У попередній серії…
Вітаємо на шоу Inside!
Ну ж бо!
Я не довіряю хлопцям.
Гадаєте, дівчата формують альянс?
Просеко
Агов, що це в мене у волоссі? Боже!
У Анни є клятий дворецький.
Які там скрутнощі.
Підтверджую апгрейд їжі.
Можна підтвердити апгрейд здорового харчування?
Що це? Дивіться.
Що це?
Можна підтвердити одну Абсолютну Силу?
МАГАЗИН ІНСАЙД
- О боже. -«Іди до кімнати 19».
«І ви маєте обрати трьох кандидатів на виліт».
- Що йде після А і Б? - В.
Дивіться, що буде.
Я не хочу нікого відправляти додому. Тут виживають найсильніші.
Якби ж то я це не купляв.
12 ІНСАЙДЕРІВ
СІМ ДНІВ
ОДИН МІЛЬЙОН ФУНТІВ
РЕЄСТРАЦІЯ
ТОБІ
Наближається щось грандіозне.
І я не про цього хлопця в ліфті.
ВІТАЛЬНЯ
- Привіт, можна вас на хвилину? - Так.
Прийшов Тобі, але що він тут робить?
EXPRESSIONS ЮТУБЕР, 35 Р.
Щоразу, як він приходить, це якась погана новина.
Інсайдери.
Раніше сьогодні
троє людей стали кандидатами на вибуття.
«Вітаю, інсайдере, ви купили Абсолютну Силу.
РАНІШЕ СЬОГОДНІ
Завтра ви матимете імунітет від виключення.
І ви маєте обрати трьох кандидатів на виліт».
Ні.
«Щоб підтвердити кандидатуру, треба сказати трьом номінантам:
"Я б з'їв курячих нагетсів", ім'я».
- То що? - Нічого. Чого ви всі тут стоїте?
Це означає лише те, що в мене є імунітет.
- Реально? - Так.
Імунітет на наступному голосуванні.
Я маю відправити когось із хлопців. Я не можу вигнати лише дівчат. Це нечесно.
Це така бісова підстава, що треба говорити їм у обличчя.
У мене імунітет на голосуванні завтра.
- Не думаю, що проти тебе голосували б. - Ні.
Вмираю, як кортить курячих нагетсів.
Не знаю, як ти нічого не їла весь день.
Умираю, як хочу курячих нагетсів.
Я лише хочу курячих нагетсів.
Чекай, Альхане. Я мав номінувати трьох людей.
Щоб віддати голос?
Так, але треба було підійти й сказати, що я хочу курячих нагетсів.
- Кому? - Лідії.
Хлої.
Це був піковий момент.
Я обрав Гаррі.
- Тобто Бена. - Хто такий Гаррі?
Так, ось і доказ.
Було сказано, що в мене імунітет на голосуванні.
- І що я маю номінувати трьох. - Так.
В курсі лиш ти й Альхан.
- Вигнати Бена? - Так.
Думаю, я довіряю Марлону й Альхану.
Я вірю, що Альхан вміє берегти таємниці.
Думаю, ми порозумілися.
Тепер я можу розкрити, що троє інсайдерів-кандидатів на вибуття — це…
Лідія,
Бен
і Хлої.
Навіть не розумію як.
Хто голосував?
Хто їх номінував? Ти?
Чорт.
Завтра решта групи голосуватиме за вибуття
одного з вас із шоу.
На місці когось із вас
я б, мабуть, почав заводити друзів.
Гарної ночі.
Гарною вона точно не буде.
Мені страшенно прикро щодо Бена.
AB ТВОРЕЦЬ КОНТЕНТУ, 22 Р.
Дуже приязний хлопець.
Хвилину тому ти й ім'я його не згадав.
Я не міг позбутися інших хлопців.
Тож вирішив, що це має бути одна з них.
Як гадаєш, що сталося? Вони випадково дали…
Я справді гадки не маю як.
Усі хлопці точно заступляться за своїх.
Але дівчата стануть горою за дівчат.
Не знаю.
Мабуть, хтось один обрав трьох. Найімовірніше.
Але ми цього не знаємо. Ми не знаємо, чи це рішення одного.
- АВ ходив до кімнати 19. - За імунітетом.
- Може, ти отримав силу виключати. - Ні.
Що такого смішного?
Сподіваюся, той, що проголосував…
АННА МАЛИГОН ТІКТОКЕРКА, 22 Р.
…отримає те, на що заслуговує.
- Вона плаче? - Усе гаразд, люба?
Ти як?
Чому мене так накрило?
Не плач. Не будь дурною. Усе гаразд.
- Це так тупо. - То не будь тупою.
Я просто думаю… Знаєш, я нічого не витратила,
сьогодні зіткнулася з найбільшим страхом.
Треба дізнатися, хто цей покидьок. Я розлючена.
- Думаю, це АВ. - Так.
- Було видно, що я йому не подобаюся. - Я теж.
Так. Він досить холодний.
Думаю, його картка не була імунітетом.
Є причина його неприязні до мене.
ЛІДІЯ ВАЙОЛЕТ СТРИМЕРКА
Нічого, йому треба когось обрати. Очевидно, я щось зробила.
Важко, бо не знаю що.
- Не сумуйте, коли я піду. - Ти не підеш.
- Здуріти. Як сніг на голову. - Але я знаю, хто це.
Це, очевидно, АР, чи не так?
- Хто? - АР.
«АР»?
Назви його ім'я правильно. Уже друга серія.
Не думала, що я так швидко вилечу. Ігри справді почалися.
Думаю, це Анна.
У неї винуватий вираз обличчя через Лідію,
вони всі на короткій нозі.
Якщо це вона, вона мені не подруга.
Зараз, очевидно, мій друг АВ…
АЛЬХАН ҐЕНЧАЙ АВТОР КОНТЕНТУ
…поставив трьох на лінію вогню.
Тож я підливаю олію, змушую їх думати, що це Анна.
Вона тут теревенить про свого дворецького і «порше».
Скажи своєму дворецькому, нехай заїде за тобою на тому «порше», і бувай.
Обожнюю цю гру.
Приємно мати хобі.
- Як гадаєш, чиїх рук ця справа? - Анни.
Правда?
100 %, брате. Облиш, вона дуже тиха
Думаю, вона прагне перемоги. Вона одна з тих, хто націлений на приз.
Думаю, Анна точно становить загрозу.
Тому що вона справді добре грає.
Усі стуліться.
Анна йде.
Поводьтеся природно.
Не знаю. Щось братимеш у магазині?
Або ні.
- Як гадаєте, хто це? - Це ти?
- Ні. - Я до магазину.
- Хтось мусив бути. - Так.
Думаєш, хтось один чи кілька? Враження, що один.
Йо, Марлоне!
Йо!
Іди до магазину, бро.
Що?
АПГРЕЙДАМИ ЇЖІ НЕ МОЖНА ДІЛИТИСЯ
- Це ти? - Ні, присягаюся.
Що?
Як це взагалі можу бути я?
Якби була людина, проти якої я ніколи б не голосувала, це була б Лідія.
- Гадаєш, це я? - Ні. Що?
Чорт.
- Що? - Ми з Хлої думаємо, це була…
Саффрон, та я не впевнена.
Вона не казала цього, але вони всі були там. Хлої, Марлон, Саффрон.
Хлої сказала: «Усі кажуть, що це ти.
Усі вважають, що це ти». А я…
Це було б найтупішим вчинком, бо…
Це АВ.
- АВ? - АВ, так.
План Альхана проіснував недовго.
З чого б мені…
Не знаю.
Я таки думала, що це ти, але не сказала, бо бачила, як ти отак пішла.
Хлої, будь ласка, підійди. Чому ти вважаєш, що це я?
Дехто каже, що це ти,
але, очевидно, що завжди неприємно голосувати проти когось.
Це ніколи не буде легко, хіба ні?
Упевнена, це одна з вас.
Ніхто з дівчат не проголосував би проти двох інших.
У чому логіка?
Мені насрати, хто це, я хочу знати, чому ти обрала мене.
Це ніколи не буде приємно.
Я б хотіла знати, хто це, бо хочу знати, чому проти мене проголосували.
Ти дізнаєшся.
Ось де починаються ігри.
Якщо я залишуся завтра…
ХЛОЇ ФЕРРІ ЗІРКА РЕАЛІТІ-ТБ, 30 Р.
…і виявиться, що це мені зробив АВ,
стережися, гра почалася, стерво.
Хлої розлючена — не вперше на цьому шоу.
Треба думати: перший день, хтось має піти.
Другий день, хтось має піти.
Укінці залишиться лише один переможець,
тож хто б не пішов першим, не засмучуйтеся цим.
Не думаю, що в неї такий хід думок.
- Треба думати про це, як… - Але ясно, що настрій…
Так, однозначно.
Це перший день, тож це випадковість.
Я не очікувала виграти чи щось таке.
Але не очікувала, що це станеться ще до того, як підемо спати.
Як йому вдається спати де завгодно? Не розумію.
- Він знає, де… - Він дихає ротом.
- Не вірю. - Його дихання ротом не проблема.
Проблема в тому, що серед нас завелася гадюка.
Це пекло створює Альхан.
Я сиджу поряд із ним, а він говорить: «Той, хто це зробив, — погана людина».
Не треба було йому розповідати.
Так, розповідати самопроголошеному тролю було, мабуть, не найрозумнішим кроком.
- Хто в душі? - Йо.
- Що? Він там поміщається? - Так.
Не хочу нічого бачити.
Що робитимете?
Я досі впевнений, що це Алфі.
Думаєш?
Відчуття, що в хлопців є стратегія, щоб роз'єднати дівчат
і пересварити нас одна з одною.
Це перша ніч, ми всі рушаємо до ліжок, але після сьогоднішніх новин
сон у мене буде не найкращим.
Я хвилююся, що я й побути тут не встигла, як завтра вирушу додому.
Тож навряд чи я сьогодні зможу заснути.
- На добраніч, інсайдери. - На добраніч.
Я затиснутий між двома людьми, яких я висунув на вибуття.
Повертаєшся на цей бік — відчуваєш провину,
на той — провину. Наче в пеклі опинився.
Ранок наступного дня.
Совість АВ чиста, як простирадла Альхана.
- Доброго ранку, туристи. - Замовкни.
Не злися.
«Не злися».
Поспати як слід не вдалося, але моя стратегія в тому,
щоб просто зробити все можливе — і без жодних хитрощів.
- Ти мився в трусах чи просто… - Та ні, я пішов…
- З голим задом? - Так.
Він ще й холодний душ прийняв.
- Дуже. - На камеру на Netflix?
Так.
Навряд чи камери це захопили.
Я готовий до вибуття.
Я намагаюся бути на одній хвилі з іншими,
щоб ми проголосували за одну й ту саму дівчину.
Нічого особистого.
Я згодна. Преміум-кава.
- Ти сказала: «Я згодна». - Правда? Я згодна.
- Підтверджую. - Підтверджую, так.
Сьогодні для мене все по-іншому,
бо я не очікувала так скоро опинитися в кандидатах на виліт.
Я була собою. Говорила з кожним.
Тож я не намагатимуся схилити людей не свій бік: я не така.
Краще піду з гордо піднятою головою.
Давай, подаруй нам квіти.
Хочу підтвердити квіти.
Приємно бачити, що Альхан почав із чистого аркуша.
Я поспав чотири години.
- Що це в біса таке? - Квіти. Та ну на хрін.
Це якийсь сраний жарт?
Ні.
Боже. Ні. Думаю, це мали б бути квіти.
Що ще?
- Це капуста? - Капуста?
- Цвітна капуста. - Точно, цвітна капуста.
Я без окулярів сліпа, чорт забирай.
Якщо мене не вижбурнуть, шаленітиму від радості.
Я буду найщасливішою людиною на світі.
СНІДАНОК МОЖНА ЗАБРАТИ В МАГАЗИНІ
- Магазин. - Магазин.
- Є сніданок.
МАГАЗИН ІНСАЙД
ОБРОБКА
- Хто це? - Не знаю.
- О боже! - Мені страшно.
- Що це? - Це що, сраний жарт? Наче блювотиння.
Ще один задоволений покупець у магазині.
- Яка гидота. - Протухле. Жах.
Усю ніч на це чекала.
Чому ти чекала…
Якщо не збиралася замовити апгрейд, на що ти чекала?
Сніданок був просто сміховинним, друже.
Спустилися — а там якась смердюча вівсянка.
Я таке не їстиму, брате, ні.
Хочу підтвердити розчинну каву.
Що ти сказав? Доброго ранку.
- Помився? - Так.
- Маєш добрий вигляд. - Що таке, друже?
- За кого голосуватимеш? - Не за тебе.
І не за Хлої, якщо чесно. За Лідію.
Якщо ти голосуватимеш за Лідію…
- Так? - А ми всі — за Хлої…
Чому ви голосуватимете за Хлої? Не робіть цього.
- Що скаже Едді? - Йому насрати.
Можемо з ним поговорити.
- Едді зараз у спортзалі. - Поговорімо з ним.
- Так, ходімо. - Я хвилююся.
Я лише пробую план гри. Не хочу бути гидким, але й повертатися додому теж.
Тож намагаюся бути розумним, та не надто підлим.
Під час голосування віддамо голос за Лідію.
- За кого? - Лідію.
Двоє дівчат проти одного хлопця, ми не хочемо спотворити голосування.
Завжди враження, що дівчата згуртуються ближче до кінця.
Що більше жінок можна виключити, то легше наприкінці.
- Ми спільної думки. - Так.
Ходімо зносити голови, га?
Хлопці тримаються разом.
Зараз ми намагаємося вигнати дівчат.
Відчуваю запах капусти, вона смердить.
Знову капуста!
Хтось у цьому будинку колись бачив овоч?
Я її кудись покладу.
На чиєсь ліжко?
- На чиє? - Обирай.
Альхана. Він це купив.
- Це він купив, розумієш? - Ні, я так не можу. Ні.
Тобто — не можеш? Ну я можу.
Він це купив.
Це відплата чуваку. Він здурів.
- Повірити не можу, що ти це робиш. - Подруго, він їх купив.
- До біса його. - Ось, поклади її…
Чортові смердючі штуки.
Після всіх цих веселощів із капустою Бен і Expelliarmus обговорюють тактику.
- Чув про наш план гри? - План гри?
- Що за план гри? - Хлопців.
- Ти був у душі. - Що вони сказали?
За найгіршим сценарієм усі шестеро дівчат скажуть:
«Я не голосуватиму за дівчину, тому за Бена».
Хочеш посіяти певне насіння?
Звісно, друже.
Я з хлопаками. Ти про що?
Усі хлопці хочуть проголосувати за одну дівчину,
Вони можуть проголосувати за мене: це шестеро проти шести.
Також мені треба перетягнути на наш бік кількох дівчат,
і це найважче,
бо дівчата не підуть проти дівчат. Але потрібна лише одна.
Одна до нашої команди.
Єдина людина, яку я не… в плані дівчат.
- Шаян мусить лишитися. - Згоден.
- Я з цим згоден. - Так? Круто.
Відправляєш Expressions робити брудну роботу за тебе, Бене.
Мабуть, ти міг обрати когось більш делікатного для цього завдання.
ДУШОВІ
Послухайте.
Ми тут з хлопаками потеревенили,
і вони підтримають тебе в цьому змаганні,
але тобі треба витурити Лідію, бо ми голосуватимемо за неї.
Розумієш? Ось що вони кажуть.
Якщо всі дівчата проголосують за Бена, він піде.
Тож якщо Бен піде, вони тебе не прикриватимуть.
Я хочу, щоб Лідія лишилася.
- Хочеш? - Лідія.
- Щоб вона пішла? - Ні, лишилася.
Тут? Ні, ми хочемо її витурити.
Звісно, переможець лише один…
ШАЯН РЕЙНОЛЬДС ІНТЕРНЕТ-ЗНАМЕНИТІСТЬ, 32 Р.
…і це важко, бо вже є це розділення на хлопців і дівчат
у загальному сенсі.
Зараз у Лідії не такі сильні позиції, як у двох інших учасників.
Однак вона не витрачала гроші — і крім того, вона старається.
У мене з нею емоційний зв'язок.
Тому це дуже важко, і я відчуваю тиск.
- Як життя? Так. - Так, добре.
- Як справи? Хвилюєшся? - Так.
Знаєш, я навіть не хвилююся.
Фактично Expressions пояснив це мені так:
«Слухай, хлопці підтримають тебе.
- Тож треба залишити Бена». - Так.
Я відчуваю, бо не можу поводитися фальшиво,
що я можу зробити це лише заради себе,
бо це гарантія,
що якщо я лишу Бена, хлопці залишать мене наступного разу.
А я хочу перемогти.
Врешті-решт, кожен сам за себе, так?
Іноді доводиться робити те, що найкраще для тебе.
Але ти повинен мене залишити, якщо я тебе врятую.
Безперечно.
- Безперечно. - Добре.
Я однозначно довіряю Шаян. Думаю, ми порозумілися.
Ми всі на одній хвилі.
Якщо я хочу залишитися, нам потрібен план — хоч і не найкращий.
- Так. - З накладними чи без?
- Так, зроби це… - Без накладних.
Без. Так гарно виглядає.
Без резинки.
Слухай, у тебе ж є донька.
Я народила її в 17 років.
І наше життя було весь час таким: я й вона, ми вдвох.
Я сама росла не в найкращих умовах,
тож коли сама не маєш структури, тобі невідома стабільність,
вчишся на ходу.
Не уявляю, як це важко…
- Складно. - Не лише для самотніх мам.
А й для самотніх татів.
У нас із Шаян за цей час було багато задушевних розмов.
Думаю, вона багато через що пройшла. Вона самотня мама.
Я б хотіла побачити її переможницею.
Якщо не я, хочу, щоб це була Шаян.
Чесно, серйозно хочу.
Думаю, в неї таке велике серце.
- Ні. Чого тобі кортить? - Воно змінилося?
Вмираю з голоду!
Можна підтвердити будь-яку шоколадку?
Не знаю.
- Ти взяв батончик? - Обожнюю Milky Bar.
Я хочу Milky Bar.
- Я ніколи не їв Milky Bar. - Ніколи?
Можна підтвердити будь-який батончик?
Galaxy або Milky Bar.
Сподіваюся, це не клятий KitKat.
Трясця, це смачно.
- Це збіса нахабно. - Усе одно дякую.
Хочу витратити гроші. Просто витрачати заради витрачання.
Можна підтвердити стандартні чипси в тубусі?
Зажди, Хлої, сьогодні без алкоголю.
- Ні. Я просто справді… - Правда?
- Агов, це стандартні. Це стандартні? - Вони великі.
Ми цим поділимося. Як їх відкрити?
Чуваче, іди ти на хрін!
Що це в біса було?
О боже.
Гаразд.
Чорт, ми не можемо всі купити…
Це найбільше шоу вечора. Це все, що ми отримали.
Льодова ванна є…
- Ця фігня нічого не зробить. - Так важко засунути.
Ось. Це тобі.
Я не хочу.
- Справді? - Звісно.
Повний шок на обличчі.
Народе, вам треба мати якусь повагу до мого імені. Це повна хрінь.
У вас у Америці є ведмеді? Є, так?
Правда? У вас є ведмеді?
- Ведмеді? - Ну, ведмеді.
Ведмідь, як…
- Ведмідь. - Ведмідь, вибач, так.
- Ведмідь. - Ведмеді є.
- Ведмідь. - Ведмідь.
То що з того?
- Вони у вас у Америці є? - Так.
- А крокодили? - Так.
Вони залазять вам у двори?
- У Флориді. - Ясно.
Каліфорнійські ведмеді.
А можна зустріти ведмедя на прогулянці?
- Якщо ти в лісі, можна. - Так.
У нас є будиночок у лісі,
ведмедів видно на камерах спостереження.
- І що ви робите? - Вони стукають у двері.
- Вони стукають у двері? - Кладуть лапи на двері.
- І ви їх пускаєте? - Трясця, ні.
Здуріти.
У мене волосся на пальцях ніг.
- Користуюся кремом для видалення волосся. - А я ніколи.
Кажу тобі, усі, хто це робили,
не шкодують.
- Типу промежину, сідниці, яйця? - Усе.
У тебе яйця отакі, так?
Тож бритва тут не…
Тейпер фейд на промежині.
Так. Низький тейпер.
- Скільки тобі було в Geordie Shore? - Дев'ятнадцять. Щойно виповнилося.
І яке твоє життя відтоді?
Просто шалене.
Я багато чого пережила.
Важко бути в реаліті-шоу,
бо в людей складається певне враження про тебе,
а це не найлегша програма для участі.
Стільки людей поспішають судити.
Уяви, що на тебе весь час наставлена камера.
Тобі гаплик.
Нас судять, а при зустрічі кажуть: «Ти геть інша».
Але це обмежені люди.
Хотілося б побачити, наскільки ти інша в реальному житті.
Я була такою юною, коли взяла участь. А зараз мені 30, я доросла.
- Про що шкодуєш? - У житті не можна ні про що шкодувати.
Живеш і вчишся.
ПРОЙДІТЬ ДО АРЕНИ ВИПРОБУВАНЬ
«Інсайдери, пройдіть до арени випробувань…» Випробувань?
Випробувань!
- Це недобре. - Погляньте, що це.
Яйця.
Вітаємо на грі «Захисти яйце».
Зараз час відповісти на запитання:
«Чи в надійних ви руках?»
Це гра «Захисти яйце».
Інсайдерів ділять на дві групи,
після чого вони обирають яйця вартістю до 20 000 фунтів.
Інсайдери з однаковими буквами утворюють команду.
Один кидає, інший ловить.
Кожному ставлять запитання про його партнера.
Відповідь визначає, куди кидається яйце.
Якщо яйце ловлять, гроші не втрачаються.
Якщо впустити, вартість яйця вираховується з призового фонду.
А зараз зіграймо в «Захисти яйце».
Лідія кидатиме першою, тож треба, щоб ви мовчали.
Якщо вони щось видадуть цій стороні, гроші пропадуть
для всіх.
Гаразд, Вікку.
Спершу ставлю запитання Лідії. Вона зафіксує відповідь.
Іншій стороні буде дано час на вирішення.
Лідіє, запитання до тебе:
«Кого ти не косплеїла?
А: Лолу Банні. Б: Еластику
та В: Принцесу Лею в палаці Джабби».
Мовчки піди й стань на букву відповіді.
Гаразд.
То ти думаєш, вона не косплеїла Банні?
- Ще ні. - Ні, вона молода. Лола Банні олдскульна.
Лідіє, кидай через ту діру.
Штраф у п'ять тисяч.
Мені здається, Принцесу Лею косплеїли всі. Це точно. Усі згодні?
Я досить упевнена, що це не Принцеса Лея,
бо в мене є кілька друзів, які займалися косплеєм, і її зображали всі.
Гадки не маю.
Це не моя парафія.
Думаю, А.
А або Б. Так.
Обираємо А? Так.
Гаразд. Чорт.
Саффрон стала на позицію.
Лідіє, коли я скажу «кидай», кидай яйце.
Три, два, один — кидай.
Отакої!
Вони не варені!
Ніхто б не спіймав. Ніхто.
На якій би літері не став.
Далі Саффрон кидатиме, а Лідія ловитиме.
Ось твоє запитання.
«Чому Central CEE писав Саффрон приватне повідомлення?
А: Щоб отримати примірник її книги для своєї дівчини.
Б: Щоб дізнатися, хто побудував її будинок,
або В: Щоб використати семпл із одного з її відео в ютубі для пісні».
Вона стала.
Я взагалі знайшла Саффрон
завдяки тому, який шалений в неї дім.
Він наче золото. Він прекрасний.
Тож, думаю, через те, що він став таким відомим,
відповідь має бути «дім».
Давай, Лідіє!
Ти готова ловити яйце?
- Ти зможеш. - Я спробую.
Добре, Гаррі, твоя черга.
Саффрон,
приготуйся.
Кидай яйце через три…
- Уперед. - Дві, одну — кидай!
Чорт!
- Дідько! - Ми мали рацію.
Тисячі немає.
Вибачте, народе.
Саффрон, на жаль, ти втратила 1 000 фунтів.
Ти вдарила об стіну. Спробуй ще.
Приготуйся кидати.
- Три, два, один. - Мені треба грати в нетбол.
Кидай!
Що за чортівня!
- Трясця. - Чому вона так жбурнула?
Добра новина в тому, що раунд завершено. Погана — ви втратили 3 000,
і це найгірший із раундів, тож…
Гаразд, наступне яйце вартує 2 000.
- Анно, хочеш вийти? - Авжеж.
- Давай, дівчино. - Анно, вперед.
- Давай, Анно. Уперед! - Ну ж бо, Анно!
Люба, ти не можеш впоратися гірше за мене.
Хлої, якось ти застрягла головою в
А: каркасі ліжка, Б: котячих дверцятах,
чи В: дорожньому конусі?
Ти тихо стала на правильну відповідь.
- Вона може таке утнути. - Так.
- Тож конус… - Будь-що із цього можливе.
Дорожній конус — не може бути.
- Так. - Так, дорожній конус.
Котячі дверцята — таке враження, що могло.
Але якщо просунути в них голову, витягти її дуже легко.
Мені здається, що або конус, або дверцята.
Ти стоїш?
Так, я стою на Б.
Хлої, коли скажу «кидай»,
кидай яйце, і, сподіваюся, воно не розіб'ється.
Якщо розіб'ється, з призового фонду вирахується 2 000.
Три, два, один — кидай!
Воно вдарило мене по лобі.
- Але ти вгадала. - Не пощастило.
На жаль, чергові 2 000 відраховано з призового фонду.
Ці яйця ще не зберегли нам гроші.
- Але є ще один шанс. - Добрий кидок.
Гаразд, Анно, запитання тобі:
«Як звати твого дворецького?
А: Альберт,
Б: Алістер,
- чи В: Альфред?» - Альфред.
Я точно знаю відповідь.
Коли я тільки прийшла,
першим ділом вона сказала, що в неї є дворецький.
Тож я знаю відповідь.
Звіть мене Альбертом Ейнштейном.
- Хлої, готова? - Так.
Гаразд, кидай на три, два, раз — кидай!
ЗБЕРЕЖЕНО 2 000 ФУНТІВ
Давай!
Альфред!
Чудово, ви вдало повернули одне яйце,
що означає, що ви втрачаєте лише 2 000.
Я піймала яйце!
Хлої!
Кидай.
Трясця.
- Бро, я казав. - Чорт!
Боже, бро,
яйце за яйцем.
Хтось може сказати, що через тебе команда вже позбулася грошей.
Тут ти їх збережеш, Альхане?
Цить.
Ти щойно мені зашикав?
Ще штраф на 5 000.
Мені не можна шикати. Ти здурів?
Ось що буває, коли дати владу не тій людині.
Владу дали…
Просто замовкніть, народе.
Черговий штраф на 10 000.
Що він робить?
Так не можна. Не можна проявляти неповагу.
Я мав показати йому трохи дупи. Він заслужив.
А він знову наклав на мене штраф.
Це зрозуміло.
Кидай.
ЗБЕРЕЖЕНО 10 000 ФУНТІВ
- Ура! - Так!
Кидай.
ЗБЕРЕЖЕНО 15 000 ФУНТІВ
- Уперед! - Кидай.
ЗБЕРЕЖЕНО 15 000 ФУНТІВ
Другий раунд, друге яйце, що тут скажеш?
Два на два. Тепер можна трохи витратити в магазині.
Це єдине, що мене турбує.
Гаразд, останнє, але точно не менш важливе.
У нас є золоте яйце на 20 000 фунтів.
Підійдіть до тарілки.
- Едді. - Давай, Едді.
- Боже! - Так.
Не розбий.
Марлоне: «Якось ти потрапив до лікарні
через те, що тобі в око потрапив:
А: суперклей, В: віск зі святкових свічок,
В: лубрикант».
Суперклей, Б: віск зі святкових свічок,
В: лубрикант.
Дотримуйтеся тиші.
Так, святкова свічка — це опік.
- Так. - Думаю, супер…
Думаю, суперклей.
Через свічку в лікарню не потрапиш.
Клей шкодить очам, тож…
Думаю, А.
Думаю, це…
- Він не потрапив би до лікарні… - Суперклей.
- Гаразд. - Думаю, А, так.
- Усі згодні? Добре. - Так.
- Гараздоньки. - А.
Що, як це лубрикант?
Гаразд. Едді, ти задоволений вибором?
- Так. - Гараздоньки.
Марлоне, кидай яйце на три, два, один — кидай!
ЗБЕРЕЖЕНО 20 000 ФУНТІВ
Едді!
Уперед, королю!
Едді!
Уперед, королю!
Бро, ти впіймав.
- Молодець! - Гаразд, поїхали.
«Найбільша кількість людей,
з якими Едді Голл якось бився на ринзі ММА:
А: троє,
Б: один,
або В: двоє.
Едді визначився.
- Що скажете? - Ми це знаємо.
- Ми знаємо. - Ставай.
Я став. Ми готові.
- Так. Швидке визначення. - Швидке визначення.
Едді, кидай на три, два, один — кидай.
Так!
ЗБЕРЕЖЕНО 20 000 ФУНТІВ
Ну ж бо!
Давай!
Молодці. У вас краще виходить, обидва золоті яйця вціліли.
Усі вільні. Випробування завершено.
Браво, командо!
Кінець.
Було так класно.
Це було відпадне випробування,
інсайдери однозначно пошкварчали,
але приємно було бачити, як вони нарешті вилізли з яєчної шкаралупи.
Чому ти вирішила займатися стримінгом?
Я закінчила школу.
- Збиралася стати лікаркою і… - Лікаркою?
- Знаю. - Від лікарки до стримерки. Незвично.
І…
- У мене було місце в університеті. - Холодно.
А потім я поїхала на Балі з друзями.
- На Балі ти знайшла себе? - Я знайшла себе.
Я знайшла себе на Балі.
Присідаючи над діркою о другій ночі.
Було нічого робити, тоді був ковід.
Тож я просто почала прямий ефір на телефоні, не грала в ігри.
- Так усе почалося. - Так.
І, знаєте, це почало набирати оберти,
і я подумала: «Заждіть, мені це сподобалося».
Гадаю, мені просто пощастило, що це сталося швидко.
Тоді я повернулася додому з думкою: «Хочу все облаштувати».
То Балі справді тебе відкрив.
- Так. - Буквально. Так.
Єдина людина, якій я довіряю в цьому будинку, — ти.
Тому я нервую,
що через це дівчата на мене ополчаться.
Бо щойно дізнаються, що я їх обдурила,
проголосують за мене.
EXPRESSIONS, ПРОЙДИ ДО КІМНАТИ СПОКУСИ
Expressions.
- Так. - Давай.
- Прочитай. - Прочитай те кляте лайно.
Прочитай те лайно.
Агов, знаєш, що буде?
Ти маєш радіти.
- Чому це я маю радіти? - Це пов'язано з футболом.
Можливо, ви знаєте мене як обличчя «Тоттенгему»,
та скажу вам ось що.
У мене відчуття, ніби ми з ними в аб'юзивних стосунках.
Ніщо, пов'язане з «Тоттенгемом», не змусить мене передумати. Досить про це.
Чого б я не просив, вони це ніяк не дістануть.
- Розкажи, як усе пройде. - Так, розважайся.
Ці люди надто розійшлися.
Х, раніше відомого як твітер,
покликали до Кімнати спокуси.
Вони надто розійшлися.
Та ну на хрін!
На хрін!
- Заждіть. - До біса.
Його спокуса — секс-лялька.
Брате, WWE для мене все.
Я дивлюся це з дитинства.
Дивлюся з чотирьох-п'яти років.
Ні, так не можна.
Не можна. Ні.
ВХІДНИЙ СИГНАЛ
Expressions.
Боже, це суперзірка WWE Джей Усо.
Я знаю, ти палкий шанувальник WWE, брате,
тож я хочу запропонувати тобі унікальну можливість.
Найбільшу спокусу.
Приїзди до Лас-Вегасу в квітні на наш поєдинок у WrestleMania.
Таке неможливо пропустити.
Так!
Ах ви покидьки. Це все, що я можу вам сказати.
Повірити не можу.
Я намагався бути хорошим.
Намагався.
Ви покидьки.
Чому це не було щось про «Тоттенгем»?
ДОСТУП ЗА ЛАШТУНКИ WRESTLEMANIA
Джей Усо.
Так.
Гадаю, це його діти. У нього хлопчик і дівчинка, близнюки, так?
- Гадаю, це будуть діти. - Не може бути.
Треба подумати, кажу тобі, бро.
Слухай, бреши в очі.
Така можливість буває раз у житті.
Завтра за твій чорний зад можуть проголосувати.
Принаймні, підеш не з порожніми руками. Як мені вибратися? Якщо лишуся…
ПІДДАТИСЯ СПОКУСІ 30 000 ФУНТІВ
Якщо я візьму це, як зможу…
Як зможу брехати в очі?
Давай, Х. Думай.
Думаю, у нього супердиван, великий телек…
- Футбол іде… - Купа їжі.
- Показують футбол. - Точно.
Якщо організували їжу й диван, може, йому роблять масаж стоп.
- Особливі процедури. - А він любить себе балувати.
До біса, беру.
Беру це.
Беру, підтверджую, що беру.
Мені насрати.
Треба видумати брехню, але я візьму.
Чи він буде чесним із нами?
- Думаю, так. - Думаєте, він візьме замість перемоги?
- Як по-вашому, він візьме? - Так, 100 %,
- Так. - Не думаю, що візьме.
- Я не думаю, що візьме. - Не думаю.
Перший день, тільки я
Як же вони погано оцінюють людей.
Підпалю їх усіх Знесу все на своєму шляху
За лаштунками найкрутіше, друже.
Про що він говорить?
Піду назад і збрешу про те, що за спокуса була.
Скажу, що я її не взяв. Навіть про суму збрешу.
ТУАЛЕТИ
Агов!
Агов.
Почну з того, що коштувало це 50 000.
Але ось що це було.
Спершу була пропозиція
подивитися основні моменти гри «Тоттенгему» й зняти відео.
Там у них усе облаштовано, друже.
То ти не…
- Ні, не взяв, немає сенсу. - Молодець.
Я здивований, що ви навіть…
Коли правда випливе,
пояснювати доведеться дуже експресивно.
- Якби коштувало тисяч 30… - Це велика різниця.
- Воно типу вартує 50. - Але 50?
То ось що сталося, народе.
Молодець.
Expressions, а є таке, що ти б узяв?
Краще б запропонували щось пов'язане з WWE.
- Тебе це не цікавить? - Обожнюю WWE.
Я дивився реслінг
з чотирьох-п'яти років із дідусем.
- Здуріти. - Дідусь приходив по суботах
і дивився SmackDown,
пам'ятаю, як я записував це йому на касету.
Щоб він міг подивитися.
Тож якби вигадали щось пов'язане з цим, вийшло б краще.
Думаю, Expressions із таких людей,
хто брехатиме й не скривиться,
і дуже безпосередньо казатиме:
«Ні, я цього не зробив. Міг би, було варто».
У цьому будинку ніякої довіри немає.
Усі — брехливі гівнюки.
Час вечеряти. Хоча вам уже згодували тонну брехні.
Ми щойно витратили…
Хочу підтвердити апгрейд їжі.
Йо, брате!
Хочу підтвердити апгрейд їжі.
Є три для тих, хто бажає.
Він щойно взяв три апгрейди їжі.
- Я підтверджую… Що? - Зажди.
Є три. Тож просто бери один.
- Візьми свій… - Ділитися заборонили, забув?
- Можна підтвердити апгрейд їжі? - Зажди, чотири?
Ділитися апгрейдом не можна.
Ні, але він замовив три.
Я жодного разу не скаржився на щось відтоді, як я тут, щодо витрат,
але це тупість. Коштує 15 тисяч, а поділитися не можна.
Підтверджую апгрейд їжі, будь ласка, негайно.
Я вмираю з голоду, друже.
Отже, апгрейд їжі для Негайного і АВ.
А ще три для Альхана.
- О боже! - О…
Ти облажався, друже.
Замовив три лише для себе.
Зараз Альхан найбільший марнотратник.
Як я це ненавиджу.
Хочу бути чесною з тобою.
Хлопці…
Можеш слухати.
Бо я хочу бути відвертою.
З хлопцями ми порозумілися.
Вони пообіцяли, що залишать мене,
якщо я залишу Бена і…
- Я не хочу грати в ігри. - Пообіцяли?
Думаю, у нас більше шансів, якщо ми триматимемося купи.
Але роби, що вважаєш за краще.
Як я казала, у нас із тобою є емоційний зв'язок.
Тому й думаю: «Боже, я не можу».
Так.
Так цікаво, що вони тобі це сказали.
Я не дуже впевнена, що відбувається з Шаян, якщо чесно.
Ми були дуже близькими.
Я відчуваю, що можу їй довіряти.
Але сьогодні було враження, що вона сильно сумнівається,
чи голосувати їй за мене, щоб я пішла, і я не впевнена чому.
Так, друже, брате Ти справді такий…
Якщо є щось, із чим Expressions не бореться, так це почуття провини.
Ось що, ти кумедний засранець.
Я кумеднішого не бачила.
Ця енергія, звідки вона в тебе?
- Від тебе. Вона від тебе. - Ні, у тебе більше…
Де ти був?
Мерзотники, просмерділи карі.
Ця кімната, так? Вона смердить шаленою їжею.
Смердить, як три чортові страви, які залишили.
Едді, в чому річ?
Альхане, я б не зважав, але ти ледь її торкнувся.
- Ні, цю я доїв. - Ні. Брехати не буду.
Що, кляті чипси?
Не всі ми, як ти. Ми не можемо одразу з'їсти десять порцій.
Ні, чуваче, але…
Це була щира помилка. Не братиму апгрейди до кінця тижня.
- Я б залюбки… - Друже.
- Ти береш апгрейди десять разів на день. - Один.
Я пересилаю…
Я витратив 10 000, відколи я тут, і все.
- Десять тисяч? - І все.
Я не примушую себе їсти, бо так сказав Едді.
Думаю, ти відповів на власне запитання.
Саме так.
- Знаєш що, Едді, пішов ти! - Боже!
Альхане, їж свою срану вечерю, доки я не взяв і не відшльопав тебе.
Якщо Едді вб'є Альхана, все одно треба когось вигнати?
Слушно.
Їж своє м'ясо й овочі, як слухняний хлопчик, добре?
Боже.
- Агов! - Гей.
- Іди сюди. Ми на тебе чекаємо. - Ми говоримо про голосування.
Хлопці діятимуть спільно й триматимуться разом.
Думаю, вони голосуватимуть за Лідію.
Голосуватимуть за Лідію.
А нас четверо. Можемо діяти одним фронтом
і не голосувати за дівчат.
Усі хлопці протримаються значно довше за нас.
Не хочу, щоб так було.
Нам треба триматися купи.
Я говорила з хлопцями, їм подобається дівчача енергія.
Усі хочуть затриматися. Не має бути так, що хлопці проти дівчат.
Так, зараз таке відчуття, але ні.
Я кажу це тому, що єдина людина,
якій я довіряю, це Expressions, бо я його знаю.
Він не намагається протиставити хлопців і дівчат.
Він казав тобі, за кого голосуватиме?
- За кого? За Лідію? - Так і є.
Думаю, більшість хлопців проголосує за Лідію.
Перевага енергетиці, вони знають, що у Хлої вона є.
Це суворо.
- Не плач. - Ти шалена жінка.
Ти шалена жінка. Не плач.
Мала, не треба. Ніхто тобі не мститиметься.
- Це навіть не так глибоко… - Але відчуття…
Бо наче ти проти всіх.
Фактично Expressions попросив мене бути спільницею Бена,
а Expressions побудував мою кар'єру.
Він переважує все для мене. Тому я маю бути йому віддана.
- Так. - Ось чому це важко.
Expressions допоміг мені з усією моєю кар'єрою.
Мабуть, мене б тут не було, якби не він.
Знаєте, я така голодна.
Я буквально лише їла рис.
- Два дні - Я піду, насправді піду сьогодні.
- Підеш? - Одного з нас виженуть.
- Але не обох. - Але одного з нас, можливо.
- Думаю, я піду. - Я так не думаю.
- Не думаєш? - Не знаю.
- Як? Справді? - Повір. Так.
Я не хочу додому, так само, як і ти.
Сьогодні ми троє — кандидати на вибуття,
і один із нас має піти.
У мене відчуття, що це я.
Я лише починаю насолоджуватися цим часом, дуже засмучуся, якщо піду.
Я буду перед тобою в боргу.
Якщо не проголосуєш проти дівчат.
Якщо проголосую за Бена?
І захистиш дівчат.
Це справедливо. Виживає найсильніший. Досі не знаю, чи я…
Чи я голосую, бо в мене імунітет.
- Не думаю, що ти голосуватимеш. - Не знаю.
Не можу одразу погодитися, бо я обожнюю Бена.
Ні, знаю, це так важко.
Мені теж Бен дуже подобається.
Боже. Я так чекаю на вечір.
Я так точно.
Так, вибуття — це дивно, бо сьогодні панувала така приязна атмосфера.
І ми знаємо, що це питання висить у повітрі весь день.
Очевидно, це станеться дуже скоро.
Відчуття жахливе, бо це вперше.
Це мене нервує, бо відповідаю я.
Не хочу, щоб мені не довіряли.
Едді, я це не їстиму. Що?
Поклади в коробку, бо це твоя їжа на завтра.
Чудова ідея.
- Це гроші. - Навіть випробування те саме.
- О боже. - Починається.
- Не так уже погано. Нічого. - Не почалося…
Як завжди каже диджей Віккстар: «Чекайте кульмінації».
- Починається. - Сімсот.
- Повільніше. - Повільніше.
- Буде 700. Знижується. - Думаю, що 790.
- Вісімсот двадцять. - Ну-бо.
- Так, сім. - Вісімсот двадцять.
- Боже… - Ні!
- Повільніше! - Повільніше. Стій!
- Повільніше. - Триває.
- Повільніше. - Якого…
- Сімсот. - Зупиняйся.
- Залишся на восьмистах. - Стій.
- Стоп. - Сімсот дев'яносто.
Ну ж бо! Я ж казала: 790.
- Як? - Це сміховинно.
Кляті вилупки.
Боже!
- Не може бути, трясця. - Нам кранти.
Агов, не може бути.
Якого… Альхане, це ти!
Expressions, це ти, гівнюче.
Я знав, що ти це скажеш, нічого.
Передивіться. Ні, нічого.
Ні, нічого. До біса. Обережно.
- Ніхто не думає, що ти це зробив. - Ні, але це…
Я цього не робив. Це сміхота.
Це так логічно. Знаєте, скільки всього було апгрейдів?
Забудьте про це. Ці 763 — сміхота, бро.
Хтось знайдіть Альханів інгалятор.
Ми витратили 250 тисяч за два дні.
Бо ти витратив десять тисяч, демонструючи свою дупу.
Ми можемо заздалегідь розробити стратегію?
До початку хіба ми не казали, що хочемо, щоб там було щонайменш 500 тисяч?
- Так, про що я й кажу. - Бро, шість-сім. Це 263, друже.
Він однозначно…
- Гаразд. - Не обов'язково…
Слухайте.
Я не можу голосувати, коли він у такому настрої.
Слухайте, бо без тих десяти тисяч у випробуванні ми програли 30 тисяч.
Тож, скажімо, з апгрейдами їжі, має бути
щонайменш 850, а у нас 760.
Так. До біса. Expressions піддався спокусі.
Так. Гаразд.
- Маємо те, що маємо. - Ми не витратили 170 тисяч.
Усе нормально.
Побачивши, що витрачено близько 200 тисяч,
група намагається провітрити мізки.
У магазині.
Шість тисяч. Чому не підтверджуєш?
Ви благословенні.
Я вже своє зробив.
Ми затримуємося з якоїсь причини?
Ні.
Просто поговорили.
Альхане, візьми преміум-«Боллі».
Так, трясця.
Боже, він дебіл?
Так, йому хана.
Він псих.
Сміється, наче псих.
Я йду, щоб не бути співучасницею.
Та замов уже.
- До біса. - Так.
Але слухай…
Не хочу, щоб ти бачила. Ти для цього надто невинна.
- Так. - Ти непридатна для такого життя.
Не хочу, щоб ти в цьому брала участь.
Так.
Якщо треба, я зроблю.
Давай.
Будь ласка, облиш це.
Просто облиш. Іди.
Ні.
Чортів…
Чортів… Іди.
Візьми три.
Можна підтвердити суперпреміум-«Боллі»?
Ти це зробив!
Зажди, ти взяв три?
Він знову пішов.
Хтось вимкніть його і увімкніть.
- Ти хвилюєшся про… - Так.
Я просто хочу з цим покінчити.
Одна з дівчат натякнула мені,
що проголосує за дівчину.
За кого? За мене чи за тебе?
Я терпіти не можу…
Терпіти не можу обговорювати інших, це не в моєму стилі.
Хто проголосує за іншу дівчину?
- За мене чи за тебе? - Просто комусь із дівчат сказали,
що їм треба залишити Бена.
Ти справді нервуєш, так?
Так.
Де він? Ходімо.
Там нікого немає. Іди.
- Буде смердіти. - Та капуста,
що він купив по дурості,
ми поклали йому під простирадла. Коли піде спати,
там смердітиме.
Буде гірше, якби ми її розсипали.
Треба було, та я поклала дві великі.
Розламай їх, поклади їх, трясця, всюди.
Ось про що я. Якщо її розламати…
Розчави їх. Як слід розчави.
Він здуріє.
Просто залиш їх на місці. Розчави, щоб смерділи.
- Так, отак. - Так.
Відірвися на капусті.
Навряд чи овоч у ліжку заважатиме Альхану.
У нього все одно в шухляді столика лежить огірок.
Не можу дочекатися, коли він ляже.
У МАГАЗИНІ Є НЕЗАБРАНИЙ ПРОДУКТ
- Авжеж ні. - Ні.
- Та ну. - Тобто у нас подарунок?
Як подушки на диван?
Я зніс тарілки вниз і одразу повернувся.
Річ у тому, що навряд чи це хтось очевидний.
Я не хвилююся.
Я злюся, бо хоч би це не було щось тупе.
Я щойно побачив, як все пішло коту під хвіст.
З тією кількістю грошей, що ми витрачаємо, хріна з два що лишиться в кінці.
Нам треба заспокоїтися.
Що… Що?
Я не просила про це.
Що це в біса таке?
Що це?
- Що воно таке? - Що це?
Так. Це як просеко.
- Я цього не замовляла. - Я не люблю просеко.
Це просто вино, чи не так?
Просеко.
Це Альхан.
Так, мабуть.
Сподіваюся, це не кляте суперпреміум-«Боллі».
Що таке це «Боллі»?
Шампанське.
-«Боллі» означає шампанське? - Що?
- Та ну, це просеко. - Це шампанське.
- Шампанське? - Я не знаю, що це.
- Це шампанське. - Правда?
- Це шампанське. -«Боллі» — шампанське?
- Так. - Що?
- Спробуй. - Це те, що ми отримали.
- Скажу вам… - Чорт.
Це називалося боулінг-баром чи…
Це шампанське чи що?
Шампанське.
- Нам хана. - Шампанське.
Шість тисяч. Шість тисяч. Чудово.
Ви думаєте, що це я. Але це чесно не я.
Я в своїй стихії, тролю клятих йолопів.
У мене немає плану гри, стратегії.
Я тут, щоб усе розворушити. Я в ролі ложки.
Хто хоче, щоб вас помісили?
Цвітна капуста в твоєму ліжку, якщо хочеш.
ДУШОВІ
Усе гаразд? Що таке?
Просто не хочу нікого виганяти.
Не турбуйся про це.
Серйозно, не плач.
Ні, я просто почуваюся фальшиво,
бо я намагаюся… Мені це просто нестерпно, бо…
- Вибач. - Ні, ти маєш рацію.
Ні, бо я почуваюся…
Емоційно я найближче до Лідії.
Я… Знаєш, коли ти просто… Це просто так…
Ти сприймаєш це надто близько до серця.
Треба послати всіх. Ти мусиш.
Ти мусиш. Мисли стратегічно.
Подумай, хто твій партнер до кінця.
Я просто… Не цілком…
Я лише плачу.
Люба.
Чесно, просто розслабся.
Нічого засмучуватися.
- Ти в нормі. - Треба переробити макіяж, так?
Ні, все гаразд. Лише сльози витри. Усе гаразд.
- Вдихни. - Так.
Усе буде добре.
Не думала, що це буде так важко.
Я прийшла впевненою, типу: «Так, я можу виганяти людей,
утворювати альянси».
Мені бракує пороху.
Шаради.
- Фільм. - Фільм.
Тобі повернувся.
Він єдиний, хто може працювати в нічну зміну?
Добре.
Що означає рука?
«Іншопланетянин»?
-«Іншопланетянин». - Три слова.
Боже.
Ні!
- Ні, чуваче. - Чому це щоразу він?
Інсайдери, відтепер розмовляти не можна.
Будь-яке порушення цього правила каратиметься зменшенням призового фонду.
Учора я прийшов із новиною, що троє з вас
стали кандидатами на вибуття.
Лідія,
Бен
і Хлої.
Можете втрьох підійти й стати поряд зі мною?
Знову за своє.
Альхане, мінус п'ять тисяч.
Якщо й далі сміятимешся, ця сума зросте в рази.
Не ти, друже.
Решта піде по одному до кімнати 19
і проголосує за тих, кого хочете виключити.
Перший —
АВ. Піди, будь ласка, до кімнати 19.
Людина, яку я хочу виключити, — Лідія.
Чесно, мила дівчина.
Говорив із нею значно більше сьогодні, тому це голосування дратує.
Так. Чесно, Бен просто один із хлопців.
Я шкодую, що обрав його.
Думаю, Хлої, тому що вона така гучна
й до всього проявляє ентузіазм.
Легко сказати, що вона додає атмосфери цьому будинку.
Власне, не можу вирішити. Почуваюся так кепсько.
Людина, яку я вирішила виключити, —
Бен.
Людина, яку я вирішив виключити, — Лідія.
Причина в тому, що з цих трьох людей,
як на мене, найменше ми порозумілися з нею.
У мене дуже міцний альянс із дівчатами.
Я просто не можу дозволити собі зрадити їх у перший день.
Я б хотіла виключити Бена.
Готовий забрати ще десять тисяч.
- Мінус чергові десять тисяч. - О боже…
Загалом 15. Наступного разу буде 20.
Як смішно втрачати гроші?
Наступним до кімнати 19 іде Альхан. Будь ласка, вирушай.
Не можу знову піти в ту кляту кімнату. Нечесно, що ми втрачаємо гроші через сміх.
Це найбільш сувора й брутальна річ, яку доводилося робити в житті.
Я голосую за вибуття Лідії, бо не хочу голосувати за Бена.
Я не хочу голосувати за Хлої, тож вибачте.
Людина, яку я хочу виключити, — Бен.
Нічого не маю проти Бена.
Як і проти Хлої.
Так. Просто не хочу, щоб усі об'єдналися проти Лідії.
Це справді важко, бо я добре ладнаю з усіма в будинку.
Не брехатиму, для мене це тяжко. Це спустошливо.
Я вважаю, що в мене дуже добрі стосунки з Лідією,
що, врешті, слід урятувати.
Відчуваю, що всі — великі молодці
в плані збереження грошей і гарної командної гри.
Я визначився з іменем.
Але сьогодні вона просто… Я насправді зміг її пізнати.
Я пообіцяла Expressions, вже знаю, що хлопці голосують за Лідію.
Я б хотів виключити…
Я голосую за виключення…
Я підтверджую, що хочу виключити…
У наступній серії…
Вони не лиходії, як ми.
Там велика трійка.
Думаю, зараз час просто поводитися, як повний засранець.
Алфі швидко виводить усіх дівчат.
Готовий? Ні.
Альхана підставили, чи він просто добре бреше?
Якщо хтось щось мутить, це не ми. Я вже дратуюся.
Не знаю, скільки протримається хлопчачий альянс.
- Якого хріна? - До біса його.
Не втрачаймо імпульсу.
Переклад субтитрів: Ганна Волошина