‏בפרקים הקודמים…
‏האדם שהודח…
‏איי-בי.
‏איך הם מראים את זה כך על המסך?
‏לא אסמוך עליך. ‏אמרת דבר אחד ועשית משהו אחר.
‏אין סיכוי לברית עכשיו? גמרנו?
‏הוא מבקש ברית. לך לדבר עם הבנות.
‏"ברכות, הרווחת 9,000 ליש"ט.
‏"תרצי להוסיף את הכסף לסכום הפרס
‏"או לקחת אותו לעצמך?" ‏להוסיף את זה לסכום הפרס.
‏אם תשמעי את הקול הזה,
‏את צריכה להתנהג בדיוק כמו תרנגולת.
‏אם תצייתי לכללים האלה,
‏תזכי במאה נגיסי עוף.
‏קחי את המעטפה.
‏"זמנך אזל. אנא עזבי מייד."
‏לא הייתי צריכה לבחור בזה. ‏-בבקשה, תעזבי.
‏מה?
‏שלום, חבר'ה. ‏-שלום. אוהבים אותך.
‏מה קורה עכשיו, לעזאזל?
‏- 12 אנשים בפנים -
‏- שבעה ימים -
‏- מיליון ליש"ט -
‏הצד השני, שאיין.
‏אין לה מזל עם דלתות היום.
‏שלום, שאיין.
‏אני בטוח שחשבת שאת מודחת.
‏מה?
‏ברוכה הבאה לחדר הסודי.
‏הפתעה!
‏הייתי מתלהב יותר לחזור הביתה במקומה.
‏יש לך כיסא.
‏יש לך מיטה.
‏ויש לך מסכים לרגל אחרי חברייך הדיירים.
‏בשלב מסוים מחר,
‏תחזרי פנימה לעשות מה שתרצי ‏במידע שתראי ותשמעי.
‏הרוב לא שווה צפייה.
‏אמרתי לכם, מספר 11 זה מספר מזל.
‏כן.
‏היא תרוויח מהצילומים של מרלון במקלחת.
‏מה נסגר?
‏ויש לי מיטה.
‏אלוהים, יש לי אפילו כרית משי!
‏חזרתי. אי אפשר להיפטר ממני.
‏אני מרגישה כמו נבלה ואוכל לשמוע את כל מה
‏שכולם בבית אומרים.
‏למאבטח ב"טי-קיי מקס" יש סידור טוב יותר.
‏מה נסגר? זאת התפנית הכי טובה בעלילה.
‏אחרי שהאתגר הסתיים ושאיין עזבה,
‏הדיירים ממשיכים כרגיל,
‏בבגידות ובמזימות על הבא שיעזוב.
‏כן, הפסדת 50 אלף.
‏הפסדתי 48. ‏-אני מרגיש שירדנו…
‏אבל 30 אלף…
‏וה-10,000 של אינדיה… ‏-אבל היא אמרה…
‏אתה 20 אלף, עלינו ב-70.
‏עלינו?
‏כן. ‏-איך?
‏היום… ‏-לא הייתי סומך על ה-9,000 של אינדיה.
‏לא, אבל אפשר לנסות לסמוך על זה.
‏אם זה לא יצליח…
‏היא החזירה לקופה 9,000, נכון?
‏כן. זה לא קיים.
‏היא עשתה את הפיתוי שלה. ‏-אתה חושב?
‏במאה אחוז.
‏באמת? כן?
‏הסיפור שלה לא היה עקבי.
‏ארבעה חתולים ב-3,000 לחתול,
‏אבל היא קיבלה רק 9,000. תחשב את זה.
‏כן, אתה צודק. ‏-נכון.
‏הסיפור שלה לא מסתדר בכלל.
‏היא בהחלט משקרת. ‏משהו לא בסדר בקשר לחתולים.
‏היא משקרת בקשר לזה.
‏למה שהיא תגיד את האמת ‏שהיא הכניסה כסף לקופת הפרס?
‏הכול… מצביע על כך שאלה שטויות.
‏מי האיום הכי גדול? אנה?
‏אנה.
‏תשכנע את הבנות להצביע לאנה? ‏-למה לא?
‏תשמע.
‏עכשיו זה קשור למספרים, זהו זה.
‏אם זה יגיע להצבעה, זאת מוכרחה להיות אנה.
‏אל תעשו את זה לאנה.
‏ברגע זה,
‏אני מצטער, תוכנית היא תוכנית ‏ואנחנו מוכרחים לדבוק בה.
‏רק באתגרים, אינדיה הייתה הכי גרועה.
‏כן. ‏-אומר הבחור שהפסיד 48 אלף.
‏על סמך זה, הוגן להדיח אותה.
‏אבל מבחינה טקטית, ‏אני חושב שכדאי שנשאיר אותה היום,
‏כי היא איתנו ואפשר להשפיע עליה.
‏אתה טועה. אם אנה יכולה להצביע לבת, ‏היא תעשה את זה שוב.
‏נגיד שאנה תעזוב. מי האיום?
‏אינדיה. ‏-כן.
‏בסדר. זה בין אנה ואינדיה.
‏אנה צריכה לעזוב קודם.
‏לא נכון.
‏אני גם חושב שהקולות שלנו לא יספיקו.
‏זה מה שאני אומר. ‏-כן?
‏יהיה לנו קל יותר ‏לשכנע את הבנות להצביע לאנה
‏מאשר שהן יצביעו לאינדיה.
‏כן, אני מסכים עם זה.
‏זה 50-50, זאת הטקטיקה ‏שאנחנו צריכים להפעיל.
‏כרגע, בטח. אנה.
‏שים כאן. ‏-בואו הנה.
‏בסדר. לא מפרים שבועת זרת.
‏תהיה הבן זונה הכי גדול בעולם.
‏בסדר. שלוש, שתיים, אחת, אנה.
‏לא. לא אנה.
‏אנה היא כמו אחותי הקטנה כאן.
‏אבל יש לי עכשיו מידע פנימי שאשתף.
‏בסדר, אז היי…
‏אנחנו צריכים להצביע לאנה הערב.
‏לא אשקר, מבין הבנות,
‏אני הכי פחות קרובה אליה.
‏אני אוהבת את אנה.
‏למי כולם הכי פחות קרובים?
‏זאת התחמקות.
‏כן. אבל לפי מה אנחנו שופטים?
‏את מי את מעדיפה בחצר, אותי או… נחמד.
‏תסתלק ממני.
‏אלהאן ומרלון רוצים שאנה תהיה הבאה שתודח.
‏אני מבינה אותם, הם לא קרובים לאנה.
‏כן, זה יהיה קשה.
‏את.
‏זאת הפעם הראשונה ‏שאלהאן הצליח לגרום לאישה לבוא.
‏אני מרגישה שתמרנו אותי.
‏אני לא יודע מה קרה.
‏- סלון -
‏אני מפחדת.
‏קפיצה!
‏אני מפחדת, מה?
‏למי תצביעי?
‏אני לא יודעת. ‏-תגידי אנה.
‏אלהאן מנסה להיכנס לי לראש.
‏אני לא יודעת איך אני מרגישה בקשר לזה.
‏אני יודעת, אמרתי לבנות, ‏אני לא יודעת למי להצביע.
‏האדם היחיד שאני יכולה להצביע לו הוא אתה,
‏כי אתה מבזבז הכי הרבה כסף, ‏אבל אתה יוצר אווירה ואני אוהבת אותך.
‏כשהשמות הופיעו על מסך הטלוויזיה,
‏לא הרגשת כמו טיפשה?
‏היא הייתה יכולה להצביע ‏לכל אחד מחמשת הבנים.
‏היא בחרה באחת הבנות, בך.
‏ואז היא ביקשה קוד נשי.
‏זה תמרון ממש.
‏אל תאמיני לשטויות האלה.
‏תראו מה זה.
‏- אלהאן גנג'יי -
‏אלהאן שוב מתמרן את המשחק.
‏את בטוחה שלא אוכל להביא לך משהו מהחנות?
‏בבקשה? ‏-אני בסדר, יקירי.
‏אל תגידי עוד. ‏-תודה.
‏הוא פאקינג אידיוט.
‏סופרקאליפרג'ליסטיקאקספיאלידושס.
‏מה זאת אומרת? זה מ"הארי פוטר"?
‏לא, זה בערבית, "שאיין חוזרת הביתה הערב".
‏זה מ"מרי פופינס".
‏בכיתי בסרט הזה כשהייתי ילד.
‏בכית? ‏-כן.
‏חשבתי שאמרת שאתה לא בוכה אף פעם.
‏כילד.
‏אין לך לב.
‏יש לי. יש לי לב גדול.
‏אבל לא כאן.
‏השארתי אותו בבית לפני שנכנסתי למעלית.
‏- אלהאן ואנה, לכו לחדר 19 -
‏מה זה? ‏-החנות.
‏פריט שלא נלקח? ‏-נגיס או…
‏זה בטח נגיס.
‏"אלהאן ואנה, לכו לחדר 19, בבקשה."
‏אלוהים אדירים.
‏בואי, אנה. ‏-בוא נלך.
‏נלך.
‏הם כנראה ידיחו מישהו.
‏אנחנו הולכים יחד?
‏כן, אני חושבת. ‏-מה?
‏זה דפוק. ‏-מה זה?
‏אנה, תני לאלהאן את הצעצוע לכלב,
‏כי הוא האדם הבא שאת רוצה לפנות.
‏תנצלו את ההזדמנות להכיר זה את זה טוב יותר.
‏תלבשו את התחפושת יחד ‏ותישארו בה עד הודעה חדשה.
‏אלוהים, מצחיק.
‏אני רואה שהכלב מצא את הצעצוע המצפצף.
‏- חדר 19 -
‏אנה לא חשבה על זה עד הסוף.
‏היא כנראה זרקה לי עצם במחשבה שאחזור הביתה,
‏אבל עכשיו היא תקועה איתי עוד יותר זמן.
‏זאת הפעם הראשונה ‏שהייתי עם אוקראינית בתנוחת כלב…
‏אין לי תלונות.
‏תירגע, שלא נסרס אותך.
‏כל הכבוד. את מצליחה.
‏בסדר. ‏-חכי.
‏זה מה שהיה?
‏היה כתוב בכרטיס, "אנה, בחרת באלהאן ‏כאדם הבא להדיח, תלבשו את התחפושת הזאת,
‏"תלמדו יותר זה על זה ‏ואל תפשטו אותה עד הודעה חדשה."
‏אני אוהבת את זה. ‏-זה חמוד.
‏יש לאלהאן משימה להדיח את אנה,
‏- מרלון ‏סטרימר, 24 -
‏אבל עכשיו הוא תקוע איתה ‏בתחפושת של כלב. זה מצחיק.
‏אלהאן, מה הדבר האהוב עליך באנה?
‏למה אתה שקט כל כך?
‏היא ישירה.
‏היא נתנה לי עצם קודם והיא התכוונה לזה.
‏אנה, מה הדבר האהוב עלייך באלהאן?
‏התלתלים הקטנים שלו.
‏בסדר. ‏-זה נחמד.
‏אנחנו מתקדמים.
‏אילו עוד קעקועים יש לך? ‏תספרי לי. יש לך פלסטר כאן עם המספר 8.
‏מה המשמעות של השני?
‏זה רק מלאך.
‏אין לזה משמעות.
‏זה מה שאני חושב שאת.
‏כן, ורצית להצביע לי, כלבה.
‏כשאני איתך בתחפושת של הכלב, אנה,
‏זה גרם לי להבין שאת אדם טוב.
‏שמישהו יביא שקית לקקי של הכלב.
‏אתה מתכנן משהו. ‏-לא.
‏לא אוכל להדיח אותך.
‏איזה דפוק.
‏אני צריך להפליץ.
‏לא. ‏-אתה משקר.
‏לא, לא.
‏עברנו משי טסו לחליפת חרא.
‏הוא כיוון את התחת שלו אליי.
‏זה בסדר. ‏-זה נושב פנימה, לא החוצה.
‏זה יישאר בחליפה.
‏הזנב התנפח כשהוא הפליץ.
‏הזנב התנפח.
‏מסובך להסתובב בתחפושת הזאת,
‏אבל אנחנו מנסים הרבה דברים מהנים.
‏קדימה.
‏- חנות "בפנים" -
‏אחרי שאלהאן סיים ללטף את הנקניקייה שלו,
‏הגיע הזמן למשהו יותר קלאסי.
‏חידון תנועות.
‏שתי מילים. ‏-שתי מילים.
‏מילה ראשונה. ‏-מילה ראשונה.
‏רוקי! ‏-מתלהבת.
‏תעשי את ריקוד התרנגולת.
‏תרנגולת.
‏תרנגולת טובה.
‏קדימה, תרנגולת. ‏-בסדר.
‏"צ'יקן ליטל".
‏אני חושב שקלואי מקולקלת.
‏לא! זאת קופת הפרס.
‏בואו נראה.
‏בואו נראה, חבר'ה. ‏-אני חושבת 300-350.
‏אני חושב 300. ‏-400 וקצת.
‏450. ‏-290.
‏חבר'ה, הפסדנו 90 אלף.
‏400 או 390.
‏גם הוצאנו 90 על השמפניה.
‏אני חושבת 390.
‏כן, זה יהיה רע. ‏-אני חושבת 350.
‏מותק, אני חושבת שיהיו 300. ‏-לא.
‏אין מצב.
‏הפסדנו כל כך הרבה כסף. השמפניה.
‏אין מצב! ‏-זה לא נורא.
‏זה לא כזה נורא. ‏-אמרתי 450.
‏450 אלף. לעזאזל.
‏תתנהג יפה. חשבון הבנק שלך חזק יותר ממך.
‏לא רע כמו שחשבנו. ‏-איפה התחלנו?
‏- 452,250 - בזבזנים - שם - סכום ‏הכי גבוה - הכי נמוך -
‏רגע. ‏-איי-בי היה במקום רביעי?
‏שלושה אנשים מעל איי-בי מבחינת בזבוזים.
‏מה? ‏-מה?
‏לא.
‏כלומר…
‏זה אני, אבל מה?
‏אני כאן.
‏קלואי, כמה משקאות שתית?
‏שניים. ‏-לכי לעזאזל.
‏אני מבטיחה לך. ‏-כל הזמן?
‏לא… ‏-אני יודע.
‏כן, אבל אלה רק 1,500 לערב.
‏בסדר. אני מתנצל.
‏אינדיה. כמה הוצאת בחדר הפיתויים היום?
‏לא הוצאתי שום דבר.
‏הכלב המרחרח מריח משהו חשוד.
‏כמה כוסות פרוסקו היו אתמול?
‏היו 16. ‏-בסדר.
‏אין סיכוי שאיי-בי קנה אותן.
‏כן, כי אלה היו 60 אלף.
‏בלי קשר למחיר.
‏אלהאן בהחלט קנה את הפרוסקו.
‏נניח שנפסיד 300 בשלושת הימים הבאים,
‏נסיים עם 150.
‏אתם יודעים כמה זה גרוע?
‏זה הכי גרוע שהיה.
‏אנשים אומרים שמשפיענים מנותקים.
‏אנחנו צריכים להתרכז ‏בשלושת ימים הבאים. בלי לבזבז.
‏אל תשחקו את המשחקים שאמרתי לכם לא לשחק.
‏מה? ‏-הייתה למרלון חוצפה להגיד לי
‏שאני לא יכולה להוציא כסף ‏אחרי שהוא הפסיד 50 אלף.
‏יש לו צוואר ארוך כמו של ג'ירף.
‏אחרי התמוטטות על מי שהוציא הכי הרבה כסף,
‏אני מכיר בחור אחד שיכול להרים כל דבר, ‏גם את מצב הרוח שלהם.
‏אדי. ‏-אדי, אתה מוכן?
‏אתה יכול לעשות "ריקוד מושחת", בבקשה?
‏אני רוצה לראות את זה.
‏ככה. ‏-לעזאזל.
‏נעשה תחרות. מי איתי?
‏איך עברנו מ"ריקוד מושחת" ל"מרד התרנגולים"?
‏אני מחויבת לתפקיד התרנגולת.
‏אם אקבל מאה נגיסי עוף,
‏אני אומרת לכם, אהיה התרנגולת הכי טובה.
‏אתה מוכן? ‏-קדימה.
‏אתם מוכנים?
‏כן, אנחנו מוכנים.
‏הנה זה בא. ‏-קדימה.
‏"אני לא יודע את שאר המילים"
‏תיזהר, אדי.
‏קלואי שוקלת כמו 50 ליטר פרוסקו.
‏אין פלא שאדי הוא האדם החזק בעולם.
‏מעולם לא הרימו אותי גבוה כל כך.
‏הייתי למעלה כל כך, ‏יש לי עכשיו בעיה עם גובה.
‏- הפריטים שלכם מוכנים לאיסוף -
‏מה? ‏-לעזאזל.
‏אלה נגיסי העוף שלנו?
‏נגיסי עוף. ‏-אכלתי יותר מדי אוכל.
‏נגיסי עוף!
‏תקראי את זה. ‏-אלוהים.
‏הרווחת בשביל הבית מאה נגיסי עוף. ‏תרגישי חופשי לחלוק.
‏קחי את כולם.
‏זה נראה כמו ההזמנה הקבועה של אדי.
‏היא קיבלה נגיסי עוף, חבר'ה! ‏-לא אמיתי.
‏תודה רבה. ‏-תודה. ספרון.
‏בכנות, היום הטוב בחיי. ‏-כן.
‏אספר על זה לנכדים. ‏-היום הטוב בחיי.
‏הם לא היו טעימים כל כך מעולם, באמת.
‏בגלל הקרקורים של ספרון ברקר, ‏התרנגולות התפגרו.
‏תיהנו מהנגיסים שלכם.
‏"אנה ואלהאן, סיימתם את האתגר שלכם
‏"ואתם יכולים לפשוט את תחפושת הכלב."
‏כל הכבוד. ‏-אני אוהבת אותך.
‏גם אני אוהב אותך.
‏אחרי עוד יום מתיש, ‏הגיע הזמן שהחבורה תיכנס למיטה.
‏או ללול. אני לא יודע איפה תרנגולות ישנות.
‏אני מקווה ששאיין בסדר, נכון?
‏אני מרגישה רע בגללה.
‏כן, אני מרגישה רע.
‏אלוהים. כן,
‏אני בתוך הבפנים.
‏בפנים בפנים.
‏אפשר לקרוא לזה "התחלה".
‏מה זאת אומרת, כבר עשו את זה?
‏תתעוררו.
‏הם כנראה שמעו אותך.
‏טוב, קדימה. מי הולך הביתה?
‏אנה, תארזי.
‏אני צריכה להיכנס וליצור ברית בין הבנים
‏כדי שאנה לא תלך הביתה.
‏תדבק בתוכנית.
‏הם אפילו לא חמימים.
‏נכון?
‏תסובבי את זה, קלואי, ‏צריך להדליק את החימום.
‏תדליקי את החימום.
‏אלוהים.
‏זה רותח!
‏לא ישנתי טוב כי שאיין לא כאן.
‏היא תמיד עוזרת לי לגלגל את אלה יפה.
‏זאת סיבה נחמדה להתגעגע למישהו.
‏- חדר כושר -
‏כן, בנים.
‏גאוני.
‏בוקר טוב. ‏-כן, אחי.
‏בוקר טוב, אחי.
‏בחיי, למה אדי מתאמן?
‏אני רק בודק שוב, כן? ‏-כן.
‏אותו דבר? ‏-אותה תוכנית?
‏כן. ‏-אותה תוכנית.
‏אלהאן, כבר הזכרת את התוכנית שלך?
‏יש לנו תוכנית היום.
‏אנחנו יודעים את מי נדיח ובאיזה סדר.
‏החלטנו יחד שנדיח קודם את אנה ‏ואז את אינדיה.
‏אתם יודעים מה קיוויתי ‏כשהיינו בתחפושת של הכלב?
‏שישלחו אותי לחדר 19 ואגיד את מי אני מדיח.
‏התכוונתי להסתכל לה בעיניים ‏ולהגיד, "אנה, זמנך אזל".
‏ופשוט ללכת חזרה עם…
‏אתה לבד. ‏-כן.
‏להגיד, "בן, תיכנס מלפנים".
‏אומר משהו שנוי במחלוקת?
‏כן, קיבלנו מספיק מזה.
‏אם נצטרך להדיח את אחד הבחורים, מי יעזוב?
‏כן, נחמד. ‏-כן.
‏למרבה האירוניה, ‏הם תקשרו באמצעות הבעות פנים.
‏אנחנו מסכימים על שלושה.
‏כן? אנחנו יודעים באיזה סדר, נכון?
‏כן. ‏-יופי.
‏איי, איי, אי.
‏כן, לא איי.
‏איי, איי. שיט. ‏-איי, איי, אי.
‏איי, איי. כן. ‏-אל תפשל.
‏איי, איי, אי. ‏-כן.
‏קדימה. פאק.
‏איי, איי, אי. ‏-רד מההליכון. בוא הנה.
‏שלוש, שתיים, אחת. איי, איי. ‏-איי, איי, אי.
‏איי, איי, אי?
‏מה זאת אומרת?
‏אלהאן חובב ארוטיקה? אלזטים באדי?
‏או אנה, אינדיה ואקספרשנס? כן, כנראה זה.
‏אלוהים, אני לא מאמינה שהם ידיחו את אנה.
‏אני אוהבת אותה. היא כמו התינוקת שלי כאן.
‏אבל הבנים ערמומיים כל כך.
‏הם נשארו חזקים באחווה שלהם.
‏ולבנות אפילו אין אחווה.
‏אזהרה: המשפט הבא כולל תנועות.
‏אתה! זה אי מאיי, איי, אי.
‏עשיתי מקלחת קרה.
‏הלכת?
‏לאן? כמובן. ‏-למקלחת קרה?
‏אני צריך לרוץ.
‏מעניין אם נראה את לוח התוצאות.
‏אני חושב שהחלק הכי מפתיע ‏הוא שיש שלושה שמות מעל…
‏אחי, אני אומר איי-בי. ‏-איי-בי.
‏מה אתה חושב שהסכום שלך? ‏-150.
‏מאה חמישים?
‏אני חושב שאם אני מעל איי-בי, ‏כנראה הוצאתי רק 60.
‏אפילו לא הסתכלתי. ‏-הסכמת לפיתוי?
‏כן.
‏לא, אבל אגיד לך מה זה היה. ‏-בסדר.
‏בכנות.
‏בוא הנה.
‏באמת… זה היה רסלמניה 42.
‏אתה משקר.
‏לא, מאחורי הקלעים בשני הערבים.
‏תזכור, זה היה ביום הראשון. ‏-כן.
‏התכוונתי לספר לכם אחר כך…
‏הוצאתם 40-50.
‏אני לא צריך את זה. ‏-כן.
‏לא היינו יכולים…
‏אתה חושב שאם היית מדבר בכנות, ‏אנשים היו אומרים, "לעזאזל".
‏כן, זה היה בשלב מוקדם, ‏אף אחד לא עשה משהו קיצוני.
‏אתה היית הראשון.
‏ואחר כך, כולם עשו דברים טיפשיים.
‏אילו קיבלתי כשקיבלת, הייתי לוקח.
‏כן, זה מה שאני אומר.
‏ואני חושב שהבנות לא יכולות ‏להבין משהו כמו רסלמניה.
‏אני יודע. ‏-בין זה… הבנת?
‏כן. ‏-זו האמת.
‏זה הדבר היחיד שהסתרתי.
‏זהו זה. ‏-כן.
‏- אלהאן, אנא לך לחדר 19 -
‏מרלון, תראה לנו את ההליכה על המסלול.
‏צריך לעבוד על זה.
‏אתה צריך לבחור אם לקבל ידע, כוח או יושרה.
‏- אתמול -
‏אבחר בידע. ‏-בשלב מסוים,
‏תקבל יתרון של ידע. ‏-טוב לדעת.
‏ידע פנימי.
‏יש פתח סודי בחנות.
‏הבטחתי לעצמי שאתרחק מהחנות היום.
‏בואו נגלה מה זה הפתח הסודי.
‏ממתי יש שוער לחנות?
‏מה אתה עושה? אסור לך להיכנס לבד לחנות.
‏בסדר, מהר, אדי.
‏אתה לא מסתכל על תפריט אוכל.
‏זה כיף. יש פתח סודי.
‏אמצא אותו קודם. תאמינו לי.
‏מי ימצא אותו?
‏האדם החזק בעולם נגד האדם המוזר בעולם.
‏זה טלפון.
‏מצאנו טלפון.
‏מה קרה?
‏טלפון?
‏אתם צוחקים?
‏הטלפון הזה נועד לפנסיונרים.
‏יש לו גופן בגודל מיליון וכפתורים ענקיים.
‏נתנו לי את הטלפון הגרוע בהיסטוריה,
‏אבל הוא גרם לי להרגיש שאני בפסגת העולם.
‏הודעות…
‏דואר נכנס. מה?
‏מה קורה?
‏איפה בן? ‏-הוא שם.
‏מה אתם עושים?
‏איפה היית? לא ראיתי אותך המון זמן.
‏יצאתי מחדר 19 וראיתי אותם נכנסים לכאן.
‏לכן הם לא מזמינים.
‏לא נגלה לו שיש לנו טלפון.
‏אנחנו לא יכולים לסמוך עליו עם שום דבר.
‏יש משהו חדש.
‏עם מי אתה מדבר?
‏יש משהו חדש. ראית את זה?
‏מה?
‏מה שאלהאן קיבל? ‏-מה הוא קיבל?
‏היה כרטיס בחדר 19. הוא יספר לך.
‏אני מספר לך עכשיו,
‏כי אקספרשנס אורב ממש.
‏יש דלת סודית
‏בחנות.
‏באמת? ‏-היה מאחוריה טלפון.
‏לא נכון.
‏הם ניסו להשתמש בו, אבל הוא נכנס כל הזמן.
‏הם הסתירו אותו, ‏ועכשיו הוא עקב אחריהם לחדר כושר
‏והם מנסים לקבל פרטיות.
‏מי מנסה להשתמש בו? אלהאן?
‏אלהאן ואדי. ‏זה לוהט כרגע. אני לא יכול לשקר.
‏באמת, בן, זה מדליק אותך?
‏בוא ניקח את זה. ‏-הוא אצלנו.
‏היה שם טלפון… ‏-ואז אקס נכנס.
‏כן.
‏ביקשתי ידע.
‏אתם יודעים מה אומרים, ידע זה כוח.
‏הבחורים הקרובים אליי יודעים על הטלפון.
‏לא נספר לאף אחד אחר.
‏תנסה להתקשר למישהו.
‏יש קליטה?
‏לעזאזל.
‏"יהיו היום כמה הדחות."
‏מידע פנימי.
‏לעזאזל.
‏קיבלתי הודעה.
‏היה כתוב שיהיו כמה הדחות.
‏יהיו כמה הדחות.
‏אבל למה זה?
‏רגע.
‏כמה, אז אנה תעזוב, היא הראשונה אם נצביע.
‏סגרנו את הדלת בחנות? ‏-כן.
‏אתה יודע מה אקס סיפר לנו?
‏אקס הסכים לפיתוי.
‏ידעתי את זה. ‏-כן.
‏לעולם לא נהיה שם.
‏גם אינדיה, הסיפור שלה היה שטות.
‏למה שהוא ישקר? הוא היה יכול להיכנס.
‏הסכמתי לפיתוי.
‏כשהוא אמר 50 אלף, אמרתי, "לא".
‏הוא פישל עם זה.
‏50 אלף? ‏-הוא אמר שהמחיר היה 50 אלף,
‏הפיתויים תמיד עולים 30 אלף, תמיד 30 אלף.
‏למה שהוא ישקר על זה?
‏זה אקראי כל כך.
‏המצב המושלם מבחינתי הוא שאספר לבנות
‏על התוכנית של הבנים ‏ואצור ברית חזקה עם הבנות
‏או שאהיה עם הבנים ואומר להם
‏לבחור באדם השני, אינדיה.
‏אומר להם להשאיר את אנה.
‏נדיח את אינדיה ואז אני יודעת שאצליח ליצור
‏ברית עם אנה והבנים, כי בסופו של דבר,
‏עד כמה שאני רוצה ‏לתמוך בכולם, אני רוצה לנצח.
‏היא מדברת לעצמה?
‏הבית הזה גובה מחיר.
‏שאיין, הזמן שלך בחדר הסודי נגמר.
‏עלייך לחזור כעת לבית.
‏וואו! איזו תגובה מחשמלת.
‏אני לא מאמינה ששאיין פשוט עזבה.
‏אני יודעת!
‏זה היה אכזרי. זה לא היה טוב.
‏כששאיין עזבה, כאילו אימא אווזה שלנו עזבה.
‏- ספרון ברקר ‏יוטיוברית, 25 -
‏מוזר מאוד כאן בלעדיה.
‏יש עוד כיסא ריק בתחנת האיפור וזה לא נעים.
‏- עיבוד -
‏אימא אווזה חזרה
‏ועדיין אין לה מושג איך הדלתות האלה עובדות.
‏חזרתי.
‏אלוהים, אני שמחה מאוד שאני עדיין במשחק.
‏- שאיין -
‏שלום.
‏שאיין חזרה!
‏- אקספרשנס -
‏קדימה, חברה!
‏אלוהים!
‏זה לא נחמד?
‏אני חושבת, בשבילי ובשביל התוכנית שלי,
‏אני מרגישה בטוחה עם הבנים. אשמח להגיד,
‏כן, ברית בין הבנות, קוד של הבנות.
‏אבל אין לבנות תוכנית או מבנה.
‏ואין טעם לנסות ליצור ברית
‏שממש תקרוס.
‏איך זה קרה? תספרי לנו.
‏מספר 11 זה מספר המזל שלי.
‏זה כל מה שאומר. ‏-אמן!
‏באמת?
‏מה הרכילות? ‏-אין מצב.
‏ודאי יש עוד. ‏-קדימה.
‏ראיתי כמה דברים.
‏בסדר. ‏-בהחלט.
‏באמת? ‏-כן.
‏דברים טובים, דברים רעים? ‏-שילוב.
‏לא אספר לכם. ‏-בסדר.
‏אסור לך? או שאת…
‏לא, אני…
‏תסרקי קצת את העניינים. ‏-כן.
‏קדימה. אנחנו רוצים את הרכילות, לא הקנטות.
‏ברוכה השבה.
‏תודה. ‏-אלוהים.
‏אני יודעת כל כך הרבה מידע, אבל אתם יודעים,
‏הם מנסים להוציא את זה ממני, ‏אבל אני מנסה לתת להם
‏את כל המידע שיש לי בלי להיראות מחושבת.
‏היא אמרה, "אני יודעת דברים". ‏והיא הסתכלה על כולנו.
‏מה זאת אומרת?
‏אני לא יודע. ‏-היא נראתה כועסת.
‏כן. ‏-כן.
‏אמרנו משהו כשהיא יצאה? ‏-לא.
‏לא. ‏-היא תמיד הייתה רגועה.
‏כן, לא. ‏-בואי הנה.
‏אתם צריכים לבחור ‏באפשרות השנייה שלכם להדחה.
‏האפשרות השנייה.
‏תגידי אינדיה. היא לא וולדמורט.
‏עודדתי את הבחורים
‏להצביע לאפשרות השנייה שלהם,
‏כי לא יכולתי לראות את אנה עוזבת.
‏השנייה? ‏-תשמעו.
‏באמת? ‏-שמעתי את כל השיחה שלכם.
‏לעזאזל, צפית בזה?
‏היא יודעת הכול!
‏היא ראתה הכול.
‏היא ראתה הכול!
‏היא ראתה אותך עם משהו לבן מסביב לפה.
‏קודם, היא הייתה כאן בשביל האווירה. ‏אבל עכשיו היא מוכנה לשחק את המשחק.
‏אינדיה?
‏כן?
‏כן? דחוף? ‏-כן.
‏הפיתוי של אינדיה היה אתגר?
‏לא שמעתי על זה.
‏המטרה שלי פשוטה.
‏הגיע הזמן להחזיר את הסדר.
‏בסדר.
‏הלכתי לחדר 19, כן?
‏את זוכרת את הידע שלי מאתמול?
‏הם אמרו שהם יכולים ‏לתת לי ידע על הפיתוי של אינדיה.
‏אם היא תספר לך את האמת,
‏נוכל להשתמש בזה למשהו אחר.
‏לא אכפת לי מה עשית.
‏הכנסתי את זה לקופת הפרס, באמת.
‏הכנסתי את זה לקופת הפרס. ‏-יופי.
‏את נשבעת? ‏-כן, אני נשבעת.
‏אני מרגישה הכי קרובה אלייך פה.
‏למי? ‏-אלייך.
‏זה חדש לאנה.
‏מהבנות, הם רצו להדיח אותך.
‏הם אמרו שזה בינך ובין אינדיה.
‏לא רציתי שתעזבי. אני רואה בך אחות קטנה.
‏ביני ובין אינדיה למי, לבנות?
‏לבנים. הם אמרו,
‏"נדיח את אנה". אני אמרתי, ‏"אני לא יכולה לראות שתעזבי".
‏אני אוהבת את הבנות, ‏אבל אני מרגישה שאני לא מאמינה לאינדיה
‏בקשר לפיתוי. ‏-את חושבת שהיא קיבלה אותו?
‏אני לא יודעת, אבל אני מרגישה…
‏כי הבנים התחילו להגיד ‏שהיא אמרה שהיו שלושה,
‏אבל אם היו שלושה ב-4,000 לכל אחד, ‏יהיו 12 אלף, היא אמרה תשע.
‏הסיפור לא הסתדר.
‏בואו נראה כמה זמן אנה יכולה ‏לשמור את הרכילות לעצמה.
‏החברה הכי טובה שלי חזרה ‏והיא הביאה הרבה דרמה.
‏- אנה מלגיון ‏טיקטוקרית, 22 -
‏מה הבנות חושבות?
‏מה אתם חושבים? ‏אני לא סומכת על אף אחד מכם עכשיו.
‏היא ראתה הכול.
‏הכול. ‏-הכול.
‏אני ראיתי הכול, הודות לאלהאן.
‏למעשה, יש רק דבר אחד
‏בקשר לפיתוי שלך…
‏מה בקשר לפיתוי שלי? ‏-בעצם…
‏לא אכפת לי, שיהיה.
‏אינדיה. ‏-סיפרתי לכם עליו.
‏זה היה אתגר. ‏-אני יודע שאת לא…
‏הסכמת…
‏אלה היו 9,000.
‏אנשים עושים שבועת זרת ‏כל כך הרבה זמן בדרך כלל?
‏למעשה, שאלו את אלהאן, ‏"אתה רוצה ידע על אינדיה, מידע?"
‏במקום להגיד כן, הוא אמר, ‏"אני יכול לדבר עם אינדיה?"
‏כן, הוא אמר את זה. ‏-כשעזבתי,
‏הוא לקח אותי לחדר הכושר ואמר,
‏"קיבלת את ה-9,000?" אמרתי שלא.
‏הוא חזר… ‏-אני מאמינה לך.
‏ואמר "לא, אני לא רוצה מידע על אינדיה".
‏עכשיו הוא כנראה ימצא משהו אחר.
‏לא, רק שאלתי כי…
‏אני חושבת שלא צריך לדאוג בגלל הפיתוי שלי,
‏בכלל לא.
‏בחדר הכושר, יש לאלהאן תוכנית חדשה.
‏אני מקווה שהיא כוללת התעמלות.
‏התכוונתי ללכת לחדר 19
‏והתכוונתי לבוא לסלון ולהגיד,
‏"תשמעו, כולם, בואו לסלון."
‏אם אומר את זה, יקנסו אותנו ב-25 אלף,
‏אבל אם אקספרשנס יגיד את זה, לא ניענש.
‏ואז אגרום לו להגיד את זה. ‏-בכנות.
‏אביך אותו.
‏בסדר, רק להבהיר, ‏אלהאן יעמיד פנים שהידע שלו
‏הוא שהוא יודע שאקספרשנס הסכים לפיתוי,
‏אבל אם אלהאן יספר על זה לקבוצה, ‏הם יפסידו כסף.
‏הוא יכריח את אקספרשנס ‏לספר את האמת ולחשוף את עצמו כשקרן.
‏זה נראה לי ברור מאוד.
‏יש לי פחות משתי דקות להשתמש בידע שלי.
‏אם לא, יקנסו אותנו. לסלון.
‏נלך עכשיו? ‏-כן.
‏יש לבנים כלל לא כתוב, שאם אנחנו עושים
‏איזו שטות, אנחנו מספרים זה לזה.
‏אקספרשנס שיקר בקשר לפיתוי שלו.
‏הוא הביך את איי-בי מול כל הבית.
‏עכשיו תורי להביך אותו מול כולם.
‏איי-בי הביך את עצמו הרבה פעמים.
‏כן. הידע גרוע.
‏אלה היו שני הפיתויים שאנחנו לא יודעים.
‏הוא לא הסתכל במראה היום?
‏מרלון היה כן בקשר לשלו, הם ביקשו שאבחר…
‏אמרתי לא לאינדיה, ‏אם אני צריך להסביר את זה,
‏נפסיד 25 אלף מכספי הפרס,
‏או שאתה צריך לספר לכולם על הפיתוי שלך.
‏מגניב.
‏אני מצטער. ‏-זה בסדר.
‏אלהאן, אתה חצוף.
‏כשנכנסתי לחדר,
‏אם זה היה קשור לכדורגל, ‏ידעתי מייד שלא אסכים.
‏אבל הציעו לי כרטיסים לרסלמניה 42,
‏מאחורי הקלעים בלאס וגאס.
‏אני מעריץ ענק… אני אוהב היאבקות.
‏אני לא יודע אם אתם יודעים את זה. ‏רציתי להסכים לזה
‏וחשבתי שאספר את האמת,
‏אבל לא הכרתי אתכם היטב ‏וזה היה הפיתוי הראשון,
‏חשבתי שתדיחו אותי, תחשבו שניצלתי את הכסף.
‏אבל אחר כך,
‏אנשים אחרים התחילו לנצל את הכסף.
‏40 אלף, 60 אלף.
‏נראה שמה שעשיתי היה שום דבר,
‏וכש"אי האהבה" הלך ועשה את שלו…
‏תקרא לו החתיך.
‏ואחרי שקיבלתם אותו, הרגשתי רע.
‏אתה צריך להגיד כמה הוצאת.
‏כן, אלה היו 30 אלף. ‏אלה לא היו 50 אלף. אתם מבינים?
‏כן, אני שמח שכולם יודעים עכשיו.
‏אני אוהב את זה.
‏כולנו מסתירים סודות.
‏חלק מאיתנו הזמינו 15 כוסות של פרוסקו.
‏אבל בבקשה, אל תספרו לי את הסודות שלכם,
‏כי הם יהפכו לידע של כולם.
‏זה נגמר? ‏-כן.
‏אני חושב שזה היה הכול.
‏לא, רק המחיר. בסדר.
‏ומה הייתי צריך לעשות? ‏-כן.
‏אני יכול לאכול עכשיו? ‏-כן.
‏בסדר. ‏-לאן הוא הלך?
‏מישהו מאיתנו פקפק בזה?
‏לא. ‏-אפילו לא לשנייה.
‏הוא היה כן במשך כל הזמן שלו כאן,
‏אני חושבת שהוא לפחות היה מספר לנו את האמת.
‏כישורי משחק, אלוהים. ‏-כן.
‏וואו. הוא שקרן טוב.
‏אם לא הייתי משקר והייתי בא ומספר את האמת,
‏מי רוצה לראות את זה?
‏אני גאה בעצמי.
‏בסופו של דבר, ‏אני הולך לרסלמניה 42 מאחורי הקלעים.
‏על מה הם מדברים?
‏הבנות אמרו יותר מדי על הרגליים שלי,
‏אפתח עמוד לרגליים. ‏-הן טובות יותר משלי.
‏תמונות של הרגליים של אלהאן.
‏אבל אמרת שיש לך פלטפוס. ‏-כן.
‏אמורה להיות לך קשת.
‏באמת? ‏-מותק, אקשת אותן.
‏תסמכי עליי, בשביל הסכום המתאים,
‏אחתוך אותן לשתיים
‏ויהיה משולש. ‏-ניתוח בכפות הרגליים.
‏זה כואב. ‏-תמיד.
‏זה טלפון?
‏של מי הטלפון הזה?
‏מה?
‏-בן זונה!
‏מה נסגר? ‏-לא.
‏לקחו את אבא שלי לבית החולים ‏ואמרו לי להחזיק את זה אצלי.
‏אלוהים, אתה בסדר? ‏-כן, אני בסדר.
‏אני לא רוצה לדבר על זה.
‏אתה משקר?
‏מטורף. ‏-הוא משקר.
‏לא, יש לי כאן איש קשר לחירום.
‏בסדר. ‏-כן.
‏אולי תענה לשיחה?
‏כן, אולי אני צריך.
‏אני לא יודעת אם אתה משקר. ‏-לא, ברצינות.
‏אני לא סומכת עליך.
‏כן, אני לא סומך על עצמי.
‏לאן אתה הולך? ‏-מה הוא זומם, לעזאזל?
‏מה קרה?
‏הוא הוציא טלפון אחרי כל הזמן הזה! ‏-ידעתם?
‏ידעתי שיש לו מקרה חירום.
‏כששמעתי את זה, חשבתי שזה סתם,
‏חשבתי שזה מגיע מהרמקולים. זה מטורף.
‏אני רוצה ללכת לברר מה הוא זומם.
‏זה מצחיק.
‏איך יש לאלהאן טלפון עכשיו?
‏מה הוא זומם?
‏מה זה?
‏נתנו לי טלפון.
‏מי?
‏זה היה הידע שלי.
‏באמת? ‏-כן.
‏מה גילית עד עכשיו?
‏שיהיו כמה הדחות.
‏אתה משקר. ‏-כן. היום.
‏אני חושש שהוא הגזים.
‏אין לך קעקועים?
‏כן, תרשום אותי ברשימה. ‏-כן.
‏יש לי אחד, שניים, שלושה, ארבעה, חמישה… ‏-בסדר.
‏היו שישה, אבל הוא נמחק. ‏-באמת?
‏היה לי קעקוע על הסוליה, ‏הוא נעלם אחרי 12 שעות.
‏אני מנסה להסיר בלייזר את כל הקעקועים שלי.
‏את מסירה אותם בלייזר?
‏זה מה שעצוב מאוד,
‏תארו לעצמכם, אני מסירה אותם בלייזר…
‏אנה, בן, שאיין, אדי וספרון, ‏לכו לזירת האתגרים -
‏"אנה, בן, שאיין, אדי וספרון." ‏-רגע, מה?
‏למה לא כולם?
‏אנה, בן, שאיין,
‏אדי וספרון. ‏-אנחנו המנצחים, כמובן.
‏חמישה מאיתנו נקראו לזירת האתגרים.
‏אין לי מושג למה לצפות.
‏זה מוזר שמחלקים אותנו לקבוצות.
‏אני דואגת שזה אומר עוד הדחה.
‏אלוהים, אני שונאת את זה.
‏אלוהים, אני לא אוהבת את זה. ‏אני כבר מרגישה מוזר.
‏ברוכים הבאים ל"כיבוי אורות".
‏הסיכון גבוה מתמיד.
‏זה "כיבוי אורות".
‏העיניים והאוזניים של כל מתחרה יכוסו.
‏בכל סיבוב, ייבחר דייר אחד ‏להסיר את כיסוי העיניים והאוזניות.
‏הדייר הנבחר יצטרך לבחור מתחרה אחר להדחה
‏על ידי לחיצה על הכפתור האדום.
‏הדייר הנבחר ישוב למקומו
‏וכשהוא יסיר את הכיסויים שלו,
‏אור אדום יחשוף את הדייר הנבחר.
‏הדייר הזה יצטרך לגלות
‏מי הדליק את האור האדום שלו ‏כדי להישאר במשחק.
‏הגיע הזמן לשחק "כיבוי אורות".
‏אדי, אחד השחקנים כיבה את האור שלך.
‏אתה צריך לגלות מי זה היה.
‏זה לא משחק אישי.
‏זאת אסטרטגיה. זה יהיה…
‏כנראה האדם הכי פחות חשוד.
‏אני חושב שזה בן.
‏בסדר. לא אני.
‏לא אני.
‏תסתכל לי בעיניים. ‏-לא אני.
‏תביט לתוך נשמתי.
‏לא אני. ‏-לא לחצת על הכפתור?
‏אם הם יתקרבו עוד, אולי הם יתנשקו.
‏בסדר, אני מאמין לך.
‏בסדר, זה האדם הכי פחות חשוד השני.
‏שאיין?
‏בסדר.
‏אנה?
‏לא אני.
‏יכולת פשוט להגיד לא.
‏ספרון.
‏לא אני.
‏בסדר, החלטתי.
‏החלטת? ‏-כן.
‏אדי, בבקשה, תוכל להגיד לנו ‏מי לדעתך כיבה את האור שלך?
‏ספרון.
‏אדי, בחרת לנעול את ספרון.
‏אנחנו יכולים לחשוף כעת שאתה…
‏צודק. ‏-פאק!
‏אמרתי את זה כי את שחקנית טובה ‏ואני יודע שאת רוצה לעסוק במשחק.
‏לא רציתי לבחור. ‏-הכי פחות חשודה.
‏הייתי מוכרחה לבחור במישהו.
‏סליחה. הרגשתי רע. ‏-אלוהים. לא נורא.
‏ספרון, בבקשה, לכי לספסל ההדחה.
‏מרשים. ניחוש נכון, אבל לצערי,
‏אתם צריכים לשחק שוב.
‏נחזיר את כיסויי העיניים והאוזניות.
‏פאק.
‏עוד אור כובה.
‏הפעם שלך, בן.
‏בסדר.
‏נראה לי שזו לא שאיין.
‏אני חושב שהתשובה הברורה היא אנה.
‏התשובה הכי פחות ברורה היא אדי.
‏אנה,
‏את עשית את זה? ‏-לא.
‏שאיין, זו היית את?
‏לא. ‏-בסדר.
‏אני אומרת שתישמע לתחושה שלך.
‏בן, הגיע הזמן שתחליט
‏מי לדעתך כיבה את האור שלך.
‏שאיין.
‏בן, נוכל לחשוף שאתה
‏צודק. ‏-לעזאזל.
‏שאיין, לכי לספסל ההדחה.
‏שתיים מתוך שתיים.
‏זה מרשים. ‏-זה הכי הגיוני.
‏זה מרשים.
‏אני יודעת.
‏קשה מאוד לשקר, נכון?
‏יש עוד סיבוב אחד לשחק.
‏אנא, תחזירו את האוזניות וכיסויי העיניים.
‏אנה, את מועמדת כעת להדחה.
‏הדרך היחידה שתוכלי להגן על עצמך ‏היא כשתחליטי מי עשה את זה.
‏אני חושבת שזה אחד מהם.
‏את צודקת.
‏היא עלתה על משהו. ‏-כן.
‏כן. אבל השאלה החשובה היא מי מהם.
‏זה אתה, בן? ‏-לא.
‏זה אתה, אדי? ‏-לא.
‏אדי, אתה מבטיח שזה לא אתה?
‏מבטיח. ‏-מבטיח?
‏מבטיח, שבועת זרת, אתקע לב בלב שלי…
‏אתה מבטיח, בן?
‏איך אומרים? ‏-מבטיח.
‏אני לא יודעת.
‏מה הלב שלך אומר לך?
‏אני חושבת שאדי עשה את זה.
‏אנה, בחרת באדי
‏כאדם שהעמיד אותך להדחה.
‏אנה, את
‏טועה.
‏פאק.
‏בבקשה, לכי לספסל ההדחה.
‏זה הוגן.
‏המשחק עדיין לא נגמר.
‏שניכם צריכים להחליט.
‏את מי משלוש השחקניות על ספסל ההדחה
‏תשלחו הביתה?
‏אני, בטוח.
‏אתם צריכים להגיע להסכמה…
‏אלוהים.
‏על השחקנית שתרצו לשלוח הביתה.
‏לעזאזל.
‏אני מחבב את שאיין. ‏-כן.
‏אדם טוב, אמיתי, נחמד ודואג. ‏-כן.
‏אני לא אומר שהאחרות לא. אבל היא כזאת.
‏אני קרוב מאוד לספרון.
‏כל הזמן. ‏-הרגשתי את זה.
‏זה הפגיון בלב אבל זה המשחק.
‏זה המשחק. כן.
‏למרות ששאיין בחרה בי, עשינו הפסקת אש.
‏זה המשחק.
‏היא רוצה את זה בדיוק כמוני. אז…
‏כרגע אני חושב שמבין השלוש,
‏אני חושב על אנה.
‏בסדר. ‏-אלא אם אתה חושב אחרת.
‏את מי אתם רוצים לשלוח הביתה היום?
‏שלוש, שתיים, אחת…
‏אנה. ‏-אנה.
‏ידעתי. ‏-זהו זה.
‏אנה, את מודחת מ"בפנים". ‏אנא תאספי את חפצייך ותעזבי.
‏אני מצטער מאוד. ‏-אני מצטער, אנה.
‏אפילו אני לא בוכה. זה רק משחק.
‏כן. בהחלט ציפיתי שידיחו אותי.
‏סליחה, אנה. היינו מוכרחים ‏לבחור במישהו. סליחה.
‏זה בסדר.
‏לכולם היו קבוצות משלהם ‏והייתי קרובה רק לכמה אנשים.
‏אני מצפה לחזור לטירה שלי, ‏לראות את המשרת שלי ולהירגע באמבט.
‏הוא יבשל לי ארוחת ערב ‏ואספר לו את כל הדרמה.
‏כן, אני מצפה לחזור הביתה.
‏יש לי הרגשה שהם יחזרו ויהיה אחד פחות.
‏זה מה שאני מרגישה.
‏אני נשבע שיש לי הרגשה בקשר לזה.
‏כן. לא מספרים לנו. ‏-פאק.
‏אמרתי לכם, לא נראה אותם.
‏הם לא חוזרים. ‏-לעזאזל.
‏אמרתי לכם.
‏קדימה, בואו נעשה את זה.
‏קדימה! ‏-בואו נעשה את זה.
‏כולם, תנעלו נעליים. ‏-נעליים?
‏כן, תנעלו נעליים.
‏לא יודעת. אני מרגישה שאלה אנחנו. ‏-זה בסדר.
‏לעזאזל. ידעתי. ‏-לעזאזל.
‏שיט.
‏זה נראה קשה.
‏זה מטורף.
‏לעזאזל.
‏דיירים…
‏ברוכים הבאים ל"כיבוי אורות"…
‏היכן שהסיכון גבוה מתמיד.
‏העיניים והאוזניים של כולכם יכוסו
‏ונבחר באקראי דייר אחד
‏שיסיר את כיסוי העיניים והאוזניות.
‏הדייר הנבחר
‏יצטרך לכבות את האור של שחקן אחר
‏וזה יסכן אותו בספסל ההדחה.
‏אז הוא ישוב למקומו וכל האחרים יקבלו הוראה
‏להסיר את האוזניות וכיסוי העיניים.
‏הדייר המועמד להדחה
‏צריך לנחש נכון מי העמיד אותו להדחה.
‏אם הוא טועה, הוא יישלח לספסל ההדחה.
‏אלוהים, זה נורא.
‏אבל אם הדייר שהאור שלו כובה
‏ינחש בהצלחה איזה דייר כיבה את האור שלו,
‏הדייר הזה יישאר במשחק.
‏ומי שכיבה את האור שלו יישלח לספסל ההדחה.
‏נחזור על התהליך ‏עד שיישארו שני שחקנים במשחק.
‏בואו נשחק "כיבוי אורות".
‏שימו את כיסויי העיניים והאוזניות.
‏בהצלחה לכולם.
‏בהצלחה. ‏-בהצלחה.
‏אינדיה, את בסכנה להדחה עכשיו,
‏אלא אם תצליחי לנחש מי כיבה את האור שלך.
‏אני חושבת שאני קרובה לכולם כאן, ‏לא אניח שזה מישהו מכם.
‏אבל אני בוחרת בך, אקספרשנס,
‏רק… אני לא יודעת למה. ‏אולי בגלל מה שקרה קודם.
‏מה קרה קודם? ‏-כשדיברת על…
‏כן, לא, אבל אמרת לי
‏שלא גרמת לי להרגיש רע.
‏כן. ‏-אבל אם תבחרי בי, את תלכי הביתה.
‏תעשי מה שתרצי.
‏לא הביתה. תשבי על הספסל.
‏אני רק אומר, אינדיה, ‏אם תבחרי בי, תשבי על הספסל.
‏אבל זה תלוי בך. יש לך רק בחירה אחת.
‏הבחירה השנייה שלי היא קלואי, ‏כי הייתי אומרת
‏שמכל הבנות, אני הכי קרובה לספרון.
‏שניכם, אני קרובה מאוד לשניכם, ‏אבל אולי בחרתם בי
‏כי אתם רוצים להציל את הבנים.
‏זה יכול להיות כל אחד מכם.
‏הייתי מתחתן איתך, מותק.
‏גם אני הייתי מתחתן איתך. ‏-היית מתחתן עם כל אחת.
‏תחושתי הייתה נכונה בפעם שעברה.
‏אם היא נכונה הפעם,
‏אני בוחרת בקלואי.
‏את מוכנה להחליט?
‏כן. ‏-בטוח?
‏לא, כי עכשיו אתם… ‏-את בטוחה?
‏אלה קלואי או אקספרשנס.
‏לחצת על הכפתור שלי, אקספרשנס?
‏לא לחצתי על הכפתור שלך.
‏אבחר בך.
‏את יכולה לבחור בי.
‏תעברי לספסל. זה תלוי בך, אינדיה.
‏אני בוחרת באקספרשנס. כן. ‏-כן.
‏אינדיה.
‏אנחנו יכולים לאשר שאת…
‏טועה?
‏צודקת.
‏אקספרשנס, תעבור לספסל ההדחה.
‏ניחוש מוצלח, אבל יהיה עוד סיבוב.
‏תחזירו את כיסויי העיניים והאוזניות.
‏דיירים,
‏עוד אור כובה.
‏אינדיה, שוב את.
‏לא אכעס אם קלואי בחרה בי,
‏כי עשיתי לך את זה בפעם הראשונה.
‏כנראה נפגעת או חשבת למה שאבחר בך.
‏טעיתי.
‏אז…
‏אתה עשית את זה?
‏לא, לא הייתי עושה את זה.
‏את עשית את זה?
‏אתה עשית את זה?
‏לא אעשה את זה.
‏אני לא טובה בזיהוי שקרנים.
‏מי אתה חושב שעשה את זה?
‏באמת שאין לי מושג. ‏-הייתי בוחר בקלואי.
‏זה קל מדי בשבילי.
‏אז… ‏-חשבתי שאנחנו חברים טובים.
‏טוב, זה…
‏ככה זה? ‏-תדאגי רק אם כן.
‏לא אומר שום דבר. רק אשב כאן.
‏אני מצטער, קלואי. ‏-זה בסדר.
‏נפגעת שבחרתי אותך ראשונה? ‏-קצת, כן.
‏למה? ‏-חשבתי שאנחנו קרובות יותר.
‏כן. אבל כששאיין חזרה ואמרה
‏שהיא ראתה בריתות אחרות, ‏אולי הרגשת אותו דבר.
‏הייתי צריכה להקשיב לזה וברור שאקספרשנס, ‏מה שקרה קודם,
‏חשבתי שבטוח לא.
‏אבל ברור שהוא שקרן טוב מאוד.
‏אז…
‏אינדיה, תוכלי להגיד לנו במי תרצי לבחור
‏כאדם שהעמיד אותך להדחה?
‏ואם אני טועה? ‏-תישמעי לתחושה שלך.
‏אני אומרת את, קלואי,
‏רק כי הצבעת לך ראשונה. אני מבינה אותך.
‏את בוחרת בקלואי?
‏אני בוחרת בקלואי.
‏אינדיה, אנחנו יכולים לאשר…
‏שאת…
‏טועה. אנא לכי לספסל ההדחה.
‏בטוח שאתה עשית את זה.
‏הוא עשה את זה. ‏-עוד סיבוב אחד.
‏בואו נחזיר את המסכות והאוזניות.
‏כן.
‏פאק, זה היה שלי.
‏קלואי…
‏לעזאזל.
‏הועמדת להדחה.
‏אתה עשית את זה?
‏הלוואי. לא הייתי עושה לך את זה.
‏ברור שיש אותו. מה שתרצי.
‏אתה נשבע?
‏אני נשבע.
‏אבל אולי אתה עושה לי פסיכולוגיה הפוכה.
‏נכון.
‏אתה נשבע בחברות שלנו?
‏עיסיתי לך את כפות הרגליים קודם.
‏זה לא היה טוב. זה היה גרוע.
‏אעשה את זה טוב יותר אחר כך.
‏אתה עשית את זה?
‏את יודעת,
‏את קרובה יותר לאלהאן, אז…
‏אין לי מה להגיד.
‏תבחרי במי שתרצי.
‏זה קשה מאוד.
‏אני גם דיסלקטית.
‏אבל בטוח שלא אתה עשית את זה?
‏אתה נשבע?
‏אני לא יכול להישבע.
‏למה?
‏זה לא הקטע שלי.
‏הוא אפילו לא יכול להסתכל לי בעיניים.
‏אני חושבת שאולי זה…
‏אלהאן.
‏קלואי, את רוצה לבחור עכשיו?
‏את בטוחה?
‏תפסיק לעשות את זה. ‏אנחנו אמורים להיות חברים טובים.
‏למה את רוצה שידיחו אותך?
‏אני נשבע בחברות שלנו.
‏אל תצליב את הרגליים.
‏אני נשבע… ‏-תישבע בחיי המשפחה שלך.
‏לא, לא מערבים משפחות. ‏-תישבע בחיי המשפחה שלך.
‏כולם ימותו. תישבע עכשיו. ‏-נשבע.
‏תגיד את זה. ‏-אני נשבע בחיי המשפחה שלי.
‏אני בוחרת באלהאן.
‏קלואי, בחרת באלהאן כאדם שהציע אותך להדחה.
‏אני יכול לחשוף כעת ש…
‏צדקת.
‏אני מצטער. ‏-אלהאן,
‏אנא לך לספסל ההדחה.
‏גם הצלבתי את רגל ימין. ‏-וואו.
‏אני גאה כי אני דיסלקטית והצלחתי בזה.
‏קראת אותו?
‏איך… איך אני זוכה?
‏יפה מאוד, מרלון וקלואי, ‏אתם שני האחרונים באתגר הזה.
‏מתלווה לזה עוד משהו. אולי תספר להם, טובי?
‏לא, בבקשה, אל תגידו לי.
‏כעת, שניכם צריכים
‏להחליט את מי מהשלושה… ‏-לא להדיח.
‏על ספסל ההדחה תשלחו הביתה.
‏תנהלו שיחה קצרה.
‏ההחלטה הייתה קשה.
‏ההחלטה הייתה קשה מאוד, אבל חשבנו כקבוצה
‏על מי נוכל לסמוך יותר ולסמוך פחות.
‏מבין השלושה, זה צריך להיות…
‏תרגום כתוביות: ענת הס