Στα προηγούμενα…
Το άτομο που αποχωρεί είναι…
ο ΑΒ.
Πώς το δείχνουν έτσι στην οθόνη;
Δεν σε εμπιστεύομαι. Άλλο είπες κι άλλο έκανες.
Οπότε, δεν υπάρχει περίπτωση συμμαχίας;
Ήρθε να ζητήσει συμμαχία. Τράβα στα κορίτσια.
"Συγχαρητήρια, κέρδισες 9.000.
Θα ήθελες να προστεθούν στο έπαθλο
ή να τα πάρεις για σένα;" Να μπουν στο έπαθλο.
Αν ακούς αυτόν τον ήχο,
θα φέρεσαι ακριβώς σαν κότα.
Αν το κάνεις αυτό,
θα κερδίσεις 100 κοτομπουκιές.
Πάρε τον φάκελο.
"Ο χρόνος σου τελείωσε. Φύγε αμέσως".
- Έπρεπε να διαλέξω εκείνο. - Φύγε.
Τι;
- Γεια, παιδιά. - Γεια σου. Σ' αγαπώ.
Τι διάολο συμβαίνει τώρα;
12 ΠΑΙΚΤΕΣ
7 ΗΜΕΡΕΣ
1.000.000 ΛΙΡΕΣ
Από την άλλη, Σάιαν.
Δεν το 'χει με τις πόρτες σήμερα.
Γεια σου, Σάιαν.
Σίγουρα, νόμιζες ότι αποχώρησες.
Τι;
Καλώς ήρθες στο κρυφό δωμάτιο.
Έκπληξη!
Εγώ θα χαιρόμουν να πάω σπίτι.
Έχεις μια καρέκλα.
Ένα κρεβάτι.
Κι έχεις οθόνες να κατασκοπεύεις τους συμπαίκτες σου.
Κάποια στιγμή, αύριο,
θα επιστρέψεις στο σπίτι για να κάνεις ό,τι θέλεις με όσα δεις και ακούσεις.
Δεν αξίζει πολύ να βλέπεις.
Σας το είπα, το 11 είναι τυχερό.
Ναι.
Θα εξαργυρώσει τα πλάνα του Μάρλον στο ντους.
Τι διάολο;
Και έχω κρεβάτι.
Θεέ μου, έχω και μεταξωτό μαξιλάρι.
Γύρισα. Δεν θα με ξεφορτωθείτε.
Νιώθω σαν κακιά που μπορώ να ακούω
όλα όσα λένε όλοι στο σπίτι.
Σεκιουριτάς πολυκαταστήματος έχει πιο καλό εξοπλισμό.
Τι διάολο; Είναι η καλύτερη ανατροπή στην ιστορία.
Τώρα που η δοκιμασία τελείωσε και η Σάιαν έφυγε,
οι παίκτες συνεχίζουν κανονικά,
με πισώπλατες μαχαιριές και συνωμοσίες.
Ναι, έχασες 50.000.
- Εγώ έχασα 48. - Νιώθω ότι ήμαστε λίγο πιο κάτω…
Αλλά μετά τα 30 χιλιάρικα…
- και τα 10.000 της Ίντιγια… - Μα είπε…
Τα δικά σου 20.000, άρα είναι 70 παραπάνω.
Παραπάνω;
- Ναι. - Πώς;
- Σήμερα… - Δεν θα βασιζόμουν στα 9.000 της Ίντιγια.
Αλλά μπορούμε να βασιστούμε.
Και αν δεν βγει…
Έβαλε 9.000 στο έπαθλο, έτσι;
Ναι, δεν υπάρχουν.
- Πήρε το δέλεαρ. - Λες;
Σίγουρα.
Αλήθεια; Ναι;
Η ιστορία της δεν έστεκε.
Τέσσερις γάτες με 3.000,
αλλά πήρε μόνο 9.000. Σκέψου.
- Ναι, έχεις δίκιο. - Όντως.
Η ιστορία της δεν στέκει.
Λέει ψέματα. Κάτι με τα γατάκια δεν κολλάει.
Λέει ψέματα.
Γιατί να πει την αλήθεια ότι έβαλε λεφτά στο έπαθλο;
Απλώς όλα όσα λέει είναι μαλακίες τώρα.
Η μεγαλύτερη απειλή; Η Άννα;
Η Άννα.
- Θα με κάνεις να την ψηφίσω; - Γιατί όχι;
Άκου.
Το θέμα είναι οι αριθμοί.
Αν μιλάμε για ψηφοφορία, πρέπει να είναι η Άννα.
Μην της φέρεστε έτσι.
Αυτήν τη στιγμή,
συγγνώμη, αλλά το σχέδιο είναι σχέδιο.
Μόνο στις δοκιμασίες, η Ίντιγια πατώνει.
- Όντως. - Λέει αυτός που έχασε 48.000.
Άρα, σ' αυτήν τη βάση, είναι δίκαιο να ψηφιστεί.
Όμως, από άποψη τακτικής, πρέπει να την κρατήσουμε σήμερα,
γιατί είναι δική μας και μπορεί να την πείσουμε.
Κάνεις λάθος. Αν η Άννα ψήφισε κορίτσι, θα το ξανακάνει.
Ας πούμε ότι φεύγει η Άννα. Ποιος απειλεί;
- Η Ίντιγια. - Ναι.
Εντάξει. Η Άννα ή η Ίντιγια.
Η Άννα να φύγει πρώτη.
Δεν παίζει.
Επίσης, πιστεύω ότι οι δικές μας ψήφοι δεν αρκούν.
- Αυτό λέω. - Ναι;
Θα 'ναι πιο εύκολο να πείσουμε τα κορίτσια να ψηφίσουν την Άννα
παρά την Ίντιγια.
Ναι, συμφωνώ.
Οπότε, όπου είναι 50-50, αυτή είναι η τακτική που θα παίξουμε.
Τώρα, οπωσδήποτε. Άννα.
- Ελάτε εδώ. - Δώστε.
Εντάξει. Η υπόσχεση ισχύει.
Αυτό σε κάνει τον μεγαλύτερο μαλάκα.
Εντάξει. Τρία, δύο, ένα, Άννα.
Όχι. Όχι την Άννα.
Η Άννα είναι σαν τη μικρή μου αδερφή.
Όμως έχω πολλές πληροφορίες από μέσα που θα τις μοιραστώ.
Εντάξει, οπότε…
Θα ψηφίσουμε την Άννα απόψε.
ΩΡΑ 21:07
Αλήθεια, απ' όλα τα κορίτσια,
μ' αυτήν δεν κάνω πολύ παρέα.
Λατρεύω την Άννα.
Με ποιον δεν κάνουν όλοι παρέα;
Κακή δικαιολογία.
Είναι. Αλλά με ποιο άλλο κριτήριο;
Ποιον θα ήθελες να έχεις εδώ; Εμένα ή… Κουλ.
Φύγε από μπροστά μου.
Ο Άλχαν και ο Μάρλον θέλουν να φύγει η Άννα.
Καταλαβαίνω το σκεπτικό τους, ότι δεν κάνουν παρέα με την Άννα.
Οπότε, ναι, θα 'ναι ζόρικο.
Εσύ.
Πρώτη φορά που γυναίκα ακολουθεί τον Άλχαν.
Νιώθω ότι με χειραγώγησαν.
Δεν ξέρω τι έγινε τώρα.
ΣΑΛΟΝΙ
Φοβάμαι.
Πηδάω!
Φοβάμαι, τι έγινε;
Ποιον θα ψηφίσεις;
- Δεν ξέρω. - Πες την Άννα.
Ο Άλχαν πάει να με επηρεάσει.
Και δεν ξέρω πώς να νιώσω γι' αυτό.
Το είπα στα κορίτσια, δεν ξέρω ποιον να ψηφίσω.
Ο μόνος που θα ψήφιζα είσαι εσύ,
γιατί είσαι ο πιο σπάταλος, αλλά φέρνεις κέφι, και σ' αγαπώ.
Όταν είδες τα ονόματα στην οθόνη,
δεν ένιωσες κορόιδο;
Μπορούσε να ψηφίσει οποιονδήποτε άνδρα.
Ψήφισε κορίτσι, και ψήφισε εσένα.
Και ζητάει να μη ψηφίσετε κορίτσια.
Αυτό είναι χειραγώγηση.
Μην τα χάφτεις αυτά.
Εδώ δείτε.
ΑΛΧΑΝ ΓΚΕΝΤΣΑΪ
Ο Άλχαν επηρεάζει το παιχνίδι ξανά.
Σίγουρα δεν θες κάτι απ' το μαγαζί;
- Σε παρακαλώ; - Είμαι καλά.
- Εντάξει. - Ευχαριστώ.
Είναι εντελώς ηλίθιος.
Σουπερκαλιφρατζιλιστικεξπιαλιντόσιους.
Τι σημαίνει; Απ' το Χάρι Πότερ;
Όχι, είναι αραβικά, "Η Σάιαν πάει σπίτι απόψε".
Από το Μαίρη Πόπινς.
Μικρός έκλαψα μ' αυτό.
- Έκλαψες; - Ναι.
Νόμιζα ότι ποτέ δεν κλαις.
Μικρός.
Δεν έχεις καρδιά.
Ναι, έχω μεγάλη καρδιά.
Απλώς όχι εδώ.
Την άφησα σπίτι πριν έρθω εδώ.
ΑΛΧΑΝ ΚΑΙ ΑΝΝΑ ΔΩΜΑΤΙΟ 19
- Τι είναι; - Ψώνια.
- Αντικείμενο; - Κοτομπουκιές ή…
Κοτομπουκιές.
"Άλχαν και Άννα, πηγαίνετε στο Δωμάτιο 19".
Ο Χριστός κι η Παναγία.
- Έλα, Άννα. - Πάμε.
Πάμε.
Μάλλον θα ψηφίσουν για αποχώρηση.
Θα πάμε μαζί;
- Ναι, έτσι νομίζω. - Τι;
- Μαλακία. - Τι είναι αυτό;
Άννα, δώσε στον Άλχαν το παιχνίδι,
γιατί είναι αυτός που θέλεις να φύγει από το σπίτι.
Πάρτε την ευκαιρία να γνωριστείτε καλύτερα.
Φορέστε αυτήν τη στολή και κρατήστε τη μέχρι νεωτέρας.
Θεέ μου! Ξεκαρδιστικό.
Βλέπω, ο σκύλος βρήκε το παιχνίδι.
ΔΩΜΑΤΙΟ 19
Η Άννα δεν το σκέφτηκε καλά.
Μου έδωσε το κόκκαλο νομίζοντας ότι θα πάω σπίτι,
αλλά τώρα είναι μαζί μου για πιο πολύ.
Πρώτη φορά, έχω Ουκρανή στα τέσσερα, οπότε…
Ναι, δεν παραπονιέμαι.
Ήρεμα, αγόρι μου, αλλιώς θα σ' το κόψουμε.
Ωραία πράγματα. Το 'χεις.
- Εντάξει. - Κάτσε.
Αυτό ήταν, ρε;
Η κάρτα έλεγε "Άννα, επέλεξες να φύγει ο Άλχαν. Φορέστε τη στολή
και γνωριστείτε καλύτερα, και δεν θα τη βγάλετε μέχρι νεωτέρας".
- Μ' αρέσει αυτό! - Είναι χαριτωμένο.
Ο Άλχαν θέλει να βγάλει την Άννα…
ΜΑΡΛΟΝ ΣΤΡΙΜΕΡ, 24
…αλλά τώρα ξέμεινε μαζί της στη στολή. Είναι αστείο.
Άλχαν, τι σ' αρέσει πιο πολύ στην Άννα;
Γιατί δεν μιλάει;
Τα λέει όπως είναι.
Μου έδωσε το κόκαλο πριν και το εννοούσε.
Άννα, τι σ' αρέσει πιο πολύ στον Άλχαν;
Οι μπουκλίτσες του.
- Εντάξει. - Τι ωραίο.
Κάτι γίνεται.
Τι άλλα τατουάζ έχεις; Έχεις τσιρότο εδώ.
Τι σημαίνει το άλλο;
Είναι ένας άγγελος.
Τίποτα ιδιαίτερο.
Αυτό πιστεύω ότι είσαι.
Ναι, κι ήθελες να με ψηφίσεις, σκρόφα.
Τώρα που φοράμε αυτήν τη στολή, Άννα,
κατάλαβα ότι είσαι καλό άτομο.
Μια σακούλα για τις σκατούλες.
- Κάτι σχεδιάζεις. - Όχι.
Δεν μπορώ να σε ψηφίσω.
Τι μαλάκας.
Πρέπει να κλάσω.
- Κάν' το. - Ψέματα.
Όχι, μην το κάνεις.
Πήγαμε από μπουλντόγκ σε σκατοντόγκ.
Κατεύθυνε το κωλομέρι του σ' εμένα.
- Δεν πειράζει. - Μένει μέσα.
Θα μείνει στη στολή.
Η ουρά σηκώθηκε όταν έκλασε.
Η ουρά σηκώθηκε, φίλε.
Είναι δύσκολη η μετακίνηση με τη στολή,
αλλά προσπαθούμε να διασκεδάσουμε.
Έλα.
ΜΑΓΑΖΙ
Τώρα που ο Άλχαν τελείωσε τα χτυπήματα,
ώρα για κάτι πιο κλασάτο.
Παντομίμα.
- Δύο λέξεις. - Δύο λέξεις.
- Πρώτη λέξη. - Πρώτη λέξη.
- Ρόκι! - Ενθουσιασμός.
Κάνε τον χορό κότας!
Κότα.
Καλή κότα.
- Έλα, κότα! - Εντάξει.
Το Κοτοπουλάκι.
Μάλλον η Κλόι χάλασε.
Όχι! Είναι το έπαθλο.
Ας το δούμε.
- Για να δούμε, παιδιά. - Νομίζω 300 με 350.
- Εγώ νομίζω 300. - Στα 400.
- 450. - 290.
Παιδιά, χάσαμε 90.000.
Τετρακόσια ή 390.
Χάσαμε και 90 από τις σαμπάνιες.
Νομίζω 390.
- Ναι, θα 'ναι άσχημα. - Μάλλον 350.
- Μωρό μου, θα 'ναι 300. - Ωχ, όχι.
Αποκλείεται.
Χάσαμε πάρα πολλά λεφτά. Η σαμπάνια.
- Όχι! - Μια χαρά.
- Είπα 450.
Είναι 450.000. Χέσε με.
Φρόνιμα. Ο λογαριασμός σου είναι πιο δυνατός από σένα.
- Δεν είναι τόσο χάλια. - Από πού αρχίσαμε;
452.240 ΛΙΡΕΣ - ΣΠΑΤΑΛΟΙ - ΟΝΟΜΑ - ΞΟΔΕΨΕ ΛΙΓΟΤΕΡΑ -ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ
- Κάτσε. - Ο ΑΒ ήταν τέταρτος.
Τρία άτομα πάνω απ' τον ΑΒ στα έξοδα.
- Τι; - Τι;
Όχι.
Δηλαδή…
Ναι, εγώ, αλλά τι;
Εγώ είμαι εδώ.
Κλόι, πόσα ποτά ήπιες;
- Δύο. - Άντε γαμήσου!
- Αλήθεια. - Από την αρχή;
- Όχι… - Το ξέρω.
Είναι μόνο 1.500 τη βραδιά.
Εντάξει. Οπότε, συγγνώμη.
Ίντιγια, πόσα ξόδεψες σήμερα στο Δέλεαρ;
Δεν ξόδεψα τίποτα.
Το σκυλί μυρίζει ένα φίδι.
Πόσα ποτήρια Prosecco πήραν χθες;
- Ήταν 16. - Εντάξει.
Αποκλείεται να τα πήρε ο ΑΒ.
Ναι, θα ήταν 60.000.
Άσχετα με την τιμή.
Ο Άλχαν σίγουρα αγόρασε το Prosecco.
Πείτε ότι χάνουμε άλλες 300,
μετά θα τελειώσουμε με 150.
Είναι πολύ άσχημο.
Το χειρότερο στην ιστορία.
Και λένε ότι οι ινφλουένσερ δεν έχουν επαφή.
Πρέπει να συγκεντρωθούμε. Τέρμα τα έξοδα.
Ή μην κάνετε τα παιχνίδια που είπα να μην κάνετε.
- Τι; - Ο Μάρλον έχει θράσος που μου λέει
να μην ξοδεύω λεφτά όταν εκείνος έχασε 50.000.
Έχει ξεφύγει τελείως.
Μετά την κρίση για το ποιος είναι πιο σπάταλος,
ξέρω κάποιον που μπορεί να σηκώσει τα πάντα, ακόμα και το ηθικό τους.
- Έντι. - Έντι, είσαι έτοιμος;
Μπορείς να κάνεις το Dirty Dancing;
Θέλω να το δω.
- Έτσι. - Θεέ μου.
Θα κάνουμε διαγωνισμό. Συμφωνείτε;
Από το Dirty Dancing στο Οι Κότες Το 'Σκασαν;
Έχω αφοσιωθεί στη δουλειά της κότας.
Αν είναι να πάρω 100 κοτομπουκιές,
θα γίνω η καλύτερη κότα.
- Έτοιμος; - Έλα.
Είστε έτοιμοι;
Ναι, έτοιμοι.
- Πάμε. - Έλα.
Δεν ξέρω τις υπόλοιπες λέξεις
Πρόσεχε, Έντι.
Η Κλόι ζυγίζει όσο και 50 λίτρα Prosecco.
Λογικό που ο Έντι είναι ο πιο δυνατός άνδρας.
Δεν με έχουν σηκώσει πιο ψηλά στη ζωή μου.
Ανέβηκα τόσο ψηλά, που τώρα έπαθα υψοφοβία.
ΤΑ ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΑ ΕΙΝΑΙ ΕΤΟΙΜΑ
- Τι; - Έλεος.
Είναι οι κοτομπουκιές;
- Κοτομπουκιές. - Έφαγα πολύ φαγητό.
Κοτομπουκιές!
- Διάβασε. - Θεέ μου.
"Κέρδισες 100 κοτομπουκιές. Μπορείς να τις μοιραστείς".
Πάρτε τες όλες.
Μια κλασική παραγγελία του Έντι.
- Πήρε τις κοτομπουκιές, παιδιά! - Απίστευτο.
- Ευχαριστούμε. - Ευχαριστούμε, Σάφρον.
- Η καλύτερη μέρα. - Ναι.
- Θα το λέω στα εγγόνια. - Η καλύτερη μέρα.
Δεν ήταν ποτέ τόσο νόστιμες, αλήθεια.
Το κακάρισμα της Σάφρον σήμαινε ότι οι κότες τα τίναξαν.
Απολαύστε τες, παιδιά.
"Άννα και Άλχαν, τελειώσατε τη δοκιμασία
και μπορείτε να βγάλετε τη στολή".
- Μπράβο. - Σ' αγαπώ.
Κι εγώ.
Τώρα, ο ύπνος θα θρέψει τα παιδιά και ο ήλιος το μοσχάρι.
Ή μήπως την κότα. Δεν ξέρω, μπερδεύτηκα.
Ελπίζω η Σάιαν να είναι καλά.
Νιώθω πολύ άσχημα.
Ναι, νιώθω άσχημα.
ΩΡΑ 09:39
Θεέ μου. Ναι,
είμαι μέσα στο Inside.
Μέσα στο Inside.
Μπορείς να το πεις και Ιnception.
Τι εννοείς ότι έχει γίνει αυτό;
Ξυπνήστε.
Μάλλον σε άκουσαν.
Ωραία. Ποιος φεύγει;
Άννα, μάζεψέ τα.
Πρέπει να πάω και να συμμαχήσω με τα αγόρια
για να μη φύγει η Άννα.
Πάμε με το σχέδιο.
Δεν είναι καν ζεστό!
Δεν είναι;
Γύρνα το, Κλόι. Γύρνα το στο ζεστό.
Βάλ' το στο ζεστό.
Θεέ μου.
Είναι καυτό!
Κοιμήθηκα άβολα γιατί η Σάιαν δεν είναι εδώ.
Πάντα με βοηθάει να κοιμάμαι.
Τι γλυκός λόγος να σου λείπει.
ΓΥΜΝΑΣΤΗΡΙΟ
Ναι, αγόρια.
Ιδιοφυές.
- Καλημέρα. - Ναι, αδερφέ.
Καλημέρα, αδερφέ.
Αμάν, για τι προπονείται ο Έντι;
- Απλώς τριπλοτσεκάρω, ναι; - Ναι.
- Το ίδιο; - Το ίδιο σχέδιο;
- Ναι. - Το ίδιο.
Άλχαν, ανέφερες το σχέδιό σου;
Έχουμε σχέδιο σήμερα.
Ξέρουμε ποιους θα ψηφίσουμε και με ποια σειρά.
Αποφασίσαμε μαζί να ψηφίσουμε πρώτα την Άννα και μετά την Ίντιγια.
Ξέρεις τι ήλπιζα; Όταν φορούσαμε τη στολή,
να με ρωτούσαν ποιον ψηφίζω.
Θα την κοιτούσα στα μάτια και θα έλεγα "Άννα, τέλος χρόνου".
Και μετά θα έκανα πίσω με φουσκωμένο…
- "Είσαι μόνη σου". - Ναι.
Θα έλεγα "Μπεν, πήδα μπροστά".
Να γίνω αμφιλεγόμενος;
Ναι, αρκετά είδαμε.
Αν πρέπει να ψηφίσουμε αγόρι, ποιος φεύγει;
- Ναι, ωραία. - Ναι.
Η ειρωνεία είναι ότι επικοινώνησαν με εκφράσεις.
Συμφωνούμε σε τρεις.
Ναι; Ξέρουμε τη σειρά.
- Ναι. - Ωραία.
Ι, Α, Ε.
Α, Ι, Ε.
Ναι, όχι Ι.
- Ναι, Α, Ι. Σκατά. - Α, Ι, Ε.
- Μην μπερδευτείς.
- Α, Ι, Ε. - Ναι.
Έλα. Γαμώτο.
- Α, Ι, Ε. - Κατέβα από τον διάδρομο. Έλα εδώ.
- Τρία, δύο, ένα. Α, Ι, Ε. - Α, Ι, Ε.
Α, Ι, Ε;
Τι να σημαίνει αυτό;
Ο Άλχαν Ίσον Ερωτισμός; Αλσατική Ιαχή Έντι;
Ή μήπως Άννα, Ίντιγια και Expressions; Ναι, μάλλον αυτό.
Θεέ μου, δεν το πιστεύω ότι θα ψηφίσουν την Άννα.
Τη λατρεύω. Είναι το μωράκι μου εδώ μέσα.
Αλλά τα αγόρια είναι πολύ ύπουλα.
Έμειναν πιστοί στη φιλία τους.
Και τα κορίτσια δεν έχουν.
Προσοχή: Η ακόλουθη πρόταση περιέχει φωνήεντα.
Βρε! Είναι ο Ε από το ΑΙΕ.
Θα κάνω κρύο ντους.
Εσύ πήγες;
- Πού; Φυσικά. - Για κρύο ντους;
Πρέπει να φύγω.
Αναρωτιέμαι αν θα δούμε την κατάταξη.
Το πιο σοκαριστικό είναι ότι έχει τρία ονόματα πάνω…
- Λέω για τον ΑΒ. - …απ' τον ΑΒ.
- Πόσα λες να ξόδεψες; - 150.
Εκατόν πενήντα;
Νομίζω ότι αν είμαι πάνω απ' τον ΑΒ, θα 'ναι 60.
- Εγώ δεν το κοίταξα καν αυτό. - Πήρες το δέλεαρ;
Ναι.
- Όχι, αλλά θα σας πω τι ήταν. - Εντάξει.
Ειλικρινά.
Ελάτε εδώ.
Ειλικρινά…Ήταν το Wrestlemania 42.
Λες ψέματα.
Όχι, δύο βράδια.
- Και ήταν η πρώτη μέρα, έτσι; - Ναι.
Και μετά, θα σας το έλεγα.
Εσείς ξοδεύατε 40, 50.
- Δεν το θέλω αυτό. - Ναι.
Ποτέ δεν θα…
Σκέφτηκες ότι αν το έλεγες, θα έλεγαν "Γάμα το".
Ναι, ήταν αρχή, κανείς δεν έκανε κάτι φοβερό.
Ήσουν ο πρώτος.
Ενώ μετά απ' αυτό, όλοι έκαναν χαζομάρες.
Και νωρίτερα, θα το έπαιρνα.
Ναι, αυτό λέω.
Επίσης, δεν νομίζω ότι τα κορίτσια θα καταλάβαιναν τι είναι αυτό.
- Το ξέρω. - Ανάμεσα σ' αυτό… Με πιάνετε;
- Ναι. - Είναι αλήθεια.
Αυτό είναι το μόνο που κρύβω.
- Αυτό. - Ναι.
ΑΛΧΑΝ ΠΗΓΑΙΝΕ ΣΤΟ ΔΩΜΑΤΙΟ 19
Μάρλον, κάνε πασαρέλα.
Θες δουλίτσα.
Πρέπει να επιλέξεις αν θα δεχτείς γνώση, δύναμη ή εντιμότητα.
ΧΘΕΣ
- Θα διαλέξω γνώση. - Κάποια στιγμή,
- θα έχεις το πλεονέκτημα της γνώσης. - Καλό αυτό.
"Γνώση από μέσα.
Υπάρχει μια κρυφή πόρτα στο μαγαζί".
Υποσχέθηκα να μείνω μακριά από το μαγαζί σήμερα.
Ας μάθουμε τι σημαίνει η κρυφή πόρτα.
Από πότε έχει μπράβο το μαγαζί;
Τι κάνεις; Δεν επιτρέπεται να μπεις μόνος.
Εντάξει, κάνε γρήγορα, Έντι.
Δεν κοιτάτε μενού εστιατορίου.
Πλάκα έχει. Υπάρχει κρυφή πόρτα.
Θα τη βρω πρώτος. Πιστέψτε με.
Ποιος θα τη βρει;
Ο πιο δυνατός άνδρας ή ο πιο παράξενος άνδρας.
Ένα κινητό.
Βρήκαμε ένα κινητό.
Τι έγινε τώρα;
Κινητό;
Πλάκα κάνετε;
Αυτό είναι για συνταξιούχους.
Έχει τεράστια γράμματα και μεγάλα κουμπιά.
Μου έδωσαν το χειρότερο κινητό,
αλλά ένιωσα ότι είμαι στην κορυφή.
Μηνύματα.
Εισερχόμενα. Τι;
Τζαμαϊκανός.
- Ο Μπεν; - Εκεί είναι.
Τι κάνετε;
Πού ήσουν; Ώρα έχω να σε δω.
Βγήκα από το 19 και τους είδα να μπαίνουν εδώ.
Γι' αυτό δεν παραγγέλνουν.
Δεν θα πούμε ότι έχουμε κινητό.
Δεν είναι να τον εμπιστεύεσαι για τίποτα.
Κάτι έγινε.
Με ποιον;
Κάτι έγινε. Το είδες;
Ποιο;
- Τι πήρε ο Άλχαν; - Τι πήρε;
Στο Δωμάτιο 19 είχε μια κάρτα. Θα σου πει.
Σου τα λέω τώρα,
γιατί ο Expressions παραμονεύει.
Υπάρχει μια κρυφή πόρτα
στο μαγαζί.
- Αλήθεια; - Και πίσω, είχε ένα κινητό.
Άντε, ρε.
Ήθελαν να το χρησιμοποιήσουν, αλλά όλο έμπαινε.
Όλο το έκρυβαν και τώρα τους ακολουθεί,
και προσπαθούν να μείνουν μόνοι.
Ποιος το έχει; Ο Άλχαν;
Ο Άλχαν και ο Έντι. Οπότε, είναι πολύ καυτό τώρα.
Αλήθεια, Μπεν, αυτό σε ανάβει;
- Πάμε να το πάρουμε. - Το 'χουμε.
- Είχε ένα κινητό μέσα… - Μετά ήρθε ο Εξ.
Ναι.
Ζήτησα τη γνώση.
Και ξέρετε τι λένε, η γνώση είναι δύναμη.
Οι δικοί μου ξέρουν για το κινητό.
Δεν θα το πούμε.
Προσπάθησε να καλέσεις.
Έχει σήμα;
- Γαμώτο. - Γαμώτο.
"Σήμερα, θα γίνουν πολλές αποχωρήσεις".
Εσωτερικές πληροφορίες.
Γαμώτο.
Πήρα μήνυμα.
Έλεγε, θα έχει πολλές αποχωρήσεις.
"Θα έχει πολλές αποχωρήσεις".
Γιατί, όμως;
Κάτσε.
Άρα θα φύγει η Άννα, θα 'ναι η πρώτη αν την ψηφίσουμε.
- Κλείσαμε την πόρτα στο μαγαζί; - Ναι.
Ξέρεις τι μας είπε ο Εξ;
Ο Εξ πήρε το δέλεαρ.
- Το ήξερα. - Ναι.
Γιατί δεν θα τον εμπιστευτούμε ποτέ.
Και η Ίντιγια, επίσης. Εκείνη η ιστορία ήταν μαλακίες.
Γιατί τα ψέματα; Ας το έλεγε όπως εγώ.
Εγώ πήρα το δέλεαρ.
Όταν είπε 50.000, είπα "Μπα".
Τα σκάτωσε μ' αυτό.
- Πενήντα χιλιάρικα; - Τόσο είπε ότι κόστισε,
είναι πάντα 30.000 στο δέλεαρ.
Γιατί να πει ψέματα;
Είναι πολύ άκυρο.
Η ιδανική κατάσταση θα ήταν να πω στα κορίτσια
τι σχεδιάζουν τα αγόρια και να δυναμώσω τη συμμαχία μας
ή μπορώ να πάω στα αγόρια και να τους πω
να διαλέξουν το άλλο άτομο, που είναι η Ίντιγια.
Να μην ψηφίσουν την Άννα.
Ψηφίζουμε την Ίντιγια και μετά ξέρω ότι έτσι θα δημιουργούσα
μια συμμαχία με την Άννα και τα αγόρια, γιατί τελικά
όσο κι αν θέλω να στηρίξω άλλους, θέλω να κερδίσω.
Μόνη της μιλάει;
Αυτό το σπίτι έχει το τίμημά του.
Σάιαν, ο χρόνος σου στο κρυφό δωμάτιο τελείωσε.
Πρέπει τώρα να επιστρέψεις στο σπίτι.
Φοβερό. Αυτή είναι μια ηλεκτρισμένη αντίδραση.
Δεν το πιστεύω ότι η Σάιαν έφυγε.
Το ξέρω!
Ήταν πολύ σκληρό. Δεν ήταν καλό.
Η αποχώρηση της Σάιαν είναι σαν να έφυγε η μαμά μας.
ΣΑΦΡΟΝ ΜΠΑΡΚΕΡ YOUTUBER, 25
Είναι περίεργα εδώ χωρίς εκείνη.
Άλλη μια άδεια καρέκλα στο μακιγιάζ, και δεν είναι ωραίο.
ΕΙΣΑΓΩΓΗ
Η μαμά επέστρεψε,
κι ακόμα δεν έχει ιδέα πώς λειτουργούν οι πόρτες.
Γύρισα.
Θεέ μου, χαίρομαι που είμαι ακόμα στο παιχνίδι.
ΣΑΪΑΝ ΡΕΪΝΟΛΝΤΣ ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΤΡΙΑ, 32
Γεια!
Γύρισε η Σάιαν!
Έλα, ρε!
Θεέ μου!
Δεν είναι γλυκό;
Βασικά, σκέφτομαι, για μένα και το σχέδιό μου.
Νιώθω ασφαλής με τα αγόρια, θα ήθελα να έχουμε
συμμαχία κοριτσιών, κώδικα.
Αλλά δεν έχουν σχέδιο, ούτε δομή.
Και δεν έχει νόημα να φτιάχνεις μια συμμαχία
που θα καταρρεύσει.
Πώς έγινε αυτό; Πες μας.
Το 11 είναι τυχερό για μένα.
- Αυτό θα πω. - Πες τα!
Αλήθεια;
- Έλα, πες τα όλα. - Αποκλείεται.
- Θα έχει κι άλλα. - Έλα.
Είδα κάποια πράγματα.
- Εντάξει. - Σίγουρα.
- Αλήθεια; - Ναι.
- Καλά πράγματα, κακά; - Και τα δύο.
- Δεν θα σας πω. - Εντάξει.
Δεν επιτρέπεται; Ή απλώς…
Όχι, εγώ θα…
- Θα δεις λίγο τι παίζει. - Ναι.
Έλα, θέλουμε να πεις, μη μας κρατάς σε αγωνία.
Καλώς ήρθες!
- Ευχαριστώ. - Θεέ μου.
Ξέρω πολλά, αλλά, ξέρετε,
θέλουν να μιλήσω, αλλά προσπαθώ να τους δώσω
τις πληροφορίες χωρίς να φανώ υπολογιστική.
Λέει "Ξέρω πράγματα", και μας κοιτάει όλους.
Τι σημαίνει αυτό;
- Δεν ξέρω. - Φάνηκε εκνευρισμένη.
- Όντως. - Ναι.
- Είπε τίποτα όταν βγήκε; - Όχι.
- Πάντα ήταν ήρεμη.
- Ναι, όχι. - Έλα εδώ, κοπελιά.
Πρέπει να διαλέξετε τη δεύτερη επιλογή σας.
Τη δεύτερη.
Πες απλώς "Ίντιγια". Δεν είναι ο Βόλντεμορτ.
Οπότε, παρότρυνα τα αγόρια
να ψηφίσουν τη δεύτερη επιλογή,
γιατί δεν θέλω να φύγει η Άννα.
- Τη δεύτερη; - Παιδιά.
- Σίγουρα. - Άκουσα όλη τη συζήτηση.
Γαμώτο, την είδες;
Ξέρει τα πάντα, ρε!
Είδε τα πάντα.
Είδε εσένα με το λευκό στο στόμα.
Νομίζω ότι πριν, γούσταρε το κλίμα, αλλά τώρα είναι έτοιμη να παίξει.
Ίντιγια;
Ναι;
- Έτσι; Επειγόντως; - Ναι.
Το δέλεαρ της Ίντιγια να είναι δοκιμασία;
Δεν το έχω ξανακούσει.
Ο στόχος μου είναι απλός.
Ώρα να επαναφέρω την τάξη.
Εντάξει.
Μόλις πήγα στο Δωμάτιο 19, ναι.
Ξέρεις αυτό με τη γνώση από χθες;
Είπαν ότι θα μου δώσουν γνώση για το δέλεαρ της Ίντιγια.
Ναι; Οπότε, αν λέει την αλήθεια,
θα σου δώσουμε κάτι άλλο.
Δεν με νοιάζει τι έκανες.
Τα έβαλα στο έπαθλο.
- Τα έβαλα στο έπαθλο. - Ωραία.
- Τ' ορκίζεσαι; - Ναι.
Νιώθω ότι είμαστε πολύ κοντά.
- Ποιοι; - Εμείς.
Η Άννα δεν το ήξερε.
Από τα κορίτσια, εσένα ήθελαν να ψηφίσουν.
Θα ψήφιζαν εσένα ή την Ίντιγια.
Δεν ήθελα να φύγεις. Σε βλέπω σαν μικρή αδερφή.
Ανάμεσα σ' εμένα και την Ίντιγια; Τα κορίτσια;
Τα αγόρια. Έλεγαν
"Θα ψηφίσουμε την Άννα". Κι είπα "Δεν θέλω να φύγεις".
Λατρεύω τα κορίτσια, αλλά δεν πιστεύω την Ίντιγια
- για το δέλεαρ. - Λες να το πήρε;
Δεν ξέρω, αλλά νιώθω…
Επειδή είπε πως ήταν τρία,
αλλά αν είναι τρία κι είναι 4.000 έκαστο, θα έπρεπε να είναι 12.000.
Η ιστορία δεν κολλάει.
Ας δούμε πόση ώρα θα κρατήσει το μυστικό η Άννα.
Λοιπόν, η κολλητή μου γύρισε και έφερε πολύ δράμα.
ΑΝΝΑ ΜΑΛΙΓΚΟΝ TIKTOKER, 22
Τι σκέφτεστε;
Εσείς τι σκέφτεστε; Δεν εμπιστεύομαι κανέναν σας.
- Είδε τα πάντα. - Είδε τα πάντα.
- Δηλαδή, τα πάντα. - Όλα.
Εγώ είδα τα πάντα, χάρη στον Άλχαν.
Οπότε, είναι κάτι σχετικό
με το δέλεάρ σου…
- Τι μ' αυτό; - Οπότε, βασικά…
Δεν με νοιάζει, ας είναι.
- Ίντιγια. - Σας το είπα.
- Ήταν δοκιμασία. - Ξέρω ότι εσύ δεν…
Πήρες αυτό…
Ήταν 9.000.
Κρατάει τόσο η υπόσχεση με το δαχτυλάκι;
Ρώτησαν τον Άλχαν "Θες γνώση για την Ίντιγια, πληροφορίες;",
κι αυτός είπε "Να μιλήσω στην Ίντιγια;"
- Ναι, αυτό είπε. - Όταν έφυγα από εδώ,
με πήρε στο γυμναστήριο.
"Πήρες τα 9.000;" Είπα "όχι".
- Πήγε πίσω… - Σε πιστεύω.
…και είπε "Όχι, δεν θέλω πληροφορίες για την Ίντιγια".
Οπότε, τώρα θα βρει κάτι άλλο.
Όχι, απλώς ρώτησα γιατί…
Δεν νομίζω ότι προκαλεί ανησυχία το δέλεάρ μου,
δηλαδή, καθόλου.
Στο γυμναστήριο, ο Άλχαν έχει νέο σχέδιο.
Ελπίζω να περιέχει αερόβια.
Θα πήγαινα στο Δωμάτιο 19
και θα ερχόμουν στο σαλόνι και θα έλεγα
"Ελάτε στο σαλόνι, παιδιά.
Αν το πω εγώ, θα φάμε πρόστιμο 25.000,
αλλά αν το πει ο Expressions, τη γλιτώνουμε".
- Και να τον βάλω να το πει. - Να πει αλήθεια.
Να τον κάνω ρόμπα.
Για να γίνει σαφές, ο Άλχαν θα υποκριθεί ότι η γνώση του
είναι πως ξέρει ότι ο Expressions δέχτηκε το δέλεαρ,
αλλά αν ο Άλχαν το πει, θα χάσουν λεφτά.
Θέλει να το πει ο Expressions για να φανεί ότι είναι ψεύτης.
Είναι πολύ ξεκάθαρο.
Έχω λιγότερο από δύο λεπτά για να κάνω αυτό με τη γνώση.
Αλλιώς, θα φάμε πρόστιμο. Σαλόνι.
- Να έρθουμε τώρα; - Ναι.
Τα αγόρια έχουν αυτόν τον άγραφο κανόνα όπου όταν έχουμε
κάποιο είδος πουστιάς, το λέμε μεταξύ μας.
Ο Expressions είπε ψέματα για το δέλεαρ.
Ντρόπιασε τον ΑΒ μπροστά σε όλους.
Τώρα ήρθε η σειρά μου να τον ντροπιάσω μπροστά σε όλους.
Ο ΑΒ ντροπιάστηκε μόνος του πολλές φορές.
Σωστά. Η γνώση είναι σκατά.
Ήταν τα δύο δώρα στο Δέλεαρ που δεν ξέρουμε.
Δεν κοιτάχτηκε σε καθρέφτη;
Ο Μάρλον είπε αλήθεια, οπότε είπαν να διαλέξω…
είπα "όχι" στην Ίντιγια, οπότε για να το εξηγήσω,
θα χάσουμε 25 χιλιάρικα από το έπαθλο,
ή θα πεις σε όλους αυτό με το δέλεάρ σου.
Ωραία.
- Συγγνώμη. - Δεν πειράζει.
Άλχαν, είσαι ύπουλος.
Όταν μπήκα στο δωμάτιο…
Αν είχε να κάνει με ποδόσφαιρο, ήξερα αμέσως ότι δεν θα το έπαιρνα.
Αλλά μου πρόσφεραν εισιτήρια για το Wrestlemania 42,
παρασκήνια, Λας Βέγκας.
Είμαι μεγάλος… Λατρεύω την πάλη.
Δεν ξέρω αν το ξέρετε. Ήθελα να το πάρω
και σκέφτηκα να πω την αλήθεια,
αλλά δεν σας ήξερα καλά κι ήταν το πρώτο δέλεαρ,
νόμιζα ότι θα με βγάζατε γιατί θα έτρωγα λεφτά.
Μετά, όμως,
άρχισαν άλλοι να σπαταλάνε λεφτά.
40.000, 60.000.
Οπότε, φάνηκε ότι δεν ήταν κάτι,
και μετά όταν πήγε ο Love Island…
Να τον λες "γυμνασμένο".
Και τον αγκαλιάσατε, ένιωθα άσχημα.
Πρέπει να πεις πόσα ξόδεψες.
Ήταν 30.000, όχι 50.000. Με πιάνετε;
Ναι, χαίρομαι που όλοι ξέρουν τώρα.
Μου αρέσει αυτό.
Όλοι έχουμε μυστικά.
Κάποιοι από μας παρήγγειλαν 15 Prosecco.
Αλλά μη μου λέτε τα μυστικά σας.
Θα τα μάθουν όλοι.
- Τελείωσες; - Ναι.
Νομίζω ότι αυτό ήταν.
Όχι, είναι το τίμημα. Ωραία.
- Και τι να κάνω; - Ναι.
- Μπορώ να φάω; - Μπορείς.
- Εντάξει. - Πού πήγε;
Υπήρχε κανείς που το αμφισβήτησε;
- Όχι. - Ούτε για ένα δευτερόλεπτο.
Είναι ειλικρινής τύπος, όσο είναι εδώ,
οπότε νιώθω ότι θα μας έλεγε την αλήθεια.
- Μεγάλο υποκριτικό ταλέντο. - Ναι.
Πολύ καλός ψεύτης.
Αν δεν έλεγα ψέματα και ερχόμουν κι έλεγα την αλήθεια…
Ποιος θέλει να το δει αυτό;
Νιώθω πολύ περήφανος για μένα.
Στην τελική, θα πάω στο Wrestlemania 42, στα παρασκήνια.
Τι λέει αυτός;
Τα κορίτσια είπαν για να πόδια μου,
- να μη φτιάξω σελίδα. - Καλύτερα απ' τα δικά μου.
ΦωτόΠοδιώνΆλχαν.com.
- Είπες ότι έχεις πλατυποδία. - Ναι.
Πρέπει να έχεις καμάρα.
- Αλήθεια; - Θα τη φτιάξω, μωρό μου.
Αν η τιμή είναι καλή,
θα τα σπάσω στα δύο,
- και θα έχεις ένα τρίγωνο. - Επέμβαση.
- Πονάει, ρε. - Πάντα.
Κινητό είναι αυτό;
Τίνος είναι;
Τι;
- Τι; - Ρε μαλάκα!
- Τι σκατά; - Όχι.
Ο μπαμπάς μου μπήκε στο νοσοκομείο και μου είπαν να κρατήσω αυτό.
- Θεέ μου, είσαι καλά; - Μια χαρά.
Δεν θέλω να το συζητήσω.
Λες ψέματα;
- Τρελό. - Ψέματα.
Όχι, έχω μια επαφή έκτακτης ανάγκης.
- Εντάξει. - Ναι.
Γιατί δεν πας να το σηκώσεις;
Ίσως θα έπρεπε.
- Δεν ξέρω αν λες ψέματα. - Όχι, σοβαρά.
Δεν ξέρω αν σε πιστεύω.
Καλά, ναι, ούτε κι εγώ με πιστεύω.
- Πού πας; - Τι σκατά ετοιμάζει;
Τι έγινε τώρα;
- Βγάζει κινητό μετά από τόσες μέρες; - Εσείς το ξέρατε;
Ήξερα ότι είχε κάτι επείγον.
Όταν το άκουσα, μου φάνηκε σαν πείραγμα,
ή ότι έβγαινε από τα ηχεία. Είναι τρελό.
Θέλω να πάω να δω τι ετοιμάζει ο μαλάκας.
Είναι αστείο.
Πώς διάολο έχει κινητό ο Άλχαν τώρα;
Τι ετοιμάζει αυτό το αγόρι;
Τι έγινε;
Απλώς μου έδωσαν ένα κινητό.
Ποιος;
Αυτό ήταν η γνώση μου.
- Αλήθεια; - Ναι.
Τι έμαθες ως τώρα;
Θα έχουμε πολλές αποχωρήσεις.
- Λες ψέματα. - Ναι. Σήμερα.
Φοβάμαι ότι το παράκανε.
Έχεις τατουάζ;
- Ναι, βάλε με στη λίστα, ρε. - Ναι.
- Έχω ένα, δύο, τρία, τέσσερα, πέντε… - Εντάξει.
- Ήταν έξι, αλλά ξεθώριασε. - Αλήθεια;
Είχα ένα στο πόδι, σε 12 ώρες, εξαφανίστηκε.
Εγώ θέλω να τα βγάλω με λέιζερ.
Τα βγάζεις με λέιζερ;
Αυτό είναι θλιβερό,
φανταστείτε, τα βγάζω με λέιζερ…
ΠΗΓΑΙΝΕΤΕ ΣΤΗΝ ΑΡΕΝΑ
- "Άννα, Μπεν, Σάιαν, Έντι και Σάφρον". - Τι;
Γιατί όχι όλοι;
Άννα, Μπεν, Σάιαν,
- Έντι και Σάφρον. - Κερδίσαμε.
Κάλεσαν πέντε από μας στην Αρένα.
Δεν ξέρω τι να περιμένω.
Είναι περίεργο που μας χώρισαν.
Και ανησυχώ ότι αυτό σημαίνει κι άλλη αποχώρηση.
Θεέ μου, το μισώ αυτό.
Θεέ μου, δεν μου αρέσει αυτό, παιδιά. Ήδη νιώθω περίεργα.
Καλώς ήρθατε Στο Σκοτάδι.
Όπου το διακύβευμα είναι πιο ψηλό από ποτέ.
Θα παίξουμε Στο Σκοτάδι.
Κάθε παίκτης θα έχει καλυμμένα μάτια και αυτιά.
Σε κάθε γύρο, θα επιλέγεται ένα παίκτης για να βγάλει τα καλύμματα.
Ο επιλεγμένος παίκτης πρέπει να επιλέξει άλλον για αποκλεισμό
πατώντας το κόκκινο κουμπί δίπλα του.
Μετά θα επιστρέφει στη θέση του,
κι όταν θα βγάζουν τα καλύμματα,
ένα κόκκινο φως θα δείχνει τον επιλεγμένο παίκτη.
Αυτός ο παίκτης θα πρέπει να βρει
ποιος άναψε το κόκκινο φως για να παραμείνει στο παιχνίδι.
Ώρα να παίξουμε Στο Σκοτάδι.
Έντι, ένας παίκτης έσβησε το φως σου.
Τώρα πρέπει να βρεις ποιος το έκανε.
Αυτό δεν είναι προσωπικό παιχνίδι.
Πρόκειται για στρατηγική. Οπότε, θα είναι…
μάλλον το λιγότερο ύποπτο άτομο.
Σκέφτομαι τον Μπεν.
Εντάξει. Όχι.
Δεν ήμουν εγώ.
- Κοίτα με στα μάτια. - Δεν ήμουν.
Κοίτα μες στην ψυχή μου.
- Δεν ήμουν. Όχι. - Δεν πάτησες το κουμπί;
Λίγο ακόμα και θα φιληθούν.
Εντάξει, σε πιστεύω.
Άρα το δεύτερο λιγότερο ύποπτο άτομο.
Σάιαν;
Εντάξει.
Η Άννα;
Δεν ήμουν εγώ.
Ένα "όχι" αρκεί.
Σάφρον.
Δεν ήμουν εγώ.
Εντάξει, κατέληξα.
- Κατέληξες; - Ναι.
Έντι, σε παρακαλώ, πες μας ποιος νομίζεις ότι έσβησε το φως σου.
Η Σάφρον.
Έντι, κλειδώνεις στη Σάφρον.
Μπορούμε να αποκαλύψουμε τώρα ότι επέλεξες…
- σωστά. - Γαμώτο!
Το είπα γιατί είσαι καλή ηθοποιός. Ξέρω ότι θες να κάνεις υποκριτική.
- Δεν το ήθελα. - Και είσαι η λιγότερο ύποπτη.
Έπρεπε να διαλέξω κάποιον.
- Συγγνώμη. Νιώθω άσχημα. - Όχι.
Σάφρον, σε παρακαλώ, μπορείς να πας στον πάγκο αποκλεισμού.
Εντυπωσιακό. Σωστή απάντηση, αλλά δυστυχώς,
θα πρέπει να ξαναπαίξετε.
Οπότε, ξανακαλύψτε μάτια και αυτιά.
Γαμώτο.
Άλλο ένα φως έσβησε.
Τώρα είναι του Μπεν.
Εντάξει.
Δεν νομίζω να 'ναι η Σάιαν.
Νιώθω ότι η προφανής απάντηση θα ήταν η Άννα.
Η λιγότερο προφανής θα ήταν ο Έντι.
Άννα,
- εσύ ήσουν; - Όχι.
Σάιαν, εσύ ήσουν;
- Όχι. - Εντάξει.
Πήγαινε με το ένστικτο.
Μπεν, είναι ώρα να κλειδώσεις,
ποιος νομίζεις ότι το έσβησε;
Η Σάιαν.
Μπεν, μπορούμε να αποκαλύψουμε ότι επέλεξες…
- σωστά. - Θεέ μου.
Σάιαν, πήγαινε στον πάγκο αποκλεισμού.
Δύο στα δύο.
- Είναι εντυπωσιακό. - Βγάζει νόημα.
Εντυπωσιακό.
Το ξέρω.
Δύσκολο το ψέμα, έτσι;
Υπάρχει ακόμη ένας γύρος στο παιχνίδι, παιδιά.
Καλύψτε πάλι μάτια και αυτιά, παρακαλώ.
Άννα, είσαι επόμενη για αποκλεισμό.
Ο μόνος τρόπος να προστατευτείς είναι να βρεις ποιος το έκανε.
Σκέφτομαι ότι είναι ένας απ' αυτούς.
Αυτό το βρήκες.
- Μπορεί να έχει καταλάβει. - Ναι.
Το θέμα είναι ποιος από τους δύο.
- Εσύ ήσουν, Μπεν; - Όχι.
- Εσύ ήσουν, Έντι; - Όχι.
Έντι, μου το υπόσχεσαι;
- Το υπόσχομαι. - Αλήθεια;
Υπόσχομαι με μικρό δαχτυλάκι…
Υπόσχεσαι, Μπεν;
- Πώς πάει; - Δαχτυλάκι.
Δεν ξέρω.
Τι σου λέει η καρδιά σου;
Μάλλον ήταν ο Έντι.
Άννα, κλειδώνεις στον Έντι
ως το άτομο που σε πρότεινε για αποκλεισμό.
Άννα, επέλεξες…
λάθος.
Γαμώτο.
Πήγαινε στον πάγκο αποκλεισμού, σε παρακαλώ.
Δίκαιο.
Το παιχνίδι δεν τελείωσε.
Εσείς οι δύο πρέπει να αποφασίσετε.
Ποια από τις τρεις παίκτριες στον πάγκο
θα στείλετε σπίτι;
Εγώ θα είμαι, σίγουρα.
Πρέπει να συμφωνήσετε…
Θεέ μου.
…στην παίκτρια που θέλετε να φύγει.
Να πάρει.
- Συμπαθώ τη Σάιαν. - Ναι.
- Καλό, αληθινό, στοργικό άτομο. - Ναι.
Δεν λέω ότι οι άλλες δεν είναι. Αλλά αυτή είναι.
Είμαι κοντά με τη Σάφρον.
- Από την αρχή. Ναι. - Το ένιωσα.
Αλλά νιώθω ότι αυτό είναι το μαχαίρι στην καρδιά. Αλλά είναι παιχνίδι.
Έτσι είναι. Ναι.
Αν κι η Σάιαν με επέλεξε, είχαμε εκεχειρία.
Είναι το παιχνίδι.
Το θέλει όσο κι εγώ. Οπότε…
Τώρα, από τις τρεις,
λέω την Άννα.
- Εντάξει. - Εκτός αν διαφωνείς.
Ποια θα θέλατε να φύγει σήμερα;
Τρία, δύο, ένα…
- Η Άννα. - Η Άννα.
- Το ήξερα. - Και τέλος.
Άννα, αποχωρείς από το Inside. Μάζεψε τα πράγματά σου και φύγε.
- Λυπάμαι. - Λυπάμαι, Άννα.
Ούτε εγώ δεν κλαίω. Ένα παιχνίδι είναι.
Ναι, σίγουρα περίμενα να αποχωρήσω.
Λυπάμαι, Άννα. Πρέπει να φύγει κάποιος.
Δεν πειράζει.
Όλοι είχαν τις ομάδες τους και ήμουν κοντά σε λίγα άτομα.
Ανυπομονώ να γυρίσω στο κάστρο μου, να δω τον μπάτλερ μου και να χαλαρώσω.
Και να μου μαγειρέψει βραδινό και να του πω όλο το δράμα.
Οπότε, ναι, ανυπομονώ να πάω σπίτι.
Νομίζω ότι θα έρθουν και θα λείπει ένας.
Κι εγώ έτσι νιώθω.
Ορκίζομαι ότι έτσι νιώθω.
- Ναι. Δεν θα μας πουν. - Γαμώτο.
Δεν θα τους δούμε.
- Δεν θα γυρίσουν. - Χέσε με.
Σ' το είπα, αδερφέ.
Ελάτε, ας το κάνουμε.
- Πάμε! - Ας το κάνουμε.
- Φορέστε παπούτσια. - Παπούτσια;
Ναι, φόρα παπούτσια.
- Δεν ξέρω! Εμείς θα είμαστε. - Ναι.
- Έλεος. Το ήξερα, φίλε. - Έλεος.
Γαμώτο.
Θα έχει ένταση.
Εντελώς τρελό.
Χέσε με.
Παίκτες…
καλώς ήρθατε Στο Σκοτάδι…
όπου το διακύβευμα είναι πιο ψηλό από ποτέ.
Όλοι θα έχετε καλυμμένα μάτια και αυτιά,
μετά θα επιλέξουμε τυχαία έναν παίκτη
για να βγάλει τα καλύμματα του.
Αυτός ο παίκτης
θα πρέπει να σβήσει το φως ενός άλλου παίκτη,
που μπορεί να τον στείλει στον πάγκο αποκλεισμού.
Μετά, θα επιστρέψει στη θέση του, και θα δοθεί εντολή
να βγάλουν όλοι τα καλύμματά τους.
Ο υποψήφιος για αποκλεισμό
πρέπει να μαντέψει σωστά ποιος τον επέλεξε για να αποκλειστεί.
Αν κάνει λάθος, θα πάει στον πάγκο αποκλεισμού.
Θεέ μου, είναι απαίσιο.
Ωστόσο, αν ο παίκτης με το σβηστό φως
μαντέψει σωστά ποιος παίκτης έσβησε το φως του,
ο παίκτης θα μείνει στο παιχνίδι.
Αυτός που έσβησε το φως θα πάει στον πάγκο αποκλεισμού.
Θα επαναλάβουμε τη διαδικασία μέχρι να μείνουν δύο παίκτες.
Ας παίξουμε Στο Σκοτάδι.
Καλύψτε μάτια και αυτιά.
Καλή επιτυχία.
- Καλή επιτυχία. - Ναι.
Ίντιγια, κινδυνεύεις με αποχώρηση τώρα,
εκτός κι αν μαντέψεις σωστά ποιος έσβησε το φως σου.
Νιώθω ότι είμαι κοντά με όλους εδώ, οπότε δεν θα πίστευα ότι είστε εσείς.
Αλλά θα διάλεγα εσένα, Expression,
Δεν ξέρω γιατί. Ίσως εξαιτίας όσων έγιναν νωρίτερα.
- Τι έγινε νωρίτερα; - Όταν μιλούσαμε για το…
Ναι, όχι, αλλά μου είπες
ότι δεν θα μ' έκανες να νιώσω περίεργα γι' αυτό.
- Ναι. - Αλλά αν με επέλεξες, θα πας σπίτι.
Κάνε ό,τι θες.
Βασικά, όχι σπίτι. Στον πάγκο.
Λέω ότι αν με διαλέξεις, εσύ θα πας στον πάγκο.
Αλλά στο χέρι σου είναι. Έχεις μία επιλογή.
Η δεύτερη επιλογή μου θα ήταν η Κλόι γιατί θα έλεγα
ότι από τα κορίτσια, πιο κοντά είμαι με τη Σάφρον.
Είμαι πολύ κοντά μ' εσάς τους δύο, αλλά ίσως με επιλέξατε,
γιατί θέλετε να σώσετε τα αγόρια.
Οπότε, όλοι παίζουν.
Σε παντρεύομαι.
- Κι εγώ. - Εσύ θα παντρευόσουν οποιαδήποτε.
Το ένστικτό μου ήταν σωστό.
Αν είναι σωστό πάλι,
θα πω την Κλόι.
Το κλειδώνεις;
- Ναι. - Σίγουρα;
- Όχι, γιατί τώρα όλοι κάνετε γκριμάτσες. - Είσαι σίγουρη;
Είναι η Κλόι ή ο Expressions.
Πάτησες το κουμπί μου;
Δεν το πάτησα.
Θα επιλέξω εσένα.
Μπορείς να επιλέξεις εμένα.
Θα πας στον πάγκο. Εσύ αποφασίζεις, Ίντιγια.
- Λέω τον Expressions. Ναι. - Ναι.
Ίντιγια.
Επιβεβαιώνουμε ότι επέλεξες…
Λάθος;
…σωστά.
Expressions, πήγαινε στον πάγκο αποκλεισμού.
Έχουμε μία σωστή μαντεψιά, αλλά έχουμε κι άλλο γύρο.
Καλύψτε πάλι μάτια και αυτιά.
Παίκτες,
άλλο ένα φως έσβησε.
Ίντιγια, πάλι το δικό σου.
Δεν θα θύμωνα αν με επέλεγε η Κλόι,
γιατί είπα εσένα την πρώτη φορά.
Μάλλον προσβλήθηκες τύπου "Γιατί να σε επιλέξω;"
Ότι το σκέφτηκα λάθος.
Οπότε…
Εσύ το έκανες;
Όχι, δεν θα το έκανα.
Το έκανες εσύ;
Δεν θα το έκανα.
Δεν είμαι καλή να εντοπίζω τους ψεύτες.
Ποιος λες να ήταν;
- Ειλικρινά, δεν έχω ιδέα. - Εγώ θα ψήφιζα την Κλόι.
Είναι πολύ εύκολο.
- Οπότε… - Νόμιζα ότι είμαστε κολλητοί.
Καλά, αυτό…
- Έτσι πάει τώρα; - Να ανησυχείς μόνο αν το έκανες.
Δεν θα πω τίποτα. Θα καθίσω εδώ.
- Συγγνώμη, Κλόι. - Δεν πειράζει.
- Σε πρόσβαλα που σε επέλεξα πρώτη; - Λιγάκι, ναι.
- Γιατί; - Νόμιζα ότι είμαστε πιο κοντά.
Είμαστε. Όμως όταν έρχεται η Σάιαν και λέει
ότι είδε διαφορετικές συμμαχίες, ίσως ένιωσες το ίδιο.
Γι' αυτό το είπα και επέλεξα τον Expressions,
γιατί λέω "Σίγουρα όχι".
Αλλά είναι πολύ καλός ψεύτης.
Οπότε…
Ίντιγια, θα μας πεις σε ποιον κλειδώνεις
ως το άτομο που θέλει να σε αποκλείσει;
- Κι αν κάνω λάθος. - Ό,τι λέει το ένστικτο.
Θα πω εσένα, Κλόι,
μόνο επειδή σε ψήφισα πρώτη, και βγάζει νόημα να με διάλεξες.
Κλειδώνεις στην Κλόι;
Κλειδώνω.
Ίντιγια, επιβεβαιώνουμε
ότι επέλεξες…
λάθος. Πήγαινε στον πάγκο αποκλεισμού.
Ήσουν σίγουρα εσύ.
Σίγουρα εσύ.
- Αυτός ήταν. - Έμεινε άλλος ένας γύρος.
Καλύψτε πάλι μάτια και αυτιά.
Ναι.
Γαμώτο, το δικό μου είναι.
Κλόι…
Σκατά.
Είσαι υποψήφια για αποκλεισμό.
Εσύ ήσουν;
Μακάρι. Δεν θα σ' την έφερνα έτσι.
Δηλαδή, προφανώς έχουμε το αγόρι μας εδώ. Ό,τι νομίζεις.
Τ' ορκίζεσαι;
Τ' ορκίζομαι.
Μπορεί να το παίζεις ανάποδα.
Όντως.
Ορκίζεσαι στη φιλία μας;
Σου έτριψα τα πόδια πριν.
Δεν ήταν τόσο καλό. Χάλια ήταν.
Θα σου τα τρίψω καλύτερα μετά.
Εσύ ήσουν;
Ξέρεις,
είσαι πιο κοντά του, οπότε…
Δεν έχω πολλά να πω.
Διάλεξε όποιον θες.
Είναι πολύ δύσκολο.
Είμαι και δυσλεξική.
Σίγουρα δεν είσαι εσύ, όμως;
Τ' ορκίζεσαι;
Δεν μπορώ.
Γιατί;
Δεν το συνηθίζω.
Ούτε στα μάτια δεν με κοιτάει.
Νομίζω ότι μπορεί να ήταν…
ο Άλχαν.
Κλόι, θα ήθελες να κλειδώσεις τώρα;
Είσαι σίγουρη;
Σταμάτα το αυτό. Υποτίθεται ότι είμαστε κολλητοί.
Γιατί θες να αποκλειστείς;
Ορκίζομαι στη φιλία μας.
Ξεσταύρωσε τα πόδια.
- Τ' ορκίζομαι… - Στη ζωή της οικογένειάς σου.
- Όχι, μη μιλάς για οικογένειες. - Στη ζωή της.
- Θα πεθάνουν όλοι. Ορκίσου. - Ορκίζομαι.
- Πες το. - Ορκίζομαι στη ζωή της οικογένειάς μου.
Θα πω τον Άλχαν.
Κλόι, επέλεξες τον Άλχαν ως το άτομο που σε επέλεξε για αποκλεισμό.
Μπορώ να αποκαλύψω τώρα ότι…
επέλεξες σωστά.
- Συγγνώμη. - Άλχαν,
πήγαινε στον πάγκο αποκλεισμού.
Και σταύρωσα το δεξί.
Είμαι περήφανη γιατί είμαι δυσλεξική και το βρήκα.
Τον διάβασες;
Πώς και κερδίζω;
Μπράβο, Μάρλον και Κλόι, είστε οι δύο τελευταίοι στη δοκιμασία.
Και αυτό έχει και συνέχεια. Πες τους, Τόμπι.
Όχι, μη μου πείτε.
Είναι τώρα στο χέρι σας
- να αποφασίσετε ποιον… - Όχι αποχώρηση.
…από τους τρεις στον πάγκο, θα στείλετε σπίτι.
Συζητήστε το.
Ήταν δύσκολη απόφαση.
Ήταν πολύ δύσκολη απόφαση, αλλά το σκεφτήκαμε, ως ομάδα,
ποιον εμπιστευόμαστε και ποιον όχι.
Από τους τρεις, έπρεπε να είναι…
Υποτιτλισμός: Ευγενία Μίσκου