1
00:00:05,960 --> 00:00:07,799
‏בפרקים הקודמים…

2
00:00:07,800 --> 00:00:09,999
‏האדם שהודח…

3
00:00:10,000 --> 00:00:11,360
‏איי-בי.

4
00:00:12,800 --> 00:00:14,919
‏איך הם מראים את זה כך על המסך?

5
00:00:14,920 --> 00:00:17,959
‏לא אסמוך עליך.
‏אמרת דבר אחד ועשית משהו אחר.

6
00:00:17,960 --> 00:00:20,399
‏אין סיכוי לברית עכשיו? גמרנו?

7
00:00:20,400 --> 00:00:23,680
‏הוא מבקש ברית. לך לדבר עם הבנות.

8
00:00:24,400 --> 00:00:27,319
‏"ברכות, הרווחת 9,000 ליש"ט.

9
00:00:27,320 --> 00:00:29,959
‏"תרצי להוסיף את הכסף לסכום הפרס

10
00:00:29,960 --> 00:00:33,279
‏"או לקחת אותו לעצמך?"
‏להוסיף את זה לסכום הפרס.

11
00:00:33,280 --> 00:00:35,160
‏אם תשמעי את הקול הזה,

12
00:00:36,120 --> 00:00:38,399
‏את צריכה להתנהג בדיוק כמו תרנגולת.

13
00:00:38,400 --> 00:00:39,879
‏אם תצייתי לכללים האלה,

14
00:00:39,880 --> 00:00:41,920
‏תזכי במאה נגיסי עוף.

15
00:00:43,320 --> 00:00:44,399
‏קחי את המעטפה.

16
00:00:44,400 --> 00:00:46,919
‏"זמנך אזל. אנא עזבי מייד."

17
00:00:46,920 --> 00:00:49,719
‏לא הייתי צריכה לבחור בזה.
‏-בבקשה, תעזבי.

18
00:00:49,720 --> 00:00:50,759
‏מה?

19
00:00:50,760 --> 00:00:52,640
‏שלום, חבר'ה.
‏-שלום. אוהבים אותך.

20
00:00:54,280 --> 00:00:57,440
‏מה קורה עכשיו, לעזאזל?

21
00:01:09,920 --> 00:01:11,879
‏- 12 אנשים בפנים -

22
00:01:11,880 --> 00:01:13,639
‏- שבעה ימים -

23
00:01:13,640 --> 00:01:15,160
‏- מיליון ליש"ט -

24
00:01:43,200 --> 00:01:44,799
‏הצד השני, שאיין.

25
00:01:44,800 --> 00:01:47,159
‏אין לה מזל עם דלתות היום.

26
00:01:47,160 --> 00:01:48,719
‏שלום, שאיין.

27
00:01:48,720 --> 00:01:50,960
‏אני בטוח שחשבת שאת מודחת.

28
00:01:53,560 --> 00:01:54,519
‏מה?

29
00:01:54,520 --> 00:01:56,639
‏ברוכה הבאה לחדר הסודי.

30
00:01:56,640 --> 00:01:57,560
‏הפתעה!

31
00:01:58,080 --> 00:02:00,399
‏הייתי מתלהב יותר לחזור הביתה במקומה.

32
00:02:00,400 --> 00:02:01,480
‏יש לך כיסא.

33
00:02:02,000 --> 00:02:02,920
‏יש לך מיטה.

34
00:02:03,520 --> 00:02:07,600
‏ויש לך מסכים לרגל אחרי חברייך הדיירים.

35
00:02:08,200 --> 00:02:10,159
‏בשלב מסוים מחר,

36
00:02:10,160 --> 00:02:15,038
‏תחזרי פנימה לעשות מה שתרצי
‏במידע שתראי ותשמעי.

37
00:02:15,039 --> 00:02:16,879
‏הרוב לא שווה צפייה.

38
00:02:16,880 --> 00:02:19,519
{\an8}‏אמרתי לכם, מספר 11 זה מספר מזל.

39
00:02:19,520 --> 00:02:21,159
{\an8}‏כן.

40
00:02:21,160 --> 00:02:24,079
{\an8}‏היא תרוויח מהצילומים של מרלון במקלחת.

41
00:02:24,080 --> 00:02:25,960
‏מה נסגר?

42
00:02:26,920 --> 00:02:28,000
‏ויש לי מיטה.

43
00:02:29,240 --> 00:02:31,439
‏אלוהים, יש לי אפילו כרית משי!

44
00:02:31,440 --> 00:02:33,519
‏חזרתי. אי אפשר להיפטר ממני.

45
00:02:33,520 --> 00:02:36,879
‏אני מרגישה כמו נבלה ואוכל לשמוע את כל מה

46
00:02:36,880 --> 00:02:39,239
‏שכולם בבית אומרים.

47
00:02:39,240 --> 00:02:42,240
‏למאבטח ב"טי-קיי מקס" יש סידור טוב יותר.

48
00:02:42,880 --> 00:02:46,679
‏מה נסגר? זאת התפנית הכי טובה בעלילה.

49
00:02:46,680 --> 00:02:49,359
‏אחרי שהאתגר הסתיים ושאיין עזבה,

50
00:02:49,360 --> 00:02:51,439
‏הדיירים ממשיכים כרגיל,

51
00:02:51,440 --> 00:02:53,759
‏בבגידות ובמזימות על הבא שיעזוב.

52
00:02:53,760 --> 00:02:55,599
{\an8}‏כן, הפסדת 50 אלף.

53
00:02:55,600 --> 00:02:58,599
{\an8}‏הפסדתי 48.
‏-אני מרגיש שירדנו…

54
00:02:58,600 --> 00:03:00,959
‏אבל 30 אלף…

55
00:03:00,960 --> 00:03:04,399
‏וה-10,000 של אינדיה…
‏-אבל היא אמרה…

56
00:03:04,400 --> 00:03:07,999
‏אתה 20 אלף, עלינו ב-70.

57
00:03:08,000 --> 00:03:09,119
‏עלינו?

58
00:03:09,120 --> 00:03:10,479
‏כן.
‏-איך?

59
00:03:10,480 --> 00:03:13,639
‏היום…
‏-לא הייתי סומך על ה-9,000 של אינדיה.

60
00:03:13,640 --> 00:03:15,279
‏לא, אבל אפשר לנסות לסמוך על זה.

61
00:03:15,280 --> 00:03:16,479
‏אם זה לא יצליח…

62
00:03:16,480 --> 00:03:18,519
‏היא החזירה לקופה 9,000, נכון?

63
00:03:18,520 --> 00:03:19,959
‏כן. זה לא קיים.

64
00:03:19,960 --> 00:03:21,719
‏היא עשתה את הפיתוי שלה.
‏-אתה חושב?

65
00:03:21,720 --> 00:03:23,039
‏במאה אחוז.

66
00:03:23,040 --> 00:03:24,119
‏באמת? כן?

67
00:03:24,120 --> 00:03:26,199
‏הסיפור שלה לא היה עקבי.

68
00:03:26,200 --> 00:03:27,679
‏ארבעה חתולים ב-3,000 לחתול,

69
00:03:27,680 --> 00:03:29,359
‏אבל היא קיבלה רק 9,000. תחשב את זה.

70
00:03:29,360 --> 00:03:31,439
‏כן, אתה צודק.
‏-נכון.

71
00:03:31,440 --> 00:03:33,199
{\an8}‏הסיפור שלה לא מסתדר בכלל.

72
00:03:33,200 --> 00:03:35,919
{\an8}‏היא בהחלט משקרת.
‏משהו לא בסדר בקשר לחתולים.

73
00:03:35,920 --> 00:03:37,519
‏היא משקרת בקשר לזה.

74
00:03:37,520 --> 00:03:40,919
‏למה שהיא תגיד את האמת
‏שהיא הכניסה כסף לקופת הפרס?

75
00:03:40,920 --> 00:03:44,879
‏הכול… מצביע על כך שאלה שטויות.

76
00:03:44,880 --> 00:03:46,879
‏מי האיום הכי גדול? אנה?

77
00:03:46,880 --> 00:03:47,839
‏אנה.

78
00:03:47,840 --> 00:03:50,119
‏תשכנע את הבנות להצביע לאנה?
‏-למה לא?

79
00:03:50,120 --> 00:03:51,439
‏תשמע.

80
00:03:51,440 --> 00:03:53,079
‏עכשיו זה קשור למספרים, זהו זה.

81
00:03:53,080 --> 00:03:56,000
‏אם זה יגיע להצבעה, זאת מוכרחה להיות אנה.

82
00:03:56,680 --> 00:03:58,399
‏אל תעשו את זה לאנה.

83
00:03:58,400 --> 00:03:59,679
{\an8}‏ברגע זה,

84
00:03:59,680 --> 00:04:02,519
{\an8}‏אני מצטער, תוכנית היא תוכנית
‏ואנחנו מוכרחים לדבוק בה.

85
00:04:02,520 --> 00:04:05,359
{\an8}‏רק באתגרים, אינדיה הייתה הכי גרועה.

86
00:04:05,360 --> 00:04:07,799
{\an8}‏כן.
‏-אומר הבחור שהפסיד 48 אלף.

87
00:04:07,800 --> 00:04:10,799
‏על סמך זה, הוגן להדיח אותה.

88
00:04:10,800 --> 00:04:14,199
‏אבל מבחינה טקטית,
‏אני חושב שכדאי שנשאיר אותה היום,

89
00:04:14,200 --> 00:04:16,799
‏כי היא איתנו ואפשר להשפיע עליה.

90
00:04:16,800 --> 00:04:20,199
‏אתה טועה. אם אנה יכולה להצביע לבת,
‏היא תעשה את זה שוב.

91
00:04:20,200 --> 00:04:22,719
‏נגיד שאנה תעזוב. מי האיום?

92
00:04:22,720 --> 00:04:24,278
‏אינדיה.
‏-כן.

93
00:04:24,279 --> 00:04:25,799
‏בסדר. זה בין אנה ואינדיה.

94
00:04:25,800 --> 00:04:27,199
‏אנה צריכה לעזוב קודם.

95
00:04:27,200 --> 00:04:28,479
‏לא נכון.

96
00:04:28,480 --> 00:04:33,119
‏אני גם חושב שהקולות שלנו לא יספיקו.

97
00:04:33,120 --> 00:04:34,839
‏זה מה שאני אומר.
‏-כן?

98
00:04:34,840 --> 00:04:38,439
‏יהיה לנו קל יותר
‏לשכנע את הבנות להצביע לאנה

99
00:04:38,440 --> 00:04:41,439
‏מאשר שהן יצביעו לאינדיה.

100
00:04:41,440 --> 00:04:42,959
‏כן, אני מסכים עם זה.

101
00:04:42,960 --> 00:04:46,399
‏זה 50-50, זאת הטקטיקה
‏שאנחנו צריכים להפעיל.

102
00:04:46,400 --> 00:04:48,599
‏כרגע, בטח. אנה.

103
00:04:48,600 --> 00:04:50,959
‏שים כאן.
‏-בואו הנה.

104
00:04:50,960 --> 00:04:52,879
‏בסדר. לא מפרים שבועת זרת.

105
00:04:52,880 --> 00:04:55,759
‏תהיה הבן זונה הכי גדול בעולם.

106
00:04:55,760 --> 00:04:58,040
‏בסדר. שלוש, שתיים, אחת, אנה.

107
00:05:01,640 --> 00:05:04,080
‏לא. לא אנה.

108
00:05:04,680 --> 00:05:06,839
‏אנה היא כמו אחותי הקטנה כאן.

109
00:05:06,840 --> 00:05:10,600
‏אבל יש לי עכשיו מידע פנימי שאשתף.

110
00:05:14,440 --> 00:05:15,639
‏בסדר, אז היי…

111
00:05:15,640 --> 00:05:17,680
{\an8}‏אנחנו צריכים להצביע לאנה הערב.

112
00:05:18,920 --> 00:05:20,799
{\an8}‏לא אשקר, מבין הבנות,

113
00:05:20,800 --> 00:05:23,640
‏אני הכי פחות קרובה אליה.

114
00:05:25,080 --> 00:05:26,199
‏אני אוהבת את אנה.

115
00:05:26,200 --> 00:05:28,119
‏למי כולם הכי פחות קרובים?

116
00:05:28,120 --> 00:05:29,519
‏זאת התחמקות.

117
00:05:29,520 --> 00:05:31,959
‏כן. אבל לפי מה אנחנו שופטים?

118
00:05:31,960 --> 00:05:34,919
‏את מי את מעדיפה בחצר, אותי או… נחמד.

119
00:05:34,920 --> 00:05:36,279
‏תסתלק ממני.

120
00:05:36,280 --> 00:05:38,959
{\an8}‏אלהאן ומרלון רוצים שאנה תהיה הבאה שתודח.

121
00:05:38,960 --> 00:05:42,999
{\an8}‏אני מבינה אותם, הם לא קרובים לאנה.

122
00:05:43,000 --> 00:05:44,640
‏כן, זה יהיה קשה.

123
00:05:45,320 --> 00:05:46,240
‏את.

124
00:05:47,080 --> 00:05:50,599
‏זאת הפעם הראשונה
‏שאלהאן הצליח לגרום לאישה לבוא.

125
00:05:50,600 --> 00:05:52,879
‏אני מרגישה שתמרנו אותי.

126
00:05:52,880 --> 00:05:54,959
‏אני לא יודע מה קרה.

127
00:05:54,960 --> 00:05:55,879
{\an8}‏- סלון -

128
00:05:55,880 --> 00:05:56,799
{\an8}‏אני מפחדת.

129
00:05:56,800 --> 00:05:58,119
{\an8}‏קפיצה!

130
00:05:58,120 --> 00:05:59,919
{\an8}‏אני מפחדת, מה?

131
00:05:59,920 --> 00:06:01,359
{\an8}‏למי תצביעי?

132
00:06:01,360 --> 00:06:03,040
{\an8}‏אני לא יודעת.
‏-תגידי אנה.

133
00:06:03,640 --> 00:06:05,479
{\an8}‏אלהאן מנסה להיכנס לי לראש.

134
00:06:05,480 --> 00:06:07,439
{\an8}‏אני לא יודעת איך אני מרגישה בקשר לזה.

135
00:06:07,440 --> 00:06:10,719
{\an8}‏אני יודעת, אמרתי לבנות,
‏אני לא יודעת למי להצביע.

136
00:06:10,720 --> 00:06:12,799
‏האדם היחיד שאני יכולה להצביע לו הוא אתה,

137
00:06:12,800 --> 00:06:16,479
‏כי אתה מבזבז הכי הרבה כסף,
‏אבל אתה יוצר אווירה ואני אוהבת אותך.

138
00:06:16,480 --> 00:06:18,919
‏כשהשמות הופיעו על מסך הטלוויזיה,

139
00:06:18,920 --> 00:06:20,679
‏לא הרגשת כמו טיפשה?

140
00:06:20,680 --> 00:06:24,439
‏היא הייתה יכולה להצביע
‏לכל אחד מחמשת הבנים.

141
00:06:24,440 --> 00:06:27,519
‏היא בחרה באחת הבנות, בך.

142
00:06:27,520 --> 00:06:29,799
‏ואז היא ביקשה קוד נשי.

143
00:06:29,800 --> 00:06:31,679
‏זה תמרון ממש.

144
00:06:31,680 --> 00:06:33,119
‏אל תאמיני לשטויות האלה.

145
00:06:33,120 --> 00:06:34,879
{\an8}‏תראו מה זה.

146
00:06:34,880 --> 00:06:35,799
{\an8}‏- אלהאן גנג'יי -

147
00:06:35,800 --> 00:06:37,999
{\an8}‏אלהאן שוב מתמרן את המשחק.

148
00:06:38,000 --> 00:06:40,639
‏את בטוחה שלא אוכל להביא לך משהו מהחנות?

149
00:06:40,640 --> 00:06:42,079
‏בבקשה?
‏-אני בסדר, יקירי.

150
00:06:42,080 --> 00:06:43,520
‏אל תגידי עוד.
‏-תודה.

151
00:06:45,240 --> 00:06:46,720
‏הוא פאקינג אידיוט.

152
00:06:49,640 --> 00:06:51,559
{\an8}‏סופרקאליפרג'ליסטיקאקספיאלידושס.

153
00:06:51,560 --> 00:06:53,559
{\an8}‏מה זאת אומרת? זה מ"הארי פוטר"?

154
00:06:53,560 --> 00:06:56,159
‏לא, זה בערבית, "שאיין חוזרת הביתה הערב".

155
00:06:56,160 --> 00:06:58,359
‏זה מ"מרי פופינס".

156
00:06:58,360 --> 00:07:00,839
‏בכיתי בסרט הזה כשהייתי ילד.

157
00:07:00,840 --> 00:07:01,879
‏בכית?
‏-כן.

158
00:07:01,880 --> 00:07:03,679
‏חשבתי שאמרת שאתה לא בוכה אף פעם.

159
00:07:03,680 --> 00:07:04,560
‏כילד.

160
00:07:05,800 --> 00:07:07,559
‏אין לך לב.

161
00:07:07,560 --> 00:07:09,079
‏יש לי. יש לי לב גדול.

162
00:07:09,080 --> 00:07:10,160
‏אבל לא כאן.

163
00:07:11,000 --> 00:07:13,239
‏השארתי אותו בבית לפני שנכנסתי למעלית.

164
00:07:13,240 --> 00:07:14,639
‏- אלהאן ואנה, לכו לחדר 19 -

165
00:07:14,640 --> 00:07:15,959
‏מה זה?
‏-החנות.

166
00:07:15,960 --> 00:07:17,839
‏פריט שלא נלקח?
‏-נגיס או…

167
00:07:17,840 --> 00:07:19,119
‏זה בטח נגיס.

168
00:07:19,120 --> 00:07:21,839
‏"אלהאן ואנה, לכו לחדר 19, בבקשה."

169
00:07:21,840 --> 00:07:23,559
‏אלוהים אדירים.

170
00:07:23,560 --> 00:07:25,479
‏בואי, אנה.
‏-בוא נלך.

171
00:07:25,480 --> 00:07:26,360
‏נלך.

172
00:07:27,920 --> 00:07:30,280
‏הם כנראה ידיחו מישהו.

173
00:07:30,840 --> 00:07:31,839
‏אנחנו הולכים יחד?

174
00:07:31,840 --> 00:07:33,320
‏כן, אני חושבת.
‏-מה?

175
00:07:35,520 --> 00:07:37,560
‏זה דפוק.
‏-מה זה?

176
00:07:40,040 --> 00:07:42,159
‏אנה, תני לאלהאן את הצעצוע לכלב,

177
00:07:42,160 --> 00:07:46,079
‏כי הוא האדם הבא שאת רוצה לפנות.

178
00:07:46,080 --> 00:07:49,239
‏תנצלו את ההזדמנות להכיר זה את זה טוב יותר.

179
00:07:49,240 --> 00:07:53,440
‏תלבשו את התחפושת יחד
‏ותישארו בה עד הודעה חדשה.

180
00:07:55,560 --> 00:07:58,720
‏אלוהים, מצחיק.

181
00:07:59,880 --> 00:08:02,519
‏אני רואה שהכלב מצא את הצעצוע המצפצף.

182
00:08:02,520 --> 00:08:05,639
‏- חדר 19 -

183
00:08:05,640 --> 00:08:07,679
{\an8}‏אנה לא חשבה על זה עד הסוף.

184
00:08:07,680 --> 00:08:10,719
{\an8}‏היא כנראה זרקה לי עצם במחשבה שאחזור הביתה,

185
00:08:10,720 --> 00:08:13,119
‏אבל עכשיו היא תקועה איתי עוד יותר זמן.

186
00:08:13,120 --> 00:08:16,479
‏זאת הפעם הראשונה
‏שהייתי עם אוקראינית בתנוחת כלב…

187
00:08:16,480 --> 00:08:18,159
‏אין לי תלונות.

188
00:08:18,160 --> 00:08:21,039
‏תירגע, שלא נסרס אותך.

189
00:08:21,040 --> 00:08:22,800
‏כל הכבוד. את מצליחה.

190
00:08:25,560 --> 00:08:26,879
‏בסדר.
‏-חכי.

191
00:08:26,880 --> 00:08:28,159
‏זה מה שהיה?

192
00:08:28,160 --> 00:08:33,719
‏היה כתוב בכרטיס, "אנה, בחרת באלהאן
‏כאדם הבא להדיח, תלבשו את התחפושת הזאת,

193
00:08:33,720 --> 00:08:38,038
‏"תלמדו יותר זה על זה
‏ואל תפשטו אותה עד הודעה חדשה."

194
00:08:38,039 --> 00:08:40,599
‏אני אוהבת את זה.
‏-זה חמוד.

195
00:08:40,600 --> 00:08:42,798
{\an8}‏יש לאלהאן משימה להדיח את אנה,

196
00:08:42,799 --> 00:08:43,999
{\an8}‏- מרלון
‏סטרימר, 24 -

197
00:08:44,000 --> 00:08:46,719
{\an8}‏אבל עכשיו הוא תקוע איתה
‏בתחפושת של כלב. זה מצחיק.

198
00:08:46,720 --> 00:08:49,720
‏אלהאן, מה הדבר האהוב עליך באנה?

199
00:08:51,800 --> 00:08:53,479
‏למה אתה שקט כל כך?

200
00:08:53,480 --> 00:08:54,639
‏היא ישירה.

201
00:08:54,640 --> 00:08:57,239
‏היא נתנה לי עצם קודם והיא התכוונה לזה.

202
00:08:57,240 --> 00:09:00,199
‏אנה, מה הדבר האהוב עלייך באלהאן?

203
00:09:00,200 --> 00:09:01,559
‏התלתלים הקטנים שלו.

204
00:09:01,560 --> 00:09:03,279
‏בסדר.
‏-זה נחמד.

205
00:09:03,280 --> 00:09:04,559
‏אנחנו מתקדמים.

206
00:09:04,560 --> 00:09:08,199
‏אילו עוד קעקועים יש לך?
‏תספרי לי. יש לך פלסטר כאן עם המספר 8.

207
00:09:08,200 --> 00:09:10,519
‏מה המשמעות של השני?

208
00:09:10,520 --> 00:09:11,719
‏זה רק מלאך.

209
00:09:11,720 --> 00:09:12,879
‏אין לזה משמעות.

210
00:09:12,880 --> 00:09:14,759
‏זה מה שאני חושב שאת.

211
00:09:14,760 --> 00:09:17,240
‏כן, ורצית להצביע לי, כלבה.

212
00:09:18,240 --> 00:09:20,879
‏כשאני איתך בתחפושת של הכלב, אנה,

213
00:09:20,880 --> 00:09:23,319
‏זה גרם לי להבין שאת אדם טוב.

214
00:09:23,320 --> 00:09:25,720
‏שמישהו יביא שקית לקקי של הכלב.

215
00:09:28,640 --> 00:09:30,600
‏אתה מתכנן משהו.
‏-לא.

216
00:09:31,160 --> 00:09:32,719
‏לא אוכל להדיח אותך.

217
00:09:32,720 --> 00:09:33,840
‏איזה דפוק.

218
00:09:35,240 --> 00:09:36,679
‏אני צריך להפליץ.

219
00:09:36,680 --> 00:09:37,639
‏לא.
‏-אתה משקר.

220
00:09:37,640 --> 00:09:38,800
‏לא, לא.

221
00:09:40,960 --> 00:09:43,399
‏עברנו משי טסו לחליפת חרא.

222
00:09:43,400 --> 00:09:45,359
‏הוא כיוון את התחת שלו אליי.

223
00:09:45,360 --> 00:09:48,119
‏זה בסדר.
‏-זה נושב פנימה, לא החוצה.

224
00:09:48,120 --> 00:09:49,239
‏זה יישאר בחליפה.

225
00:09:49,240 --> 00:09:51,319
‏הזנב התנפח כשהוא הפליץ.

226
00:09:51,320 --> 00:09:53,719
‏הזנב התנפח.

227
00:09:53,720 --> 00:09:56,519
‏מסובך להסתובב בתחפושת הזאת,

228
00:09:56,520 --> 00:09:59,160
‏אבל אנחנו מנסים הרבה דברים מהנים.

229
00:09:59,840 --> 00:10:01,239
‏קדימה.

230
00:10:01,240 --> 00:10:04,360
‏- חנות "בפנים" -

231
00:10:15,560 --> 00:10:18,119
{\an8}‏אחרי שאלהאן סיים ללטף את הנקניקייה שלו,

232
00:10:18,120 --> 00:10:20,119
{\an8}‏הגיע הזמן למשהו יותר קלאסי.

233
00:10:20,120 --> 00:10:21,759
{\an8}‏חידון תנועות.

234
00:10:21,760 --> 00:10:23,359
‏שתי מילים.
‏-שתי מילים.

235
00:10:23,360 --> 00:10:25,119
‏מילה ראשונה.
‏-מילה ראשונה.

236
00:10:25,120 --> 00:10:26,720
‏רוקי!
‏-מתלהבת.

237
00:10:27,880 --> 00:10:29,000
‏תעשי את ריקוד התרנגולת.

238
00:10:29,680 --> 00:10:30,640
‏תרנגולת.

239
00:10:31,720 --> 00:10:33,159
‏תרנגולת טובה.

240
00:10:33,160 --> 00:10:34,439
‏קדימה, תרנגולת.
‏-בסדר.

241
00:10:34,440 --> 00:10:36,599
‏"צ'יקן ליטל".

242
00:10:36,600 --> 00:10:38,159
‏אני חושב שקלואי מקולקלת.

243
00:10:38,160 --> 00:10:39,679
‏לא! זאת קופת הפרס.

244
00:10:39,680 --> 00:10:41,159
‏בואו נראה.

245
00:10:41,160 --> 00:10:43,959
‏בואו נראה, חבר'ה.
‏-אני חושבת 300-350.

246
00:10:43,960 --> 00:10:45,519
‏אני חושב 300.
‏-400 וקצת.

247
00:10:45,520 --> 00:10:46,799
‏450.
‏-290.

248
00:10:46,800 --> 00:10:48,479
‏חבר'ה, הפסדנו 90 אלף.

249
00:10:48,480 --> 00:10:49,679
‏400 או 390.

250
00:10:49,680 --> 00:10:52,479
‏גם הוצאנו 90 על השמפניה.

251
00:10:52,480 --> 00:10:53,399
‏אני חושבת 390.

252
00:10:53,400 --> 00:10:55,879
‏כן, זה יהיה רע.
‏-אני חושבת 350.

253
00:10:55,880 --> 00:10:58,320
‏מותק, אני חושבת שיהיו 300.
‏-לא.

254
00:10:58,920 --> 00:11:00,000
‏אין מצב.

255
00:11:00,680 --> 00:11:02,879
‏הפסדנו כל כך הרבה כסף. השמפניה.

256
00:11:02,880 --> 00:11:03,919
‏אין מצב!
‏-זה לא נורא.

257
00:11:03,920 --> 00:11:05,799
‏זה לא כזה נורא.
‏-אמרתי 450.

258
00:11:05,800 --> 00:11:09,079
{\an8}‏450 אלף. לעזאזל.

259
00:11:09,080 --> 00:11:11,880
{\an8}‏תתנהג יפה. חשבון הבנק שלך חזק יותר ממך.

260
00:11:12,440 --> 00:11:15,119
‏לא רע כמו שחשבנו.
‏-איפה התחלנו?

261
00:11:15,120 --> 00:11:18,159
‏- 452,250 - בזבזנים - שם - סכום
‏הכי גבוה - הכי נמוך -

262
00:11:18,160 --> 00:11:19,799
‏רגע.
‏-איי-בי היה במקום רביעי?

263
00:11:19,800 --> 00:11:22,279
‏שלושה אנשים מעל איי-בי מבחינת בזבוזים.

264
00:11:22,280 --> 00:11:23,479
‏מה?
‏-מה?

265
00:11:23,480 --> 00:11:24,559
‏לא.

266
00:11:24,560 --> 00:11:25,799
‏כלומר…

267
00:11:25,800 --> 00:11:27,799
‏זה אני, אבל מה?

268
00:11:27,800 --> 00:11:28,759
‏אני כאן.

269
00:11:28,760 --> 00:11:30,999
‏קלואי, כמה משקאות שתית?

270
00:11:31,000 --> 00:11:32,439
‏שניים.
‏-לכי לעזאזל.

271
00:11:32,440 --> 00:11:34,559
‏אני מבטיחה לך.
‏-כל הזמן?

272
00:11:34,560 --> 00:11:35,519
‏לא…
‏-אני יודע.

273
00:11:35,520 --> 00:11:37,199
‏כן, אבל אלה רק 1,500 לערב.

274
00:11:37,200 --> 00:11:38,759
‏בסדר. אני מתנצל.

275
00:11:38,760 --> 00:11:41,999
‏אינדיה. כמה הוצאת בחדר הפיתויים היום?

276
00:11:42,000 --> 00:11:43,279
‏לא הוצאתי שום דבר.

277
00:11:43,280 --> 00:11:44,799
‏הכלב המרחרח מריח משהו חשוד.

278
00:11:44,800 --> 00:11:47,279
‏כמה כוסות פרוסקו היו אתמול?

279
00:11:47,280 --> 00:11:48,839
‏היו 16.
‏-בסדר.

280
00:11:48,840 --> 00:11:50,999
‏אין סיכוי שאיי-בי קנה אותן.

281
00:11:51,000 --> 00:11:52,679
‏כן, כי אלה היו 60 אלף.

282
00:11:52,680 --> 00:11:54,039
‏בלי קשר למחיר.

283
00:11:54,040 --> 00:11:57,439
‏אלהאן בהחלט קנה את הפרוסקו.

284
00:11:57,440 --> 00:11:59,559
‏נניח שנפסיד 300 בשלושת הימים הבאים,

285
00:11:59,560 --> 00:12:02,159
‏נסיים עם 150.

286
00:12:02,160 --> 00:12:03,359
‏אתם יודעים כמה זה גרוע?

287
00:12:03,360 --> 00:12:05,479
‏זה הכי גרוע שהיה.

288
00:12:05,480 --> 00:12:07,719
‏אנשים אומרים שמשפיענים מנותקים.

289
00:12:07,720 --> 00:12:10,319
‏אנחנו צריכים להתרכז
‏בשלושת ימים הבאים. בלי לבזבז.

290
00:12:10,320 --> 00:12:13,159
‏אל תשחקו את המשחקים שאמרתי לכם לא לשחק.

291
00:12:13,160 --> 00:12:15,839
{\an8}‏מה?
‏-הייתה למרלון חוצפה להגיד לי

292
00:12:15,840 --> 00:12:18,719
{\an8}‏שאני לא יכולה להוציא כסף
‏אחרי שהוא הפסיד 50 אלף.

293
00:12:18,720 --> 00:12:21,080
‏יש לו צוואר ארוך כמו של ג'ירף.

294
00:12:24,720 --> 00:12:27,439
{\an8}‏אחרי התמוטטות על מי שהוציא הכי הרבה כסף,

295
00:12:27,440 --> 00:12:31,519
{\an8}‏אני מכיר בחור אחד שיכול להרים כל דבר,
‏גם את מצב הרוח שלהם.

296
00:12:31,520 --> 00:12:33,759
‏אדי.
‏-אדי, אתה מוכן?

297
00:12:33,760 --> 00:12:36,079
‏אתה יכול לעשות "ריקוד מושחת", בבקשה?

298
00:12:36,080 --> 00:12:37,279
‏אני רוצה לראות את זה.

299
00:12:37,280 --> 00:12:38,839
‏ככה.
‏-לעזאזל.

300
00:12:38,840 --> 00:12:41,120
‏נעשה תחרות. מי איתי?

301
00:12:45,320 --> 00:12:48,039
{\an8}‏איך עברנו מ"ריקוד מושחת" ל"מרד התרנגולים"?

302
00:12:48,040 --> 00:12:50,999
{\an8}‏אני מחויבת לתפקיד התרנגולת.

303
00:12:51,000 --> 00:12:53,199
{\an8}‏אם אקבל מאה נגיסי עוף,

304
00:12:53,200 --> 00:12:55,359
‏אני אומרת לכם, אהיה התרנגולת הכי טובה.

305
00:12:55,360 --> 00:12:56,959
‏אתה מוכן?
‏-קדימה.

306
00:12:56,960 --> 00:12:57,919
‏אתם מוכנים?

307
00:12:57,920 --> 00:12:59,079
‏כן, אנחנו מוכנים.

308
00:12:59,080 --> 00:13:00,519
‏הנה זה בא.
‏-קדימה.

309
00:13:00,520 --> 00:13:03,999
‏"אני לא יודע את שאר המילים"

310
00:13:04,000 --> 00:13:05,239
‏תיזהר, אדי.

311
00:13:05,240 --> 00:13:07,759
‏קלואי שוקלת כמו 50 ליטר פרוסקו.

312
00:13:07,760 --> 00:13:10,439
{\an8}‏אין פלא שאדי הוא האדם החזק בעולם.

313
00:13:10,440 --> 00:13:13,079
{\an8}‏מעולם לא הרימו אותי גבוה כל כך.

314
00:13:13,080 --> 00:13:16,319
‏הייתי למעלה כל כך,
‏יש לי עכשיו בעיה עם גובה.

315
00:13:16,320 --> 00:13:17,879
‏- הפריטים שלכם מוכנים לאיסוף -

316
00:13:17,880 --> 00:13:19,239
‏מה?
‏-לעזאזל.

317
00:13:19,240 --> 00:13:20,999
‏אלה נגיסי העוף שלנו?

318
00:13:21,000 --> 00:13:23,279
‏נגיסי עוף.
‏-אכלתי יותר מדי אוכל.

319
00:13:23,280 --> 00:13:24,760
‏נגיסי עוף!

320
00:13:26,680 --> 00:13:27,719
‏תקראי את זה.
‏-אלוהים.

321
00:13:27,720 --> 00:13:31,279
‏הרווחת בשביל הבית מאה נגיסי עוף.
‏תרגישי חופשי לחלוק.

322
00:13:31,280 --> 00:13:32,359
‏קחי את כולם.

323
00:13:32,360 --> 00:13:34,399
‏זה נראה כמו ההזמנה הקבועה של אדי.

324
00:13:34,400 --> 00:13:37,399
‏היא קיבלה נגיסי עוף, חבר'ה!
‏-לא אמיתי.

325
00:13:37,400 --> 00:13:39,360
‏תודה רבה.
‏-תודה. ספרון.

326
00:13:39,920 --> 00:13:41,799
‏בכנות, היום הטוב בחיי.
‏-כן.

327
00:13:41,800 --> 00:13:44,800
‏אספר על זה לנכדים.
‏-היום הטוב בחיי.

328
00:13:46,960 --> 00:13:49,679
‏הם לא היו טעימים כל כך מעולם, באמת.

329
00:13:49,680 --> 00:13:52,719
‏בגלל הקרקורים של ספרון ברקר,
‏התרנגולות התפגרו.

330
00:13:52,720 --> 00:13:54,200
‏תיהנו מהנגיסים שלכם.

331
00:14:05,600 --> 00:14:08,159
‏"אנה ואלהאן, סיימתם את האתגר שלכם

332
00:14:08,160 --> 00:14:10,320
‏"ואתם יכולים לפשוט את תחפושת הכלב."

333
00:14:13,080 --> 00:14:14,559
‏כל הכבוד.
‏-אני אוהבת אותך.

334
00:14:14,560 --> 00:14:15,480
‏גם אני אוהב אותך.

335
00:14:18,320 --> 00:14:22,959
{\an8}‏אחרי עוד יום מתיש,
‏הגיע הזמן שהחבורה תיכנס למיטה.

336
00:14:22,960 --> 00:14:26,439
{\an8}‏או ללול. אני לא יודע איפה תרנגולות ישנות.

337
00:14:26,440 --> 00:14:29,119
‏אני מקווה ששאיין בסדר, נכון?

338
00:14:29,120 --> 00:14:30,439
‏אני מרגישה רע בגללה.

339
00:14:30,440 --> 00:14:31,480
‏כן, אני מרגישה רע.

340
00:14:42,160 --> 00:14:43,959
{\an8}‏אלוהים. כן,

341
00:14:43,960 --> 00:14:46,279
{\an8}‏אני בתוך הבפנים.

342
00:14:46,280 --> 00:14:47,959
‏בפנים בפנים.

343
00:14:47,960 --> 00:14:50,440
‏אפשר לקרוא לזה "התחלה".

344
00:14:51,360 --> 00:14:53,480
‏מה זאת אומרת, כבר עשו את זה?

345
00:14:56,520 --> 00:14:57,680
‏תתעוררו.

346
00:14:59,160 --> 00:15:00,680
‏הם כנראה שמעו אותך.

347
00:15:01,840 --> 00:15:03,680
‏טוב, קדימה. מי הולך הביתה?

348
00:15:04,680 --> 00:15:06,240
‏אנה, תארזי.

349
00:15:07,120 --> 00:15:10,919
‏אני צריכה להיכנס וליצור ברית בין הבנים

350
00:15:10,920 --> 00:15:12,400
‏כדי שאנה לא תלך הביתה.

351
00:15:14,920 --> 00:15:16,280
‏תדבק בתוכנית.

352
00:15:17,640 --> 00:15:19,159
‏הם אפילו לא חמימים.

353
00:15:19,160 --> 00:15:20,279
‏נכון?

354
00:15:20,280 --> 00:15:22,799
‏תסובבי את זה, קלואי,
‏צריך להדליק את החימום.

355
00:15:22,800 --> 00:15:24,199
‏תדליקי את החימום.

356
00:15:24,200 --> 00:15:25,320
‏אלוהים.

357
00:15:26,520 --> 00:15:27,720
‏זה רותח!

358
00:15:28,440 --> 00:15:31,839
‏לא ישנתי טוב כי שאיין לא כאן.

359
00:15:31,840 --> 00:15:34,199
‏היא תמיד עוזרת לי לגלגל את אלה יפה.

360
00:15:34,200 --> 00:15:36,320
‏זאת סיבה נחמדה להתגעגע למישהו.

361
00:15:36,840 --> 00:15:38,679
‏- חדר כושר -

362
00:15:38,680 --> 00:15:39,640
‏כן, בנים.

363
00:15:40,320 --> 00:15:41,239
‏גאוני.

364
00:15:41,240 --> 00:15:42,559
‏בוקר טוב.
‏-כן, אחי.

365
00:15:42,560 --> 00:15:43,600
‏בוקר טוב, אחי.

366
00:15:45,280 --> 00:15:47,519
‏בחיי, למה אדי מתאמן?

367
00:15:47,520 --> 00:15:49,679
‏אני רק בודק שוב, כן?
‏-כן.

368
00:15:49,680 --> 00:15:51,359
‏אותו דבר?
‏-אותה תוכנית?

369
00:15:51,360 --> 00:15:53,199
‏כן.
‏-אותה תוכנית.

370
00:15:53,200 --> 00:15:55,399
‏אלהאן, כבר הזכרת את התוכנית שלך?

371
00:15:55,400 --> 00:15:57,159
{\an8}‏יש לנו תוכנית היום.

372
00:15:57,160 --> 00:15:59,559
{\an8}‏אנחנו יודעים את מי נדיח ובאיזה סדר.

373
00:15:59,560 --> 00:16:04,119
{\an8}‏החלטנו יחד שנדיח קודם את אנה
‏ואז את אינדיה.

374
00:16:04,120 --> 00:16:06,919
‏אתם יודעים מה קיוויתי
‏כשהיינו בתחפושת של הכלב?

375
00:16:06,920 --> 00:16:09,279
‏שישלחו אותי לחדר 19 ואגיד את מי אני מדיח.

376
00:16:09,280 --> 00:16:12,840
‏התכוונתי להסתכל לה בעיניים
‏ולהגיד, "אנה, זמנך אזל".

377
00:16:13,440 --> 00:16:16,359
‏ופשוט ללכת חזרה עם…

378
00:16:16,360 --> 00:16:18,600
‏אתה לבד.
‏-כן.

379
00:16:19,840 --> 00:16:22,119
‏להגיד, "בן, תיכנס מלפנים".

380
00:16:22,120 --> 00:16:23,439
‏אומר משהו שנוי במחלוקת?

381
00:16:23,440 --> 00:16:25,439
‏כן, קיבלנו מספיק מזה.

382
00:16:25,440 --> 00:16:27,959
‏אם נצטרך להדיח את אחד הבחורים, מי יעזוב?

383
00:16:27,960 --> 00:16:29,919
‏כן, נחמד.
‏-כן.

384
00:16:29,920 --> 00:16:33,279
‏למרבה האירוניה,
‏הם תקשרו באמצעות הבעות פנים.

385
00:16:33,280 --> 00:16:35,519
‏אנחנו מסכימים על שלושה.

386
00:16:35,520 --> 00:16:37,359
‏כן? אנחנו יודעים באיזה סדר, נכון?

387
00:16:37,360 --> 00:16:38,800
‏כן.
‏-יופי.

388
00:16:39,720 --> 00:16:40,800
‏איי, איי, אי.

389
00:16:41,600 --> 00:16:42,719
‏איי, איי, אי.

390
00:16:42,720 --> 00:16:44,079
‏כן, לא איי.

391
00:16:44,080 --> 00:16:45,639
‏איי, איי. שיט.
‏-איי, איי, אי.

392
00:16:45,640 --> 00:16:46,959
‏איי, איי. כן.
‏-אל תפשל.

393
00:16:46,960 --> 00:16:48,519
‏איי, איי, אי.
‏-כן.

394
00:16:48,520 --> 00:16:49,959
‏קדימה. פאק.

395
00:16:49,960 --> 00:16:52,240
‏איי, איי, אי.
‏-רד מההליכון. בוא הנה.

396
00:16:54,560 --> 00:16:56,559
‏שלוש, שתיים, אחת. איי, איי.
‏-איי, איי, אי.

397
00:16:56,560 --> 00:16:58,119
‏איי, איי, אי?

398
00:16:58,120 --> 00:16:59,399
‏מה זאת אומרת?

399
00:16:59,400 --> 00:17:02,839
‏אלהאן חובב ארוטיקה? אלזטים באדי?

400
00:17:02,840 --> 00:17:07,000
‏או אנה, אינדיה ואקספרשנס? כן, כנראה זה.

401
00:17:07,560 --> 00:17:11,040
‏אלוהים, אני לא מאמינה שהם ידיחו את אנה.

402
00:17:11,599 --> 00:17:14,599
‏אני אוהבת אותה. היא כמו התינוקת שלי כאן.

403
00:17:16,960 --> 00:17:19,400
‏אבל הבנים ערמומיים כל כך.

404
00:17:20,160 --> 00:17:23,559
‏הם נשארו חזקים באחווה שלהם.

405
00:17:23,560 --> 00:17:25,358
‏ולבנות אפילו אין אחווה.

406
00:17:25,359 --> 00:17:29,039
‏אזהרה: המשפט הבא כולל תנועות.

407
00:17:29,040 --> 00:17:31,279
‏אתה! זה אי מאיי, איי, אי.

408
00:17:31,280 --> 00:17:32,799
‏עשיתי מקלחת קרה.

409
00:17:32,800 --> 00:17:33,719
‏הלכת?

410
00:17:33,720 --> 00:17:35,679
‏לאן? כמובן.
‏-למקלחת קרה?

411
00:17:35,680 --> 00:17:36,640
‏אני צריך לרוץ.

412
00:17:40,240 --> 00:17:42,399
‏מעניין אם נראה את לוח התוצאות.

413
00:17:42,400 --> 00:17:46,279
‏אני חושב שהחלק הכי מפתיע
‏הוא שיש שלושה שמות מעל…

414
00:17:46,280 --> 00:17:48,119
‏אחי, אני אומר איי-בי.
‏-איי-בי.

415
00:17:48,120 --> 00:17:49,879
‏מה אתה חושב שהסכום שלך?
‏-150.

416
00:17:49,880 --> 00:17:50,799
‏מאה חמישים?

417
00:17:50,800 --> 00:17:53,839
‏אני חושב שאם אני מעל איי-בי,
‏כנראה הוצאתי רק 60.

418
00:17:53,840 --> 00:17:57,880
‏אפילו לא הסתכלתי.
‏-הסכמת לפיתוי?

419
00:17:58,880 --> 00:17:59,839
‏כן.

420
00:17:59,840 --> 00:18:02,439
‏לא, אבל אגיד לך מה זה היה.
‏-בסדר.

421
00:18:02,440 --> 00:18:03,479
‏בכנות.

422
00:18:03,480 --> 00:18:04,320
‏בוא הנה.

423
00:18:04,880 --> 00:18:08,319
‏באמת… זה היה רסלמניה 42.

424
00:18:08,320 --> 00:18:09,279
‏אתה משקר.

425
00:18:09,280 --> 00:18:10,759
‏לא, מאחורי הקלעים בשני הערבים.

426
00:18:10,760 --> 00:18:12,719
‏תזכור, זה היה ביום הראשון.
‏-כן.

427
00:18:12,720 --> 00:18:14,599
‏התכוונתי לספר לכם אחר כך…

428
00:18:14,600 --> 00:18:16,359
‏הוצאתם 40-50.

429
00:18:16,360 --> 00:18:17,999
‏אני לא צריך את זה.
‏-כן.

430
00:18:18,000 --> 00:18:19,239
‏לא היינו יכולים…

431
00:18:19,240 --> 00:18:22,439
‏אתה חושב שאם היית מדבר בכנות,
‏אנשים היו אומרים, "לעזאזל".

432
00:18:22,440 --> 00:18:25,159
‏כן, זה היה בשלב מוקדם,
‏אף אחד לא עשה משהו קיצוני.

433
00:18:25,160 --> 00:18:26,159
‏אתה היית הראשון.

434
00:18:26,160 --> 00:18:28,839
‏ואחר כך, כולם עשו דברים טיפשיים.

435
00:18:28,840 --> 00:18:30,479
‏אילו קיבלתי כשקיבלת, הייתי לוקח.

436
00:18:30,480 --> 00:18:32,119
‏כן, זה מה שאני אומר.

437
00:18:32,120 --> 00:18:36,279
‏ואני חושב שהבנות לא יכולות
‏להבין משהו כמו רסלמניה.

438
00:18:36,280 --> 00:18:38,599
‏אני יודע.
‏-בין זה… הבנת?

439
00:18:38,600 --> 00:18:39,839
‏כן.
‏-זו האמת.

440
00:18:39,840 --> 00:18:42,199
‏זה הדבר היחיד שהסתרתי.

441
00:18:42,200 --> 00:18:43,520
‏זהו זה.
‏-כן.

442
00:18:46,560 --> 00:18:48,640
‏- אלהאן, אנא לך לחדר 19 -

443
00:18:51,280 --> 00:18:53,480
‏מרלון, תראה לנו את ההליכה על המסלול.

444
00:18:55,200 --> 00:18:56,520
‏צריך לעבוד על זה.

445
00:19:02,920 --> 00:19:07,159
{\an8}‏אתה צריך לבחור אם לקבל ידע, כוח או יושרה.

446
00:19:07,160 --> 00:19:08,079
{\an8}‏- אתמול -

447
00:19:08,080 --> 00:19:10,399
‏אבחר בידע.
‏-בשלב מסוים,

448
00:19:10,400 --> 00:19:13,119
‏תקבל יתרון של ידע.
‏-טוב לדעת.

449
00:19:13,120 --> 00:19:14,759
{\an8}‏ידע פנימי.

450
00:19:14,760 --> 00:19:17,480
{\an8}‏יש פתח סודי בחנות.

451
00:19:20,640 --> 00:19:23,640
‏הבטחתי לעצמי שאתרחק מהחנות היום.

452
00:19:24,840 --> 00:19:28,640
‏בואו נגלה מה זה הפתח הסודי.

453
00:19:31,320 --> 00:19:33,319
‏ממתי יש שוער לחנות?

454
00:19:33,320 --> 00:19:36,320
‏מה אתה עושה? אסור לך להיכנס לבד לחנות.

455
00:19:43,320 --> 00:19:45,199
‏בסדר, מהר, אדי.

456
00:19:45,200 --> 00:19:47,159
‏אתה לא מסתכל על תפריט אוכל.

457
00:19:47,160 --> 00:19:49,279
{\an8}‏זה כיף. יש פתח סודי.

458
00:19:49,280 --> 00:19:51,160
{\an8}‏אמצא אותו קודם. תאמינו לי.

459
00:19:52,640 --> 00:19:53,719
‏מי ימצא אותו?

460
00:19:53,720 --> 00:19:57,160
‏האדם החזק בעולם נגד האדם המוזר בעולם.

461
00:20:04,320 --> 00:20:05,520
‏זה טלפון.

462
00:20:07,640 --> 00:20:09,280
‏מצאנו טלפון.

463
00:20:09,800 --> 00:20:11,119
‏מה קרה?

464
00:20:11,120 --> 00:20:12,240
‏טלפון?

465
00:20:12,920 --> 00:20:14,080
‏אתם צוחקים?

466
00:20:15,960 --> 00:20:18,479
‏הטלפון הזה נועד לפנסיונרים.

467
00:20:18,480 --> 00:20:21,839
‏יש לו גופן בגודל מיליון וכפתורים ענקיים.

468
00:20:21,840 --> 00:20:23,839
‏נתנו לי את הטלפון הגרוע בהיסטוריה,

469
00:20:23,840 --> 00:20:26,159
‏אבל הוא גרם לי להרגיש שאני בפסגת העולם.

470
00:20:26,160 --> 00:20:27,040
‏הודעות…

471
00:20:28,360 --> 00:20:29,880
‏דואר נכנס. מה?

472
00:20:31,640 --> 00:20:32,759
‏מה קורה?

473
00:20:32,760 --> 00:20:34,479
‏איפה בן?
‏-הוא שם.

474
00:20:34,480 --> 00:20:35,599
‏מה אתם עושים?

475
00:20:35,600 --> 00:20:37,999
‏איפה היית? לא ראיתי אותך המון זמן.

476
00:20:38,000 --> 00:20:40,919
‏יצאתי מחדר 19 וראיתי אותם נכנסים לכאן.

477
00:20:40,920 --> 00:20:42,519
‏לכן הם לא מזמינים.

478
00:20:42,520 --> 00:20:44,519
‏לא נגלה לו שיש לנו טלפון.

479
00:20:44,520 --> 00:20:47,239
‏אנחנו לא יכולים לסמוך עליו עם שום דבר.

480
00:20:47,240 --> 00:20:48,600
‏יש משהו חדש.

481
00:20:49,160 --> 00:20:50,159
‏עם מי אתה מדבר?

482
00:20:50,160 --> 00:20:52,399
‏יש משהו חדש. ראית את זה?

483
00:20:52,400 --> 00:20:53,399
‏מה?

484
00:20:53,400 --> 00:20:55,479
‏מה שאלהאן קיבל?
‏-מה הוא קיבל?

485
00:20:55,480 --> 00:20:57,799
‏היה כרטיס בחדר 19. הוא יספר לך.

486
00:20:57,800 --> 00:20:59,159
‏אני מספר לך עכשיו,

487
00:20:59,160 --> 00:21:01,880
‏כי אקספרשנס אורב ממש.

488
00:21:02,440 --> 00:21:04,480
‏יש דלת סודית

489
00:21:05,760 --> 00:21:06,679
‏בחנות.

490
00:21:06,680 --> 00:21:09,279
‏באמת?
‏-היה מאחוריה טלפון.

491
00:21:09,280 --> 00:21:10,519
‏לא נכון.

492
00:21:10,520 --> 00:21:13,039
‏הם ניסו להשתמש בו, אבל הוא נכנס כל הזמן.

493
00:21:13,040 --> 00:21:15,519
‏הם הסתירו אותו,
‏ועכשיו הוא עקב אחריהם לחדר כושר

494
00:21:15,520 --> 00:21:18,239
‏והם מנסים לקבל פרטיות.

495
00:21:18,240 --> 00:21:20,119
‏מי מנסה להשתמש בו? אלהאן?

496
00:21:20,120 --> 00:21:23,159
‏אלהאן ואדי.
‏זה לוהט כרגע. אני לא יכול לשקר.

497
00:21:23,160 --> 00:21:25,480
‏באמת, בן, זה מדליק אותך?

498
00:21:27,320 --> 00:21:29,319
‏בוא ניקח את זה.
‏-הוא אצלנו.

499
00:21:29,320 --> 00:21:31,759
‏היה שם טלפון…
‏-ואז אקס נכנס.

500
00:21:31,760 --> 00:21:32,919
‏כן.

501
00:21:32,920 --> 00:21:34,919
‏ביקשתי ידע.

502
00:21:34,920 --> 00:21:37,480
‏אתם יודעים מה אומרים, ידע זה כוח.

503
00:21:38,120 --> 00:21:40,319
‏הבחורים הקרובים אליי יודעים על הטלפון.

504
00:21:40,320 --> 00:21:41,679
‏לא נספר לאף אחד אחר.

505
00:21:41,680 --> 00:21:43,239
‏תנסה להתקשר למישהו.

506
00:21:43,240 --> 00:21:44,080
‏יש קליטה?

507
00:21:44,960 --> 00:21:46,439
{\an8}‏לעזאזל.

508
00:21:46,440 --> 00:21:49,159
{\an8}‏"יהיו היום כמה הדחות."

509
00:21:49,160 --> 00:21:50,720
‏מידע פנימי.

510
00:21:52,520 --> 00:21:53,520
‏לעזאזל.

511
00:21:54,280 --> 00:21:55,879
‏קיבלתי הודעה.

512
00:21:55,880 --> 00:21:58,119
‏היה כתוב שיהיו כמה הדחות.

513
00:21:58,120 --> 00:22:00,360
‏יהיו כמה הדחות.

514
00:22:01,080 --> 00:22:03,079
‏אבל למה זה?

515
00:22:03,080 --> 00:22:03,999
‏רגע.

516
00:22:04,000 --> 00:22:07,839
‏כמה, אז אנה תעזוב, היא הראשונה אם נצביע.

517
00:22:07,840 --> 00:22:10,159
‏סגרנו את הדלת בחנות?
‏-כן.

518
00:22:10,160 --> 00:22:12,439
‏אתה יודע מה אקס סיפר לנו?

519
00:22:12,440 --> 00:22:14,120
‏אקס הסכים לפיתוי.

520
00:22:14,720 --> 00:22:16,159
‏ידעתי את זה.
‏-כן.

521
00:22:16,160 --> 00:22:18,039
‏לעולם לא נהיה שם.

522
00:22:18,040 --> 00:22:21,559
‏גם אינדיה, הסיפור שלה היה שטות.

523
00:22:21,560 --> 00:22:23,879
‏למה שהוא ישקר? הוא היה יכול להיכנס.

524
00:22:23,880 --> 00:22:25,519
‏הסכמתי לפיתוי.

525
00:22:25,520 --> 00:22:27,439
‏כשהוא אמר 50 אלף, אמרתי, "לא".

526
00:22:27,440 --> 00:22:29,359
‏הוא פישל עם זה.

527
00:22:29,360 --> 00:22:31,679
‏50 אלף?
‏-הוא אמר שהמחיר היה 50 אלף,

528
00:22:31,680 --> 00:22:34,319
‏הפיתויים תמיד עולים 30 אלף, תמיד 30 אלף.

529
00:22:34,320 --> 00:22:35,919
‏למה שהוא ישקר על זה?

530
00:22:35,920 --> 00:22:37,440
‏זה אקראי כל כך.

531
00:22:39,880 --> 00:22:44,799
‏המצב המושלם מבחינתי הוא שאספר לבנות

532
00:22:44,800 --> 00:22:48,559
‏על התוכנית של הבנים
‏ואצור ברית חזקה עם הבנות

533
00:22:48,560 --> 00:22:52,439
‏או שאהיה עם הבנים ואומר להם

534
00:22:52,440 --> 00:22:57,039
‏לבחור באדם השני, אינדיה.

535
00:22:57,040 --> 00:22:58,439
‏אומר להם להשאיר את אנה.

536
00:22:58,440 --> 00:23:03,759
‏נדיח את אינדיה ואז אני יודעת שאצליח ליצור

537
00:23:03,760 --> 00:23:08,079
‏ברית עם אנה והבנים, כי בסופו של דבר,

538
00:23:08,080 --> 00:23:11,239
‏עד כמה שאני רוצה
‏לתמוך בכולם, אני רוצה לנצח.

539
00:23:11,240 --> 00:23:13,359
‏היא מדברת לעצמה?

540
00:23:13,360 --> 00:23:15,639
‏הבית הזה גובה מחיר.

541
00:23:15,640 --> 00:23:20,359
‏שאיין, הזמן שלך בחדר הסודי נגמר.

542
00:23:20,360 --> 00:23:23,640
‏עלייך לחזור כעת לבית.

543
00:23:24,960 --> 00:23:27,679
‏וואו! איזו תגובה מחשמלת.

544
00:23:27,680 --> 00:23:30,119
‏אני לא מאמינה ששאיין פשוט עזבה.

545
00:23:30,120 --> 00:23:31,399
‏אני יודעת!

546
00:23:31,400 --> 00:23:34,400
‏זה היה אכזרי. זה לא היה טוב.

547
00:23:35,080 --> 00:23:37,799
{\an8}‏כששאיין עזבה, כאילו אימא אווזה שלנו עזבה.

548
00:23:37,800 --> 00:23:39,239
{\an8}‏- ספרון ברקר
‏יוטיוברית, 25 -

549
00:23:39,240 --> 00:23:41,319
{\an8}‏מוזר מאוד כאן בלעדיה.

550
00:23:41,320 --> 00:23:45,359
‏יש עוד כיסא ריק בתחנת האיפור וזה לא נעים.

551
00:23:45,360 --> 00:23:46,439
‏- עיבוד -

552
00:23:46,440 --> 00:23:48,319
{\an8}‏אימא אווזה חזרה

553
00:23:48,320 --> 00:23:51,360
{\an8}‏ועדיין אין לה מושג איך הדלתות האלה עובדות.

554
00:23:53,400 --> 00:23:54,680
‏חזרתי.

555
00:23:57,080 --> 00:23:59,679
{\an8}‏אלוהים, אני שמחה מאוד שאני עדיין במשחק.

556
00:23:59,680 --> 00:24:01,359
{\an8}‏- שאיין -

557
00:24:01,360 --> 00:24:02,680
{\an8}‏שלום.

558
00:24:06,720 --> 00:24:07,639
{\an8}‏שאיין חזרה!

559
00:24:07,640 --> 00:24:09,079
{\an8}‏- אקספרשנס -

560
00:24:09,080 --> 00:24:10,079
{\an8}‏קדימה, חברה!

561
00:24:10,080 --> 00:24:13,080
‏אלוהים!

562
00:24:13,960 --> 00:24:15,359
‏זה לא נחמד?

563
00:24:15,360 --> 00:24:18,319
‏אני חושבת, בשבילי ובשביל התוכנית שלי,

564
00:24:18,320 --> 00:24:21,359
‏אני מרגישה בטוחה עם הבנים. אשמח להגיד,

565
00:24:21,360 --> 00:24:23,679
‏כן, ברית בין הבנות, קוד של הבנות.

566
00:24:23,680 --> 00:24:25,839
‏אבל אין לבנות תוכנית או מבנה.

567
00:24:25,840 --> 00:24:28,359
‏ואין טעם לנסות ליצור ברית

568
00:24:28,360 --> 00:24:30,359
‏שממש תקרוס.

569
00:24:30,360 --> 00:24:32,519
‏איך זה קרה? תספרי לנו.

570
00:24:32,520 --> 00:24:34,119
‏מספר 11 זה מספר המזל שלי.

571
00:24:34,120 --> 00:24:35,319
‏זה כל מה שאומר.
‏-אמן!

572
00:24:35,320 --> 00:24:36,280
‏באמת?

573
00:24:36,800 --> 00:24:38,760
‏מה הרכילות?
‏-אין מצב.

574
00:24:39,520 --> 00:24:41,919
‏ודאי יש עוד.
‏-קדימה.

575
00:24:41,920 --> 00:24:43,319
‏ראיתי כמה דברים.

576
00:24:43,320 --> 00:24:44,800
‏בסדר.
‏-בהחלט.

577
00:24:45,720 --> 00:24:46,639
‏באמת?
‏-כן.

578
00:24:46,640 --> 00:24:48,319
‏דברים טובים, דברים רעים?
‏-שילוב.

579
00:24:48,320 --> 00:24:50,119
‏לא אספר לכם.
‏-בסדר.

580
00:24:50,120 --> 00:24:52,199
‏אסור לך? או שאת…

581
00:24:52,200 --> 00:24:53,479
‏לא, אני…

582
00:24:53,480 --> 00:24:55,479
‏תסרקי קצת את העניינים.
‏-כן.

583
00:24:55,480 --> 00:24:58,239
‏קדימה. אנחנו רוצים את הרכילות, לא הקנטות.

584
00:24:58,240 --> 00:24:59,679
‏ברוכה השבה.

585
00:24:59,680 --> 00:25:01,519
‏תודה.
‏-אלוהים.

586
00:25:01,520 --> 00:25:04,319
‏אני יודעת כל כך הרבה מידע, אבל אתם יודעים,

587
00:25:04,320 --> 00:25:07,279
‏הם מנסים להוציא את זה ממני,
‏אבל אני מנסה לתת להם

588
00:25:07,280 --> 00:25:09,959
‏את כל המידע שיש לי בלי להיראות מחושבת.

589
00:25:09,960 --> 00:25:12,759
‏היא אמרה, "אני יודעת דברים".
‏והיא הסתכלה על כולנו.

590
00:25:12,760 --> 00:25:14,199
‏מה זאת אומרת?

591
00:25:14,200 --> 00:25:15,919
‏אני לא יודע.
‏-היא נראתה כועסת.

592
00:25:15,920 --> 00:25:16,879
‏כן.
‏-כן.

593
00:25:16,880 --> 00:25:19,279
‏אמרנו משהו כשהיא יצאה?
‏-לא.

594
00:25:19,280 --> 00:25:21,759
‏לא.
‏-היא תמיד הייתה רגועה.

595
00:25:21,760 --> 00:25:23,799
‏כן, לא.
‏-בואי הנה.

596
00:25:23,800 --> 00:25:26,479
‏אתם צריכים לבחור
‏באפשרות השנייה שלכם להדחה.

597
00:25:26,480 --> 00:25:27,679
‏האפשרות השנייה.

598
00:25:27,680 --> 00:25:30,839
‏תגידי אינדיה. היא לא וולדמורט.

599
00:25:30,840 --> 00:25:33,279
‏עודדתי את הבחורים

600
00:25:33,280 --> 00:25:35,279
‏להצביע לאפשרות השנייה שלהם,

601
00:25:35,280 --> 00:25:37,519
‏כי לא יכולתי לראות את אנה עוזבת.

602
00:25:37,520 --> 00:25:38,799
‏השנייה?
‏-תשמעו.

603
00:25:38,800 --> 00:25:40,879
‏באמת?
‏-שמעתי את כל השיחה שלכם.

604
00:25:40,880 --> 00:25:42,599
‏לעזאזל, צפית בזה?

605
00:25:42,600 --> 00:25:44,799
‏היא יודעת הכול!

606
00:25:44,800 --> 00:25:46,599
{\an8}‏היא ראתה הכול.

607
00:25:46,600 --> 00:25:48,639
{\an8}‏היא ראתה הכול!

608
00:25:48,640 --> 00:25:50,839
{\an8}‏היא ראתה אותך עם משהו לבן מסביב לפה.

609
00:25:50,840 --> 00:25:55,800
‏קודם, היא הייתה כאן בשביל האווירה.
‏אבל עכשיו היא מוכנה לשחק את המשחק.

610
00:25:56,920 --> 00:25:57,959
‏אינדיה?

611
00:25:57,960 --> 00:25:59,000
‏כן?

612
00:26:00,400 --> 00:26:02,799
‏כן? דחוף?
‏-כן.

613
00:26:02,800 --> 00:26:05,760
‏הפיתוי של אינדיה היה אתגר?

614
00:26:06,360 --> 00:26:08,079
‏לא שמעתי על זה.

615
00:26:08,080 --> 00:26:09,759
‏המטרה שלי פשוטה.

616
00:26:09,760 --> 00:26:11,680
‏הגיע הזמן להחזיר את הסדר.

617
00:26:12,480 --> 00:26:13,480
‏בסדר.

618
00:26:14,000 --> 00:26:16,319
‏הלכתי לחדר 19, כן?

619
00:26:16,320 --> 00:26:18,479
‏את זוכרת את הידע שלי מאתמול?

620
00:26:18,480 --> 00:26:22,599
‏הם אמרו שהם יכולים
‏לתת לי ידע על הפיתוי של אינדיה.

621
00:26:22,600 --> 00:26:24,799
‏אם היא תספר לך את האמת,

622
00:26:24,800 --> 00:26:26,679
‏נוכל להשתמש בזה למשהו אחר.

623
00:26:26,680 --> 00:26:28,199
‏לא אכפת לי מה עשית.

624
00:26:28,200 --> 00:26:29,919
‏הכנסתי את זה לקופת הפרס, באמת.

625
00:26:29,920 --> 00:26:32,079
‏הכנסתי את זה לקופת הפרס.
‏-יופי.

626
00:26:32,080 --> 00:26:33,400
‏את נשבעת?
‏-כן, אני נשבעת.

627
00:26:35,480 --> 00:26:37,999
{\an8}‏אני מרגישה הכי קרובה אלייך פה.

628
00:26:38,000 --> 00:26:39,399
{\an8}‏למי?
‏-אלייך.

629
00:26:39,400 --> 00:26:40,759
{\an8}‏זה חדש לאנה.

630
00:26:40,760 --> 00:26:43,119
‏מהבנות, הם רצו להדיח אותך.

631
00:26:43,120 --> 00:26:45,319
‏הם אמרו שזה בינך ובין אינדיה.

632
00:26:45,320 --> 00:26:48,119
‏לא רציתי שתעזבי. אני רואה בך אחות קטנה.

633
00:26:48,120 --> 00:26:50,639
‏ביני ובין אינדיה למי, לבנות?

634
00:26:50,640 --> 00:26:52,119
‏לבנים. הם אמרו,

635
00:26:52,120 --> 00:26:55,079
‏"נדיח את אנה". אני אמרתי,
‏"אני לא יכולה לראות שתעזבי".

636
00:26:55,080 --> 00:26:58,839
‏אני אוהבת את הבנות,
‏אבל אני מרגישה שאני לא מאמינה לאינדיה

637
00:26:58,840 --> 00:27:01,319
‏בקשר לפיתוי.
‏-את חושבת שהיא קיבלה אותו?

638
00:27:01,320 --> 00:27:03,279
‏אני לא יודעת, אבל אני מרגישה…

639
00:27:03,280 --> 00:27:05,439
‏כי הבנים התחילו להגיד
‏שהיא אמרה שהיו שלושה,

640
00:27:05,440 --> 00:27:08,879
‏אבל אם היו שלושה ב-4,000 לכל אחד,
‏יהיו 12 אלף, היא אמרה תשע.

641
00:27:08,880 --> 00:27:10,640
‏הסיפור לא הסתדר.

642
00:27:13,280 --> 00:27:16,239
‏בואו נראה כמה זמן אנה יכולה
‏לשמור את הרכילות לעצמה.

643
00:27:16,240 --> 00:27:19,039
{\an8}‏החברה הכי טובה שלי חזרה
‏והיא הביאה הרבה דרמה.

644
00:27:19,040 --> 00:27:20,439
{\an8}‏- אנה מלגיון
‏טיקטוקרית, 22 -

645
00:27:20,440 --> 00:27:22,119
‏מה הבנות חושבות?

646
00:27:22,120 --> 00:27:25,279
‏מה אתם חושבים?
‏אני לא סומכת על אף אחד מכם עכשיו.

647
00:27:25,280 --> 00:27:27,599
‏היא ראתה הכול.

648
00:27:27,600 --> 00:27:29,399
‏הכול.
‏-הכול.

649
00:27:29,400 --> 00:27:31,639
‏אני ראיתי הכול, הודות לאלהאן.

650
00:27:31,640 --> 00:27:33,800
‏למעשה, יש רק דבר אחד

651
00:27:34,720 --> 00:27:36,239
‏בקשר לפיתוי שלך…

652
00:27:36,240 --> 00:27:39,079
‏מה בקשר לפיתוי שלי?
‏-בעצם…

653
00:27:39,080 --> 00:27:40,719
‏לא אכפת לי, שיהיה.

654
00:27:40,720 --> 00:27:42,479
‏אינדיה.
‏-סיפרתי לכם עליו.

655
00:27:42,480 --> 00:27:44,999
‏זה היה אתגר.
‏-אני יודע שאת לא…

656
00:27:45,000 --> 00:27:46,239
‏הסכמת…

657
00:27:46,240 --> 00:27:47,679
‏אלה היו 9,000.

658
00:27:47,680 --> 00:27:49,999
‏אנשים עושים שבועת זרת
‏כל כך הרבה זמן בדרך כלל?

659
00:27:50,000 --> 00:27:53,839
‏למעשה, שאלו את אלהאן,
‏"אתה רוצה ידע על אינדיה, מידע?"

660
00:27:53,840 --> 00:27:56,599
‏במקום להגיד כן, הוא אמר,
‏"אני יכול לדבר עם אינדיה?"

661
00:27:56,600 --> 00:27:59,199
‏כן, הוא אמר את זה.
‏-כשעזבתי,

662
00:27:59,200 --> 00:28:00,839
‏הוא לקח אותי לחדר הכושר ואמר,

663
00:28:00,840 --> 00:28:02,879
‏"קיבלת את ה-9,000?" אמרתי שלא.

664
00:28:02,880 --> 00:28:04,439
‏הוא חזר…
‏-אני מאמינה לך.

665
00:28:04,440 --> 00:28:07,839
‏ואמר "לא, אני לא רוצה מידע על אינדיה".

666
00:28:07,840 --> 00:28:10,279
‏עכשיו הוא כנראה ימצא משהו אחר.

667
00:28:10,280 --> 00:28:12,080
‏לא, רק שאלתי כי…

668
00:28:12,840 --> 00:28:15,279
‏אני חושבת שלא צריך לדאוג בגלל הפיתוי שלי,

669
00:28:15,280 --> 00:28:16,840
‏בכלל לא.

670
00:28:20,120 --> 00:28:22,639
‏בחדר הכושר, יש לאלהאן תוכנית חדשה.

671
00:28:22,640 --> 00:28:24,679
‏אני מקווה שהיא כוללת התעמלות.

672
00:28:24,680 --> 00:28:26,279
‏התכוונתי ללכת לחדר 19

673
00:28:26,280 --> 00:28:28,719
‏והתכוונתי לבוא לסלון ולהגיד,

674
00:28:28,720 --> 00:28:31,199
‏"תשמעו, כולם, בואו לסלון."

675
00:28:31,200 --> 00:28:34,359
‏אם אומר את זה, יקנסו אותנו ב-25 אלף,

676
00:28:34,360 --> 00:28:37,479
‏אבל אם אקספרשנס יגיד את זה, לא ניענש.

677
00:28:37,480 --> 00:28:39,879
‏ואז אגרום לו להגיד את זה.
‏-בכנות.

678
00:28:39,880 --> 00:28:41,359
‏אביך אותו.

679
00:28:41,360 --> 00:28:44,919
‏בסדר, רק להבהיר,
‏אלהאן יעמיד פנים שהידע שלו

680
00:28:44,920 --> 00:28:47,799
‏הוא שהוא יודע שאקספרשנס הסכים לפיתוי,

681
00:28:47,800 --> 00:28:50,719
‏אבל אם אלהאן יספר על זה לקבוצה,
‏הם יפסידו כסף.

682
00:28:50,720 --> 00:28:54,640
‏הוא יכריח את אקספרשנס
‏לספר את האמת ולחשוף את עצמו כשקרן.

683
00:28:56,040 --> 00:28:57,919
‏זה נראה לי ברור מאוד.

684
00:28:57,920 --> 00:29:02,239
‏יש לי פחות משתי דקות להשתמש בידע שלי.

685
00:29:02,240 --> 00:29:04,159
‏אם לא, יקנסו אותנו. לסלון.

686
00:29:04,160 --> 00:29:06,159
‏נלך עכשיו?
‏-כן.

687
00:29:06,160 --> 00:29:09,399
{\an8}‏יש לבנים כלל לא כתוב, שאם אנחנו עושים

688
00:29:09,400 --> 00:29:12,239
{\an8}‏איזו שטות, אנחנו מספרים זה לזה.

689
00:29:12,240 --> 00:29:15,119
‏אקספרשנס שיקר בקשר לפיתוי שלו.

690
00:29:15,120 --> 00:29:17,359
‏הוא הביך את איי-בי מול כל הבית.

691
00:29:17,360 --> 00:29:20,839
‏עכשיו תורי להביך אותו מול כולם.

692
00:29:20,840 --> 00:29:24,199
‏איי-בי הביך את עצמו הרבה פעמים.

693
00:29:24,200 --> 00:29:26,559
‏כן. הידע גרוע.

694
00:29:26,560 --> 00:29:29,199
‏אלה היו שני הפיתויים שאנחנו לא יודעים.

695
00:29:29,200 --> 00:29:31,159
‏הוא לא הסתכל במראה היום?

696
00:29:31,160 --> 00:29:33,639
‏מרלון היה כן בקשר לשלו, הם ביקשו שאבחר…

697
00:29:33,640 --> 00:29:36,559
‏אמרתי לא לאינדיה,
‏אם אני צריך להסביר את זה,

698
00:29:36,560 --> 00:29:39,159
‏נפסיד 25 אלף מכספי הפרס,

699
00:29:39,160 --> 00:29:44,599
‏או שאתה צריך לספר לכולם על הפיתוי שלך.

700
00:29:44,600 --> 00:29:45,519
‏מגניב.

701
00:29:45,520 --> 00:29:46,759
‏אני מצטער.
‏-זה בסדר.

702
00:29:46,760 --> 00:29:48,959
‏אלהאן, אתה חצוף.

703
00:29:48,960 --> 00:29:50,399
‏כשנכנסתי לחדר,

704
00:29:50,400 --> 00:29:54,439
‏אם זה היה קשור לכדורגל,
‏ידעתי מייד שלא אסכים.

705
00:29:54,440 --> 00:29:58,799
‏אבל הציעו לי כרטיסים לרסלמניה 42,

706
00:29:58,800 --> 00:30:00,599
‏מאחורי הקלעים בלאס וגאס.

707
00:30:00,600 --> 00:30:02,879
‏אני מעריץ ענק… אני אוהב היאבקות.

708
00:30:02,880 --> 00:30:05,399
‏אני לא יודע אם אתם יודעים את זה.
‏רציתי להסכים לזה

709
00:30:05,400 --> 00:30:07,319
‏וחשבתי שאספר את האמת,

710
00:30:07,320 --> 00:30:10,199
‏אבל לא הכרתי אתכם היטב
‏וזה היה הפיתוי הראשון,

711
00:30:10,200 --> 00:30:13,319
‏חשבתי שתדיחו אותי, תחשבו שניצלתי את הכסף.

712
00:30:13,320 --> 00:30:14,360
‏אבל אחר כך,

713
00:30:15,160 --> 00:30:17,599
‏אנשים אחרים התחילו לנצל את הכסף.

714
00:30:17,600 --> 00:30:18,559
‏40 אלף, 60 אלף.

715
00:30:18,560 --> 00:30:21,119
‏נראה שמה שעשיתי היה שום דבר,

716
00:30:21,120 --> 00:30:23,359
‏וכש"אי האהבה" הלך ועשה את שלו…

717
00:30:23,360 --> 00:30:25,159
‏תקרא לו החתיך.

718
00:30:25,160 --> 00:30:27,479
‏ואחרי שקיבלתם אותו, הרגשתי רע.

719
00:30:27,480 --> 00:30:29,479
‏אתה צריך להגיד כמה הוצאת.

720
00:30:29,480 --> 00:30:33,079
‏כן, אלה היו 30 אלף.
‏אלה לא היו 50 אלף. אתם מבינים?

721
00:30:33,080 --> 00:30:35,200
‏כן, אני שמח שכולם יודעים עכשיו.

722
00:30:35,920 --> 00:30:37,359
‏אני אוהב את זה.

723
00:30:37,360 --> 00:30:38,959
‏כולנו מסתירים סודות.

724
00:30:38,960 --> 00:30:41,559
‏חלק מאיתנו הזמינו 15 כוסות של פרוסקו.

725
00:30:41,560 --> 00:30:43,959
‏אבל בבקשה, אל תספרו לי את הסודות שלכם,

726
00:30:43,960 --> 00:30:45,679
‏כי הם יהפכו לידע של כולם.

727
00:30:45,680 --> 00:30:47,599
‏זה נגמר?
‏-כן.

728
00:30:47,600 --> 00:30:49,239
‏אני חושב שזה היה הכול.

729
00:30:49,240 --> 00:30:51,199
‏לא, רק המחיר. בסדר.

730
00:30:51,200 --> 00:30:52,639
‏ומה הייתי צריך לעשות?
‏-כן.

731
00:30:52,640 --> 00:30:54,279
‏אני יכול לאכול עכשיו?
‏-כן.

732
00:30:54,280 --> 00:30:55,760
‏בסדר.
‏-לאן הוא הלך?

733
00:30:58,320 --> 00:31:00,799
‏מישהו מאיתנו פקפק בזה?

734
00:31:00,800 --> 00:31:02,439
‏לא.
‏-אפילו לא לשנייה.

735
00:31:02,440 --> 00:31:05,599
‏הוא היה כן במשך כל הזמן שלו כאן,

736
00:31:05,600 --> 00:31:09,159
‏אני חושבת שהוא לפחות היה מספר לנו את האמת.

737
00:31:09,160 --> 00:31:11,199
‏כישורי משחק, אלוהים.
‏-כן.

738
00:31:11,200 --> 00:31:13,039
‏וואו. הוא שקרן טוב.

739
00:31:13,040 --> 00:31:16,399
‏אם לא הייתי משקר והייתי בא ומספר את האמת,

740
00:31:16,400 --> 00:31:18,239
‏מי רוצה לראות את זה?

741
00:31:18,240 --> 00:31:20,239
‏אני גאה בעצמי.

742
00:31:20,240 --> 00:31:24,759
‏בסופו של דבר,
‏אני הולך לרסלמניה 42 מאחורי הקלעים.

743
00:31:24,760 --> 00:31:26,280
‏על מה הם מדברים?

744
00:31:28,440 --> 00:31:30,399
{\an8}‏הבנות אמרו יותר מדי על הרגליים שלי,

745
00:31:30,400 --> 00:31:33,319
{\an8}‏אפתח עמוד לרגליים.
‏-הן טובות יותר משלי.

746
00:31:33,320 --> 00:31:34,599
‏תמונות של הרגליים של אלהאן.

747
00:31:34,600 --> 00:31:36,599
‏אבל אמרת שיש לך פלטפוס.
‏-כן.

748
00:31:36,600 --> 00:31:38,079
‏אמורה להיות לך קשת.

749
00:31:38,080 --> 00:31:40,320
‏באמת?
‏-מותק, אקשת אותן.

750
00:31:41,560 --> 00:31:43,199
‏תסמכי עליי, בשביל הסכום המתאים,

751
00:31:43,200 --> 00:31:45,079
‏אחתוך אותן לשתיים

752
00:31:45,080 --> 00:31:47,200
‏ויהיה משולש.
‏-ניתוח בכפות הרגליים.

753
00:31:48,040 --> 00:31:49,560
‏זה כואב.
‏-תמיד.

754
00:31:51,600 --> 00:31:52,839
‏זה טלפון?

755
00:31:52,840 --> 00:31:54,079
‏של מי הטלפון הזה?

756
00:31:54,080 --> 00:31:54,920
‏מה?

757
00:31:55,800 --> 00:31:57,400
‏מה?
‏-בן זונה!

758
00:32:00,120 --> 00:32:01,359
‏מה נסגר?
‏-לא.

759
00:32:01,360 --> 00:32:05,640
‏לקחו את אבא שלי לבית החולים
‏ואמרו לי להחזיק את זה אצלי.

760
00:32:06,400 --> 00:32:08,119
‏אלוהים, אתה בסדר?
‏-כן, אני בסדר.

761
00:32:08,120 --> 00:32:09,600
‏אני לא רוצה לדבר על זה.

762
00:32:10,320 --> 00:32:11,319
‏אתה משקר?

763
00:32:11,320 --> 00:32:12,359
‏מטורף.
‏-הוא משקר.

764
00:32:12,360 --> 00:32:14,359
‏לא, יש לי כאן איש קשר לחירום.

765
00:32:14,360 --> 00:32:15,560
‏בסדר.
‏-כן.

766
00:32:16,520 --> 00:32:18,280
‏אולי תענה לשיחה?

767
00:32:18,840 --> 00:32:20,079
‏כן, אולי אני צריך.

768
00:32:20,080 --> 00:32:22,760
‏אני לא יודעת אם אתה משקר.
‏-לא, ברצינות.

769
00:32:23,320 --> 00:32:24,759
‏אני לא סומכת עליך.

770
00:32:24,760 --> 00:32:27,280
‏כן, אני לא סומך על עצמי.

771
00:32:29,600 --> 00:32:31,879
‏לאן אתה הולך?
‏-מה הוא זומם, לעזאזל?

772
00:32:31,880 --> 00:32:33,199
‏מה קרה?

773
00:32:33,200 --> 00:32:37,040
‏הוא הוציא טלפון אחרי כל הזמן הזה!
‏-ידעתם?

774
00:32:38,560 --> 00:32:41,079
‏ידעתי שיש לו מקרה חירום.

775
00:32:41,080 --> 00:32:43,399
‏כששמעתי את זה, חשבתי שזה סתם,

776
00:32:43,400 --> 00:32:45,919
‏חשבתי שזה מגיע מהרמקולים. זה מטורף.

777
00:32:45,920 --> 00:32:48,399
‏אני רוצה ללכת לברר מה הוא זומם.

778
00:32:48,400 --> 00:32:49,479
‏זה מצחיק.

779
00:32:49,480 --> 00:32:52,519
‏איך יש לאלהאן טלפון עכשיו?

780
00:32:52,520 --> 00:32:54,360
‏מה הוא זומם?

781
00:32:55,920 --> 00:32:57,079
‏מה זה?

782
00:32:57,080 --> 00:32:58,919
‏נתנו לי טלפון.

783
00:32:58,920 --> 00:33:00,519
‏מי?

784
00:33:00,520 --> 00:33:02,040
‏זה היה הידע שלי.

785
00:33:03,240 --> 00:33:04,559
‏באמת?
‏-כן.

786
00:33:04,560 --> 00:33:05,959
‏מה גילית עד עכשיו?

787
00:33:05,960 --> 00:33:07,959
‏שיהיו כמה הדחות.

788
00:33:07,960 --> 00:33:10,199
‏אתה משקר.
‏-כן. היום.

789
00:33:10,200 --> 00:33:11,800
‏אני חושש שהוא הגזים.

790
00:33:14,280 --> 00:33:15,399
‏אין לך קעקועים?

791
00:33:15,400 --> 00:33:19,639
‏כן, תרשום אותי ברשימה.
‏-כן.

792
00:33:19,640 --> 00:33:22,759
‏יש לי אחד, שניים, שלושה, ארבעה, חמישה…
‏-בסדר.

793
00:33:22,760 --> 00:33:25,839
‏היו שישה, אבל הוא נמחק.
‏-באמת?

794
00:33:25,840 --> 00:33:28,359
‏היה לי קעקוע על הסוליה,
‏הוא נעלם אחרי 12 שעות.

795
00:33:28,360 --> 00:33:30,479
‏אני מנסה להסיר בלייזר את כל הקעקועים שלי.

796
00:33:30,480 --> 00:33:32,119
‏את מסירה אותם בלייזר?

797
00:33:32,120 --> 00:33:33,679
‏זה מה שעצוב מאוד,

798
00:33:33,680 --> 00:33:36,239
‏תארו לעצמכם, אני מסירה אותם בלייזר…

799
00:33:36,240 --> 00:33:37,999
‏אנה, בן, שאיין, אדי וספרון,
‏לכו לזירת האתגרים -

800
00:33:38,000 --> 00:33:40,599
‏"אנה, בן, שאיין, אדי וספרון."
‏-רגע, מה?

801
00:33:40,600 --> 00:33:41,519
‏למה לא כולם?

802
00:33:41,520 --> 00:33:44,039
‏אנה, בן, שאיין,

803
00:33:44,040 --> 00:33:46,359
‏אדי וספרון.
‏-אנחנו המנצחים, כמובן.

804
00:33:46,360 --> 00:33:48,959
‏חמישה מאיתנו נקראו לזירת האתגרים.

805
00:33:48,960 --> 00:33:50,479
{\an8}‏אין לי מושג למה לצפות.

806
00:33:50,480 --> 00:33:52,879
{\an8}‏זה מוזר שמחלקים אותנו לקבוצות.

807
00:33:52,880 --> 00:33:55,560
{\an8}‏אני דואגת שזה אומר עוד הדחה.

808
00:34:14,840 --> 00:34:16,280
‏אלוהים, אני שונאת את זה.

809
00:34:20,000 --> 00:34:23,439
‏אלוהים, אני לא אוהבת את זה.
‏אני כבר מרגישה מוזר.

810
00:34:23,440 --> 00:34:26,040
‏ברוכים הבאים ל"כיבוי אורות".

811
00:34:28,040 --> 00:34:31,079
‏הסיכון גבוה מתמיד.

812
00:34:31,080 --> 00:34:32,559
‏זה "כיבוי אורות".

813
00:34:32,560 --> 00:34:35,198
‏העיניים והאוזניים של כל מתחרה יכוסו.

814
00:34:35,199 --> 00:34:39,519
‏בכל סיבוב, ייבחר דייר אחד
‏להסיר את כיסוי העיניים והאוזניות.

815
00:34:39,520 --> 00:34:43,198
‏הדייר הנבחר יצטרך לבחור מתחרה אחר להדחה

816
00:34:43,199 --> 00:34:45,479
{\an8}‏על ידי לחיצה על הכפתור האדום.

817
00:34:45,480 --> 00:34:47,718
{\an8}‏הדייר הנבחר ישוב למקומו

818
00:34:47,719 --> 00:34:49,439
‏וכשהוא יסיר את הכיסויים שלו,

819
00:34:49,440 --> 00:34:52,119
‏אור אדום יחשוף את הדייר הנבחר.

820
00:34:52,120 --> 00:34:54,279
‏הדייר הזה יצטרך לגלות

821
00:34:54,280 --> 00:34:57,839
‏מי הדליק את האור האדום שלו
‏כדי להישאר במשחק.

822
00:34:57,840 --> 00:35:00,480
‏הגיע הזמן לשחק "כיבוי אורות".

823
00:35:55,760 --> 00:35:59,439
‏אדי, אחד השחקנים כיבה את האור שלך.

824
00:35:59,440 --> 00:36:02,760
‏אתה צריך לגלות מי זה היה.

825
00:36:05,760 --> 00:36:07,880
‏זה לא משחק אישי.

826
00:36:08,680 --> 00:36:11,360
‏זאת אסטרטגיה. זה יהיה…

827
00:36:12,480 --> 00:36:15,000
‏כנראה האדם הכי פחות חשוד.

828
00:36:20,240 --> 00:36:21,280
‏אני חושב שזה בן.

829
00:36:23,840 --> 00:36:25,439
‏בסדר. לא אני.

830
00:36:25,440 --> 00:36:26,559
‏לא אני.

831
00:36:26,560 --> 00:36:28,479
‏תסתכל לי בעיניים.
‏-לא אני.

832
00:36:28,480 --> 00:36:30,759
‏תביט לתוך נשמתי.

833
00:36:30,760 --> 00:36:33,279
‏לא אני.
‏-לא לחצת על הכפתור?

834
00:36:33,280 --> 00:36:35,200
‏אם הם יתקרבו עוד, אולי הם יתנשקו.

835
00:36:35,920 --> 00:36:37,839
‏בסדר, אני מאמין לך.

836
00:36:37,840 --> 00:36:40,440
‏בסדר, זה האדם הכי פחות חשוד השני.

837
00:36:43,600 --> 00:36:44,520
‏שאיין?

838
00:36:46,720 --> 00:36:47,840
‏בסדר.

839
00:36:49,240 --> 00:36:50,279
‏אנה?

840
00:36:50,280 --> 00:36:51,560
‏לא אני.

841
00:36:53,280 --> 00:36:54,600
‏יכולת פשוט להגיד לא.

842
00:36:56,600 --> 00:36:57,799
‏ספרון.

843
00:36:57,800 --> 00:36:59,040
‏לא אני.

844
00:37:05,360 --> 00:37:07,199
‏בסדר, החלטתי.

845
00:37:07,200 --> 00:37:09,120
‏החלטת?
‏-כן.

846
00:37:09,640 --> 00:37:14,120
‏אדי, בבקשה, תוכל להגיד לנו
‏מי לדעתך כיבה את האור שלך?

847
00:37:14,720 --> 00:37:15,560
‏ספרון.

848
00:37:17,800 --> 00:37:19,799
‏אדי, בחרת לנעול את ספרון.

849
00:37:19,800 --> 00:37:23,040
‏אנחנו יכולים לחשוף כעת שאתה…

850
00:37:25,880 --> 00:37:27,640
‏צודק.
‏-פאק!

851
00:37:28,680 --> 00:37:32,319
‏אמרתי את זה כי את שחקנית טובה
‏ואני יודע שאת רוצה לעסוק במשחק.

852
00:37:32,320 --> 00:37:34,639
‏לא רציתי לבחור.
‏-הכי פחות חשודה.

853
00:37:34,640 --> 00:37:35,959
‏הייתי מוכרחה לבחור במישהו.

854
00:37:35,960 --> 00:37:37,919
‏סליחה. הרגשתי רע.
‏-אלוהים. לא נורא.

855
00:37:37,920 --> 00:37:41,559
‏ספרון, בבקשה, לכי לספסל ההדחה.

856
00:37:41,560 --> 00:37:45,119
‏מרשים. ניחוש נכון, אבל לצערי,

857
00:37:45,120 --> 00:37:47,159
‏אתם צריכים לשחק שוב.

858
00:37:47,160 --> 00:37:49,640
‏נחזיר את כיסויי העיניים והאוזניות.

859
00:38:42,240 --> 00:38:43,399
‏פאק.

860
00:38:43,400 --> 00:38:45,880
‏עוד אור כובה.

861
00:38:47,560 --> 00:38:48,840
‏הפעם שלך, בן.

862
00:38:50,400 --> 00:38:51,440
‏בסדר.

863
00:38:54,200 --> 00:38:55,840
‏נראה לי שזו לא שאיין.

864
00:38:59,360 --> 00:39:02,439
‏אני חושב שהתשובה הברורה היא אנה.

865
00:39:02,440 --> 00:39:04,800
‏התשובה הכי פחות ברורה היא אדי.

866
00:39:07,480 --> 00:39:08,440
‏אנה,

867
00:39:09,080 --> 00:39:10,840
‏את עשית את זה?
‏-לא.

868
00:39:13,960 --> 00:39:16,119
‏שאיין, זו היית את?

869
00:39:16,120 --> 00:39:17,720
‏לא.
‏-בסדר.

870
00:39:23,400 --> 00:39:24,960
‏אני אומרת שתישמע לתחושה שלך.

871
00:39:26,440 --> 00:39:28,479
‏בן, הגיע הזמן שתחליט

872
00:39:28,480 --> 00:39:30,320
‏מי לדעתך כיבה את האור שלך.

873
00:39:37,760 --> 00:39:38,720
‏שאיין.

874
00:39:40,320 --> 00:39:43,880
‏בן, נוכל לחשוף שאתה

875
00:39:45,920 --> 00:39:47,839
‏צודק.
‏-לעזאזל.

876
00:39:47,840 --> 00:39:51,079
‏שאיין, לכי לספסל ההדחה.

877
00:39:51,080 --> 00:39:52,079
‏שתיים מתוך שתיים.

878
00:39:52,080 --> 00:39:54,199
‏זה מרשים.
‏-זה הכי הגיוני.

879
00:39:54,200 --> 00:39:55,120
‏זה מרשים.

880
00:39:55,840 --> 00:39:56,720
‏אני יודעת.

881
00:39:58,120 --> 00:39:59,920
‏קשה מאוד לשקר, נכון?

882
00:40:01,440 --> 00:40:04,239
‏יש עוד סיבוב אחד לשחק.

883
00:40:04,240 --> 00:40:06,760
‏אנא, תחזירו את האוזניות וכיסויי העיניים.

884
00:40:50,440 --> 00:40:52,639
‏אנה, את מועמדת כעת להדחה.

885
00:40:52,640 --> 00:40:56,520
‏הדרך היחידה שתוכלי להגן על עצמך
‏היא כשתחליטי מי עשה את זה.

886
00:40:58,640 --> 00:41:00,840
‏אני חושבת שזה אחד מהם.

887
00:41:01,800 --> 00:41:03,039
‏את צודקת.

888
00:41:03,040 --> 00:41:05,119
‏היא עלתה על משהו.
‏-כן.

889
00:41:05,120 --> 00:41:08,080
‏כן. אבל השאלה החשובה היא מי מהם.

890
00:41:09,400 --> 00:41:11,279
‏זה אתה, בן?
‏-לא.

891
00:41:11,280 --> 00:41:13,240
‏זה אתה, אדי?
‏-לא.

892
00:41:14,880 --> 00:41:16,479
‏אדי, אתה מבטיח שזה לא אתה?

893
00:41:16,480 --> 00:41:17,999
‏מבטיח.
‏-מבטיח?

894
00:41:18,000 --> 00:41:21,879
‏מבטיח, שבועת זרת, אתקע לב בלב שלי…

895
00:41:21,880 --> 00:41:23,159
‏אתה מבטיח, בן?

896
00:41:23,160 --> 00:41:26,079
‏איך אומרים?
‏-מבטיח.

897
00:41:26,080 --> 00:41:27,240
‏אני לא יודעת.

898
00:41:28,120 --> 00:41:29,639
‏מה הלב שלך אומר לך?

899
00:41:29,640 --> 00:41:30,640
‏אני חושבת שאדי עשה את זה.

900
00:41:35,880 --> 00:41:39,079
‏אנה, בחרת באדי

901
00:41:39,080 --> 00:41:41,480
‏כאדם שהעמיד אותך להדחה.

902
00:41:43,880 --> 00:41:45,880
‏אנה, את

903
00:41:47,880 --> 00:41:48,879
‏טועה.

904
00:41:48,880 --> 00:41:50,279
‏פאק.

905
00:41:50,280 --> 00:41:53,519
‏בבקשה, לכי לספסל ההדחה.

906
00:41:53,520 --> 00:41:54,480
‏זה הוגן.

907
00:41:58,920 --> 00:42:00,720
‏המשחק עדיין לא נגמר.

908
00:42:01,920 --> 00:42:03,840
‏שניכם צריכים להחליט.

909
00:42:05,480 --> 00:42:08,359
‏את מי משלוש השחקניות על ספסל ההדחה

910
00:42:08,360 --> 00:42:09,719
‏תשלחו הביתה?

911
00:42:09,720 --> 00:42:11,119
‏אני, בטוח.

912
00:42:11,120 --> 00:42:13,079
‏אתם צריכים להגיע להסכמה…

913
00:42:13,080 --> 00:42:14,239
‏אלוהים.

914
00:42:14,240 --> 00:42:16,240
‏על השחקנית שתרצו לשלוח הביתה.

915
00:42:16,800 --> 00:42:17,640
‏לעזאזל.

916
00:42:20,240 --> 00:42:21,919
‏אני מחבב את שאיין.
‏-כן.

917
00:42:21,920 --> 00:42:24,399
‏אדם טוב, אמיתי, נחמד ודואג.
‏-כן.

918
00:42:24,400 --> 00:42:26,999
‏אני לא אומר שהאחרות לא. אבל היא כזאת.

919
00:42:27,000 --> 00:42:28,799
‏אני קרוב מאוד לספרון.

920
00:42:28,800 --> 00:42:31,079
‏כל הזמן.
‏-הרגשתי את זה.

921
00:42:31,080 --> 00:42:35,239
‏זה הפגיון בלב אבל זה המשחק.

922
00:42:35,240 --> 00:42:36,679
‏זה המשחק. כן.

923
00:42:36,680 --> 00:42:39,279
‏למרות ששאיין בחרה בי, עשינו הפסקת אש.

924
00:42:39,280 --> 00:42:40,559
‏זה המשחק.

925
00:42:40,560 --> 00:42:42,560
‏היא רוצה את זה בדיוק כמוני. אז…

926
00:42:43,640 --> 00:42:45,720
‏כרגע אני חושב שמבין השלוש,

927
00:42:46,440 --> 00:42:47,680
‏אני חושב על אנה.

928
00:42:49,960 --> 00:42:52,039
‏בסדר.
‏-אלא אם אתה חושב אחרת.

929
00:42:52,040 --> 00:42:54,440
‏את מי אתם רוצים לשלוח הביתה היום?

930
00:42:56,520 --> 00:42:57,599
‏שלוש, שתיים, אחת…

931
00:42:57,600 --> 00:42:58,760
‏אנה.
‏-אנה.

932
00:42:59,560 --> 00:43:00,999
‏ידעתי.
‏-זהו זה.

933
00:43:01,000 --> 00:43:06,919
‏אנה, את מודחת מ"בפנים".
‏אנא תאספי את חפצייך ותעזבי.

934
00:43:06,920 --> 00:43:08,559
‏אני מצטער מאוד.
‏-אני מצטער, אנה.

935
00:43:08,560 --> 00:43:11,120
‏אפילו אני לא בוכה. זה רק משחק.

936
00:43:13,000 --> 00:43:16,239
‏כן. בהחלט ציפיתי שידיחו אותי.

937
00:43:16,240 --> 00:43:18,479
‏סליחה, אנה. היינו מוכרחים
‏לבחור במישהו. סליחה.

938
00:43:18,480 --> 00:43:19,399
‏זה בסדר.

939
00:43:19,400 --> 00:43:24,159
‏לכולם היו קבוצות משלהם
‏והייתי קרובה רק לכמה אנשים.

940
00:43:24,160 --> 00:43:29,919
‏אני מצפה לחזור לטירה שלי,
‏לראות את המשרת שלי ולהירגע באמבט.

941
00:43:29,920 --> 00:43:33,799
‏הוא יבשל לי ארוחת ערב
‏ואספר לו את כל הדרמה.

942
00:43:33,800 --> 00:43:36,960
‏כן, אני מצפה לחזור הביתה.

943
00:43:43,040 --> 00:43:45,319
‏יש לי הרגשה שהם יחזרו ויהיה אחד פחות.

944
00:43:45,320 --> 00:43:46,999
‏זה מה שאני מרגישה.

945
00:43:47,000 --> 00:43:48,880
‏אני נשבע שיש לי הרגשה בקשר לזה.

946
00:43:49,920 --> 00:43:52,599
‏כן. לא מספרים לנו.
‏-פאק.

947
00:43:52,600 --> 00:43:53,919
‏אמרתי לכם, לא נראה אותם.

948
00:43:53,920 --> 00:43:55,959
‏הם לא חוזרים.
‏-לעזאזל.

949
00:43:55,960 --> 00:43:57,759
‏אמרתי לכם.

950
00:43:57,760 --> 00:43:59,479
‏קדימה, בואו נעשה את זה.

951
00:43:59,480 --> 00:44:01,079
‏קדימה!
‏-בואו נעשה את זה.

952
00:44:01,080 --> 00:44:03,519
‏כולם, תנעלו נעליים.
‏-נעליים?

953
00:44:03,520 --> 00:44:05,079
‏כן, תנעלו נעליים.

954
00:44:05,080 --> 00:44:07,040
‏לא יודעת. אני מרגישה שאלה אנחנו.
‏-זה בסדר.

955
00:44:07,720 --> 00:44:10,040
‏לעזאזל. ידעתי.
‏-לעזאזל.

956
00:44:12,120 --> 00:44:13,279
‏שיט.

957
00:44:13,280 --> 00:44:14,599
‏זה נראה קשה.

958
00:44:14,600 --> 00:44:16,040
‏זה מטורף.

959
00:44:16,600 --> 00:44:17,719
‏לעזאזל.

960
00:44:17,720 --> 00:44:19,200
‏דיירים…

961
00:44:21,640 --> 00:44:23,840
‏ברוכים הבאים ל"כיבוי אורות"…

962
00:44:26,160 --> 00:44:29,039
‏היכן שהסיכון גבוה מתמיד.

963
00:44:29,040 --> 00:44:31,760
‏העיניים והאוזניים של כולכם יכוסו

964
00:44:32,400 --> 00:44:35,279
‏ונבחר באקראי דייר אחד

965
00:44:35,280 --> 00:44:37,839
‏שיסיר את כיסוי העיניים והאוזניות.

966
00:44:37,840 --> 00:44:39,319
‏הדייר הנבחר

967
00:44:39,320 --> 00:44:42,719
‏יצטרך לכבות את האור של שחקן אחר

968
00:44:42,720 --> 00:44:45,400
‏וזה יסכן אותו בספסל ההדחה.

969
00:44:46,920 --> 00:44:50,159
‏אז הוא ישוב למקומו וכל האחרים יקבלו הוראה

970
00:44:50,160 --> 00:44:53,039
‏להסיר את האוזניות וכיסוי העיניים.

971
00:44:53,040 --> 00:44:55,359
‏הדייר המועמד להדחה

972
00:44:55,360 --> 00:44:59,720
‏צריך לנחש נכון מי העמיד אותו להדחה.

973
00:45:00,520 --> 00:45:04,839
‏אם הוא טועה, הוא יישלח לספסל ההדחה.

974
00:45:04,840 --> 00:45:06,960
‏אלוהים, זה נורא.

975
00:45:07,520 --> 00:45:10,679
‏אבל אם הדייר שהאור שלו כובה

976
00:45:10,680 --> 00:45:14,159
‏ינחש בהצלחה איזה דייר כיבה את האור שלו,

977
00:45:14,160 --> 00:45:16,680
‏הדייר הזה יישאר במשחק.

978
00:45:17,880 --> 00:45:21,400
‏ומי שכיבה את האור שלו יישלח לספסל ההדחה.

979
00:45:22,360 --> 00:45:27,000
‏נחזור על התהליך
‏עד שיישארו שני שחקנים במשחק.

980
00:45:28,400 --> 00:45:30,240
‏בואו נשחק "כיבוי אורות".

981
00:45:32,040 --> 00:45:33,879
‏שימו את כיסויי העיניים והאוזניות.

982
00:45:33,880 --> 00:45:34,799
‏בהצלחה לכולם.

983
00:45:34,800 --> 00:45:36,400
‏בהצלחה.
‏-בהצלחה.

984
00:46:45,600 --> 00:46:49,399
‏אינדיה, את בסכנה להדחה עכשיו,

985
00:46:49,400 --> 00:46:53,800
‏אלא אם תצליחי לנחש מי כיבה את האור שלך.

986
00:46:54,800 --> 00:46:59,560
‏אני חושבת שאני קרובה לכולם כאן,
‏לא אניח שזה מישהו מכם.

987
00:47:03,280 --> 00:47:06,959
‏אבל אני בוחרת בך, אקספרשנס,

988
00:47:06,960 --> 00:47:11,359
‏רק… אני לא יודעת למה.
‏אולי בגלל מה שקרה קודם.

989
00:47:11,360 --> 00:47:14,759
‏מה קרה קודם?
‏-כשדיברת על…

990
00:47:14,760 --> 00:47:16,999
‏כן, לא, אבל אמרת לי

991
00:47:17,000 --> 00:47:19,719
‏שלא גרמת לי להרגיש רע.

992
00:47:19,720 --> 00:47:22,159
‏כן.
‏-אבל אם תבחרי בי, את תלכי הביתה.

993
00:47:22,160 --> 00:47:23,359
‏תעשי מה שתרצי.

994
00:47:23,360 --> 00:47:25,279
‏לא הביתה. תשבי על הספסל.

995
00:47:25,280 --> 00:47:28,279
‏אני רק אומר, אינדיה,
‏אם תבחרי בי, תשבי על הספסל.

996
00:47:28,280 --> 00:47:30,759
‏אבל זה תלוי בך. יש לך רק בחירה אחת.

997
00:47:30,760 --> 00:47:35,239
‏הבחירה השנייה שלי היא קלואי,
‏כי הייתי אומרת

998
00:47:35,240 --> 00:47:38,239
‏שמכל הבנות, אני הכי קרובה לספרון.

999
00:47:38,240 --> 00:47:41,919
‏שניכם, אני קרובה מאוד לשניכם,
‏אבל אולי בחרתם בי

1000
00:47:41,920 --> 00:47:44,239
‏כי אתם רוצים להציל את הבנים.

1001
00:47:44,240 --> 00:47:45,519
‏זה יכול להיות כל אחד מכם.

1002
00:47:45,520 --> 00:47:46,439
‏הייתי מתחתן איתך, מותק.

1003
00:47:46,440 --> 00:47:49,080
‏גם אני הייתי מתחתן איתך.
‏-היית מתחתן עם כל אחת.

1004
00:47:49,960 --> 00:47:51,879
‏תחושתי הייתה נכונה בפעם שעברה.

1005
00:47:51,880 --> 00:47:53,520
‏אם היא נכונה הפעם,

1006
00:47:54,920 --> 00:47:56,480
‏אני בוחרת בקלואי.

1007
00:48:01,200 --> 00:48:02,399
‏את מוכנה להחליט?

1008
00:48:02,400 --> 00:48:03,959
‏כן.
‏-בטוח?

1009
00:48:03,960 --> 00:48:07,160
‏לא, כי עכשיו אתם…
‏-את בטוחה?

1010
00:48:07,720 --> 00:48:10,120
‏אלה קלואי או אקספרשנס.

1011
00:48:11,520 --> 00:48:13,199
‏לחצת על הכפתור שלי, אקספרשנס?

1012
00:48:13,200 --> 00:48:14,399
‏לא לחצתי על הכפתור שלך.

1013
00:48:14,400 --> 00:48:15,839
‏אבחר בך.

1014
00:48:15,840 --> 00:48:17,759
‏את יכולה לבחור בי.

1015
00:48:17,760 --> 00:48:21,239
‏תעברי לספסל. זה תלוי בך, אינדיה.

1016
00:48:21,240 --> 00:48:23,760
‏אני בוחרת באקספרשנס. כן.
‏-כן.

1017
00:48:25,320 --> 00:48:26,319
‏אינדיה.

1018
00:48:26,320 --> 00:48:28,600
‏אנחנו יכולים לאשר שאת…

1019
00:48:30,520 --> 00:48:31,600
‏טועה?

1020
00:48:32,760 --> 00:48:34,080
‏צודקת.

1021
00:48:34,640 --> 00:48:37,440
‏אקספרשנס, תעבור לספסל ההדחה.

1022
00:48:39,000 --> 00:48:42,279
‏ניחוש מוצלח, אבל יהיה עוד סיבוב.

1023
00:48:42,280 --> 00:48:45,280
‏תחזירו את כיסויי העיניים והאוזניות.

1024
00:49:32,920 --> 00:49:33,920
‏דיירים,

1025
00:49:34,560 --> 00:49:36,920
‏עוד אור כובה.

1026
00:49:37,840 --> 00:49:39,320
‏אינדיה, שוב את.

1027
00:49:42,160 --> 00:49:44,399
‏לא אכעס אם קלואי בחרה בי,

1028
00:49:44,400 --> 00:49:46,399
‏כי עשיתי לך את זה בפעם הראשונה.

1029
00:49:46,400 --> 00:49:49,439
‏כנראה נפגעת או חשבת למה שאבחר בך.

1030
00:49:49,440 --> 00:49:50,959
‏טעיתי.

1031
00:49:50,960 --> 00:49:52,080
‏אז…

1032
00:49:53,600 --> 00:49:54,719
‏אתה עשית את זה?

1033
00:49:54,720 --> 00:49:55,879
‏לא, לא הייתי עושה את זה.

1034
00:49:55,880 --> 00:49:56,880
‏את עשית את זה?

1035
00:49:57,440 --> 00:49:58,799
‏אתה עשית את זה?

1036
00:49:58,800 --> 00:49:59,800
‏לא אעשה את זה.

1037
00:50:01,440 --> 00:50:03,960
‏אני לא טובה בזיהוי שקרנים.

1038
00:50:04,560 --> 00:50:06,159
‏מי אתה חושב שעשה את זה?

1039
00:50:06,160 --> 00:50:09,559
‏באמת שאין לי מושג.
‏-הייתי בוחר בקלואי.

1040
00:50:09,560 --> 00:50:10,840
‏זה קל מדי בשבילי.

1041
00:50:11,720 --> 00:50:14,039
‏אז…
‏-חשבתי שאנחנו חברים טובים.

1042
00:50:14,040 --> 00:50:15,479
‏טוב, זה…

1043
00:50:15,480 --> 00:50:18,319
‏ככה זה?
‏-תדאגי רק אם כן.

1044
00:50:18,320 --> 00:50:21,039
‏לא אומר שום דבר. רק אשב כאן.

1045
00:50:21,040 --> 00:50:22,719
‏אני מצטער, קלואי.
‏-זה בסדר.

1046
00:50:22,720 --> 00:50:25,519
‏נפגעת שבחרתי אותך ראשונה?
‏-קצת, כן.

1047
00:50:25,520 --> 00:50:27,559
‏למה?
‏-חשבתי שאנחנו קרובות יותר.

1048
00:50:27,560 --> 00:50:30,639
‏כן. אבל כששאיין חזרה ואמרה

1049
00:50:30,640 --> 00:50:34,039
‏שהיא ראתה בריתות אחרות,
‏אולי הרגשת אותו דבר.

1050
00:50:34,040 --> 00:50:37,719
‏הייתי צריכה להקשיב לזה וברור שאקספרשנס,
‏מה שקרה קודם,

1051
00:50:37,720 --> 00:50:39,159
‏חשבתי שבטוח לא.

1052
00:50:39,160 --> 00:50:41,480
‏אבל ברור שהוא שקרן טוב מאוד.

1053
00:50:42,600 --> 00:50:43,799
‏אז…

1054
00:50:43,800 --> 00:50:46,479
‏אינדיה, תוכלי להגיד לנו במי תרצי לבחור

1055
00:50:46,480 --> 00:50:49,479
‏כאדם שהעמיד אותך להדחה?

1056
00:50:49,480 --> 00:50:52,000
‏ואם אני טועה?
‏-תישמעי לתחושה שלך.

1057
00:50:53,160 --> 00:50:54,479
‏אני אומרת את, קלואי,

1058
00:50:54,480 --> 00:50:58,080
‏רק כי הצבעת לך ראשונה. אני מבינה אותך.

1059
00:50:58,760 --> 00:51:00,359
‏את בוחרת בקלואי?

1060
00:51:00,360 --> 00:51:01,720
‏אני בוחרת בקלואי.

1061
00:51:02,440 --> 00:51:04,360
‏אינדיה, אנחנו יכולים לאשר…

1062
00:51:04,920 --> 00:51:06,320
‏שאת…

1063
00:51:08,240 --> 00:51:12,280
‏טועה. אנא לכי לספסל ההדחה.

1064
00:51:13,440 --> 00:51:14,760
‏בטוח שאתה עשית את זה.

1065
00:51:15,480 --> 00:51:16,880
‏בטוח שאתה עשית את זה.

1066
00:51:18,560 --> 00:51:21,479
‏הוא עשה את זה.
‏-עוד סיבוב אחד.

1067
00:51:21,480 --> 00:51:24,360
‏בואו נחזיר את המסכות והאוזניות.

1068
00:52:00,480 --> 00:52:01,440
‏כן.

1069
00:52:02,200 --> 00:52:03,839
‏פאק, זה היה שלי.

1070
00:52:03,840 --> 00:52:05,160
‏קלואי…

1071
00:52:05,840 --> 00:52:06,919
‏לעזאזל.

1072
00:52:06,920 --> 00:52:09,199
‏הועמדת להדחה.

1073
00:52:09,200 --> 00:52:10,200
‏אתה עשית את זה?

1074
00:52:10,840 --> 00:52:13,359
‏הלוואי. לא הייתי עושה לך את זה.

1075
00:52:13,360 --> 00:52:18,959
‏ברור שיש אותו. מה שתרצי.

1076
00:52:18,960 --> 00:52:19,879
‏אתה נשבע?

1077
00:52:19,880 --> 00:52:20,959
‏אני נשבע.

1078
00:52:20,960 --> 00:52:23,359
‏אבל אולי אתה עושה לי פסיכולוגיה הפוכה.

1079
00:52:23,360 --> 00:52:24,520
‏נכון.

1080
00:52:25,160 --> 00:52:26,639
‏אתה נשבע בחברות שלנו?

1081
00:52:26,640 --> 00:52:28,279
‏עיסיתי לך את כפות הרגליים קודם.

1082
00:52:28,280 --> 00:52:30,199
‏זה לא היה טוב. זה היה גרוע.

1083
00:52:30,200 --> 00:52:32,160
‏אעשה את זה טוב יותר אחר כך.

1084
00:52:33,640 --> 00:52:34,920
‏אתה עשית את זה?

1085
00:52:36,520 --> 00:52:37,440
‏את יודעת,

1086
00:52:38,360 --> 00:52:40,200
‏את קרובה יותר לאלהאן, אז…

1087
00:52:41,520 --> 00:52:43,840
‏אין לי מה להגיד.

1088
00:52:45,000 --> 00:52:47,040
‏תבחרי במי שתרצי.

1089
00:52:47,760 --> 00:52:49,039
‏זה קשה מאוד.

1090
00:52:49,040 --> 00:52:50,440
‏אני גם דיסלקטית.

1091
00:52:51,440 --> 00:52:53,599
‏אבל בטוח שלא אתה עשית את זה?

1092
00:52:53,600 --> 00:52:54,759
‏אתה נשבע?

1093
00:52:54,760 --> 00:52:56,119
‏אני לא יכול להישבע.

1094
00:52:56,120 --> 00:52:57,399
‏למה?

1095
00:52:57,400 --> 00:52:59,080
‏זה לא הקטע שלי.

1096
00:53:03,360 --> 00:53:05,919
‏הוא אפילו לא יכול להסתכל לי בעיניים.

1097
00:53:05,920 --> 00:53:08,160
‏אני חושבת שאולי זה…

1098
00:53:13,040 --> 00:53:14,000
‏אלהאן.

1099
00:53:14,880 --> 00:53:17,119
‏קלואי, את רוצה לבחור עכשיו?

1100
00:53:17,120 --> 00:53:18,639
‏את בטוחה?

1101
00:53:18,640 --> 00:53:21,559
‏תפסיק לעשות את זה.
‏אנחנו אמורים להיות חברים טובים.

1102
00:53:21,560 --> 00:53:24,439
‏למה את רוצה שידיחו אותך?

1103
00:53:24,440 --> 00:53:26,200
‏אני נשבע בחברות שלנו.

1104
00:53:27,080 --> 00:53:28,239
‏אל תצליב את הרגליים.

1105
00:53:28,240 --> 00:53:30,719
‏אני נשבע…
‏-תישבע בחיי המשפחה שלך.

1106
00:53:30,720 --> 00:53:33,519
‏לא, לא מערבים משפחות.
‏-תישבע בחיי המשפחה שלך.

1107
00:53:33,520 --> 00:53:36,319
‏כולם ימותו. תישבע עכשיו.
‏-נשבע.

1108
00:53:36,320 --> 00:53:38,760
‏תגיד את זה.
‏-אני נשבע בחיי המשפחה שלי.

1109
00:53:39,520 --> 00:53:40,440
‏אני בוחרת באלהאן.

1110
00:53:41,280 --> 00:53:46,720
‏קלואי, בחרת באלהאן כאדם שהציע אותך להדחה.

1111
00:53:49,200 --> 00:53:51,760
‏אני יכול לחשוף כעת ש…

1112
00:53:56,040 --> 00:53:57,919
‏צדקת.

1113
00:53:57,920 --> 00:53:59,279
‏אני מצטער.
‏-אלהאן,

1114
00:53:59,280 --> 00:54:01,799
‏אנא לך לספסל ההדחה.

1115
00:54:01,800 --> 00:54:04,040
‏גם הצלבתי את רגל ימין.
‏-וואו.

1116
00:54:04,640 --> 00:54:07,399
‏אני גאה כי אני דיסלקטית והצלחתי בזה.

1117
00:54:07,400 --> 00:54:08,800
‏קראת אותו?

1118
00:54:11,280 --> 00:54:13,839
‏איך… איך אני זוכה?

1119
00:54:13,840 --> 00:54:17,879
‏יפה מאוד, מרלון וקלואי,
‏אתם שני האחרונים באתגר הזה.

1120
00:54:17,880 --> 00:54:21,719
‏מתלווה לזה עוד משהו. אולי תספר להם, טובי?

1121
00:54:21,720 --> 00:54:23,599
‏לא, בבקשה, אל תגידו לי.

1122
00:54:23,600 --> 00:54:26,040
‏כעת, שניכם צריכים

1123
00:54:26,920 --> 00:54:29,239
‏להחליט את מי מהשלושה…
‏-לא להדיח.

1124
00:54:29,240 --> 00:54:31,720
‏על ספסל ההדחה תשלחו הביתה.

1125
00:54:36,320 --> 00:54:37,920
‏תנהלו שיחה קצרה.

1126
00:54:38,840 --> 00:54:40,079
‏ההחלטה הייתה קשה.

1127
00:54:40,080 --> 00:54:43,719
‏ההחלטה הייתה קשה מאוד, אבל חשבנו כקבוצה

1128
00:54:43,720 --> 00:54:46,599
‏על מי נוכל לסמוך יותר ולסמוך פחות.

1129
00:54:46,600 --> 00:54:48,920
‏מבין השלושה, זה צריך להיות…

1130
00:55:28,840 --> 00:55:33,840
‏תרגום כתוביות: ענת הס