前情提要…
歡迎來到《Inside》
好耶！
我不相信那些男的
你們覺得那些女生是不是在聯手？
普羅賽克
我頭髮上那是什麼？老天！
安娜有個管家
別跟男人說你有什麼苦難
我要餐點升級
我可以要餐點升級嗎？
我可以升級成比較健康的食物嗎？
等等，這是什麼？看
那是什麼？
我可以點一份終極力量嗎？
（INSIDE商店）
- 我的天啊 -「去19號房」
「你現在必須提名三名參賽者同伴 作為淘汰候選人」
- AB之後是什麼？ - C
看看接下來會發生什麼，寶貝
我不想淘汰任何人 但這節目就是適者生存
不，這實在… 真希望我沒有買這個，老兄
《Inside：百萬獎金實境秀》
（12位參賽者）
（為期七天）
（一百萬英鎊獎金）
《Inside：百萬獎金實境秀》
（接待處）
（托比）
有大事要發生了
我指的可不是這個在電梯裡的小傢伙
（客廳）
- 各位，能借用你們一點時間嗎？ - 好
托比來了，但他來這裡做什麼？
（表情王，YouTuber，35歲）
每次他走進來都有壞事
參賽者們
今天稍早
有三個人被提名為淘汰候選人
「恭喜你，參賽者 你購買了終極力量」
（今天稍早）
「你明天將擁有淘汰豁免權」
「你現在必須提名三名參賽者同伴 作為淘汰候選人」
不會吧
「為了確認你的人選 你必須對三位被提名者說」
「『我真的很想吃雞塊 他們的名字』」
- 所以呢？ - 沒什麼，你們為什麼都站在這？
我跟你們說，我有豁免權
- 認真的？ - 沒錯
下次的投票我有豁免權
我得選一個男的 不能都選女生，這樣對其他人不公平
竟然要我當著他們的面說 你們真的太變態了
我只有在明天的投票享有豁免權
- 反正我也不覺得你會被淘汰 - 不
我真的很想吃雞塊
我不知道你怎麼能一整天都不吃東西
我真的很想吃雞塊，莉迪亞
等等，阿爾漢，我得選出三個人
作為淘汰候選人？
對，但我必須去找他們 然後說 「我真的好想吃雞塊」
- 你跟誰說？ - 莉迪亞
克蘿伊
這真的很糟
我選了哈利
- 我是說班，班啦 - 哈利是誰？
沒錯，就是這個意思
他們說我在明天的淘汰投票有豁免權
- 我也要提名三個人 - 是
只有你和阿爾漢知道
- 淘汰班？ - 對
我覺得我相信馬龍和阿爾漢
我相信阿爾漢能保守這個祕密
我認為我們有些交情
現在我要公布 三位被提名淘汰的參賽者是…
莉迪亞
班
還有克蘿伊
我甚至不知道原因
是誰選的？
是誰選了他們？你嗎？
該死
明天，其他的人會投票並且淘汰
你們之中的一個
如果我是你們三人的其中之一
我或許會想開始交朋友
祝各位晚安
今晚根本不會安寧
我對班感到非常過意不去
（AB，內容創作者）
他人真的很好
你一分鐘前還不記得人家的名字
我真的沒辦法選其他的男生
但我必須要選一個
你覺得事情是怎麼樣？ 他們隨機選了…
我真的不知道
但無論如何，男生們都會為彼此撐腰
但女生也會挺女生
我不知道耶
或許是有個人選了三個人 這最有可能
但我們不確定 我們不知道這是不是一個人的決定
- AB去了19號房 - 去取得豁免權
- 或許你有權力能淘汰別人 - 我沒有
沒錯，有什麼好笑的？
不管是誰選的，我希望…
（安娜馬里貢，抖音網紅）
…那個人得到報應
- 她在哭嗎？ - 你還好嗎，寶貝？
你還好嗎？
我為什麼情緒這麼激動？
不要哭，別傻了，沒事的
- 這真的太蠢了 - 別傻了
我覺得就是…我一毛錢都沒花
我今天還做了我最害怕的事
我們必須查出是誰幹的，我氣炸了 我要找出是誰
- 我覺得是AB - 對，我覺得是他
- 我可以感覺出他不喜歡我 - 他也不喜歡我
沒錯，他滿冷漠的
我覺得他拿到的卡不是豁免卡
他不喜歡我是有原因的
（莉迪亞，實況主）
這也沒關係，他總得選出人 很顯然我做了什麼
我覺得很難受 因為我不知道到底是什麼事
- 我離開了別太想我 - 你不會離開的
- 這太瘋狂了，莫名其妙的 - 但我知道是誰
很顯然是AP，對吧？
- 誰？ - 是AP
「AP」？
記清楚人家名字吧，已經第二集了
我沒想到情況會這麼快就急轉直下 遊戲才剛開始而已
我覺得是安娜
莉迪亞被選到，她表情看起來超愧疚
好像她們感情很好一樣
如果是她，我就不跟她當朋友
現在，很顯然我的兄弟AB…
（阿爾漢根柴，內容創作者）
…讓三個人身處險境
所以我興風作浪 讓他們以為是安娜選的
她在這一直嚷嚷著她的管家和保時捷
告訴你的管家 請他開保時捷來載你，滾蛋吧
我喜歡搞這些算計
有嗜好是一件好事
- 你覺得是誰做的？ - 安娜
真的嗎？
肯定是，拜託，她安靜很久了
我覺得她一心想贏 那種眼裡只有勝利的人
我覺得安娜肯定是某種威脅
我認為她很會玩遊戲
大家都閉嘴
安娜來了
表現自然點
我不知道耶，你要去商店買東西嗎？
不要也行
- 你們覺得是誰？ - 是你嗎？
- 不是 - 我要去商店
- 總得有人選 - 是啊
- 你們覺得是一個人還是不止一個？ - 我覺得是一個人
嘿，馬龍
嘿！
來商店這裡，老兄
幹麼？
（餐點升級不得共享）
- 是你嗎？ - 不是我，我發誓
搞什麼？
不可能是我
我絕對不會投票淘汰的人就是莉迪亞
- 你覺得是我選的嗎？ - 不，什麼？
媽的
- 什麼？ - 克蘿伊，我覺得是…
莎芙蓉，但我不確定
她沒有說出來，但他們全都在那 克蘿伊、馬龍和莎芙蓉
克蘿伊說：「大家都說是你」
「大家都覺得是你」，我覺得…
我如果這麼做也太蠢了…
是AB
- AB？ - AB，對
至少阿爾漢的計畫有發揮一下作用
我為什麼要…
我不知道
我一開始真的覺得是你 但我沒說出來，因為我看到你那模樣
克蘿伊，拜託你過來 你為什麼覺得是我？
老實說，有幾個人說是你
但很顯然，要投票淘汰一個人 永遠都不會是什麼好事
不可能這麼簡單的，對吧？
我很確定是其中一個男生
不會有女生 一開始就想淘汰兩個女生
這樣有什麼意義？
我不管是誰 我只想知道為什麼選我，就這樣
這種事就是很難堪
我會想知道是誰 只是因為我想知道被選的原因
你會知道的
遊戲開始了
如果我明天能留下來…
（克蘿伊費里，實境秀明星）
…然後發現AB真的這樣對付我
等著看吧，放馬過來，臭婊子
克蘿伊氣瘋了 在本節目也不是第一次了
必須要這麼想，第一天會有人離開
第二天也會有人離開
到最後只會剩一個人
所以不管是誰先離開 不需要覺得心灰意冷
我不覺得她有這麼想
- 就想成… - 但我可以感覺到整個氣氛…
是啊，當然了
因為是第一天，所以是隨機挑的
我也從沒覺得自己會贏，只不過…
我只是沒想到都還沒度過一晚 事情就發生了
他為什麼在哪都可以睡？ 我不懂他怎麼到哪都睡得著
- 他知道… - 他都用嘴巴呼吸
- 我不相信 - 現在的問題不是馬龍用嘴巴呼吸
問題是，我們之中有陰險狡詐的人
阿爾漢根本是火上加油
我就坐在他旁邊，他卻一副 「做這件事的人壞死了」的樣子
我不該跟那傢伙說的
或許跟自稱愛惹是生非的人說 不是最明智的決定
- 誰在洗澡？ - 嘿
- 什麼？他塞得進去？ - 對
我不想看到髒東西
你們要做什麼？
我依然認為是奧菲
你覺得呢？
我認為男生們想了策略要離間女生
讓我們彼此不合
這是第一晚，大家都要上床睡覺了 但今晚發生這樣的事
我肯定是睡不好
我很擔心我在這裡待不了多久 可能明天就要回家了
我不認為我今晚能睡得著
- 晚安，參賽者們 - 晚安
我被我選的兩個要淘汰的人包夾
那感覺就像是 我轉到這邊，覺得很愧疚
轉到另一邊，又覺得很愧疚 好像我現在就要下地獄了
新的一天到來
而AB的良心 就跟阿爾漢的床單一樣無暇
- 早安，隊員們 - 閉嘴啦
不要這麼壞
「不要這麼壞」
我並沒有睡好，但我的策略是
我要用一種不偷偷摸摸的方式 盡我的全力
- 你穿著泳褲洗澡還是直接… - 不，我直接…
- 你直接全裸？ - 對
他還洗冷水澡
- 水很冷 - 在Netflix節目的攝影機前？
是啊
我覺得攝影機拍不到
很顯然，我現在在淘汰邊緣
我試著跟其他男生達成共識
確保我們至少能投給同一位女生
這不是針對誰
我同意，頂級咖啡
- 你剛剛說「我同意」 - 不是這麼說嗎？ 我同意
- 確定 - 確定，我確定，沒錯
今天對我來說很不一樣
因為我從沒想過 自己這麼快就要被淘汰
我一直都做在我自己 跟每個人都交談過
我不會試著想討好誰 因為那不是我的風格
我寧願帶著尊嚴離開這裡
快啊，買一些花，買啊
我要買一些花
（扣750英鎊）
很高興能看到阿爾漢重新做人
我想我睡了四小時
- 這是什麼鬼？ - 是花，別鬧了
這是什麼笑話嗎？
不是
我的天啊，不會吧 我以為會是真的花
不然還會是什麼？
- 是甘藍菜嗎？ - 甘藍菜？
- 是花椰菜 - 沒錯，是花椰菜
我還沒戴眼鏡，我跟瞎了沒兩樣
如果我沒有被淘汰，我會欣喜若狂
我會成為全世界最開心的人
（請前往商店領取早餐）
- 去商店 - 商店
- 商店… - 他們有準備早餐
（INSIDE商店）
（接待處）
- 是誰？ - 不知道
- 我的天 - 我好害怕
- 這是什麼？ - 這他媽是玩笑嗎？看起來像嘔吐物
商店裡又一位滿意的顧客
- 這太噁了 - 腐爛了，太糟了
我的天啊，我一整晚都在期待吃早餐
你為什麼要期待…
如果你不升級 為什麼要期待這些垃圾？
那份早餐真的是天大的笑話，老兄
我跑去看，那裡只有臭氣沖天的粥
我才不吃，我才不吃那個
我要買即溶咖啡
你說什麼？早安
- 你沖澡了？ - 對
- 你看起來不錯 - 發生什麼事了，老兄？
- 你覺得你要投給誰？ - 不是你
也不是克蘿伊，我就老實說 我要投莉迪亞
但如果你投給莉迪亞…
- 怎麼？ - 我們全都投給克蘿伊
不，你們為什麼要投給克蘿伊？ 別投給克蘿伊
- 艾迪會怎麼說？ - 他才不在乎
我們可以跟他談談，直接跟他說
- 艾迪現在在健身房 - 我們去跟他談談
- 好，我們走 - 我現在開始擔心了
我只是在嘗試我的策略 我不想做什麼過分的事但也不想回家
我想要機靈點，但也不要太偷雞摸狗
等等的投票，我們要投給莉迪亞
- 誰？ - 我們要投莉迪亞
因為是兩個女生對上一個男生 我們想要集中票數
- 我總覺得女孩們會團結到最後 - 沒錯
淘汰越多女人，最後會越輕鬆
- 我們目標一致 - 沒錯
我們去執行吧
男生們團結起來
我們正試著確保女生們會被淘汰
我可以聞到甘藍菜的味道，好臭
又說成甘藍菜
這裡的人有看過蔬菜嗎？
我要把它們放到別的地方
放在某人的床上？
- 要放誰的？ - 你來選
阿爾漢吧，是他買的
- 是他買的，對吧？ - 不，我不行
什麼叫你不行？我可以，管他的
是他買的
這是報復，他是個瘋子
- 我真不敢相信你要做 - 拜託，這是他買的
- 管他的 - 放這邊…
真他媽的有夠臭
玩夠花椰菜之後 班和「去去表情走」討論策略
- 你有聽說我們的策略嗎？ - 策略？
- 什麼策略？ - 我們男生的策略
- 你那時候在洗澡 - 他們說什麼？
最壞的情況是，全部六個女生都覺得
「我不要背叛女生，我要投給班」
你願意一起佈局嗎？
當然了，老兄
我是挺兄弟的，你在說什麼啊？
所有的男生都要投給同一個女生
因為女生可能會都投給我 這樣就是六票對六票
我同時也要讓一些女生站在我們這邊
這是最難的部分
因為女生們不會想背叛彼此 但我只需要找到一個女生就好
就一個，來站在我們這邊
女生那邊，唯一一個我不想淘汰的…
- 夏安，她得留下來 - 我同意
- 我同意，我贊成 - 是嗎？很好
派表情王去替你做骯髒事啊，班
你或許可以選一個 機靈一點的人來做這件事
（淋浴間）
嘿，聽著
我跟所有男生談過了
他們在比賽中會挺你
但你必須要讓莉迪亞出局 我們都要投給她
你明白嗎？他們是這麼說的
如果全部女生投給班，班就得走人
如果班離開了，他們就不會挺你了
好，但我想留著莉迪亞
- 你想要什麼？ - 莉迪亞
- 你要她出局？ - 不，我要她留下
留下？不，我們想要她離開
顯然只能有一位贏家…
（夏安雷諾茲，網路名人，32歲）
…這很困難 因為現在已經有男生一國、女生一國
那樣的感覺
莉迪亞現在不像另兩個參賽者那樣強
她沒有花錢，不止如此，她還很努力
我和她有情感上的羈絆
這一切變得很難，我完全感受到壓力
- 還好嗎？好 - 還行
- 你還好嗎？有點擔心嗎？ - 我很好
我其實不擔心
基本上， 表情王跟我說的是
「聽著，男生們會挺你」
-「但我們要你讓班留下」 - 對
對我來說，我無法接受虛假的感覺
真要讓我這麼做的話 我必須是為了自己而做
因為如果這是個保證
如果我讓班留下 男孩們下次就會保我
而我想要贏
到頭來，大家都是為了自己，對吧？
在某些時刻 你得做出對自己最好的決定
如果救了你，你必須要讓我留下
當然了
- 當然了 - 好
我完全相信夏安，我認為我們沒問題
我們有共識
如果我要留下，就得有計畫 就算那計畫不是最好的
- 對 - 要接髮還是不接髮？
- 對，就做… - 不要接髮
不要接髮，這樣很好看
沒有髮圈
你有個女兒？
我17歲時懷上她
從此之後，我們的人生就是綁在一起
我自己沒有很好的成長環境
當你的生活沒有架構 不知道穩定是什麼感覺
你只能邊走邊學
我無法想像這有多困難…
- 真的很難 - 不止是單親媽媽
單親媽媽、爸爸都是
我和夏安在這裡聊了很多真心話
我覺得她經歷了很多，她是單親媽媽
老實說，她贏了我會很開心
如果贏家不是我，我會希望是夏安
我是真心這麼想的
我覺得她很善良
- 不，你想要什麼？ - 選項有變嗎？
我餓死了！
我要買一個隨機巧克力，謝謝
我真的不知道
- 你買了巧克力棒？ - 對，我好愛白巧克力棒
我要白巧克力棒
- 我從沒吃過白巧克力棒 - 從沒有嗎？
請給我一個隨機巧克力
什麼牌子都行
我希望不是奇巧巧克力
該死，這個不錯
- 這真是太過分了 - 還是多謝了
我想花錢，現在就想花
我要買一桶基本款的洋芋片
等等，克蘿伊，今晚不能喝酒
- 不，我只是真的… - 真的嗎？
- 嘿，這很基本，這是基本款吧？ - 好大一桶
我們要一起分，這東西要怎麼開？
去死啦，老兄
那他媽的是什麼東西？
天啊
好吧
該死，我們不能全都買…
這是今晚最精彩的，我們只有這個了
冰浴就是…
- 這垃圾沒屁用 - 這個好難放回去
來，我幫你準備了這個
我不想要
- 真的嗎？ - 沒錯
他臉上滿是驚嚇
你們這些人得多尊重我一點 這很不上道
美國有熊嗎？你們那邊應該有吧？
對嗎？你們有熊吧？
- 胸？ - 就是熊啊
熊啊，就是…
- 熊啊 - 熊，抱歉，我的口音
- 是熊 - 我們有熊
- 熊 - 對，熊
熊怎麼了？
- 美國有嗎？ - 有
- 鱷魚？ - 有
牠們會出現在你的後院嗎？
- 在佛羅里達才會 - 佛羅里達
加州的話是熊
如果你去散步，你會看到熊嗎？
- 如果你在樹林裡的話，有可能 - 好
我們在樹林裡有間房子
監視器常拍到一堆熊
- 你們怎麼辦？ - 牠們會敲門，跳到門上
- 牠們會敲門？ - 牠們會把熊掌放在門上
- 你們會讓牠們進來嗎？ - 當然不會
那太瘋狂了
我的腳趾很多毛
- 我會用除毛霜 - 我從沒用過那個
老兄，我跟你說，每個用過的人
都回不去了
- 你是說跨下、肛門和蛋蛋嗎？ - 全都能用
這是你的蛋蛋，好嗎？
如果你拿剃刀之類的東西，沒辦法…
用跨下推剪
沒錯，推剪
- 你參加《英倫玩咖日記》時幾歲？ - 19歲，剛過19歲
你的人生從此變得怎樣？
老實說，變得非常瘋狂
我感覺我經歷了很多事
參加電視實境秀真的很不容易
大家都會對你貼標籤
尤其那個節目更不輕鬆
- 很多人都會很快就下定論 - 人們會批判…
- 想像一下隨時都有攝影機在拍你 - 對啊
你會很慘的
大家會批判我們，直到他們見到我們 覺得我們很不一樣
但那只是因為大家都很小心眼
我會想看看那節目 看你在現實生活中有多不一樣
我上節目的時候還太年輕了 現在我30歲了，我成長了
- 你有什麼後悔做過的事嗎？ - 不幸的是你不能對人生感到後悔
你得隨著人生成長
（參賽者們，請前往挑戰競技場）
「請參賽者們前往挑戰…」挑戰？
是挑戰！
- 看起來不妙 - 看看這些
雞蛋
歡迎來到「保護蛋蛋」
是時候回答這個問題了
「你有被小心翼翼地捧著嗎？」
歡迎來到「保護蛋蛋」
參賽者將分成兩組
接著他們要選擇蛋蛋 價值最高可達兩萬英鎊
選到相同價值的參賽者會組成一組
一個負責丟，一個人負責接
每個人都會被問到 一些關於自己伙伴的問題
答案會決定蛋會被丟到哪裡
如果成功接住蛋，就不會損失金錢
如果蛋摔到地上 就會從獎金中扣除蛋的價值
現在來玩「保護蛋蛋」吧
莉迪亞會先丟，所以要請你們安靜點
如果你們跟對面的人透露了什麼 錢就會不見
每個人都會損失
好，維克
我會先問莉迪亞問題，她會確定答案
然後另一邊會有時間選擇答案
莉迪亞，你的問題是
「你沒有角色扮演過誰？」
「選項A，蘿拉兔 選項B，彈力女超人」
「還是選項C 賈霸宮殿裡的莉亞公主」
請安靜地走到你的選項
好
你覺得她沒扮過蘿拉兔？
- 還沒扮過 - 她太年輕了，蘿拉兔很老式
莉迪亞，快丟吧
罰款五千英鎊
我覺得大家都扮過莉亞公主 就這樣吧，大家都同意嗎？
我很確定不是莉亞公主
我有一些朋友會角色扮演 他們全都扮過莉亞公主
我不懂這些
我不是那個世界的人
我覺得是A
A或B，對
我們要選A嗎？好
好，媽的
莎芙蓉確定答案
莉迪亞，當我說「丟」的時候 你就把蛋丟出去
三、二、一，丟
不會吧！
（扣一千英鎊）
蛋是沒煮熟的
根本沒有人去接
不管哪個答案都會摔地上
接下來，換莎芙蓉丟，莉迪亞接
好，問題如下
「Central Cee出於什麼原因 私訊莎芙蓉？」
「選項A，為了幫女友 拿到她親筆簽名的書」
「選項B，想問是誰幫她蓋房子」
「還是選項C，要從她的YouTube影片 取樣並放進歌裡？」
她確定答案了
我當初會知道莎芙蓉
是因為她的房子真的太誇張了
跟黃金屋一樣，太美了
我認為那件事討論聲量很高
所以我覺得答案肯定是房子
加油，莉迪亞
你準備好要接蛋了嗎？
- 你可以的 - 我會盡力
好，交給你了，哈利
莎芙蓉
準備好
準備丟蛋，三…
- 來吧 - 二、一，丟
真該死
- 該死 - 我們選對了
一千英鎊就這樣沒了
抱歉，各位
莎芙蓉，很不幸你損失了一千英鎊
你丟到牆了，試著不要再丟到牆
準備好丟蛋
- 三、二、一 - 當成在丟籃網球
丟
（扣一千英鎊）
幹
- 靠 - 她為什麼要丟那麼用力？
好消息是，這一輪結束了 壞消息是，你們損失了三千英鎊
這是蛋蛋價值最低的一輪
好，下一輪是價值兩千英鎊的蛋
- 安娜，請你上前 - 好
- 上啊，妹子 - 加油，安娜
- 來吧，安娜，加油！ - 加油，安娜
寶貝，你不會比我糟了
克蘿伊，你的頭曾經卡在…
「選項A，床框，選項B，貓門」
「還是C，交通錐？」
請你安靜地選出答案
- 這是她可能會做的事 - 對
- 交通錐… - 每個選項都有可能
不是交通錐
- 好 - 對，交通錐
貓門的話，我覺得有可能
但如果你鑽得進去 應該就很容易出來
我覺得應該是交通錐或貓門
你確定了嗎？
對，我確定選B
克蘿伊，當我說「丟」
就把丟出去，希望蛋不會摔破
如果破了，獎金就要扣兩千
三、二、一，丟
（扣兩千英鎊）
打到我的額頭了
- 但你選對了 - 真不巧
很不幸地，獎金池又損失了兩千英鎊
這些蛋還沒有為你們賺到錢
- 但還有機會 - 好好丟
好，安娜，你的問題是
「你管家的名字叫什麼？」
「是選項A，艾伯特？」
「是選項B，艾利斯特？」
-「還是選項C，艾夫雷德？」 - 艾夫雷德
我絕對知道答案
當我一走進那裡
她說的第一件事就是她有管家
所以我知道答案
請叫我愛因斯坦
- 克蘿伊，準備好了嗎？ - 好了
好，數到三後丟出去 三、二、一，丟
（救回兩千英鎊）
讚啦！
艾夫雷德！
做得好，你們成功歸還一顆蛋
代表你們只損失了兩千
我接住蛋了
克蘿伊…
丟
（扣五千英鎊）
丟
（扣五千英鎊）
丟
媽的
- 老兄，我就說吧 - 靠
我的天啊
一顆接著一顆摔破
或許有些人會說 你已經害你們團隊損失很多錢了
所以你現在要賺回來嗎，阿爾漢？
閉嘴
你剛剛要我閉嘴嗎？
再罰五千
你不能要我閉嘴，你瘋了嗎？
當你把權力交到錯誤的人手上 就是會發生這種事
他們把權力給…
不要說話就好了
再罰一萬
他做了什麼？
你不能這樣做，不能毫無尊重
我必須秀股溝給他看，他活該
他又罰我錢了
但那個可以理解
丟
（扣一萬英鎊）
丟
（救回一萬英鎊）
- 太棒了 - 好耶
丟
（救回一萬五千英鎊）
- 加油 - 丟
（救回一萬五千英鎊）
第二輪接了兩顆蛋，我能說什麼？
我們兩戰兩勝 我可以去商店花點錢了
這是我唯一想做的
好，最後的壓軸好戲
輪到金蛋，價值兩萬英鎊的蛋
請出列
- 艾迪 - 上啊，艾迪
- 加油 - 對
別弄破
馬隆，你有一次衝去醫院
是因為眼睛弄到什麼？
「選項A，強力膠 選項B，生日蠟燭的蠟」
「選項C，潤滑油？」
強力膠，B是蠟燭的蠟
選項C，潤滑劑
大家安靜下來
好，生日蠟燭會燙傷
- 對 - 我覺是強力…
我覺得是強力膠
你不會因為生日蠟燭去醫院
膠會傷害到眼睛
我覺得是選項A
我覺得是…
- 他不會去醫院… - 強力膠
- 好 - 我覺得是A，對
- 全部同意？好 - 對
- 沒問題 - A
如果是潤滑劑怎麼辦？
好，艾迪，你確定選好了嗎？
- 對 - 好
馬隆，準備丟蛋，三、二、一，丟
（救回兩萬英鎊）
艾迪！
讚啦，老大！
艾迪！
讚啦，老大！
老兄，你這樣接到的
- 讚啦 - 好，接下來
「艾迪霍爾在綜合格鬥擂臺」
「曾經一次最多打幾個人？」
「是選項A，三個」
「選項B，一個」
「還是選項C，兩個」？
艾迪選好了
- 你們覺得呢？ - 我們知道
- 確定答案
確定了，我們可以了
- 好，非常迅速 - 很快
艾迪，你可以丟了，三、二、一，丟
好耶
（救回兩萬英鎊）
太棒了
做得好，你們有進步 你們的兩顆金蛋都有守住
你們可以走了，挑戰完成了
太精彩了，團隊
就這樣
太好了
這個破蛋的挑戰
肯定讓參賽者們像炒蛋一樣翻來覆去
很高興看到他們這群蛋蛋破殼重生
你怎麼會當實況主？
我高中剛畢業
- 我本來要去當醫生… - 醫生？
- 我知道 - 從醫生到實況主，天南地北
然後…
- 我大學申請通過了 - 我好冷
然後我跟我朋友去了峇里島
- 你在峇里島找到自己了嗎？ - 我找到我自己了
我也在峇里島找到我自己
凌晨兩點，蹲在一個洞上面
當時是新冠肺炎疫情期間 沒什麼事情好做
所以我就只是用手機直播 也沒有玩遊戲
- 這就是一切的開始 - 對
接著我開始獲得一些關注
- 我心想：「我還滿喜歡這樣的」 - 是啊
我想我很幸運，這一切都發生得很快
我回到家， 心裡想著：「我想認真做」
所以峇里島真的造就了你
- 不，的確是 - 確確實實，對
這裡我唯一信任的人是你
這讓我壓力很大
因為這會讓我成為女生們的眾矢之的
因為一旦她們知道我背叛她們
她們會全部投票淘汰我
（表情王，請前往誘惑室）
表情王
- 好 - 去吧
- 唸出來 - 把那該死的東西唸出來
唸出來
嘿，你知道會怎樣嗎？
你應該要覺得開心
- 我為何要開心？ - 跟足球有關
你們或許知道我是熱刺隊的超級球迷
但我跟你們說
我覺得我跟熱刺隊的關係 根本是一段虐戀
所以少跟我提熱刺隊來讓我發火 少來這一套
我要求的東西，他們沒辦法給我的
- 讓我們知道發生什麼事 - 對，請享受吧
這些人真的很故意
X之前的名字是推特
他現在前往誘惑室
這些人真的有夠故意
別鬧了
- 等等 - 別鬧了
他的誘惑是一個性愛娃娃
兄弟，美國職業摔角 對我來說意義重大
我從小時候就在看了
我記得我從四、五歲開始就一直在看
不，不可能的
不可能，不會的
（影像傳輸中）
表情王
我是職業摔角明星，傑伊烏索
我知道你是美國職業摔角的粉絲
我今天要給你 一個千載難逢的好機會，兄弟
一個終極誘惑
今年四月來拉斯維加斯 看我們參加摔角狂熱大賽
你不會想錯過的
讚啦！
你們這些王八蛋 我對你們只有這些話要說
我不敢相信，我真不敢相信
我努力要當個好人
我很努力，老兄
你們這些王八蛋
為什麼不是熱刺隊就好？
（後臺通行證，摔角狂熱大賽）
傑伊烏索
讚啦
我覺得是跟他小孩有關 他有一對龍鳳雙胞胎，不是嗎？
- 我猜跟孩子有關 - 不可能吧
我得好好思考，你仔細聽我說
聽著，你就說謊吧
這可是天大的好機會
他們可能明天 就會投票淘汰你這黑鬼了
至少你可以帶點什麼離開 我要怎麼脫身呢？如果我留下…
（屈服於誘惑，三萬英鎊）
如果我接受了，我要怎麼…
我要怎麼面不改色地撒謊？
加油，X，快想啊
我覺得他拿到一個大沙發、大電視…
- 足球節目 - 很多食物
- 還有足球節目 - 我同意
如果他們拿沙發跟食物出來 他或許還能做腳底按摩
- 一邊看比賽精華之類的 - 他喜歡享受這些
靠，管他的，我要接受
我要接受，我確定我要接受
我才不管呢
我得想出謊話，但我要接受
你們覺得他回來會老實說嗎？
- 會，我覺得會 - 他會為了贏而接受嗎？
- 他會接受嗎？ - 會，絕對會
- 對 - 我不認為他會接受
- 我覺得他不會 - 我覺得他不會
第一天，只有我一人
識人眼光有夠差
全部排好，然後擊倒在地
後臺是最精彩的地方，老兄
那傢伙在說什麼？
我要回到樓上，騙他們誘惑是什麼
我要跟他們說我沒有接受 我甚至連金額都會騙他們
（廁所）
嘿
嗨
好，首先呢，金額是五萬英鎊
但讓我告訴你們誘惑是什麼
第一個是
我可以觀賞熱刺隊的比賽精華 然後做一支影片
老兄，他們還布置了整個房間
所以你沒有…
- 不，我沒有，這根本不合理 - 做得好
我很訝異你們居然…
當真相水落石出時
他解釋的表情肯定會很精彩
- 如果金額是三萬英鎊 - 那差別可大了
- 差不多值五萬英鎊 - 但五萬英鎊？
事情就是這樣，各位
幹得好
表情王，有什麼東西 是你會接受的嗎？
他們如果給我一些 美國職業摔角的東西會更好
- 你喜歡那個？ - 我超愛美國職業摔角
我從大概
四、五歲開始就跟我祖父一起看摔角
- 太瘋狂了 - 我祖父以前週六會來我家
我們會一起看職業摔角節目
我記得我還會錄成錄影帶給他
這樣他就可以看
我不會說謊，如果他們給我 職業摔角有關的東西就會得逞
我覺得表情王就是那種
說謊可以面不改色的人
裝得一副很輕鬆的樣子
「我沒有接受 我原本可以的，應該要接受的」
信任在這屋裡是不存在的
每個人都是說謊的騙子
晚餐時間到 不過你們才剛被餵了一頓謊話大餐
我們花了…
我要一份餐點升級
嘿，老兄
我要一份餐點升級 我要一份餐點升級
我買了三份，看誰要吃
他剛買了三份餐點升級
- 我要買…什麼？ - 等等！
已經有三份了，就拿一份吧
- 你應該拿你的… - 但他們說不能分享，記得嗎？
- 我要一份餐點升級 - 等等，四份了？
這裡說餐點升級不能跟別人分享
不行，但他買了三份
我不騙你，我來到這之後 從沒抱怨過跟花錢相關的任何事
但這樣太蠢了，花了一萬五還不能分
我要一份餐點升級，請加速處理
我快餓死了
所以加速男和AB各有一份餐點升級
阿爾漢則有三份
- 我的天啊！ - 老天
阿爾漢，你完了
他一個人有三份
阿爾漢肯定是目前最會花錢的
我真的很不爽
我想跟你說實話
是這樣的，男生們…
你可以聽
我想對大家都坦承
我跟男生們關係不錯
他們跟我保證會讓我留下
前提是我讓班留下來…
- 我不想要搞這些 - 是嗎？
我個人覺得 女生們團結起來比較有勝算
但你應該做出對你最有利的選擇
我要說的是，我跟你們有情感連結
所以我才會覺得不行
是啊
他們會這樣跟你說還真有意思
老實說，我不知道夏安是怎麼了
我覺得我們真的很親近
我覺得她是我可以信任的人
但我感覺她今天好像有點困惑
對於要不要淘汰我感到遲疑 我太確定是原因是什麼
好耶，兄弟們，妹子，你就是這樣
表情王倒是可沒什麼罪惡感
我跟你說，你這人還真搞笑
你是我見過最搞笑的人
你這種能量是哪來的？
- 你，從你身上得到的 - 不，你有更多…
你們去哪了？
咖哩的味道好臭
這房間，對吧？有奇怪的食物味道
聞起來像有三份他媽的剩菜剩飯
艾迪，怎麼了？
阿爾漢，我其實不介意 但你幾乎沒有吃
- 不，這一份吃完了 - 不，才沒有，我不騙你
什麼？這些炸薯條嗎？
我們不像你，沒辦法一次吃十盤食物
不，老兄，但是…
這是個無心的錯誤 我這週接下來都不會點餐點升級
- 我想要… - 老兄
- 你一天會升級十次 - 一天只有一次
我一直在送…
我來到這裡之後只花了一萬，就這樣
- 一萬？ - 就這樣
我才不要逼自己吃光 就因為艾迪要我吃
你已經回答自己的問題了
沒錯
- 你知道嗎？艾迪，去你的 - 我的天！
阿爾漢，在我過去扁你之前 乖乖地吃你的晚餐吧
如果艾迪殺了阿爾漢 今晚還會有人要被淘汰嗎？
有道理…
當個乖孩子 吃光所有的肉和蔬菜，好嗎？
我的天啊
- 嘿！ - 嗨，各位
- 過來，我們在等你 - 我們在討論投票的事
我覺得男生們會團結一致
而我覺得他們會投給莉迪亞
他們要投給莉迪亞
現在就看我們四個人 當然我們可以團結一致
說：「我們才不會投女生」
那些男生會待得比我們久
我不希望是這樣
對，我們得團結起來
我跟男孩們談過 他們還蠻喜歡女生的活力
大家都想留下來，好好玩一下 不會是男生對抗女生
我知道現在感覺是這樣，但其實不是
我會這麼說是因為我唯一相信的人
就是表情王，因為我瞭解他
相信我 他不想要搞成男女對抗的局面
他有告訴你他要投給誰嗎？
- 誰？莉迪亞？ - 你說的對
大部分的男生會投給莉迪亞
他們喜歡屋子的氛圍 而他們知道克蘿伊有這個氛圍
這好難
- 不要哭 - 你瘋了，女人
你太瘋了，不要哭
妹子，不要這樣，沒有人會怪你的
- 這甚至沒那麼重要… - 但感覺很…
因為感覺很像你要對抗全部人
基本上，表情王要我跟班結盟
事實上，表情王成就了我的事業
他對我來說勝過一切 所以我才會對他這麼忠誠
- 是啊 - 所以才會這麼難
表情王幫了我的整個職業生涯
如果沒有他 我可能不會坐在這張椅子上
我肚子真的好餓
我們就只能吃白飯
- 吃兩天了 - 我今晚有可能會離開
- 離開？ - 我們其中一人會被淘汰
- 不是兩個人都會 - 但我們其中一人可能會
- 我覺得我今晚就會離開 - 我不認為
- 是嗎？ - 我不知道
- 怎麼說？真的嗎？ - 就相信吧，對
就如同你不想要離開 我也不想要離開
有三個人是今晚的淘汰候選
而其中一人必須離開
我覺得有可能是我
我才剛開始享受這裡的時光 如果要離開，我會很難過
我欠你一次
前提是你不投給女生
要我投給班嗎？
守護女生
這要求合理 這是適者生存的遊戲，我不知道我…
我還不知道我能不能投票 因為我有豁免權
- 對，我覺得你不能投票 - 我不知道
我不能馬上答應，因為我很喜歡班
我理解，這很難
我也很喜歡班
天啊，我一點都不期待今晚
我很期待
是啊，要淘汰人感覺很怪 因為今天的氛圍真的很好
我們都知道這件事 一整天都壟罩著我們
很明顯是即將要發生的事
這感覺很糟，因為這是第一次淘汰人
讓我壓力很大，因為是我選的
我不希望大家不信任我
艾迪，我不要吃了，怎麼樣啊？
放回盒子裡，你明天就吃那個
喂…
這是個很好的主意
- 是獎金的消息 - 挑戰也一樣
- 我的天 - 來了
- 這不算太糟，還可以 - 還沒開始…
如同DJ维克斯塔常說的 「等著看它往下掉吧」
- 來了 - 七十萬
- 慢下來 - 慢一點
- 70萬吧，還在往下掉 - 我覺得是79萬
- 82萬 - 拜託
- 對，70萬 - 82萬
- 我的… - 不…
- 慢下來 - 慢下來，快停
- 慢下來 - 還在繼續
- 慢下來 - 搞什麼…
- 70萬 - 停下來
- 停在80萬 - 停下來…
- 停下 - 79萬
- 拜託喔 - 我就說是79萬
- 怎麼會？ - 這太扯了
該死的混帳
我的天啊！
- 不可能 - 我們完蛋了
嘿，這不可能
搞什…阿爾漢，都是你害的
表情王，都是你的錯，王八蛋
我就知道你會這麼說，沒關係
再看一遍，不，沒關係
不，沒關係，管他的，看吧
- 沒人覺得是你 - 不，但這真的…
不是我，但這太扯了
這其實很合理 你知道他們升級幾次了嗎？
別管那個，別管你覺得是不是我 76萬3千太扯了
誰快拿吸入器給阿爾漢
我們兩天就花了25萬
因為你露屁股就花了一萬
我們接下來能有個策略嗎？
在我們開始前 你不是說過我們至少要留50萬？
- 對，我是這麼說 - 老兄，有夠67的，26萬3千！
他絕對是…
- 好 - 不一定要…
聽著
他現在那樣子 我沒辦法跟他一起投票
聽著，扣掉那一萬的罰款 我們在挑戰中輸了三萬
所以就是那些餐點升級的錢
那樣至少還會有85萬 但我們現在只剩76萬
對，去死，表情王接受了誘惑
好喔
- 就是這樣 - 我們沒有花掉17萬
沒關係
在知道他們損失將近20萬之後
大夥試著理出頭緒
他們來到商店
六千，為什麼不買？
你們很幸運，老兄
我已經花太多錢了
我們在這裡逗留有什麼原因嗎？
沒有
我們才剛談完
我要特級伯蘭爵
靠，好啊
天啊，他是怪胎嗎？
對，他很怪
他真的是精神變態
他有精神變態的那種笑聲
我先走了，我才不要當共犯
老兄，你就買吧
- 管他的 - 好
但聽著…
我不希望你們看到這些 你們太純潔了，不適合這個
- 是啊 - 你們不適合這種生活
我不希望你們參與這些
好喔
要我做，我就做
快點…
拜託，別管了
別管了，快去…
不…
媽的
媽的，快點…
買三份
我要買一份特級伯蘭爵
（扣六千英鎊）
你來
等等，你買了三份？
他又當機了
誰去幫他重新開機
- 你會擔心… - 是啊
我現在只想要趕快結束
有個女生讓我覺得她傾向於
投給其中一個女生
誰？你還是我？
我討厭…
我討厭這樣子說別人，我不是這種人
誰要投給另一個女生？
- 是你還是我？ - 有個女生被告知
他們必須要留住班
你真的壓力很大，對吧？
是啊
他在哪？來吧
沒人在，走吧
- 這會很臭 - 看看這些甘藍菜
他耍白痴買的
我們放在他的床單下 等他上床睡覺…
就會很臭
全部分散會更臭
我們應該那樣做的 但我放了兩個大顆的
把它們剝開，然後到處分散
我就是這個意思，剝開的話…
把它們弄碎吧，對，狠狠弄碎
他會瘋掉
就放著吧，把它們弄碎，讓它們發臭
- 沒錯，就是那樣 - 對
狠狠教訓這些花椰菜
我很懷疑在床上放蔬菜會困擾阿爾漢
他都在床頭櫃抽屜放小黃瓜了
等不及他今晚上床了
（商店裡有無人領取的物品）
- 不會吧 - 不
- 不可能 - 這代表我們有禮物嗎？
就像那些沙發墊？
我把盤子拿到樓下去後就回來了
我覺得不會是那個最明顯的人
我不擔心
我很生氣 最好不要是什麼愚蠢的東西
看著獎金一直往下掉
我們花了這麼多錢 到最後可能什麼都不剩
我們必須冷靜點
那是…什麼啊？
我沒點那個
那他媽是什麼啊？
那是什麼？
- 那是什麼？ - 是什麼？
對，像是普羅賽克氣泡酒
- 我沒有買那個 - 我不喜歡氣泡酒
老兄，這只是酒而已，對吧？
普羅賽克氣泡酒
是阿爾漢買的
是啊，或許吧
這最好不是那該死的特級伯蘭爵
伯蘭爵是什麼意思？
香檳嗎？
- 伯蘭爵是香檳的意思嗎？ - 什麼？
- 不，那是普羅賽克 - 是香檳
- 是香檳嗎？ - 我不知道這是什麼
- 那是香檳 - 真的嗎？
- 那是香檳 - 伯蘭爵是香檳？
- 對 - 什麼？
- 喝喝看 - 我們都拿到了
- 我跟你說 - 靠
那是叫保齡酒吧還是什麼？
是香檳嗎？還是什麼？
香檳
- 我們慘了 - 香檳
這樣是六千，六千，幹得好
我知道你們說是我的 其實不是我買的
我如魚得水，我在玩弄那些蠢蛋
我沒有計畫，也沒有策略
我就是來攪局的，我就像湯匙那樣攪
誰想被攪？
如果你想要 可以攪你床上那些花椰菜
（淋浴間）
你還好嗎？怎麼了？
我不想要投票淘汰任何人
別擔心那種事
說實話，你得做的
但我覺得真的很虛偽
我試著…我真的很討厭…
- 抱歉 - 不會，沒事的
不，因為我覺得…
我跟莉迪亞很親近
我只是…我是說…這很…
你太過放在心上了
你應該要想「所有人都去死」 你必須這麼想
你必須如此，但要有點策略性
仔細考慮你要跟誰合作到最後
我只是…沒辦法…
我一直都在哭
親愛的
說真的，放輕鬆
沒什麼好難過的
- 你沒事的 - 我得去補妝，對吧？
不用，你很好 擦乾眼淚就好了，你沒事的
- 深呼吸 - 好
你會沒事的
我沒想到會這麼難
我來的時候還很有自信 覺得我可以淘汰別人
跟別人結盟
我沒那種本事
比手畫腳
電影
托比回來了
只有他能當守夜人嗎？
好
你的手是怎麼回事？
《E·T·外星人》
-《E·T·外星人》 - 三個字
我的天
不…
- 不要… - 怎么每次都是他？
各位參賽者，從現在開始就不能交談
違反規定的人會導致獎金池流失金額
昨天我告訴你們
有三個人被提名淘汰
莉迪亞
班
還有克蘿伊
請你們三位站到我身邊
他又來了
阿爾漢，扣五千
（扣五千英鎊）
如果你再繼續笑 扣的金額會呈倍數增加
不是你，老兄
剩下的人將一一前往19號房
投票給你想要淘汰的人
首先
AB，麻煩你去19號房
我要淘汰的人是莉迪亞
老實說，她是個好女孩
我今天和她說到更多話 這讓我很心煩，因為今天就要投票了
老實說，班是我們男生的一分子
我很後悔選了他
至於克蘿伊，我認為她嗓門很大
對什麼事都充滿熱情
可以說她炒熱了這裡的氣氛
我無法決定，我感覺很糟
我要淘汰的人是…
班
我要淘汰的人是莉迪亞
原因在於，在那三人之中
我覺得我跟她最處不來
我跟女孩們有了強大的聯結
我不能在第一天就背叛她們
我想淘汰班
準備要再扣一萬了
- 再扣一萬 - 天啊…
總共扣一萬五千，下一次就是兩萬
損失錢很好笑嗎？
下一個前往19號房的是阿爾漢 請去吧
我不能再回去那個房間 因為笑就被扣錢並不公平
這是我此生做過最艱難、最殘忍的事
我要淘汰莉迪亞，因為我不想投給班
我也不想投給克蘿伊，很抱歉
我想淘汰的人是班
我對他沒有意見
我對克蘿伊也沒意見
對，我只是不想要 所有人夥同對付莉迪亞
這真的很難 因為我跟這裡的所有人都處得來
我說實話，這對來說很難 這太糟糕了
我覺得我跟莉迪亞已經有很好的關係
我應該要救她
我覺得大家都做得很好
努力省錢，也會團隊合作
我本來決定好人選了
但在今天，我又更瞭解她了
我答應表情王 我已經知道男生會投莉迪亞
我想淘汰…
我確定要淘汰…
下集預告…
他們不像我們一樣是惡徒
我們是三巨頭
我覺得是時候當個徹底的混蛋了
奧菲會惡搞所有女生
準備好了嗎？不
阿爾漢是被人陷害的嗎？ 還是他只是很會說謊？
有別人在搞事，那不是我們做的 我其實很不爽
我不知道這個結盟可以撐多久
- 搞什麼？ - 去他的
繼續保持這態勢吧
字幕翻譯：張書瑗