอกคุณหลังจากนั้นอยู่แล้ว
พวกคุณใช้เงินกันสี่ห้าหมื่น
- ผมไม่ต้องการเงินพวกนี้เลย - อืม
เราไม่มีทาง…
คุณคิดว่าถ้าคุณพูดจริง คนอื่นๆ จะแบบว่า "ไอ้เวร"
ตอนแรกยังต้นๆ รายการไง ไม่มีใครกล้าทำอะไรห่ามๆ
คุณเป็นคนแรกที่โดน
แต่หลังจากนั้น ทุกคนทำแต่เรื่องโง่ๆ
ถ้าได้ตอนคุณได้ ผมก็คงรับ
ใช่ จะบอกแบบนั้น
และผมไม่คิดด้วยว่าสาวๆ จะเข้าใจ เรื่องอย่างเรสเซิลมาเนีย
- เข้าใจ - ให้เลือกระหว่าง… เก็ตปะ
- ใช่ - นั่นแหละความจริง
นั่นคือเรื่องหนึ่งที่ผมเก็บซ่อนไว้
- แค่นั้น - ใช่
(อัลฮาน เชิญไปที่ห้อง 19)
มาร์ลอน เดินสับบนแคตวอล์กให้ดูหน่อย
ยังต้องฝึกอีกเยอะ
คุณต้องเลือกระหว่างการรับ ความรู้ ความแข็งแกร่ง หรือความซื่อตรง
(เมื่อวาน)
- ผมขอความรู้ละกัน - ถึงจุดหนึ่งในรายการ
- คุณจะได้รับความรู้ที่ทำให้ได้เปรียบ - ดีใจที่ได้รู้
"ความรู้อินไซเดอร์"
"มีประตูลับอยู่ด้านบนร้านค้า"
วันนี้ผมสัญญากับตัวเองแล้วว่า จะอยู่ห่างๆ จากร้านค้า
ไปดูกันว่าประตูลับแปลว่าอะไร
ร้านค้ามีคนเฝ้าประตูตั้งแต่เมื่อไร
คุณทำอะไร คุณไม่ได้รับอนุญาตให้มาที่ร้านค้าคนเดียว
เอาละ เร็วหน่อยเอ็ดดี้
คุณไม่ได้จ้องเมนูอาหารสักหน่อย
น่าสนุกนะ มีประตูลับ
ผมจะหามันเจอคนแรก เชื่อผมสิ
ใครจะหาเจอ
ระหว่างชายที่แกร่งที่สุดในโลก ปะทะชายที่เพี้ยนที่สุดในโลก
มันเป็นโทรศัพท์
ผมเจอโทรศัพท์เมื่อกี้
เกิดอะไรขึ้นเนี่ย
โทรศัพท์เหรอ
ล้อเล่นรึเปล่า
โทรศัพท์รุ่นนี้สร้างมาเพื่อคนวัยเกษียณ
มีขนาดฟอนต์ตัวเบิ้มๆ กับปุ่มอ้วนๆ
ผมได้โทรศัพท์ที่ห่วยที่สุด
แต่มันช่วยให้ผมรู้สึกดีใจเป็นบ้าเลย
ข้อความ
อินบอกซ์ อะไรเนี่ย
ว่าไงวัยรุ่น
- เบ็นอยู่ไหน - เขาอยู่นั่น
พวกคุณทำอะไรกัน
คุณไปอยู่ไหนมา ผมไม่ได้เจอคุณเป็นชาติเลย
ผมเพิ่งออกมาจากห้อง 19 แล้วผมก็เห็นพวกเขาเดินเข้ามาในนี้
พวกเขาเลยไม่ได้สั่งอะไร
เราจะไม่บอกให้เขารู้ว่ามีโทรศัพท์
หมอนี่ไว้ใจไม่ได้สักเรื่อง
มีเรื่องใหม่แหละ
บอกใคร
มีเรื่องใหม่ คุณเห็นรึยัง
อะไร
- ที่อัลฮานได้มาน่ะ - เขาได้อะไร
ในห้อง 19 มีการ์ดใบนึง เดี๋ยวเขาคงเล่าให้ฟัง
ผมบอกคุณเลยแล้วกัน
เพราะเอ็กซ์เพรสชันส์เดินป้วนเปี้ยนหนักมาก
มีประตูลับบานนึง
อยู่ในร้านค้า
- เหรอ - แล้วหลังประตูนั้นมีโทรศัพท์
บ้าน่า
พวกเขาพยายามจะใช้มัน แต่เขาเดินเข้ามาอยู่นั่น
พวกเขาซ่อนมันอยู่ ตอนนี้เขาตามติดเลย
พวกเขาพยายามจะหาเวลาปลีกวิเวก
ใครพยายามจะใช้ อัลฮานเหรอ
อัลฮานกับเอ็ดดี้ ตอนนี้เรื่องนี้ร้อนแรงมากบอกเลย
ถามจริงเบ็น มีอารมณ์กับอะไรแบบนี้เหรอ
- ไปเอามากันเลย - เอามาแล้ว
- มีโทรศัพท์อยู่ในนั้น - แล้วเอ็กซ์ก็เข้ามา
ใช่
คือว่าผมขอความรู้
อย่างที่เขาว่ากันว่า ความรู้คืออำนาจ
หนุ่มๆ ที่ใกล้ชิดผมรู้เรื่องโทรศัพท์
เราจะไม่บอกคนอื่นอีก
ลองโทรหาใครสักคนสิ
มีสัญญาณมั้ย
- เชี่ย - เชี่ย
"วันนี้จะมีการคัดออกหลายคน"
ข้อมูลวงใน
เชี่ย
ได้ข้อความด้วย
รายการบอกว่าวันนี้จะมีการคัดออกหลายคน
"จะมีการคัดออกหลายคน"
แต่ทำไมต้องเป็นแบบนี้
เดี๋ยว
หลายคน อย่างแรกคือแอนนาต้องไป นั่นคือคนแรกถ้าเราต้องโหวต
- เราปิดประตูที่ร้านค้ารึยังนะ - ปิดแล้ว
รู้มั้ยว่าเอ็กซ์บอกเราว่ายังไง
เอ็กซ์รับสิ่งล่อใจ
- ผมรู้อยู่แล้ว - ใช่
เราไม่มีทางติดอันดับ
อินดิยาห์เองก็ด้วย เรื่องที่เธอเล่าไร้สาระสิ้นดี
เขาจะโกหกทำไม เขาพูดตรงๆ แบบผมได้นะ
ผมก็บอกเลยว่าผมรับสิ่งล่อใจ
ตอนที่เขาบอกว่าห้าหมื่น ผมแบบว่าไม่น่า
เรื่องนั้นเขาทำพัง
- ห้าหมื่นเหรอ - เขาบอกว่าราคาของมันคือห้าหมื่น
สิ่งล่อใจมีมูลค่าสามหมื่นทุกรอบ สามหมื่นทุกครั้ง
เขาจะโกหกทำไม
ไร้เหตุผลสิ้นดี
ถ้าให้ดีสุด ฉันจะเลือกบอกสาวๆ
เรื่องแผนการของหนุ่มๆ และจับมือกับสาวๆ อย่างเหนียวแน่น
หรือไม่ฉันก็ไปหาหนุ่มๆ แล้วบอกพวกเขา
ให้เลือกคนอื่น ซึ่งก็คืออินดิยาห์
ฉันบอกให้พวกเขาเก็บแอนนาไว้
เราโหวตอินดิยาห์ออก แล้วสถานการณ์ก็จะเป็นแบบว่า ฉันจะสร้าง…
พันธมิตรกับแอนนาและหนุ่มๆ เพราะท้ายที่สุดแล้ว
ถึงแม้ว่าฉันอยากหนุนทุกคน แต่ฉันก็อยากชนะ
เธอพูดกับตัวเองเหรอ
บ้านหลังนี้บั่นทอนจิตใจจริงๆ
ไชแอน เวลาของคุณในห้องลับหมดลงแล้ว
ตอนนี้คุณต้องกลับเข้าไปในบ้าน
ว้าว ปฏิกิริยาตื่นเต้นสุดๆ
ไม่อยากเชื่อเลยว่าไชแอนจากไปแล้ว
ใช่
โหดร้ายมาก ไม่ดีเลย
การที่ไชแอนจากไป รู้สึกเหมือนกับแม่ไก่ของเราจากไป
(แซฟฟรอน ยูทูบเบอร์ 25 ปี)
รู้สึกแปลกมากที่ไม่มีเธออยู่ที่นี่
มีเก้าอี้โล่งๆ อีกตัวที่โต๊ะเครื่องแป้ง รู้สึกไม่ดีเลย
(ฝ่ายจัดการ)
แม่ไก่กำลังจะกลับมาแล้ว
จนป่านนี้เธอก็ยังไม่รู้ว่าประตูพวกนี้ทำงานยังไง
ฉันกลับมาแล้ว
ให้ตายสิ ฉันดีใจมากที่ยังอยู่ในการแข่งขัน
(ไชแอน เรย์โนล์ดส์ 32 ปี)
ว่าไง
ไชแอนกลับมา
(เอ็กซ์เพรสชันส์ ยูทูบเบอร์)
สุดยอดพวก
ตายแล้ว
น่ารักจังเลยนะ
ฉันคิดจริงจังเรื่องแผนการเล่นของฉัน
ฉันรู้สึกปลอดภัยกับหนุ่มๆ ฉันเองก็อยากแบบ
"เย้ เพื่อนหญิงพลังหญิง" น่ะ
แต่สาวๆ ไม่มีแผน ไม่มีขั้นตอน
ซึ่งพยายามสร้างพันธมิตรไปก็ไม่มีความหมาย
เพราะยังไงก็จะพังอยู่ดี
เป็นไปได้ยังไง เล่าให้ฟังหน่อยสิ
หมายเลข 11 เป็นเลขนำโชคของฉัน
- แค่นี้เลย - จริง
จริงเหรอ
- บอกมาสิ เม้าหน่อย - บ้าน่า
- ต้องมีอะไรมากกว่านี้สิ - บอกมาเถอะน่า
ฉันเห็นอะไรบางอย่าง
- โอเค - แน่นอน
- จริงเหรอ - ใช่
- เรื่องดีหรือเรื่องไม่ดี - ปนๆ กัน
- ไม่บอกหรอก - โอเค
ไม่ได้รับอนุญาตเหรอ หรือแค่…
ไม่ ฉันจะ…
- ดูลาดเลาก่อน - ใช่
ขอร้องละ เราอยากให้เม้า ไม่ได้อยากให้แหย่
ยินดีต้อนรับกลับมานะ
- ขอบคุณ - พระเจ้า
ฉันรู้ข้อมูลเยอะเลย แต่ก็นะ
ทุกคนพยายามคาดคั้นจากฉัน แต่ฉันพยายามจะให้ข้อมูล…
ทั้งหมดที่ฉันมี โดยที่ไม่ดูจงใจวางแผนเกินไป
เธอบอกว่า "ฉันรู้อะไรมา" แล้วเธอก็มองเราทุกคน
หมายความว่าไง
- ไม่รู้สิ - เธอดูไม่พอใจนะ
- จริงด้วย - อืม
- เราพูดอะไรตอนเธอออกไปรึเปล่า - เปล่า
- ไม่ๆ - ปกติเธอใจเย็นมาตลอด
- ใช่ๆ ไม่เลย - มานี่เร็ว สาว
คุณต้องเลือกตัวเลือกคัดออกที่สอง
ตัวเลือกที่สอง
แค่พูดชื่ออินดิยาห์ก็ได้ เธอไม่ใช่โวลเดอร์มอร์สักหน่อย
สรุปคือฉันยุให้หนุ่มๆ
เลือกโหวตคนที่คิดไว้เป็นอันดับสอง
เพราะฉันทนเห็นแอนนาออกไปไม่ได้
- คนที่สองเหรอ - ทุกคน
- ถามจริง - ฉันได้ยินพวกคุณคุยกันหมดแล้ว
เชี่ย คุณแอบดูอยู่เหรอ
เธอรู้ทุกอย่างเลยว่ะ
เธอรู้เธอเห็น
เธอเห็นทุกอย่างหมดแล้ว
แล้วก็เห็นอะไรขาวๆ เป็นวงรอบปากคุณด้วย
ผมว่าก่อนหน้านี้เธอแค่มาแข่งจอยๆ แต่ตอนนี้เธอเริ่มเล่นเกมแล้ว
อินดิยาห์
ว่าไง
- เหรอ ด่วนเลยเหรอ - ใช่
สิ่งล่อใจของอินดิยาห์เป็นชาเลนจ์จริงเหรอ
ผมไม่เคยได้ยินแบบนั้นมาก่อน
เป้าหมายของผมเป็นเรื่องง่ายๆ
ถึงเวลาจัดระเบียบกันหน่อยแล้ว
เอาละ
ผมไปที่ห้อง 19 มาน่ะ
รู้เรื่องที่ผมได้ความรู้เมื่อวานนี้มั้ย
รายการบอกว่า จะบอกเรื่องสิ่งล่อใจของอินดิยาห์
ถ้าเธอพูดความจริง
เราจะได้ใช้กับอย่างอื่น
ผมไม่แคร์ว่าคุณทำอะไร
ฉันเอาเงินใส่กองกลาง สาบานด้วยแม่
- ฉันเอาเงินใส่กองกลาง - เจ๋ง
- สาบานมั้ย - ใช่ สาบาน
ฉันรู้สึกในนี้ว่าฉันสนิทกับคุณมากที่สุด
- กับใคร - คุณนั่นแหละ
นั่นข่าวใหม่สำหรับแอนนาเลยนะ
นอกจากสาวๆ แล้ว คนอื่นอยากโหวตคุณ
พวกเขาคุยกันว่าต้องเลือกระหว่าง คุณกับอินดิยาห์
ฉันไม่อยากให้คุณต้องไป ฉันเห็นคุณเป็นเหมือนน้องสาว
ใครจะโหวตระหว่างฉันกับอินดิยาห์ สาวๆ เหรอ
พวกหนุ่มๆ พวกเขาแบบว่า
"เราจะโหวตแอนนา" ฉันแบบว่า "ฉันทนเห็นคุณต้องไปไม่ได้"
ฉันรักสาวๆ นะ แต่ฉันไม่เชื่ออินดิยาห์
- เรื่องสิ่งล่อใจ - คุณคิดว่าเธอรับมันมาเหรอ
ไม่รู้สิ แต่ฉันรู้สึกว่า…
เพราะหนุ่มๆ บอกว่าเธอบอกว่าสามตัว
แต่ถ้าสามตัว รอบละสี่พัน ก็ต้องเป็นหมื่นสองสิ เธอบอกว่าเก้าพัน
เรื่องมันไม่ปะติดปะต่อกัน
มาดูกันว่าแอนนาจะเก็บเรื่องนี้ไว้ได้นานแค่ไหน
เพื่อนสนิทฉันกลับมาแล้ว และเธอก็พกเรื่องดราม่ามาเพียบ
(แอนนา ติ๊กต็อกเกอร์ 22 ปี)
พวกคุณคิดว่ายังไงกัน
พวกคุณนั่นแหละคิดอะไรกัน ฉันไม่ไว้ใจพวกคุณสักคนเลยตอนนี้
- เธอเห็นทุกอย่าง - เธอเห็นทุกอย่าง
- ทุกอย่างจริงๆ - ทุกอย่าง
ผมก็เห็นทุกอย่างแล้ว เป็นเพราะอัลฮานแท้ๆ
สรุปแล้วมีประเด็นหนึ่ง
เรื่องสิ่งล่อใจของคุณ
- สิ่งล่อใจฉันทำไมเหรอ - ก็คือ
คือฉันไม่แคร์หรอกนะ จะยังไงก็ช่าง
- อินดิยาห์ - ฉันเคยบอกแล้วไง
- มันเป็นชาเลนจ์ - ผมรู้ว่าคุณไม่…
คุณได้รับ…
ก็เก้าพันไง
ปกติคนเราเกี่ยวก้อยสัญญากันนานขนาดนี้มั้ย
สรุปคือรายการถามอัลฮานว่า "อยากได้ความรู้เรื่องสิ่งล่อใจของอินดิยาห์มั้ย"
แทนที่จะตอบว่าใช่ เขาบอกว่า "ขอไปคุยกับอินดิยาห์ได้มั้ย"
- เขาบอกว่าแบบนั้น - ตอนฉันออกมา
เขาดึงตัวฉันไปที่ห้องยิมแล้วบอกว่า
"คุณได้รับเงินเก้าพันไปมั้ย" ฉันบอกไม่
- เขาก็เลยกลับไป - ฉันเชื่อนะ
แล้วบอกว่าไม่ ไม่ต้องการข้อมูลเรื่องอินดิยาห์แล้ว
เพราะงั้นตอนนี้เขาคงกำลังหาอะไรเรื่องอื่น
เปล่า ฉันแค่ถามเพราะว่า…
ฉันไม่คิดว่าควรจะมากังวลเรื่องสิ่งล่อใจของฉัน
ไม่ควรเลยจริงๆ
ในห้องยิม อัลฮานมีแผนใหม่
หวังว่าจะมีคาร์ดิโอในแผนนะ
ตอนแรกผมจะไปห้อง 19
แล้วผมจะเข้ามาในห้องนั่งเล่นแล้วบอกว่า
"ทุกคนฟังนะ มาที่ห้องนั่งเล่นด้วย"
ถ้าผมพูด เราจะโดนหักสองหมื่นห้า
ถ้าเอ็กซ์เพรสชันส์พูด เราจะรอด
- แล้วก็ทำให้เขาพูดออกมา - บอกตรงๆ
ทำให้เขาอับอาย
โอเค สรุปแล้วขอทำความเข้าใจก่อนนะ อัลฮานจะแสร้งว่าความรู้ของเขา
คือว่าเขารู้ว่าเอ็กซ์เพรสชันส์รับสิ่งล่อใจ
แต่ถ้าอัลฮานบอกทุกคนในกลุ่ม ทุกคนจะเสียเงิน
ดังนั้นต้องบังคับให้เอ็กซ์เพรสชันส์พูดความจริง แล้วเปิดโปงว่าเขาเป็นคนขี้โกหก
ฟังดูชัดเจนดีสำหรับผม
ผมมีเวลาไม่ถึงสองนาทีเรื่องความรู้
ไม่งั้นเราจะโดนปรับ ไปห้องนั่งเล่นกัน
- เราต้องไปตอนนี้เลยมั้ย - ใช่
หนุ่มๆ มีกฎที่ตกลงกันไว้ว่าถ้าเรา…
ทำเรื่องชั่วๆ อะไรก็ตาม เราต้องบอกกัน
เอ็กซ์เพรสชันส์โกหกเรื่องสิ่งล่อใจ
เขาทำให้เอบีอับอายต่อหน้าทุกคนในบ้าน
ตอนนี้ถึงเวลาแล้วที่ผมจะต้อง ทำให้เขาอับอายต่อหน้าทุกคน
เฮ้ย เอบีทำให้ตัวเองขายหน้าหลายรอบจะตาย
เอาละ ความรู้นี้ห่วยแตกมาก
มันคือสิ่งล่อใจสองอย่างที่เรายังไม่รู้
วันนี้เขายังไม่ได้ส่องกระจกเลยเหรอ
มาร์ลอนซื่อสัตย์เรื่องสิ่งล่อใจ รายการเลยให้ผมเลือก
ผมบอกว่าไม่เอาของอินดิยาห์ เพราะงั้นถ้าผมต้องเป็นคนบอก
เราจะเสียเงินกองกลางสองหมื่นห้า
ไม่งั้นคุณต้องบอกทุกคนเรื่องสิ่งล่อใจ
ก็ได้
- โทษทีนะ - ไม่เป็นไร
อัลฮาน ไอ้คนเจ้าเล่ห์
ตอนที่ผมไปที่ห้อง
ถ้าเป็นอะไรที่เกี่ยวกับฟุตบอล ผมรู้ทันทีว่าผมไม่เอาหรอก
แต่สิ่งที่รายการเสนอคือตั๋วเรสเซิลมาเนีย 42
บัตรผ่านหลังเวทีที่ลาสเวกัส
ผมเป็นแฟนตัวยง… ผมรักมวยปล้ำ
ไม่รู้ว่าคุณรู้กันรึเปล่า ผมอยากรับไว้
ผมคิดไว้ว่าจะบอกความจริง
แต่ผมยังรู้จักพวกคุณไม่ดีพอ และนั่นเป็นสิ่งล่อใจครั้งแรก
ผมนึกว่าพวกคุณจะโหวตผมออก คิดว่าผมจะใช้เงินเปลือง
แต่พอเวลาผ่านไป
คนอื่นๆ ก็เริ่มใช้เงินเปลือง
สี่หมื่น หกหมื่น
มันก็เลยทำให้รู้สึกว่า สิ่งที่ผมทำไปเทียบไม่ติดเลย
แล้วพอเลิฟไอส์แลนด์ไปห้องวัดใจบ้าง
เรียกเขาว่าพ่อคนหุ่นดีก็ได้
แล้วเห็นพวกคุณเปิดอกยอมรับเขา ผมก็รู้สึกแย่
คุณต้องพูดว่าเสียเงินไปเท่าไร
เงินที่เสียไปคือสามหมื่น ไม่ใช่ห้าหมื่น เข้าใจผมมั้ย
เอาละ ผมดีใจที่ตอนนี้ทุกคนรู้แล้ว
ผมสนุกมากเลย
เราทุกคนล้วนมีความลับ
มีพวกเราบางคนสั่งโปรเซกโก 15 แก้ว
แต่ขอร้องละ อย่าบอกความลับของคุณกับผมก็พอ
ไม่งั้นถ้าผมรู้ โลกก็รู้
- จบแล้วใช่มั้ย - ใช่
ผมว่าผมบอกหมดแล้วนะ
แค่เป็นเพราะราคาที่ต้องจ่ายน่ะ โอเคดี
- กับสิ่งที่ผมต้องทำใช่มั้ย - ใช่
- กินอาหารได้รึยัง - ได้แล้ว
- โอเค - เขาไปไหน
มีใครสักคนมั้ยที่สงสัยจริงๆ
- ไม่ - ไม่มีเลยสักคน
เขาเป็นคนซื่อสัตย์ตลอดเวลาที่เขาอยู่ที่นี่
ฉันก็เลยคิดว่าอย่างน้อยเขาก็คงบอกความจริง
- ทักษะเล่นละครสุดยอดเลย - ใช่
ว้าว เขาโกหกเก่งมาก
ถ้าผมไม่ได้โกหก แล้วผมเข้ามาบอกความจริง
มีใครอยากดูกันละ
ผมภูมิใจในตัวเองนะ
ท้ายที่สุดแล้ว ผมจะได้เข้าหลังเวทีเรสเซิลมาเนีย 42
ใครจะพูดยังไงก็ช่าง
สาวๆ พูดเรื่องเท้าผมเยอะเกินไป
- บอกว่าอย่าสร้างเพจเท้าผม - เท้าคุณสวยกว่าฉันนะ
รูปเท้าอัลฮานดอตคอม
- แต่คุณบอกว่าคุณหลังเท้าแบน - ใช่
คุณควรจะมีหลังเท้าโค้งนะ
- จริงเหรอ - ที่รัก ผมเกร็งให้โค้งได้
เชื่อผมสิ ถ้าราคาดีนะ
ผมจะเกร็งเท้าจนงอหักครึ่งเลย
- จนเท้าเป็นสามเหลี่ยม - ศัลยกรรมเท้า
- เจ็บนะ - แน่นอน
มือถือเหรอน่ะ
นั่นโทรศัพท์ใครน่ะ
อะไรนะ
- หา - ไอ้ควายเอ๊ย
- อะไรวะเนี่ย - ไม่
พ่อผมถูกพาไปโรงพยาบาล แล้วรายการบอกว่าให้ผมเก็บไว้ได้
- ให้ตายสิ คุณโอเครึเปล่า - ไม่เป็นไร
ผมไม่อยากพูด
คุณโกหกเหรอ
- บ้าแล้ว - เขาโกหก
ไม่ ผมมีรายชื่อติดต่อฉุกเฉินในนี้
- โอเค - ใช่
ทำไมไม่ไปรับสายล่ะ
ใช่ ผมไปรับสายดีกว่า
- ฉันดูไม่ออกว่าคุณโกหกอยู่รึเปล่า - ไม่ พูดจริงๆ
ฉันไม่รู้ว่าจะไว้ใจคุณได้มั้ย
ใช่ ผมไม่ไว้ใจตัวเองนะ
- ไปไหน - เขาทำเชี่ยอะไรของเขาอยู่กันนะ
เกิดบ้าอะไรขึ้น
- จู่ๆ ก็เอาโทรศัพท์ออกมาดื้อๆ - คุณรู้รึเปล่า
ผมรู้ว่าเขามีเหตุฉุกเฉินอะไรสักอย่าง
ตอนผมได้ยิน ผมนึกว่าพูดเล่นกันขำๆ
หรือไม่ก็เสียงออกจากลำโพง บ้ามาก
ฉันอยากไปดูว่าหมอนั่นวางแผนจะทำอะไร
โคตรตลกเลย
ตอนนี้จู่ๆ อัลฮานมีโทรศัพท์ได้ยังไง
หมอนี่ซุ่มทำอะไรอยู่
อะไรน่ะ
ผมได้โทรศัพท์มา
ใครให้
นี่แหละความรู้ของผม
- จริงเหรอ - ใช่
คุณรู้อะไรมาบ้างแล้ว
รู้ว่าวันนี้จะมีการคัดออกหลายคน
- คุณโกหก - ไม่ วันนี้
ผมว่าเขาเล่นใหญ่ไปหน่อย
คุณสักเหรอ
- ใช่ นับรวมฉันเลย - ใช่
- ฉันมีหนึ่ง สอง สาม สี่ ห้า - โอเค
- เคยมีหกลาย แต่จางไปหมดแล้ว - จริงเหรอ
ผมเคยสักที่เท้า ผ่านไป 12 ชั่วโมงหายเกลี้ยงเลย
ฉันกำลังพยายามเลเซอร์รอยสักให้หมดอยู่
คุณกำลังเลเซอร์ลบรอยสักเหรอ
จะบอกให้ว่าเรื่องมันน่าเศร้ามาก
คิดภาพตามนะ ฉันกำลังพยายามเลเซอร์รอยสัก…
(เชิญที่สนามชาเลนจ์ด้วย)
- "แอนนา เบ็น ไชแอน เอ็ดดี้ แซฟฟรอน" - ไงนะ
ทำไมไม่เรียกทุกคนล่ะ
แอนนา เบ็น ไชแอน
- เอ็ดดี้กับแซฟฟรอน - เราคือผู้ชนะ
รายการเรียกเราห้าคนไปที่สนามชาเลนจ์
ฉันไม่รู้ว่าต้องเจอกับอะไร
แปลกมากที่เราโดนแบ่งกลุ่ม
และฉันกังวลว่าอาจเป็นการคัดออกอีกรอบ
เวรจริง เกลียดชะมัด
ฉันไม่ชอบเลยทุกคน ฉันรู้สึกประหม่าแล้ว
ยินดีต้อนรับสู่ชาเลนจ์ "ดับไฟ"
เกมที่เดิมพันสูงกว่าที่เคยมีมา
นี่คือชาเลนจ์ดับไฟ
ผู้เข้าแข่งขันแต่ละคนจะถูกปิดตาและปิดหู
ในแต่ละรอบ อินไซเดอร์หนึ่งคนจะได้รับเลือก ให้ถอดผ้าปิดตาและหูฟังออก
อินไซเดอร์ที่ถูกเลือกจะต้องเลือก ผู้เข้าแข่งขันอีกคนที่จะคัดออก
ด้วยการกดปุ่มสีแดง
อินไซเดอร์ที่ถูกเลือกจะกลับไปนั่งประจำที่
และพอถอดผ้าปิดตาออก
ไฟสีแดงจะเผยให้เห็นอินไซเดอร์ที่ถูกเลือก
ซึ่งอินไซเดอร์คนนั้นจะต้องหาให้ได้ว่า
คนไหนเป็นคนเปิดไฟสีแดง เพื่อที่จะอยู่ในการแข่งขันต่อไป
เอาละ ถึงเวลาเล่นเกมดับไฟกันแล้ว
เอ็ดดี้ คุณถูกหนึ่งในผู้เข้าแข่งขันพวกนี้ดับไฟ
ถึงเวลาแล้วที่คุณต้องหาให้ได้ว่า ใครที่เป็นคนดับไฟ
นี่ไม่ใช่การใช้อารมณ์ส่วนตัว
แต่เป็นกลยุทธ์ ดังนั้นคงต้องเป็น
คนที่น่าสงสัยน้อยที่สุด
ผมคิดว่าเบ็น
โอเค ไม่ใช่ผม
ไม่ใช่ผม
- จ้องตาผม - ไม่ใช่ผม
มองให้ลึกถึงจิตวิญญาณของผม
- ไม่ใช่ผม เปล่า - คุณไม่ได้กดปุ่มนะ
ถ้าเข้าใกล้กว่านี้คงจูบกันแล้ว
โอเค ผมเชื่อคุณ
โอเค งั้นก็ต้องเป็นคนที่น่าสงสัยน้อยที่สุด เป็นอันดับสอง
ไชแอน
โอเค
แอนนา
ไม่ใช่ฉัน
ไม่เฉยๆ ก็พอ
แซฟฟรอน
ไม่ใช่ฉัน
โอเค ผมตัดสินใจแล้ว
- คุณตัดสินใจแล้วเหรอ - ครับ
เอ็ดดี้ บอกได้มั้ยว่าคุณคิดว่าใครปิดไฟของคุณ
แซฟฟรอน
เอ็ดดี้ คุณเลือกตอบว่าแซฟฟรอน
เราจะเฉลยให้คุณรู้ว่าคุณ…
- ตอบถูก - เชี่ย
ผมพูดแบบนั้นเพราะคุณเป็นนักแสดงที่เก่ง และผมรู้ว่าคุณอยากเป็นนักแสดง
- ไม่ได้อยากเลือกคุณ - น่าสงสัยน้อยที่สุดด้วย
ฉันต้องเลือกใครสักคนน่ะ
- ให้ตายสิ ไม่หรอก - โห ไม่เลวๆ
แซฟฟรอน ช่วยไปที่ม้านั่งคัดออกด้วยครับ
น่าประทับใจ เดาถูก แต่โชคไม่ดี
พวกคุณต้องเล่นกันอีก
มาใส่ผ้าปิดตาและใส่หูฟังกลับเข้าไปเหมือนเดิม
โอ๊ย
มีคนปิดไฟอีกดวงแล้ว
คราวนี้เป็นคุณ เบ็น
โอเค
ผมไม่คิดว่าเป็นไชแอน
ผมคิดว่าคำตอบที่ชัดคงเป็นแอนนา
คำตอบที่ชัดเจนน้อยที่สุดคือเอ็ดดี้
แอนนา
- คุณรึเปล่า - เปล่า
ไชแอน คุณเหรอ
- เปล่า - โอเค
ฉันบอกให้ว่าใช้สัญชาตญาณเลย
เบ็น ถึงเวลาที่คุณต้องตอบแล้ว
คุณคิดว่าใครดับไฟของคุณ
ไชแอน
เบ็น เราเฉลยได้ว่าคุณตอบ…
- ถูกต้อง - จะบ้า
ไชแอน เดินไปที่ม้านั่งคัดออกด้วย
ตอนนี้ตอบถูกไปสองคนแล้ว
- น่าประทับใจมาก - สมเหตุสมผลสุดแล้ว
น่าประทับใจจริงๆ
หวัดดี
โกหกยากมากว่ามั้ย
ยังต้องเล่นกันอีกรอบนะทุกคน
ใส่หูฟังกับผ้าปิดตาด้วย
แอนนา ตอนนี้คุณเสี่ยงถูกคัดออกแล้ว
วิธีเดียวที่จะปกป้องตัวเองได้ คือการตัดสินใจว่าใครเป็นคนทำ
ฉันคิดว่าต้องเป็นหนึ่งในพวกเขาแหละ
ถูกเผงเลยละ
- เธอมาถูกทางแล้ว - ใช่
แต่คนไหนนี่แหละคือคำถามสำคัญ
- คุณรึเปล่าเบ็น - เปล่า
- คุณเหรอ เอ็ดดี้ - เปล่า
เอ็ดดี้ สัญญาได้มั้ยว่าไม่ใช่คุณ
- สัญญา - สัญญามั้ย
สัญญา เกี่ยวก้อย ผูกใจไว้กับใจผมเลย
สัญญามั้ย เบ็น
- ยังไงนะ - สัญญา เกี่ยวก้อย เกี่ยวก้อย
ไม่รู้สิ
ใจคุณคิดว่าใคร
ฉันคิดว่าเอ็ดดี้
แอนนา คุณตัดสินใจเลือกเอ็ดดี้
ว่าเป็นคนที่เสนอชื่อคัดคุณออก
แอนนา คุณตอบ…
ผิด
เวร
เชิญเดินไปที่ม้านั่ง
เล่นได้ดี
เกมยังไม่จบเพียงเท่านี้
ตอนนี้คุณสองคนต้องตัดสินใจ
หนึ่งในผู้เล่นสามคนที่นั่งอยู่ที่ม้านั่งคัดออก
คุณจะเลือกใครกลับบ้าน
ต้องเป็นฉันแน่ๆ
คุณต้องตกลงกันให้ได้
เวรจริง
ว่าจะส่งผู้เข้าแข่งขันคนไหนกลับบ้าน
เชี่ยเอ๊ย
- ผมชอบไชแอน - ใช่
- เป็นคนดี จริงใจ นิสัยดี ใส่ใจ - ใช่
ไม่ได้จะบอกว่าคนอื่นไม่เป็นนะ แต่เธอเป็น
ผมสนิทกับแซฟฟรอนมาก
- ตลอดเวลาที่ผ่านมา - ผมสัมผัสได้
แต่ผมคิดว่า… นั่นแหละคือการเอามีดปักอก การแข่งขันก็เป็นแบบนี้
นี่แหละการแข่งขัน ใช่
ถึงแม้ว่าไชแอนจะเคยเสนอชื่อผม แต่เราสงบศึกกันแล้ว
มันเป็นการแข่งขัน
เธอก็อยากชนะพอๆ กับผม เพราะงั้น…
ตอนนี้ผมคิดว่าจากทั้งสามคน
ผมจะโหวตแอนนา
- โอเค - นอกจากว่าคุณจะเห็นต่าง
วันนี้คุณจะส่งใครกลับบ้าน
สาม สอง หนึ่ง
- แอนนา - แอนนา
- ว่าแล้ว - จบไปเป็นที่เรียบร้อย
แอนนา คุณถูกคัดออกจากอินไซด์ เก็บข้าวของแล้วเชิญออกไปด้วย
- ขอโทษจริงๆ - ขอโทษนะ แอนนา
ฉันยังไม่เห็นร้องไห้เลย มันเป็นแค่เกม
ฉันคิดไว้แล้วว่าต้องโดนคัดออก
โทษนะแอนนา ต้องเลือกคนนึงน่ะ ขอโทษจริงๆ
ไม่เป็นไร
ทุกคนมีกลุ่มของตัวเอง และฉันสนิทกับคนแค่ไม่กี่คน
ฉันรอไม่ไหวแล้วที่จะได้กลับไปที่ปราสาท ได้เจอบัตเลอร์ ได้ผ่อนคลายในอ่างอาบน้ำ
และเขาจะทำมื้อเย็นให้ฉันกิน แล้วฉันก็จะเล่าเรื่องดราม่าให้เขาฟังทุกเรื่อง
เพราะงั้นฉันรอไม่ไหวแล้วที่จะได้กลับบ้าน
ผมสังหรณ์ใจว่าพวกเขาจะกลับมา แล้วจะขาดไปหนึ่งคน
ฉันก็รู้สึกแบบนั้น
สาบานเลยว่าผมสังหรณ์ไว้แล้ว
- ใช่ พวกเขาไม่บอกเรา - บ้าจริง
จะไม่ได้เห็นพวกเขาหรอก
- ไปไม่กลับแล้ว - เวรแท้ๆ
บอกแล้วพวก
ไปกัน ไปทำให้มันจบๆ
- ไปกัน - ไปลุยกันเลย
- ทุกคนใส่รองเท้าด้วย - ใส่รองเท้าเหรอ
ใช่ ใส่รองเท้าสิ
- ไม่รู้สิ เรารึเปล่า - ไม่เป็นไร
- เปรตเอ๊ย ว่าละเพื่อน - แม่ง
เชี่ย
ดูน่ากลัวมากเลย
บ้าบอมาก
ชิบหายละ
อินไซเดอร์ครับ
ยินดีต้อนรับสู่เกมดับไฟ
เกมที่เดิมพันสูงกว่าที่เคยมีมา
ทุกคนจะต้องปิดตาและปิดหูไว้
จากนั้นเราจะสุ่มเลือกอินไซเดอร์หนึ่งคน
ให้ถอดผ้าปิดตาและหูฟัง
อินไซเดอร์ที่ถูกเลือกคนนั้น
จะต้องออกมาปิดไฟผู้เล่นคนอื่นหนึ่งคน
ซึ่งจะทำให้คนๆ นั้นเสี่ยงที่จะ ไปนั่งอยู่ที่ม้านั่งคัดออก
อินไซเดอร์คนแรกจะกลับมานั่ง แล้วทุกคนจะได้รับคำสั่ง
ให้ถอดหูฟังและผ้าปิดตาออก
อินไซเดอร์ที่ถูกเสนอชื่อให้คัดออก
จะต้องเดาให้ถูกว่าใครเสนอชื่อตัวเอง
ถ้าเดาผิดจะต้องไปนั่งที่ม้านั่งคัดออก
ตายแล้ว โคตรแย่เลย
แต่ถ้าอินไซเดอร์ที่ถูกดับไฟ
เดาถูกว่าอินไซเดอร์คนไหนดับไฟตัวเอง
อินไซเดอร์คนนั้นจะยังอยู่ในการแข่งขันต่อไป
และคนที่ปิดไฟจะต้องไปนั่งที่ม้านั่งคัดออก
เราจะเล่นวนไปเรื่อยๆ จนกระทั่ง เหลือผู้เล่นสองคนในการแข่งขัน
มาเล่นดับไฟกันเถอะ
ใส่ผ้าปิดตาและหูฟังเลย
โชคดีนะทุกคน
- ขอให้โชคดี - โชคดีนะ
อินดิยาห์ ตอนนี้คุณเสี่ยงที่จะถูกคัดออก
เว้นแต่คุณจะเดาถูกว่าใครดับไฟของคุณ
ฉันรู้สึกว่าฉันสนิทกับทุกคนในนี้ ฉันคงไม่ด่วนสรุปว่าเป็นพวกคุณหรอก
แต่ฉันจะเดาว่าคุณ เอ็กซ์เพรสชันส์
ก็แค่ ไม่รู้สิว่าทำไม อาจเป็นเพราะเรื่องที่เกิดขึ้นก่อนหน้านี้
- เกิดอะไรขึ้นก่อนหน้านี้ - ตอนที่เรากำลังสารภาพเรื่อง…
ไม่ แต่คุณบอกผมเองว่า
คุณไม่ได้อยากให้ผมรู้สึกอะไรเกี่ยวกับเรื่องนั้น
- ใช่ - แต่ถ้าคุณเลือกผม คุณได้กลับบ้านแน่
อยากทำอะไรก็ทำ
ไม่ ยังไม่กลับบ้าน แต่ได้ไปนั่งม้านั่งแน่
อินดิยาห์ ผมแค่จะบอกว่าถ้าเลือกผม คุณได้ไปนั่งม้านั่งแน่ๆ
แต่ก็แล้วแต่ คุณเลือกได้แค่ครั้งเดียว
ตัวเลือกที่สองของฉันคือโคลอี้ เพราะฉันพูดได้ว่า…
ในบรรดาสาวๆ ทุกคน ฉันสนิทกับแซฟฟรอนที่สุด
คุณสองคน ฉันสนิทกับพวกคุณมาก แต่พวกคุณอาจเลือกฉันก็ได้
เพราะอยากปกป้องหนุ่มๆ
สรุปก็เป็นพวกคุณได้ทุกคน
ผมยินดีแต่งงานกับคุณ
- ผมก็จะแต่งงานกับคุณ - คุณจะแต่งงานกับทุกคนนั่นแหละ
ครั้งที่แล้วฉันสังหรณ์ใจถูก
ถ้าครั้งนี้ถูกอีก
ฉันจะเลือกโคล
คุณพร้อมตัดสินใจรึยัง
- ค่ะ - แน่นะ
- ไม่ เพราะทีนี้ก็ทำท่าแปลกกันหมด - แน่ใจเหรอ
ถ้าไม่ใช่โคลอี้ก็เอ็กซ์เพรสชันส์
คุณกดปุ่มฉันรึเปล่า เอ็กซ์เพรสชันส์
ผมไม่ได้กดปุ่มคุณ
อืม ฉันเลือกคุณ
ก็ได้ คุณจะเลือกผมก็ได้
คุณได้ไปนั่งม้านั่งแน่ แล้วแต่นะ อินดิยาห์
- ฉันเลือกเอ็กซ์เพรสชันส์ค่ะ ใช่ - ครับ
อินดิยาห์
เรายืนยันได้ว่าคุณตอบ…
ผิดเหรอ
ถูกต้องแล้ว
เอ็กซ์เพรสชันส์ เชิญไปที่ม้านั่งคัดออก
ตอนนี้เดาถูกแล้วหนึ่งรอบ แต่จะต้องเล่นอีกหนึ่งรอบ
ใส่ผ้าปิดตาและหูฟังกลับเข้าไปด้วย
อินไซเดอร์
มีคนถูกดับไฟอีกแล้ว
อินดิยาห์ คุณอีกแล้ว
ฉันไม่โกรธถ้าโคลอี้เลือกฉัน
เพราะฉันเสนอชื่อคุณรอบแรก
คุณอาจไม่พอใจหรือคิดว่า "ทำไมฉันต้องเลือกคุณด้วย"
ฉันคิดผิดไป
เพราะงั้นน่ะ
คุณเลือกรึเปล่า
ผมไม่เลือกหรอก
คุณทำรึเปล่า
ผมไม่ทำหรอก
ฉันดูคนโกหกไม่เก่งเลย
คุณคิดว่าใคร
- ผมดูไม่ออกเลย - เป็นผมคงเลือกโคลอี้
ง่ายเกินไปสำหรับผม
- งั้น… - ฉันนึกว่าเราสนิทกันซะอีก
ก็นะ
- สรุปแล้วเป็นแบบนี้เหรอ - ถ้าคุณทำจริงก็ค่อยมากังวล
ฉันไม่พูดอะไรแล้ว ฉันจะนั่งเฉยๆ
- โทษทีโคลอี้ - ไม่เป็นไร
- คุณโกรธรึเปล่าที่ฉันเสนอชื่อคุณเป็นคนแรก - นิดหน่อย ใช่
- ทำไม - ฉันนึกว่าเราสนิทกันมากกว่านี้
ก็ใช่ แต่เห็นกันอยู่ว่า ไชแอนกลับมาบอกว่า…
เธอเห็นพันธมิตรในกลุ่มอื่นๆ คุณคงรู้สึกเหมือนกัน
นั่นแหละสาเหตุที่ฉันเลือก และแน่นอนว่าเรื่องเอ็กซ์เพรสชันส์
ฉันแบบว่า "ไม่มีทางหรอก"
แต่เขาโกหกเก่งมาก
เพราะงั้นน่ะ…
อินดิยาห์ ช่วยตอบหน่อยว่าคุณจะเลือกใคร
เป็นคนที่เลือกคัดคุณออก
- ถ้าฉันคิดผิดล่ะ - เชื่อสัญชาตญาณตัวเอง
ฉันเลือกคุณ โคลอี้
เพราะฉันเลือกโหวตคุณก่อน เลยเข้าใจถ้าคุณเลือก
คุณเลือกโคลอี้ใช่มั้ย
ฉันเลือกโคลอี้
อินดิยาห์ เราจะเฉลยว่า…
คุณเลือก
ผิด เชิญไปที่ม้านั่งคัดออกด้วย
คุณชัวร์
คุณแน่นอน
- เขาแน่ๆ - เหลืออีกรอบเดียว
ใส่ผ้าปิดตากับหูฟังกลับเข้าไปด้วย
ครับ
เวร ตาฉันละ
โคลอี้
เชี่ย
คุณถูกเสนอให้คัดออก
คุณรึเปล่า
ถ้าเป็นผมก็คงดี เป็นผมไม่ทำหรอก
เห็นกันอยู่ว่ามีไอ้หนุ่มอยู่ตรงนั้น คุณจะคิดยังไงก็เชิญ
สาบานมั้ย
สาบาน
แต่คุณอาจเล่นจิตวิทยาย้อนกลับก็ได้
ก็จริง จริง
สาบานต่อมิตรภาพของเราเลยมั้ย
ก่อนหน้านี้ผมนวดเท้าให้คุณนะ
ก็ไม่ได้นวดดีขนาดนั้น นวดได้ห่วยแตกมาก
ไว้เดี๋ยวผมนวดให้ดีกว่านี้
คุณรึเปล่า
คือว่า
คุณสนิทกับอัลฮานมากกว่า เพราะงั้นน่ะ
ผมไม่มีอะไรจะพูดเท่าไร
คุณอยากเลือกใครก็เลือกเลย
ยากมากเลย
ฉันเป็นดิสเลกเซียด้วย
แต่ไม่ใช่คุณแน่ๆ ใช่มั้ย
สาบานมั้ย
ผมสาบานไม่ได้
ทำไม
ผมเป็นคนไม่สาบานน่ะ รู้มั้ย
เขาไม่มองตาฉันด้วยซ้ำ
ฉันว่าบางทีอาจเป็น…
อัลฮาน
โคลอี้ คุณอยากเลือกคำตอบเลยมั้ย
แน่ใจรึเปล่า
หยุดทำแบบนั้นสักที เราควรจะเป็นเพื่อนสนิทกันนะ
ทำไมคุณถึงอยากโดนคัดออกล่ะ
ผมสาบานด้วยมิตรภาพของเราเลยนะ
อย่านั่งไขว่ห้างสิ
- ผมสาบาน - สาบานให้ตายยกครัวเลย
- ไม่ เราไม่พาดพิงครอบครัวกัน - สาบานให้ตายยกครัว
- ตายกันยกบ้านเลย สาบานเดี๋ยวนี้ - สาบาน
- พูดมา - ผมสาบานให้ตายยกครัว
ฉันว่าอัลฮาน
โคลอี้ คุณเลือกว่าอัลฮาน เป็นคนที่เสนอชื่อให้คัดคุณออก
ตอนนี้ผมเฉลยได้ว่า…
คุณตอบถูก
- ขอโทษนะ - อัลฮาน
เชิญไปที่ม้านั่งคัดออกด้วย
- ผมไขว่ห้างเท้าขวาไว้น่ะ - ว้าว
ฉันภูมิใจในตัวเองเพราะ ฉันเป็นดิสเลกเซีย แต่ฉันเดาถูก
คุณอ่านเขาออกเหรอ
ฉันทำได้ไง ฉันชนะได้ไง
เก่งมากมาร์ลอนกับโคลอี้ คุณเป็นสองคนสุดท้ายในชาเลนจ์นี้
ซึ่งจะมาพร้อม "อย่างอื่น" คุณบอกเขาสิ โทบี้
ไม่ อย่าบอกผมนะ
ตอนนี้ขึ้นอยู่กับคุณสองคนแล้ว
- ที่จะต้องตัดสินใจว่าหนึ่งในสามคน - ไม่คัดออก
ที่นั่งอยู่ที่ม้านั่งคัดออก คุณจะส่งใครกลับบ้าน
นั่งคุยกันสักหน่อย
ตัดสินใจได้ลำบากมาก
ตัดสินใจลำบากจริงๆ แต่เราคิดว่าในฐานะกลุ่ม
เราจะเชื่อใจใครได้มากที่สุดและเชื่อใจน้อยสุด
หนึ่งในสามคนนี้ ขอเลือก…
คำบรรยายโดย ไอย์ริสสา อินทรนันท์