Ang nakaraan sa Inside…
Ang taong na-eliminate…
AB.
Ipapakita ba sa screen?
Di kita pagkakatiwalaan. Iba ang ginagawa mo sa sinasabi mo.
Puwes, di na puwedeng magkampi?
Gusto niyang makipag-alyansa. Doon ka sa girls.
"Congratulations, nanalo ka ng £9,000."
"Idadagdag mo ba 'to sa prize fund
o kukunin para sa sarili mo?" Idagdag sa prize fund.
Pag narinig n'yo ito,
dapat kumilos na parang manok.
Pag sinunod mo ito,
mananalo kayo ng 100 chicken nuggets.
Ang envelope.
"Tapos na. Umuwi na agad."
- Sana di ko 'yon pinili. - Alis na.
Ano?
- Pasensiya na, guys. - Bye. Love you.
Ano na'ng nangyayari?
Sa kabila, Chian.
Di siya suwerte sa mga pinto ngayon.
Hello, Chian.
Akala mo siguro tanggal ka na.
Ano?
Welcome sa secret room.
Surprise!
Kung ako sa kaniya, masasabik na akong umuwi.
May upuan ka.
May kama.
At may screens para tiktikan ang mga kapwa mo Insiders.
At bukas,
babalik ka sa loob para gawin ang gusto mo base sa mga nakita at narinig mo.
Kadalasan, di sulit panoorin.
Sabi ko sa 'yo, suwerte ang number 11.
Oo.
Magka-cash in siya sa Marlon shower footage.
Ano 'to?
At may kama ako.
Diyos ko, may silk pang unan!
Dito na ako. Di ako mapapaalis.
Para akong kontrabida at naririnig ko lahat
ng sinasabi ng mga tao dito sa bahay.
Mas maganda ang setup nung guard sa TK Maxx.
Naku! The best plot twist na 'to.
Ngayong tapos na ang challenge at wala na si Chian,
nagpatuloy lang ang Insiders
sa pagtatraydor at pagpaplano sa susunod.
Oo, natalo ka ng 50K.
- Ako, 40. - Pakiramdam ko, talo na…
Tapos, 30K…
- tapos, si Indiyah, 10K… - Pero sabi niya…
Ikaw, 20K, puwes, 70 na 'yon, mataas.
Mataas?
- Oo. - Paano?
- Tulad ngayon… - Di ako aasa sa 9K ni Indiyah.
Pero puwedeng subukan.
At kung di gagana…
Ibinalik niya ang 9K, di ba?
Oo. Parang wala.
- Sinunod niya. - Tingin mo?
Oo naman.
Talaga? Totoo?
Di magkakatugma kuwento niya.
Apat, tapos tatlong libo isa,
pero 9,000 lang. Isipin mo nga.
- Oo, tama ka. - Totoo.
Di tugma ang mga kuwento.
Nagsisinungaling siya. May hindi talaga tama.
Nagsisinungaling siya.
Ba't niya sinabing inilagay ang pera sa prize pot?
Lahat na lang… kalokohan na talaga.
Sino'ng malaking banta? Si Anna?
Oo naman.
- Iboboto ko si Anna? - Bakit hindi?
Makinig ka.
Sa numero na kasi ito.
Kaya kung magbobotohan, si Anna dapat, pare.
Wag naman ganyan.
Sa pagkakataong ito,
ang plano ay plano, at dapat masunod 'yon.
Sa mga challenge, si Indiyah ang pinakamahina.
- Oo nga. - Sabi ng lalaking natalo ng £48,000.
Kung ganoon, dapat lang iboto siya.
Pero, tingin ko, dapat dito muna siya
kasi tropa natin siya at madaling mauto.
Kung kaya ni Anna na bumoto ng babae, gagawin niya ulit.
Kung wala na si Anna, sino na ang banta?
- Si Indiyah. - Oo.
Okay. Anna at Indiyah.
Si Anna dapat mauna.
Imposible.
Tingin ko rin, di sapat ang mga boto natin.
- 'Yon ang sinasabi ko. - Talaga?
Mas iboboto ng girls si Anna
kaysa kay Indiyah.
Sang-ayon ako.
Puwes, doon sa 50-50 ang dapat nating gawin.
- Ngayon na. - Anna.
- Dito na. - Dali.
Di puwedeng sumira sa pinky promise.
Ikaw na ang pinakatarantado pag ginawa mo.
Okay. Isa, dalawa, tatlo, Anna.
Wag si Anna.
Parang kapatid ko na siAnna.
Pero may mga nalaman ako na ibabahagi ko.
Okay, uy…
Iboboto natin si Anna.
Sa lahat ng mga babae,
sa kaniya ako di malapit.
Gusto ko si Anna.
Sino ang hindi n'yo close?
Ang duwag no'n.
Oo nga. Pero, ano pa ang basehan natin?
Sino ang gusto mong makasama, ako o… Ayos.
Umalis ka nga.
Gusto nina Alhan at Marlon na matanggal si Anna.
Naiintindihan ko sila kasi hindi sila malapit kay Anna.
Kaya magiging mahirap 'to.
Ikaw.
Unang beses na may babaeng lumabas para kay Alhan.
Parang namanipula ako.
Di ko alam ang nangyari.
Natatakot ako.
Talon!
Natatakot ako, ano 'yon?
Sino ang iboboto mo?
- Di ko alam. - Si Anna.
Iniimpluwensiyahan ako ni Alhan.
At di ko alam ang dapat maramdaman.
Sinabi ko sa girls, di ko alam ang iboboto ko.
Ang maiboboto ko lang, ikaw,
kasi magastos ka, pero may dala kang vibes at mahal kita.
Noong lumabas ang pangalan sa TV,
di ba parang naloko ka?
Dapat sana isa sa limang lalaki.
Pero isa sa mga babae, at ikaw ang binoto niya.
Tapos, gusto niya, girl code.
Pangmamanipula 'yon.
Wag kang mahulog sa gano'n.
Tingnan mo nga naman.
Namanipula na naman ni Alhan ang laro.
Baka may kailangan ka pa?
- Sige na? - Ayos lang.
- Oo, gets na. - Salamat.
Salbahe talaga siya.
Supercalifragilisticexpialidocious.
Ano 'yon? Sa Harry Potter ba?
Arabic sa "uuwi si Chian ngayong gabi."
Mula sa Mary Poppins.
Iniyakan ko 'yon noong bata ako.
- Umiyak ka? - Oo.
Akala ko ba, di ka umiiyak?
Noong bata ako.
Wala kang puso.
Mayroon. Malaki puso ko.
Dito lang hindi.
Iniwan ko sa bahay bago pumasok dito.
ALHAN AT ANNA ROOM 19
- Ano 'yan? - Shop.
May di kumuha?
Baka nugget.
Alhan at Anna, sa Room 19.
Diyos ko po.
- Sige na, Anna. - Tara.
Heto na.
May iboboto siguro sila.
Sabay tayo?
- Tingin ko. - Ano?
- Pambihira. - Ano 'yan?
Pakibigay kay Alhan ang dog toy,
kasi siya ang taong gusto mong matanggal.
Gamitin ang pagkakataong ito na makilala ang isa't isa.
Isuot n'yo 'to nang sabay at tanggalin lang pag sinabi na.
Naku naman. Nakakatawa.
Nakahanap ng squeaky toy ang aso.
Di ito pinag-isipan ni Anna.
Ibinigay niya sa akin ang buto dahil iniisip niyang uuwi ako,
pero ngayon, mas matagal kaming magsasama.
Unang beses na doggie sa Ukranian, kaya…
wala akong reklamo.
Steady, boy, o ipapakapon ka namin.
Ayos. Nakuha mo.
Sige.
'Yan na 'yon?
Sabi sa card, "Anna, pinili mo si Alhan na matanggal, kaya isuot mo ito
at kilalanin ang isa't isa at wag tanggalin hangga't di sinasabi."
- Gusto ko 'yan! - Ang cute.
May misyon si Alhan na tanggalin si Anna
pero ngayon magkasama sila sa dog suit. Nakakatawa lang.
Alhan, ano ang gusto mo kay Anna?
Bakit ang tahimik mo?
Sinasabi kung paano.
Ibinigay niya sa akin ang buto.
Anna, ano ang gusto mo kay Alhan?
'Yong kulot niya.
Okay.
May pinatutunguhan na.
Ano pa ang mga tattoo mo? May plaster ka rito.
Ano ang ibig sabihin no'ng isa?
Anghel lang.
Wala naman.
'Yon ang tingin ko sa 'yo.
Oo, at gusto mo akong iboto? Bitch.
Alam mo, ngayong kasama kita sa dog costume,
napagtanto kong mabuti kang tao.
Wala bang poo bag para sa mga sinasabi nito?
- May pinaplano ka. - Wala.
Di kita maiboboto.
Tarantado.
Kailangan kong umutot.
Sige lang.
Wag.
Mula sa shitsu naging shit suit.
Itinapat niya ang tumbong sa akin.
- Ayos lang. - Papasok, hindi pallabas
Mananatili sa suit.
Lumaki yung buntot noong umutot.
Lumaki! Lumaki ang buntot.
Mahirap gumalaw pag suot ito,
pero maraming puwedeng gawin.
Sige.
Ngayong tapos na si Alhan sa sausage,
oras na para sa mas classy.
Charades.
Dalawang salita.
Unang salita.
- Rocky! - Hyped.
Chicken dance!
Chicken.
Good chicken. Good chicken.
- Go chicken! - Okay.
Chicken Little.
Parang sira si Chloe.
Hindi! Prize fund ito.
Sige na.
Tingin ko, 300-350.
- 300 siguro. - Mga 400.
290.
Guys, natalo na tayo ng 90,000.
400 o 390.
Wala na rin 'yong 90 sa champagne.
Tingin ko, 390.
- Masama 'to. - Tingin ko, 350.
- Babe, tingin ko, 300. - Hindi.
Di nga.
Marami nang nawalang pera.
- Di! - Ayos rin.
- Di na masama. - Sabi ko, 450.
450,000. Lintik na 'yan.
Behave. Mas malakas ang bank account mo.
Di kasingsama ng iniisip.
NAGASTOS PINAKAMATAAS - PINAKAMABABA
- Teka. - Four si AB?
Tatlo ang nasa taas ni AB, sa paggastos.
- Ano? - Ano?
Hindi.
Kasi…
Ako, pero ano?
Nandito ako.
Chloe, nakailang inom ka na?
- Dalawa. - Di nga?
- Seryoso. - Talaga?
Alam ko.
Oo, pero 1,500 kada gabi.
Okay. Pasensiya na.
Indiyah. Magkano ang nagastos mo sa temptation room?
Wala akong ginastos.
Nakakaamoy ng kahina-hinala.
Ilang baso ng prosecco ang naroon?
- Parang 16. - Okay.
Imposibleng si AB ang bumili.
Dapat sana 60K.
Kung wala ang presyo.
Binili ni Alhan ang prosecco.
Sabihin nang matalo tayo, 300,
tapos, matapos ng 150.
Ang lala naman ng 150!
'Yon ang pinakamalala.
Tapos, sasabihin, walang alam ang influencers.
Mag-lock in tayo ng tatlong araw. Wala akong pake.
O wag munang maglaro.
- Ano? - Ang lakas ng loob ni Marlon
na sabihing di ako puwede gumastos, e, natalo siya ng 50K.
Ang haba ng leeg niya, parang giraffe.
Oo. Matapos umalma sa kung sino ang magastos,
may kilala akong kayang magbuhat ng kahit ano, pati ng kaluluwa.
Si Eddie.
Eddie, puwede Dirty Dancing?
Gusto kong makita.
Lintik na 'yan.
Maglaban-laban. Sino kampi ko?
Paanong naging Chicken Run ang Dirty Dancing?
Committed ako sa trabaho bilang chicken.
Para makuha ang 100 nuggets,
magiging best chicken ako.
- Handa na? - Sige lang.
Handa na?
Oo, handa na.
- Heto na. - Sige.
Di ko alam ang iba pa
Ingat, Eddie.
Nasa 50 litro ng prosecco ang timbang ni Chloe.
Kaya di nakapagtatakang si Eddie ang pinakamalakas.
Ngayon lang ako nabuhat nang ganoon.
Sa sobrang taas, may altitude problems na ako.
HANDA NANG MAKUHA ANG MGA ITEM
- Ano? - Lintik na yan.
'Yan na ang nuggets?
- Chicken nuggets. - Dami kong nakain.
Chicken nuggets!
Basahin mo.
Mayroon na kayong 100 nuggets. I-share n'yo sa iba.
Ipasok n'yo lahat.
Ganyan umorder si Eddie.
May chicken nuggets, guys!
- Maraming salamat. - Salamat. Saffron.
Pinakamasayang araw.
Ikukuwento ko sa mga apo ko.
Ngayon lang 'to naging ganito kasarap.
'Yong pagtilaok ni Saffron Barker, wala nang manok.
Enjoy sa nuggets, guys.
"Anna at Alhan, tapos n'yo na ang challenge
at puwedeng tanggalin ang costume."
- Ayos. - I love you.
Love you, too.
Matapos ang nakakapagod na araw, oras nang humiga sa hay.
O sa straw. Di ko alam kung saan natutulog mga manok.
Sana ayos lang si Chian.
Naaawa ako sa kaniya.
Oo nga.
Diyos ko. Oo.
Para akong nasa loob ng Inside.
Inside Inside.
Puwedeng inception.
Anong tapos na?
Gising na.
Narinig ka siguro.
Tama. Sino ang uuwi?
Anna, mag-empake na.
Kailangan kong pumasok at makipagkampihan sa boys
para di mapauwi si Anna.
Sa plano lang tayo.
Di naman mainit,
ano?
Iikot mo, Chloe, para uminom.
Painitin mo.
Diyos ko.
Napakalamig!
Di ako nakatulog kasi wala si Chian.
Tinutulungan niya akong mailagay 'to.
Ang sweet namang dahilan no'n
Oo, boys.
Henyo.
Oo.
Morning, pare.
Crikey, para saan ang training ni Eddie?
Chine-check ko lang.
- Pareho? - 'Yon pa rin ang plano?
- Oo. - 'Yon pa rin.
Alhan, nabanggit mo 'yong plano mo?
May game plan ngayon.
Alam na sino ang iboboto at paano.
Napagdesisyunan naming iboto si Anna tapos, si Indiyah.
Alam mo ang gusto ko sana? Noong naka-costume,
ipadala kami sa room 19 at ipasabi ang iboboto.
Titingnan ko siya at sasabihing, "Tapos na ang oras mo."
Tapos babalik…
- Nang ikaw lang. - Oo.
Sasabihin, "Ben, sa unahan."
Dapat ba kontrobersiyal?
Oo, sapat na.
Kung boboto ng isang lalaki, sino?
- Oo, ayos. - Oo.
Nakapag-usap sila gamit ang mga expression.
May tatlong pinagkasunduan.
Di ba? At ang pagkakasunod-sunod?
Oo.
I, A, E.
A, I, E.
Oo, hindi I.
Oo, A, I. Lintik.
A, I. Oo.
Oo nga.
Sige na.
Alis na sa treadmill. Halika.
Three, two, one, A, I.
A, I, E?
Ano'ng ibig sabihin?
Alhan's Into Erotica? Alsatians In Eddie?
O Anna Indiyah and Expressions? Oo, siguro nga.
Diyos ko. Di ako makapaniwalang iboboto si Anna.
Gusto ko siya. Para ko na siyang kapatid.
Pero napakatuso ng boys.
Nanatili sila sa brotherhood nila.
Pero ang girls, wala.
Babala: Ang sumusunod na pangungusap ay may mga patinig.
Uy, ikaw! E mula sa AIE.
Maligo ka muna, pare.
Ikaw?
- Saan? Maligo? - Oo.
Tatakbo ako.
Iniisip ko kung makikita ang leaderboard.
Ang nakakagulat, may tatlong pangalan sa itaas.
Ang sinasabi ko, AB.
- Magkano tingin mo sa iyo? - 150.
150?
Tingin ko, kung mataas kay AB, baka nasa 60 ako.
- Di ko tiningnan. - Nag-temptation ka?
Oo.
- Hindi, pero— - 'Yon na 'yon.
Sa totoo lang.
Halika nga.
Tingin ko… Wrestlemania 42.
Di totoo 'yan.
Dalawang gabi, backstage.
At tandaan, unang araw 'yon.
Tapos, sasabihin ko sa 'yo…
Gumagastos kayo ng 40, 50.
Di ko 'to kailangan.
Hindi—
Tingin mo, kung tapat ka, sasabihin ng mga tao, "lintik."
Oo
Ikaw ang una.
Pagkatapos, lahat puro katangahan na.
Sana kinuha ko na.
Oo nga.
Tingin ko, di maiintindihan ng girls ang gaya ng Wrestlemania.
Sa pagitan ng… 'Yon ang totoo.
- Oo. - Totoo 'yon.
'Yon ang isang itinatago ko.
- 'Yon lang. - Oo.
ALHAN PUMUNTA SA ROOM 19
Marlon, pakita mo ang catwalk mo.
Kailangang ayusin.
Dapat mamili ka kung kaalaman, lakas, o katapatan.
KAHAPON
- Kaalaman ako. - Di kalaunan,
may lamang sa kaalaman.
Pang-Insider.
May secret hatch na nasa shop.
Nangako akong lalayuan ko ang shop ngayon.
Alamin natin ang secret hatch.
Kailan pa 'to nagka-bouncer?
Ano ang ginagawa mo? Di ka puwedeng mag-isa sa shop.
Bilisan mo, Eddie.
Di food menu ang tinitingnan mo.
Masaya 'to. May secret hatch.
Hahanapin ko. Tiwala lang.
Sino ang makakahanap?
Ang pinakamalakas o pinakakakaiba.
Isang phone.
May phone.
Ano'ng nangyari?
Phone?
Nagbibiro ka ba?
Para sa mga pensioner.
Sobrang laki ng font at ang laki ng mga pindutan.
Pinakapangit na phone sa lahat
pero napasaya talaga ako no'n.
Ang mga message…
Inbox. Ano?
Wagwan?
- Nasaan si Ben? - Nandoon.
Ano ang ginagawa?
Nasaan ka ba? Ang tagal kitang di nakita.
Kalalabas ko lang sa Room 19 at nakita ko sila.
Kaya pala di umoorder.
Di natin ipapaaalam na may phone.
Di natin siya mapagkakatiwalaan.
May bago.
Kanino sasabihin?
May bago. Nakita mo?
Ano?
- Ano'ng mayroon kay Alhan? - Ano?
May card sa Room 19. Sasabihin niya.
Sinasabi ko na,
kasi nagmamanman si Expressions.
Para may sekretong pinto
sa shop.
- Talaga? - Sa likod may phone.
Manahimik ka.
Sinusubukang gamitin, pero pumapasok siya.
Itinatago nila, tapos, nasundan sila
at gusto nilang maging pribado.
Sino ang gagamit?
Alhan at Eddie. Medyo hot 'yon. Sa totoo lang.
Talaga, Ben, nate-turn on ka?
- Kunin natin. - Heto na.
- May phone doon… - Tapos, pumasok si Ex.
Oo.
Humiling ako ng kaalaman.
At alam mo ang sabi nila, iba na ang may alam.
Alam ng mga kaibigan ko ang phone.
Walang pagsasabihan.
Tumawag ka.
May signal ba?
- Lintik. - Lintik.
"Ngayon, maraming matatanggal."
Inside information.
Lintik.
May text message.
Sabi, marami daw matatanggal.
"Maraming matatanggal."
Pero bakit ito?
Sandali.
Marami, wala na si Anna, 'yon ang una kung iboboto.
- Sinarado ba natin ang shop? - Oo.
Alam mo ang sabi ni Ex?
Nag-temptation si Ex.
- Sabi na, e. - Oo.
Di mapagkakatiwalaan.
At si Indiyah din, kasinungalingan ang kuwento.
Ba't pa magsisinungaling? Puwede namang pumasok.
Ako naman, nag-temptation ako.
Sabi, 50 libo, sabi ko, di na.
Nagkamali siya roon.
- Fifty? - 'Yon daw ang presyo,
lagi namang 30K ang temptations, lagi naman.
Bakit magsisinungaling?
Ang random lang.
Ang magandang sitwasyon, masasabi ko sa girls
ang plano ng boys at maging matatag sa kampihan namin
o sumama ako sa boys at sabihin sa akin na
piliin 'yong isa, si Indiyah.
Wag tanggalin si Anna.
Tatanggalin si Indiyah, magiging ganito, at alam kong makagagawa ako
ng kampihan namin nina Anna at ng boys, dahil, sa huli,
kahit gusto kong maparito, gusto ko rin namang manalo.
Kausap niya sarili niya?
Talagang nakakaapekto na ang bahay.
Chian, tapos ka na sa secret room.
Dapat ka nang bumalik sa bahay.
Wow. Pambihirang reaksiyon naman.
Di ako makapaniwalang wala si Chian.
Di ba?
Ang brutal lang. Hindi talaga 'yon maganda/
'Yong pag-alis ni Chian, parang pag-alis ng inahin.
Ang weird lang na wala siya rito.
May bakante sa makeup station
Puwes, nagbalik na ang Inahin
at di niya pa rin alam paano gumagana ang mga pinto.
Nandito na ako.
Diyos ko, ang saya ko. Di pa ako tanggal.
Hi.
Si Chian!
Tara, G!
Diyos ko!
Ang sweet, di ba?
Iniisip ko, para sa game plan ko,
parang safe ako sa boys. Gusto ko sana na
kampihan, girls, girl code.
Pero wala silang plano, wala sa ayos.
At walang kabuluhang bumuo ng kampihan
na guguho din naman.
Paano nangyari? Kuwento mo.
Lucky number ko ang 11.
- 'Yon lang. - Amen!
Talaga?
- Ano ba ang tsismis? - Di nga?
- Marami pa. - Sige na.
May mga nakita ako.
- Okay. - Sigurado.
- Talaga? - Oo.
- Magaganda, masasama? - Halo-halo.
- Di ko sasabihin. - Sige.
Di ba puwede? O hindi lang…
Hindi, ganito muna…
- Magtitingin-tingin. - Oo.
Ano ba. Kailangan ng tea, hindi tease.
Welcome back.
- Salamat. - Diyos ko.
Marami akong alam, pero kasi,
gusto nilang malaman 'yon, pero sinusubukan kong ibigay
lahat ng impormasyon nang hindi kinakalkula.
Sabi niya, "May mga alam ako," tapos, nakatingin sa atin.
Ano'ng ibig sabihin?
- Di ko alam. - Parang inis siya.
- Oo nga. - Oo.
- May sinabi ba tayo pag-alis niya? - Wala.
- Lagi siyang kalmado.
- Hindi. - Halika.
Dapat doon sa ikalawang option n'yo.
Ikalawang option.
Sabihin mo, Indiyah. Di naman siya si Voldemort.
Hinikayat ko ang boys
na iboto ang ikalawa
dahil lang di ko gustong mawala si Anna.
- Ang ikalawa? - Kayo.
- Pambihira. - Narinig ko mga usapan.
Pinapanood mo?
Alam niya lahat.
Nakita niya lahat.
Nakita niya.
Nakita niya ang puti sa bibig mo.
Dati, para sa vibes siya, ngayon, handa na siyang maglaro.
Indiyah?
Oo.
- Ngayon na? - Oo.
Temptation ni Indiyah bilang challenge?
Ngayon ko lang narinig.
Simple lang ang goal.
Oras nang ibalik ang order.
Tama.
Nagpunta ako sa Room 19.
Alam mo 'yong sa kaalaman kahapon?
Sabi, mabibigyan ako ng knowledge tungkol sa temptation ni Indiyah.
Pag nagsabi siya ng totoo,
puwedeng ibaling sa iba.
Wala akong pake sa ginawa mo.
Nasa prize fund, kay Mum.
Nilagay ko sa prize fund.
- Totoo? - Oo, totoo.
Parang sa 'yo ako pinakamalapit.
- Kanino? - Sa 'yo.
Bago 'yon kay Anna.
Sa lahat ng babae, ikaw ang gustong tanggalin.
Sa pagitan n'yo ni Indiyah.
Ayokong umalis ka. Para na kitang kapatid.
Sa pagitan namin ni Indiyah, para sa girls?
Sa boys. Sabi nila,
"Iboboto namin si Anna," ako naman, "Di ko kaya."
Mahal ko ang girls, pero di ako naniniwala kay Indiyah
- doon sa temptation. - Nasa kaniya?
Ewan, pero pakiramdam ko,
dahil sinasabi ng boys na sinabi niya 3,
pero kung 3 tapos tig-4K, dapat sana 12K, pero 9 daw.
Di lang talaga tugma.
Tingnan natin kung maitatago ni Anna.
Nandito na ulit ang bestie ko, at may dalang drama.
Ano ang iniisip ninyo? Wala na akong mapagkatiwalaan.
Nakita niya na lahat.
- Talagang lahat. - Lahat-lahat.
Nakita ko lahat, salamat kay Alhan.
Kaya may isang bagay
sa temptation mo…
- Ano 'yon? - Kasi…
Wala akong pake.
- Indiyah. - Sinabi ko na.
- Challenge 'yon. - Alam kong hindi—
Kinuha mo ba…
Siyam na libo.
Ganito ba katagal ang pinky promise?
Tinanong si Alhan, "Gusto mo ng kaalaman tungkol kay Indiyah,"
imbes na umoo, sabi, "Puwedeng makausap si Indiyah."
- Sinabi niya. - Noong umalis ako,
dinala niya ako sa gym at,
"Nasa 'yo ang 9K?" Sabi ko, wala.
- Bumalik… - Tiwala ako.
at sinabing hindi. Ayaw niya raw ng impormasyon.
Kaya maghahanap pa siya ng iba.
Nagtanong lang ako, kasi…
Tingin ko, di dapat inaalala ang temptation ko,
as in.
Sa gym, may plano si Alhan.
Sana may cardio.
Punta dapat ako sa Room 19
at pupunta ako sa sala at sasabihing,
"Punta kayong lahat sa sala."
Pag sinabi ko, magbabayad tayo ng 25K,
pero kung si Expressions, wala tayong babayaran.
Kaya siya na ang magsabi.
Pahiyain mo siya.
Okay, para malinaw, magpapanggap si Alhan na alam niyang
kinuha ni Expressions ang temptation,
pero kung siya ang magsasabi, magbabayad sila.
Magsasabi ng totoo si Expressions at ilalantad ang kasinungalingan.
Malinaw sa akin.
Dalawang minuto para gawin 'yon.
Kung hindi, may multa.
- Halika na? - Oo.
May unwritten rule ang boys na kung mayroong
kung anong kalokohan, sasabihin dapat.
Nagsinungaling si Expressions sa temptation.
Ipinahiya niya si AB sa buong bahay.
Kaya ako naman ang magpapahiya sa kaniya.
Uy, si AB ang nagpahiya sa sarili niya.
Tama. Pambihira ang kaalaman.
Dalawang temptations na di natin alam.
Di ba siya nagsalamin ngayon?
Tapat si Marlon dito, kaya pinapili ako…
Humindi ako kay Indiyah, kung ipapaliwanag ko,
matatalo tayo ng 25K sa prize fund,
o aaminin mo ang temptation mo.
Ayos.
- Sorry. - Ayos lang.
Alhan, pilyo ka.
Noong pumunta ako roon,
kung tungkol lang sa football, alam kong di ako bibigay.
Pero ang inoffer, tickets sa Wrestlemania,
backstage, Las Vegas.
Fan ako… Gusto ko ang wrestling.
Di ko alam kung alam n'yo. Gusto ko talaga
at naisip ko, sabihin ang totoo
pero di ko pa kayo kilala at 'yon ang unang temptation
na matutulungan ako, sa pag-iisip na inaabuso niya ang pera.
Pero di kalaunan,
inabuso na rin ng iba.
40K, 60K.
Kaya parang wala lang
tapos, dumaan ang Love Island, tapos ito…
Tawagin n'yong fit.
At kung paano n'yo tinanggap, sumama loob ko.
Dapat sabihin kung magkano.
Kaya kung 30K, hindi 50K, alam n'yo 'yon?
Masaya ako na alam na ng lahat.
Gusto ko ito.
May mga sekreto tayo.
May iba, umorder ng 15 baso ng prosecco.
Wag n'yo sabihin sa akin ang sekreto.
Malalaman din ng iba.
- Tapos na? - Oo.
'Yon na nga.
Price lang 'yon. Ayos.
- At ang gagawin ko? - Oo.
- Puwede nang kumain? - Oo.
- Okay. - Saan siya pupunta?
May nagduda ba sa atin?
- Wala. - Wala talaga.
Sa buong panahon niya rito, tapat talaga siya,
kaya pakiramdam ko, sasabihin niya sa atin ang totoo.
- Grabeng acting skill. - Oo.
Magaling magsinungaling.
Kung di ako nagsinungaling at nagsabi lang ng totoo,
sino'ng may gusto no'n?
Proud ako sa sarili ko.
Sa huli, pupunta ako sa Wrestlemania 42, backstage.
Ano ang sinasabi niya?
Maraming sinabi ang girls sa paa ko,
- para walang foot page. - Mas maganda kaysa sa akin.
AlhansFeetPics.com.
- Sabi mo, flat-footed ka. - Oo.
Dapat may arch.
- Talaga? - Babe, i-arch ko na lang.
Maniwala ka, kung pepresyuhan,
babaluktutin ko talaga
at magkaka-triangle ka.
- Ang sakit. - Lagi naman.
Phone 'yan?
Kaninong phone?
Ano?
- Ano? - Tarantado ka!
- Ano? - Hindi.
Naospital kasi si Papa kaya sinabihan akong akin muna 'to.
- Ayos ka lang ba? - Oo.
Ayokong pag-usapan.
Totoo ba?
- Baliw. - Sinungaling.
May emergency contact dito.
Okay.
Ba't di mo sagutin ang tawag?
Siguro nga.
- Di ko alam kung totoo. - Seryoso nga.
Ewan kung tiwala ako sa 'yo.
Di ako tiwala sa sarili ko.
Ano ba'ng plano niya?
Anong nangyari?
- Biglang may phone pala! - Alam mo?
Alam ko lang na may emergency.
Noong nalaman ko, akala ko biro lang,
o galing lang sa speakers. Pambihira.
Gusto kong malaman kung ano ang plano niya.
Nakakatawa.
Paano nagkaroon ng phone si Alhan?
Anong plano niya?
Ano 'yan?
Binigyan ako ng phone?
Nino?
Ito ang kaalaman ko.
- Talaga? - Oo.
Ano na ang nalaman mo?
Na marami ang matatanggal.
- Di nga? - Ngayon.
Parang sumobra na siya.
Walang tats?
Ilagay mo ako sa roster.
- May isa, dalawa, tatlo, apat, lima… - Okay.
- Dati anim, pero natanggal. - Talaga?
May isa ako sa paa, 12 oras lang, wala na.
Ipapa-laser ko lahat ng tattoo.
Ipapa-laser mo?
Ito ang nakakalungkot,
isipin mo, ipapa-laser ko…
SA CHALLENGE ARENA
- "Anna, Ben, Chian, Eddie at Saffron." - Ano?
Ba't di lahat?
Anna, Ben, Chian,
- Eddie, at Saffron. - Panalo kami.
Lima tayong sa Challenge Arena.
Di ko alam ang aasahan.
Ang weird lang na grupo-grupo.
At nag-aalala ako na baka tanggalan.
Naku po, ayoko nito.
Ayoko nito, guys. Awkward na agad.
Welcome sa Lights Out.
Kung saan mas mataas ang nakataya.
Ito ang Lights Out.
Tatakpan ang mga mata at tainga ng lahat.
Bawat round, isang Insider ang mapipili para alisin ang piring at headset.
Ang napiling Insider ay pipili ng tatanggaling contestant
sa pagpindot ng pulang button.
Ang napiling Insider ay babalik sa upuan
at pagkatanggal ng mga takip,
isang pulang ilaw ang maghahayag ng napiling Insider.
Dapat alamin ng Insider
kung sino ang pumindot ng ilaw para manatili sa laro.
Oras na para maglaro ng Lights Out.
Eddie, pinatay ng isang player ang ilaw mo.
Dapat mong alamin kung sino 'yon.
Di naman 'to personalan.
Sa strategy 'to. Kaya…
'yong hindi masyadong kahina-hinala.
Si Ben.
Okay. Di ako.
Di ako.
- Tingnan mo ako. - Di ako.
Tingnan mo akong mabuti.
- Di ako. - Di ikaw ang pumindot.
Lapit pa, baka maghalikan kayo.
Sige. Naniniwala na ako.
Okay. 'Yong ikalawang di kahina-hinala.
Chian?
Okay.
Anna?
Di ako.
Sana humindi ka lang.
Saffron.
Di ako.
Okay, alam ko na.
- Alam mo na? - Oo.
Eddie, puwede mo bang sabihin kung sino sa tingin mo?
Si Saffron.
Eddie, si Saffron na ang napili mo.
Masasabi naming ikaw ay…
Tama.
Nasabi ko 'yon kasi magaling kang umarte at gusto mo 'yon.
- Ayokong piliin ka. - At ang di kahina-hinala.
Dapat may piliin ako.
- Sorry. - Ano ka ba? Wala 'yon.
Saffron, maaari ka nang pumunta sa elimination bench.
Ayos. Tama ang hula, pero siyempre,
maglalaro kayo ulit.
Dapat ibalik ang piring at headphones.
Lintik.
May napatay na namang ilaw.
Ikaw na, Ben.
Sige.
Parang hindi si Chian.
Parang halata namang si Anna.
'Yong di masyado, si Eddie.
Anna,
- ikaw ba? - Hindi.
Chian, ikaw ba?
- Hindi. - Okay.
Sundin mo ang puso mo.
Ben, oras na para pumili
sino'ng nagpatay sa ilaw mo.
Si Chian.
Ben, masasabi naming
- tama ka. - Lintik.
Chian, punta na sa elimination bench.
Dalawa sa dalawa.
- Ang galing. - Tama lang.
Ang galing.
Oo nga.
Hirap magsinungaling, no?
May isa pang round, guys.
Pakisuyong isuot ang headphones at blindfolds.
Anna, ikaw na sa elimination.
Mapoprotektahan mo ang sarili mo kung mapipili mo kung sino.
Tingin ko, isa sa kanila.
Tama ka.
May patutunguhan.
Oo. Ang tanong, sino sa kanila?
- Ikaw ba, Ben? - Di.
- Ikaw, Eddie? - Hindi.
Eddie, hindi talaga ikaw?
- Pangako. - Pangako?
Promise, pinky, cross my heart…
Pangako, Ben?
- Paano? - Promise. Pinky, pinky.
Di ko alam.
Ano'ng sabi ng puso mo?
Tingin ko, si Eddie.
Anna, napili mo si Eddie
bilang ino-nominate mo sa elimination.
Anna, ikaw ay
mali.
Lintik.
Pakisuyong pumunta ka sa elimination bench.
Patas lang.
Hindi pa tapos ang laro.
Magdedesisyon na kayong dalawa.
Sino sa tatlong players sa elimination bench
ang pauuwiin n'yo?
Ako 'yan, sigurado.
Dapat magkasundo kayo…
Diyos ko.
…sa player na gusto n'yong pauwiin.
Lintik.
- Gusto ko si Chian. - Oo.
- Mabuti, totoo, maalagang tao. - Oo.
Di ko sinasabing 'yong iba, hindi.
Close ako kay Saffron.
- Noon pa man. - Dama ko 'yon.
Pero pakiramdam ko…
'Yon ang laro. Oo.
Kahit pinili ako ni Chian, nagkasundo kami.
'Yon ang laro.
Gusto niyang manalo tulad ko. Kaya…
Kaya iniisip ko, sa tatlo,
si Anna.
- Okay. - Baka iba sa 'yo.
Sino ang gusto n'yong pauwiin?
Isa, dalawa, tatlo…
- Anna. - Anna.
- Sabi na. - At 'yon na.
Anna, tanggal ka na sa Inside. Pakikuha ang mga gamit mo at umalis.
- Pasensiya na. - Sorry.
Di nga ako umiiyak. Ganoon ang laro.
Oo. Inasahan ko nang matatanggal ako.
Pasensiya na, Anna. May dapat piliin.
Ayos lang.
Lahat may mga grupo at kakaunti lang ang malapit sa akin.
Gusto ko nang bumalik sa castle at makita ang butler ko at mag-relax.
At paglulutuan niya ako at ikukuwento ko ang drama.
Di na ako makapaghintay.
Darating sila at may isang kulang.
'Yon ang tingin ko.
Malakas ang kutob ko.
Oo. Di nila ipapaalam.
Di natin makikita.
- Di na sila babalik. - Lintik.
Sabi ko na, pare.
Tara, patakbuhin natin 'to.
- Tara! - Patakbuhin.
Magsuot na ng sapatos.
Magsapatos ka.
- Parang tayo kasi. - Ayos lang.
- Sabi na ,e. - Lintik.
Lintik.
Parang intense.
Kabaliwan.
Lintik ka buhay.
Insiders…
welcome sa Lights Out…
kung saan mas mataas ang nakataya.
Tatakpan ang mga mata at tainga n'yo
tapos, pipili ng isnag Insider
na mag-aalis ng piring at headphones.
Ang napili,
tatayo at magpapatay ng ilaw ng isang player
na maaaring malagay sa elimination.
Babalik sa upuan nila at ang lahat ay uutusang
alisin ang headphones at piring.
Dapat mahulaan nang tama
kung sino ang nag-eliminate sa kanila.
Kung mali, malalagay sila sa elimination bench.
Ang sama no'n.
Pero kung mahuhulaan nang tama ng Insider
ang nagpatay ng ilaw niya,
mananatili siya sa laro.
At mapupunta sa elimination bench ang nagpatay ng ilaw.
Uulitin ang proseso hanggang sa dalawa ang matira.
Maglaro tayo ng Lights Out.
Isuot ang piring at headphones.
Good luck.
- Good luck. - Good luck.
Indiyah. Maaari kang matanggal,
maliban kung mahuhulaan mo ang nagpatay ng ilaw mo.
Mukhang malapit naman ako sa lahat, kaya di ko kayo pagdududahan.
Pero ikaw siguro, Expression,
di ko lang din alam. Siguro sa nangyari kanina.
- Ano ba'ng nangyari? - Noong inaamin mo ang…
Pero sabi mo sa akin, wala kang naramdaman
na kahit ano.
- Oo. - Pero pag pinili mo ako, uuwi ka.
Sige lang.
Di pala uuwi. Sa bench pala.
Ang sinasabi ko lang, mapupunta ka sa bench.
Pero nasa sa 'yo. Isa lang ang pagpipilian.
Ang ikalawa, si Chloe, dahil masasabi kong,
sa lahat ng girls, pinakamalapit ako kay Saffron.
Malapit ako sa inyong dalawa, pero baka pinili mo ako
para mailigtas ang boys.
Kayong lahat siguro.
Pakakasalan kita.
- Ako rin. - Pakakasalan mo kahit sino.
Tama ako noong nakaraan.
Kaya kung tama ulit,
si Chloe ang sasabihin ko.
Handa ka na?
- Oo. - Sigurado?
- Kasi iba tingin n'yo. - Sigurado?
Si Chloe o Expressions.
Ikaw ba, Expression?
Hindi ako.
Ikaw na lang.
Sige lang.
Mauupo ka sa bench. Ikaw rin, Indiyah.
- Si Expressions. Oo. - Sige.
Indiyah.
Masasabi naming ikaw ay…
Mali?
…tama.
Expressions, pumunta ka sa elimination bench.
Tagumpay ang hula, pero may isa pang round.
Pakibalik ang piring at headphones.
Insiders,
may namatay ulit na ilaw.
Indiyah, ikaw ulit.
Di ako magagalit kung si Chloe,
dahil sa ginawa ko.
Baka na-offend ka at nasabi, "Ba't kita pipiliin?"
Mali ako.
Kaya…
Ikaw ba?
Hindi.
Ikaw ba?
Ikaw?
Hindi.
Di ako magaling sa mga sinungaling.
Sino sa tingin mo?
- Wala akong ideya. - Si Chloe.
Masyadong madali.
Akala ko, best friends tayo.
Kasi…
- Ganoon na ba? - Mag-alala ka nga kung ikaw.
Wala akong sasabihin. Dito lang ako.
- Sorry, Chloe. - Ayos lang.
- Na-offend ka na pinili kita? - Medyo.
- Bakit? - Akala ko malapit tayo.
Oo nga. Pero sa pagbabalik ni Chian at pagsasabing
may mga nakita siyang kampihan, baka ganoon ka rin.
'Yon ang basehan ko at tapos, si Expressions,
kaya "Di na lang."
Pero ang husay niyang magsinungaling.
Kaya…
Indiyah, puwede mo bang sabihin kung sino
ang nag-eliminate sa 'yo.
- Paano kung mali? - Sige lang.
Ikaw dapat, Chloe,
dahil binoto kita no'ng una.
Si Chloe ba?
Si Chloe.
Indiyah. Masasabi naming…
ikaw ay…
mali. Pumunta ka na sa elimination bench.
Ikaw talaga.
Ikaw nga.
- Ikaw. - Isa pang round.
Pakibalik ang piring at headphones.
Oo.
Sa akin.
Chloe…
Lintik.
Ikaw ang sa elimination.
Ikaw ba?
Sana.
Nandito naman ang bata natin. Kahit ano.
Pangako?
Pangako.
Pero baka reverse psychology.
Totoo.
Alang-alang sa pagkakaibigan?
Minasahe ko ang paa mo.
Di naman masarap.
Gagalingan ko mamaya.
Ikaw ba?
Alam mo,
malapit ka kay Alhan, kaya…
wala akong masasabi.
Kung sino na lang ang gusto mo.
Ang hirap nito.
Dyslexic din ako.
Di ikaw, di ba?
Pangako.
Di ako makapangako.
Bakit?
Di ako gano'n, e.
Di niya ako matingnan.
Tingin ko, baka…
Alhan.
Chloe, sigurado ka na ba?
Sigurado ka?
Wag ganyan. Magkaibigan dapat tayo.
Bakit gusto mong matanggal?
Nangako na ako.
Ayusin mo binti mo.
- Pangako— - Sa pamilya mo.
- Wag pamilya. - Mangako ka sa buhay ng pamilya mo.
Wala na sila. Mangako ka.
- Sabihin mo. - Alang-alang sa pamilya.
Si Alhan.
Chloe, napili mo si Alhan bilang taong nag-eliminate sa 'yo.
Masasabing kong…
Tama ka.
- Sorry. - Alhan,
pumunta ka na sa elimination bench.
- At nagdekuwatro ako… - Wow.
Proud ako kasi dyslexic ako at nahulaan ko.
Nabasa mo siya?
Paanong… Paano ako nananalo?
Magaling, Marlon at Chloe, kayo ang final two ngayon.
At may kasama 'yan. Bakit di mo ipaalam, Tobi?
Wag sabihin.
Nakadepende na sa inyo
kung sino sa tatlong 'to
sa elimination bench ang pauuwiin n'yo.
Mag-usap kayo.
Ang hirap nito.
Napakahirap nito, pero naisip namin, bilang grupo,
kung sino ang mapagkakatiwalaan at hindi.
Sa tatlo, iyon ay…
Nagsalin ng Subtitle: R Seb