Anteriormente…
Bem-vindos a Inside!
Não confio nos rapazes.
Acham que as raparigas formam uma aliança?
Prosecco.
O que é isso no meu cabelo? Meu Deus!
A Anna tem um raio de um mordomo!
Não falem de dificuldades com homens.
Confirmo um upgrade.
Posso confirmar um upgrade?
Posso confirmar um upgrade saudável?
O que é isto? Vejam.
O que é aquilo?
Posso confirmar um Poder Supremo, por favor?
- Meu Deus! - "Vai à sala 19."
"Agora, seleciona três Insiders para nomeares para expulsão."
- O que vem depois de A e B? - C?
Vejam o que vai acontecer.
Não quero expulsar ninguém. É também a lei do mais forte aqui.
Não, é… Gostava de não ter comprado isto.
SETE DIAS
UM MILHÃO DE LIBRAS
PROCESSAMENTO
Passa-se algo importante.
E não é este fulaninho no elevador.
SALA DE ESTAR
- Olá, fazem-me um favor, malta? - Sim.
O Tobi está aqui, mas o que faz aqui, mano?
Sempre que ele entra, são más notícias.
Insiders.
Hoje cedo,
três pessoas foram nomeadas para eliminação.
"Parabéns, Insider, compraste Poder Supremo."
HOJE CEDO
"Amanhã, estás imune à eliminação.
E, agora, seleciona três colegas Insiders a nomear para expulsão."
Não.
"Para confirmar a nomeação, tens de dizer aos três nomeados:
'Apetece-me nuggets de frango', nome."
- Então? - Nada. Porque estão aí?
Digo-vos que só significa que estou imune!
Pois.
Imune à próxima votação.
Tenho de mandar um rapaz. Não posso mandar todas elas. É injusto.
É marado fazerem-me dizer-lhes isso na cara.
Estou só imune à votação da amanhã.
Mas não serias eliminado.
Anseio nuggets de frango.
Não comeste o dia todo, como?
Anseio nuggets de frango.
Quero nuggets de frango, Lydia.
Eu tinha de nomear três pessoas.
Para votação?
Tinha de as abordar depois e dizer que queria nuggets de frango.
- A quem? - À Lydia.
À Chloe.
Que era uma do topo.
Escolhi o Harry.
- O Ben. - Quem é o Harry?
Sim, ponto provado.
Disseram que estou imune à votação de amanhã
e que tenho de nomear três.
Só tu e o Alhan sabem.
- Adeus, Ben? - Sim.
Confio no Marlon e no Alhan.
Confio que o Alhan guarde mesmo os segredos.
Temos uma ligação.
Já posso revelar que os três Insiders nomeados para eliminação são…
Lydia,
Ben
e Chloe.
Nem compreendo como.
Quem votou?
Quem os nomeou? Tu?
Merda!
Amanhã, o resto do grupo irá votar para eliminar
um de vocês do Inside.
Se eu fosse um dos três,
talvez tentasse começar a fazer amigos.
Tenham uma boa noite.
Não será uma boa noite.
Sinto-me muito mal em relação ao Ben…
CRIADOR DE CONTEÚDOS
… dos mais simpáticos.
Há pouco, nem te lembravas do nome.
Não podia livrar-me dos outros rapazes.
Logo, tem de ser um deles.
O que terá acontecido? Deram aleatoriamente…
Sinceramente, não sei como.
Os rapazes apoiar-se-iam, seja como for.
Mas elas apoiarão as raparigas.
Não sei.
Talvez uma pessoa tenha escolhido três.
Mas não sabemos. Não sabemos se veio de uma pessoa.
- O AB foi à Sala 19. - Para obter imunidade.
- Talvez tivesses poder para eliminar. - Não tinha.
Espero que, quem tenha votado,
receba o que merece.
- Ela chora? - Estás bem, amor?
Estás bem?
Porque estou tão emocional?
Não chores. Não sejas tola. Tudo bem.
- É tão parvo. - Não sejas parva.
Acho que não… Sabes, não gastei nada,
hoje, fiz o que mais temia.
Temos de descobrir quem é o culpado.
- Acho que é o AB. - Sim.
- Topei que não gostava de mim. - Nem de mim.
Sim, é bastante frio.
Acho que o cartão dele não era de imunidade.
Há uma razão para não gostar de mim.
Tudo bem, ele tem de escolher alguém. Está claro que fiz algo.
É difícil porque não sei o que é.
- Não sintam muito a minha falta. - Não vais sair.
- Tão louco, veio do nada. - Mas sei quem é.
É obviamente o AP, não é?
- Quem? - É o AP.
"AP"?
Diz bem o nome dele. É o 2.º episódio.
Não pensei que corresse mal tão rápido. Os jogos começaram mesmo.
Acho que foi a Anna.
Tem culpa estampada na cara devido à Lydia,
são muito amiguinhas.
Se foi ela, não serei amiga dela.
Agora, obviamente, o meu amigo AB…
CRIADOR DE CONTEÚDOS
… colocou três pessoas na linha de fogo.
Logo, agito o pote, fazendo-os achar que foi a Anna.
Está aqui a falar do mordomo e do seu Porsche.
Diz ao teu mordomo para te vir buscar no Porsche e vai-te embora.
Adoro o jogo.
É bom ter um passatempo.
- Quem achas que fez isto? - A Anna.
A sério?
Totalmente. Vá lá. Ela tem estado muito calada.
Acho que ela tenta ganhar. Uma daquelas que vai atrás do prémio.
Acho que a Anna é seguramente uma ameaça.
É por ser mesmo boa a jogar o jogo.
Calem-se todos.
A Anna vem aí.
Ajam naturalmente.
Não sei. Vais comprar algo da loja?
Ou não.
- Quem acham que foi? - Foste tu?
- Não. - Vou à loja.
- Alguém o fez. - Pois.
- Acham que foi uma ou várias pessoas? - Sinto que foi uma.
Marlon.
Meu!
Vem à loja, mano.
O quê?
- Foste tu? - Não fui eu, juro.
O quê?
Nunca poderia ser eu.
Se houvesse alguém que eu nunca expulsaria, seria a Lydia.
- Achas que fui eu? - Não. O quê?
Porra!
A Chloe, e acho que foi…
… a Saffron, mas não sei bem.
Ela disse não o ter dito, mas estavam lá. Chloe, Marlon, Saffron.
A Chloe disse: "Todos dizem que foste tu.
Todos pensam que foste tu." E digo…
Seria a coisa mais estúpida a fazer…
É o AB.
- O AB? - O AB.
Então, o plano do Alhan durou um tempo.
Porque iria…
Não sei.
Achei que foras tu, mas nada disse porque te vi fazer assim.
Chloe, vem cá. Porque achas que fui eu?
Uns dizem que foste tu,
mas, obviamente, nunca será agradável votar em alguém,
nunca será fácil, pois não?
Foi um rapaz, de certeza.
Nenhuma rapariga expulsaria duas.
Para quê?
Não me importa quem foi, quero saber porque me escolheste.
Nunca será agradável.
Eu gostaria de saber quem foi. Quero saber porque…
Vais saber.
É onde começam os jogos.
Se eu ficar amanhã…
ESTRELA DE REALITY SHOWS
… e descobrir que o AB me fez literalmente isto,
vejam, o cabrão está feito.
A Chloe está chateada, não é a primeira vez nesta série.
Temos de pensar que, no 1.º dia, alguém tem de ir.
No 2.º dia, alguém tem de ir.
No final, só haverá um vencedor,
logo, quem sair primeiro, não desanime com isso.
Acho que não é assim que ela pensa.
- Pensem nisso como… - Mas percebo que o humor está…
Sim, sem dúvida.
É o 1.º dia, logo, é uma escolha aleatória.
Nunca esperei ganhar ou assim.
Não esperava que acontecesse antes sequer de dormirmos.
Como dorme ele em qualquer sítio? Não percebo.
- Sabe onde… - Respira pela boca.
- Não acredito. - A questão não é ele respirar pela boca.
A questão é que há uma cobra entre o grupo.
O Alhan cria este inferno.
Eu estava ao lado dele e ele dizia: "Quem fez isso é um homem mau."
Nunca devia ter-lhe dito.
Sim, talvez contar ao autoproclamado trol não tenha sido o passo mais inteligente.
- Quem está no duche? - Meu.
O quê? Ele cabe ali.
Pois. Quero vê-lo.
O que andam a fazer?
Continuo convencida de que é o Alfie.
Achas?
Os rapazes têm uma estratégia para separar as raparigas
e fazer-nos desentender.
É a primeira noite, vamos todos dormir, mas após as notícias desta noite,
não dormirei muito bem.
Preocupa-me não estar aqui há muito tempo e ir para casa amanhã.
Logo, acho que não vou dormir nada, esta noite.
- Boa noite, Insiders. - Boa noite.
Estou entre as duas pessoas que indiquei para eliminação.
Logo, foi virar para este lado e sentir-me culpado,
virar para este e sentir-me culpado. Como se fosse para o Inferno, agora.
É uma nova manhã.
E a consciência do AB está tão limpa como os lençóis do Alhan.
- Bom dia, campistas. - Cala-te.
Não sejas mau.
"Não sejas mau."
Não dormi muito, mas a minha estratégia é…
Só tenho de dar o meu melhor de uma forma clara.
- Tomaste duche de calções ou foste… - Não, fui…
- Foste de rabo ao léu? - Sim.
E tomou um duche frio.
- Muito. - Em câmara, na Netflix?
Sim.
As câmaras não conseguiriam captar.
Posso ser eliminado.
Tento estar em sintonia com os rapazes,
garantir que podemos tentar votar na mesma rapariga.
Nada pessoal.
Concordo. Café premium.
- Disseste: "Concordo." - Disse? Concordo.
- Confirma. - Confirmo, sim.
Hoje é um dia muito diferente para mim
porque não esperava poder ser nomeada tão cedo.
Tenho sido eu própria. Falei com todas as pessoas.
Logo, não vou tentar conquistá-las porque não sou assim.
Prefiro sair de cabeça erguida.
Então, vá, dá-nos flores.
Eu gostaria de confirmar flores.
É bom ver que o Alhan mudou de atitude.
Dormi quatro horas.
- Que merda é isso? - As flores. Vai-te lixar!
É a merda de uma piada?
Não…
Meu Deus! Não. Acho que devem ser as flores.
O que mais podem ser?
- É couve? - Couve?
- Couve-flor. - Exato, couve-flor.
Não tenho os óculos postos, estou cega, porra!
Se eu não for eliminada, ficarei extasiada.
Serei a pessoa mais feliz do mundo.
PEQUENO-ALMOÇO A RECOLHER NA LOJA
- A loja. - Loja.
- Têm o pequeno-almoço.
PROCESSAMENTO
- O que é? - Não sei.
- Céus! - Estou com medo.
- O que é? - É uma piada? Parece vómito.
Mais uma cliente satisfeita na loja.
- É nojento. - Podre. Tão mau.
Ansiei por isto a noite toda.
Porque ansiavas…
Se não vais fazer o upgrade, porque ansiavas por uma merda qualquer?
O pequeno-almoço é uma verdadeira piada, amigo.
Vais até lá e só há uma papa fedorenta.
Não como aquilo, mano, não mesmo.
Gostaria de confirmar um café instantâneo.
Bom dia.
- Tomaste um duche? - Sim.
- Pareces bem. - O que se passa, mano?
- Em quem achas que vais votar? - Não em ti.
E nem na Chloe, serei sincero. Na Lydia.
Mas, se votares na Lydia…
- Sim? - … e todos nós na Chloe…
Porque votam na Chloe? Não façam isso.
- O que dirá o Eddie? - Não quer saber.
Podemos falar com ele.
- Está no ginásio. - Falemos com ele.
- Sim, vamos. - Estou preocupado, agora.
Tento um plano de jogo. Não quero ir para casa.
Tento ser esperto, mas não demasiado furtivo.
Na votação mais tarde, vamos votar na Lydia.
- Em quem? - Na Lydia.
São duas miúdas contra um tipo, logo, tentamos não manipular o voto.
Sinto sempre que as raparigas se unirão lá para o fim.
Quanto mais mulheres eliminarmos, mais fácil se torna o final.
- Estamos em sintonia. - Sim.
Vamos executar?
Os rapazes unem-se.
Agora, tentamos eliminar as raparigas.
Consigo cheirar a couve, tresanda.
A couve outra vez.
Alguém nesta casa viu um legume?
Vou pô-la algures.
Pô-la na cama de alguém?
- De quem? - Escolhe tu.
Do Alhan. Ele comprou-a.
- Comprou-a, sabem? - Não consigo fazê-lo. Não mesmo.
Como assim, não consegues? Eu consigo fazê-lo.
Ele comprou-a, amigos.
Vingança pelos amigos. Ele está zangado.
- Não acredito que o fazes. - Irmão, ele comprou-a, mano.
Lixa-o.
Põe a cheirar mal, porra!
Após a diversão com a couve-flor, o Ben e o Expelliarmus falam de táticas.
- Ouviste o plano de jogo? - Plano de jogo?
- Que plano? - Para nós.
- Tomavas o duche. - O que disseram eles?
Que, na pior das hipóteses, todas as seis miúdas dizem:
"Não me viro contra miúdas, voto no Ben."
Queres plantar umas sementes?
Claro, amigo.
Estou com os meus manos. Do que falas?
Todos os homens tentam votar na mesma miúda
porque devem votar em mim, o que é seis contra seis.
Também preciso de raparigas em sintonia connosco,
que é a parte mais difícil,
porque elas não se viram contra si, mas só preciso de uma.
Uma para estar na nossa equipa.
A única pessoa que eu não… Em termos de raparigas,
a Chian tem de ficar. - Concordo.
- Sim? Boa. Fixe.
A mandares o Expressions fazer o teu trabalho sujo, Ben.
Podias ter escolhido uma pessoa mais subtil para a tarefa.
Escuta.
Estive a falar com os meus manos
e vão apoiar-te nesta competição,
mas tens de eliminar a Lydia porque vamos votar nela.
Entendes? É o que eles dizem.
Se todas as miúdas votarem no Ben, ele sai.
Logo, se o Ben sair, eles não vão apoiar-te.
Quero manter a Lydia.
- Queres? - A Lydia.
- Queres que saia? - Não, fique.
Que fique? Não, queremo-la fora.
Obviamente, só pode haver um vencedor…
CELEBRIDADE DA INTERNET
… e é difícil porque já há uma energia de rapazes e raparigas.
Neste momento,
a Lydia não é tão forte como as outras duas participantes.
Contudo, ela não gastou dinheiro e está a tentar.
Tenho um elo emocional com ela.
Isso torna tudo muito difícil e sinto a pressão.
- E então? Sim. - Certo. Ótimo.
- E então? Estás um pouco preocupada? - Pois.
Nem sequer é preocupada.
Basicamente, foi a forma como o Expressions
me disse: "Olha, os rapazes apoiam-te,
logo, temos de manter o Ben." - Pois.
Logo, sinto que, para mim, porque não consigo ser falsa,
só posso fazer isso se eu, para meu bem,
por ser a garantia,
mantiver o Ben, os rapazes mantêm-me da próxima vez.
E quero ganhar.
Em última análise, cada um só pensa em si, certo?
E, às tantas, tens de fazer o que é melhor para ti.
Mas tens de me manter se eu te salvar.
Com certeza.
- Com certeza. - Está bem.
Confio na Chian. Acho que estamos bem.
Estamos todos em sintonia.
Se quero ficar, precisamos de um plano, mesmo que não seja o melhor.
- Pois. - Extensões ou não?
- Sim, faz isso… - Sem extensões.
Sem extensões. Está tão bonito.
Sem elástico.
Tens uma filha?
Tive-a aos 17 anos.
E essa tem sido a nossa vida, só eu e ela.
Eu própria não tive a melhor educação,
logo, quando não tens uma estrutura e nada sabes sobre estabilidade,
aprendes ao avançar.
Não imagino o quão difícil deve ser…
- É duro. - Não só uma mãe solteira,
como um pai solteiro.
Eu e a Chian temos tido muitas conversas francas enquanto estamos cá.
Acho que já passou por muito. É uma mãe solteira.
Eu adoraria vê-la ganhar.
Se não for eu, quero que seja a Chian.
Sinceramente, quero mesmo.
Acho que ela tem um coração grande.
- Não. O que desejas? - Mudou?
Estou cheio de fome.
Posso confirmar um chocolate ao acaso?
Não sei bem.
- Pediste uma barra de chocolate? - Adoro Milky Bars.
Quero uma barra.
- Nunca comi um Milky Bar. - Não?
Posso confirmar uma barra de chocolate ao acaso?
Um Galaxy ou um Milky Bar.
Espero que não seja um KitKat.
Raios, é bom.
- É tão desrespeitoso. - Obrigada na mesma.
Quero gastar. Só quero gastar para gastar agora.
Posso confirmar um tubo básico de batatas fritas?
Espera, Chloe, nada de álcool hoje.
- Eu estava só… Sim… - A sério?
- Isto é básico. Isto é o básico? - É grande.
Partilhamos este grande. Como se abre esta merda?
Amigo, vai-te lixar, meu!
Que merda foi essa?
Meu Deus!
Está bem.
Não podemos todos comprar…
Este é o maior espetáculo da noite. É tudo o que temos.
Um banho de gelo é…
- Isso não vai fazer nada. - É tão difícil de meter.
Toma. Comprei-te isto.
Não as quero.
- A sério? - Por acaso.
O choque naquela cara.
Vocês precisam de respeitar o meu nome. Isso é marado.
Vocês têm ursos nos EUA? Têm, não é?
É mesmo? Têm um urso?
- Urso? - Tipo um urso.
Urso como…
- Um urso. - Um urso. Desculpa, sim.
- Urso. - Temos ursos.
- Urso. - Um urso.
O que têm eles?
- Há nos EUA? - Sim.
- Crocodilos? - Sim.
Vêm ao teu quintal?
- Na Florida. - Está bem.
Ursos da Califórnia.
Se estivesses a caminhar, verias um urso?
- Se estivesses na floresta, podias. - Sim.
Temos uma casa na floresta
e aparecem ursos nas câmaras.
- E o que fazem? - Batem às portas.
- Eles batem às portas? - Metem as patas na porta.
- Deixam-nos entrar? - Porra, não!
Isso é de loucos.
Fico com dedos dos pés peludos, aqui.
- Uso creme depilatório. - Nunca usei.
Garanto-te que todos os que o fizeram,
não olham para trás.
- Tipo períneo, cu, tomates? - Tudo.
Os teus tomates são assim?
Então, usar uma gilete em algo assim, não…
Taper fade no períneo.
Sim. Taper baixo.
- A tua idade no Geordie Shore? - Dezanove anos, acabados de fazer.
Como é a tua vida desde aí?
Tem sido de loucos.
Passei por muito.
É difícil estar num reality show televisivo
porque têm uma perceção de ti
e não é o programa mais fácil de se participar.
Imensa gente é rápida a julgar,
imagina que a câmara te focava sempre.
Eles julgam-nos,
até nos dizerem: "És tão diferente."
Mas são só pessoas mesquinhas.
Eu adorava ver o quão diferente és na vida real.
Era tão jovem quando participei. Agora, tenho 30 anos, cresci.
- O que lamentas ter feito? - Não podes lamentar coisas na vida.
Vives e aprendes.
VÃO PARA A ARENA DOS DESAFIOS
"Insiders, por favor, vão para a…" Desafios?
Desafios!
- Isso não é bom. - Vejam o que é.
Bem-vindos ao Proteger O Ovo.
Está na hora de responder à pergunta:
"Estás em boas mãos?"
Isto é Proteger O Ovo.
Os Insiders são divididos em dois grupos
e, depois, escolhem ovos que valem até 20 mil libras.
Os Insiders com valores iguais formam uma equipa.
Um lança e o outro apanha.
Cada um deles é questionado sobre o parceiro.
A resposta decide onde o ovo é lançado.
Apanhem o ovo e não perderão dinheiro.
Deixam-no cair e o valor desse ovo é deduzido do prémio.
Agora, vamos jogar ao Proteger O Ovo.
A Lydia lançará primeiro, preciso que fiquem em silêncio.
Se revelarem algo a este lado, perdem dinheiro,
perdem-no para todos.
Pronto, Vikk.
Farei primeiro a pergunta à Lydia. Ela bloqueará a resposta.
Depois, haverá tempo para o outro lado decidir.
Lydia, a tua pergunta é:
"Como quem não fizeste cosplay?
A, Lola Bunny. B, Mulher-Elástica
ou C, princesa Leia no palácio do Jabba."
Por favor, vai em silêncio e para na resposta.
Está bem.
Então, achas que ela não fez a Bunny?
- Ainda não fez isso. - É jovem. A Lola Bunny é da velha guarda.
Lydia, passa isto por aquele buraco.
Multa de 5000.
Acho que já todos fizeram a princesa Leia. Está feito. Concordam todos?
Estou bastante convencida de que não é a princesa Leia
porque tenho amigas que fizeram cosplay e todas a interpretaram.
Não faço ideia.
Isto não é o meu mundo.
Acho que é A.
A ou B. Sim.
Enfrentamos o A? Sim.
Está bem. Porra!
A Saffron já bloqueou.
Lydia, no "lança", preciso que lances o ovo.
Três, dois, um, lança.
Nem pensar!
Não estão cozidos!
Ninguém estava a apanhá-lo. Ninguém.
Não importava em que letra paravam.
A seguir, temos a Saffron a lançar e a Lydia a apanhar.
Eis a tua pergunta.
"O Central CEE enviou uma DM à Saffron por que razão?"
Para: "A, obter para a namorada uma cópia assinada do seu livro"?
Para: "B, descobrir quem construiu a sua casa",
ou para: "C, usar numa canção um dos vídeos dela do YouTube."
Ela já bloqueou.
Descobri a Saffron pela primeira vez
devido à loucura que era a casa dela.
Parece de ouro. É linda.
Logo, acho que, porque se tornou popular,
vai seguramente ser a casa um, acho eu.
Vá lá, Lydia.
Pronta para tentar apanhar o ovo?
- Tu consegues. - Tentarei.
Passo para ti, Harry.
Saffron,
prepara-te.
Lança o ovo em três,
dois, um, lança.
Porra! Tínhamos razão.
São menos mil libras, é isso.
Desculpem, malta.
Saffron, infelizmente, perdeste mil libras.
Bateste na parede. Não batas.
A postos para lançar.
- Em três, dois, um. - Vou ter de jogar netbol.
Lança.
Raios partam!
- Porra! - Porquê com força?
A boa notícia é que a ronda acabou e a má é que perderam 3000 libras
e é a ronda com menor pontuação, até agora.
Muito bem, a próxima paragem é o ovo de 2000 libras.
- Anna, queres avançar? - Claro.
- Vá, G. - Segue, Anna.
Vá, Anna. Vamos lá!
Amor, não podes sair-te pior que eu.
Chloe, já ficaste com a cabeça presa:
"A, numa armação de cama, B, numa portinhola para gatos"
ou "C, num cone de trânsito".
Bloqueia silenciosamente a resposta correta.
- Isto é algo que ela pode fazer. - Exato.
Pode fazer qualquer destes.
Cone de trânsito, não.
- Exato. - Sim, um cone.
Uma portinhola para gatos, acho que podias.
Mas, se a passares, podes fazê-la sair de novo facilmente.
Acho que pode ser o cone ou a portinhola.
Já bloqueaste aí?
Sim, bloqueei a B.
Chloe, na palavra "lança",
lança-o, oxalá não se parta.
Serão 2000 libras do prémio, se ele se partir.
Três, dois, um, lança.
Bateu-me na testa.
Mas atiraste bem.
Infelizmente, são mais 2000 libras perdidas do prémio.
Os ovos ainda não pouparam dinheiro,
mas há outra hipótese.
Pronto, Anna, a tua pergunta é:
"Como se chama o teu mordomo?"
É "A, Albert"?
É "B, Alistair"?
- Ou é "C, Alfred"? - Alfred.
Sei a resposta a isto.
Assim que entrei,
ela disse logo que tinha um mordomo.
Logo, sei a resposta.
Chamem-me Albert Einstein.
- Chloe, a postos? - Sim.
Está bem, lança em três, dois, um, lança!
DUAS MIL LIBRAS SALVAS
Vá lá!
Alfred!
Bom trabalho, conseguiste devolver um ovo,
ou seja, só perdem 2000 libras.
Apanhei o ovo.
Chloe.
Lança.
Porra!
Mano, eu disse-te.
Meu Deus, mano,
ovo após ovo.
Uns podem argumentar que já os fizeste perder dinheiro.
Logo, vais poupar aqui, Alhan?
Mandaste-me calar?
É outra multa de 5000 libras.
Não podes mandar-me calar. És louco?
Dá-se poder ao tipo errado e acontece isto.
Eles deram poder ao…
Não falem, malta.
É outra multa de dez mil.
O que faz ele?
Não podes fazer isso. Não podes desrespeitar.
Tive de lhe mostrar o rego do rabo. Ele mereceu-o.
E voltou a multar-me.
Essa é compreensível.
Lança.
DEZ MIL LIBRAS SALVAS
Sim!
Lança.
QUNZE MIL LIBRAS SALVAS
Lança.
QUINZE MIL LIBRAS SALVAS
Segunda ronda, 2.º ovo, o que posso dizer?
Acertámos as duas. Agora, gastamos um pouco na loja.
É só o que me preocupa.
Último, mas seguramente não menos importante.
Temos o ovo de ouro, o ovo de 20 mil libras.
Por favor, avança para a placa.
- Eddie. - Vai, Eddie.
Céus!
Não o partas.
Marlon: "Uma vez, levaram-te à pressa para o hospital
após te entrar o quê no olho?"
"A, super cola, B, cera de vela de aniversário,
C, lubrificante."
Super cola, B, cera de vela de aniversário,
C, lubrificante.
Vamos ficar em silêncio aqui.
Exato, a vela de aniversário é arder.
Acho que é super…
Acho que é a cola.
Não ias para o hospital por velas.
A cola magoou-te o olho, logo…
Acho que é A.
Acho que é…
- Ele não vai para o hospital… - Cola.
- Muito bem. - Acho que é A, sim.
- Todos de acordo? Certo. - Sim.
- Está bem. - A.
E se é lubrificante?
Pronto. Eddie, estás satisfeito com o que escolheste?
- Sim. - Está bem.
Marlon, lança o ovo em três, dois, um, lança!
20 MIL LIBRAS SALVAS
Eddie!
Vá lá, rei!
Eddie!
Vá lá, rei!
Mano, apanhaste-o.
- Raios! - Pronto, cá vamos nós.
"Qual é o maior número de pessoas
que o Eddie Hall combateu ao mesmo tempo num ringue de MMA?"
É: "A, três"?
É: "B, uma"?
Ou é: "C, duas"?
O Eddie já bloqueou.
- O que pensamos? - Nós sabemos.
- Bloqueia.
Bloqueia. Podemos ir.
- Sim? Um bloqueio rápido. - Bloqueio rápido.
Eddie, podes lançar em três, dois, um, lança.
Sim!
20 MIL SALVAS
Sim!
Bom trabalho. Melhoraram, ambos os ovos de ouro sobreviveram.
Já podem todos ir. O desafio terminou.
Foi muito bom.
Foi um desafio de partir
que certamente pôs os Insiders a mexer-se,
mas foi bom vê-los a sair da casca. Ovos.
Porque te meteste no streaming?
Saí da escola, certo?
- Eu ia ser médica e… - Médica?
- Eu sei. - De médica para streamer.
E…
Tinha o meu lugar na universidade
e, depois, fui para Bali com amigos.
- Encontraste-te em Bali? - E encontrei-me.
Encontrei-me em Bali.
Agachada sobre um buraco no chão, às 2 horas.
Nada havia para fazer, foi durante a COVID.
Então, entrei ao vivo no telemóvel, sem jogar.
- Foi assim que começou. - Pois.
E, sabes, ganhei terreno
e pensei: "Esperem, gosto de fazer isto."
E acho que tive a sorte de ter acontecido rápido.
Depois, voltei para casa e disse que queria instalar-me.
Então, Bali criou-te mesmo.
- Não, criou. - Literalmente. Sim.
Nesta casa, só confio em ti.
Daí eu estar stressada,
irá pôr-me na linha de fogo com as raparigas
porque, mal saibam que as enganei,
vão votar em mim.
EXPRESSIONS, POR FAVOR, VAI À SALA DAS TENTAÇÕES
Expression.
- Sim. - Vá lá.
- Lê. - Lê aquela maldita merda.
Lê aquela merda.
Sabes o que vai ser?
Devias estar feliz.
- Porque estaria feliz? - Fazes com a bola de futebol.
Talvez me conheçam como o rosto do Tottenham,
mas digo-vos isto.
Sinto que estou numa relação abusiva com eles.
Logo, nada há que o Tottenham possa fazer para eu mudar de ideias. Menos disso.
Tudo o que pedi, não há forma de eles conseguirem.
- Diz-nos como correu. - Exato, desfruta.
Estes homens tentam, mano.
O X, antes chamado Twitter,
foi chamado à Sala das Tentações.
Estes homens tentam mesmo.
Desaparece!
- Esperem. - Desaparece!
A tentação é uma boneca de sexo.
Irmão, a WWE é tudo para mim.
Já vejo isso desde criança.
Já vejo isso desde que tinha quatro ou cinco anos.
Não podes fazer isto.
Não podes fazer isto. Não mesmo.
TRANSMISSÃO RECEBIDA
Expressions.
Meu, sou o Jey Uso, a superestrela da WWE.
Sei que és um grande fã da WWE, Uce,
logo, vim oferecer-te uma oportunidade única na vida, meu.
A tentação suprema.
Vem a Las Vegas em abril para nos veres na WrestleMania, Uce.
Não queiras perder isto.
Yeet.
Seus cabrões! É tudo o que tenho para vos dizer.
Não posso acreditar nisto.
Eu tentava ser bom.
Tentava, mano.
Seus cabrões!
Não podia ser sobre o Tottenham?
ACESSO AOS BASTIDORES
O Jey Uso.
Yeet.
Serão os filhos. Tem um casal de gémeos, não tem?
- Acho que serão os filhos. - Nem penses.
Tenho de pensar, garanto-te, mano.
Ouve, mente descaradamente.
É uma oportunidade única na vida.
Amanhã, podem votar no teu coiro negro.
Pelo menos, sais com algo. Como posso sair? Se eu ficar…
CEDE À TENTAÇÃO 30 MIL LIBRAS
Se aceitar isto, amigo, como posso…
Como posso mentir descaradamente?
Vá lá, X. Pensa.
Acho que ele tem um sofá aquecido, uma TV grande…
- O futebol… - Comida,
há futebol. - Concordo.
Se saírem com comida e um sofá, talvez lhe massajem os pés.
- Destaques ou assim. - E ele adora mimos.
Meu, que se lixe! Vou aceitar.
Vou aceitar. Confirmo que vou aceitar, amigo.
Quero lá saber.
Tenho de pensar numa mentira, mas vou aceitar.
Ele será sincero quando voltar?
- Acho que sim. - Vai aceitar para ganhar?
- Acham que vai aceitar? - Sim. De certeza.
- Sim. - Acho que não vai aceitar.
- Acho que não vai. - Acho que não vai.
Primeiro dia, sou só eu
Que péssimos juízes de carácter.
Alinho-os todos E derrubo-os assim
Os bastidores são o palco mais grandioso de todos, amigo.
Do que fala ele?
Vou voltar lá para cima para mentir sobre o que era a tentação
e dizer-lhes que não aceitei. Até mentirei sobre o quanto era, amigo.
WC
Olá!
Olá.
O mais importante primeiro, eram 50 mil libras, entendem?
Mas deixem-me dizer-vos o que era.
Primeiro,
pude ver as melhores jogadas do Tottenham e fazer um vídeo.
Mano, tinham tudo preparado lá, amigo.
Então, tu não…
- Não aceitei. Não faz sentido. - Bom trabalho.
Surpreende-me que vocês estejam…
Quando a verdade vier à tona,
explicar vai requerer muitas expressões.
- Se fossem 30 mil… - É uma grande diferença.
- Até vale as 50. - Mas 50?
Logo, foi o que aconteceu, malta.
Bom trabalho!
Expression, há algo que terias aceitado?
Teriam ficado melhor fazendo algo relacionado com a WWE.
- Não gostas disso? - Adoro a WWE.
Já vejo luta livre
desde os quatro ou cinco anos, com o meu avô.
O meu avô costumava descer aos sábados
e eu via a SmackDown com ele,
e lembro-me de que gravava em VHS para ele.
Para ele poder ver.
Logo, se tivessem feito algo que ver com isso, teriam ficado melhor.
Acho que o Expressions é um dos tipos
que mentiria descaradamente
e apenas diria de forma muito casual:
"Não o fiz. Podia e devia ter feito."
Não existe confiança nesta casa.
Todos são uns mentirosos de merda.
É hora do jantar. Embora todos tenham comido um monte de mentiras.
Gastámos…
Quero confirmar um upgrade.
Três para quem quiser.
Ele pediu três upgrades.
- Confirmo… O quê? - Espera.
Porque há três. Por isso, leva um.
- Devias pedir o teu… - Mas sem partilhar, lembras-te?
- Posso confirmar um upgrade, por favor? - Espera, quatro?
Não se partilham upgrades.
Não, mas ele pediu três.
Nunca me queixei dos gastos desde que aqui estou,
mas isso é parvo, amigo. São 15 mil e não podemos partilhar.
Confirmo um upgrade, por favor, amigo, expeditamente.
Estou cheio de fome.
Logo, é um upgrade para o Expeditamente e para o AB.
E, depois, os três para o Alhan.
- Meu Deus! - Meu…
Fizeste merda, amigo.
Ele tem três só para si.
O Alhan é seguramente quem gasta mais, agora.
Odeio-o tanto.
Sinto que quero ser sincera contigo.
Então, os rapazes…
Podes ouvir.
Porque quero ser franca com todos.
Dou-me bem com os rapazes.
Prometeram manter-me
se eu mantiver o Ben e é…
- Não quero jogos. - Prometeram?
Temos melhores hipóteses se nos unirmos.
Mas faz o que achares melhor.
Como dizia, tu e eu ligámo-nos emocionalmente.
E eu: "Meu Deus, não posso!"
Sim.
É tão interessante terem-te dito isso.
Não sei bem o que se passa com a Chian, para ser sincera.
Senti que estávamos muito chegadas.
Sinto que é alguém em quem posso confiar.
Mas senti que, hoje, ela tinha muitas dúvidas
quanto a querer votar em mim para sair e não sei bem porquê.
Sim, amiga, minha G Dizes mesmo, sim
Se há algo com que o Expressions não luta, é com a culpa.
Digo-te que és um cabrão cómico.
És o mais cómico que já conheci.
Essa energia, de onde a obténs?
- Obtenho-a de ti. - Não, tens…
Onde estiveste?
Tresanda a caril, porra!
A sala, não é? Cheira a comida estragada.
Cheira a três refeições que ficaram abandonadas.
Eddie, o que se passa?
Alhan, não me importava, é só que mal a tocaste.
- Não, esta já acabou. - Não acabou nada.
Tantas batatas fritas.
Nem todos somos como tu. Não comemos dez pratos de uma vez.
Foi um erro genuíno. Não farei upgrade o resto da semana.
- Fazes upgrade dez vezes por dia, porra! - Uma vez por dia.
Estive…
Gastei dez mil libras desde que estou aqui.
- Dez mil? - É tudo.
Não me forço a comer porque o Eddie me mandou.
Acho que respondeste à tua própria pergunta.
Exatamente.
- Sabes, Eddie, vai-te lixar! - Meu Deus!
Alhan, come o teu jantar antes que eu vá aí bater-te.
Ainda há expulsão esta noite se o Eddie matar o Alhan?
Bem visto.
Come a refeição e os legumes como um bom menino, sim?
Meu Deus!
Olá.
Vem cá. Estávamos à tua espera. Falamos da votação.
Os rapazes vão manter-se unidos.
E todos eles vão votar na Lydia.
Vão votar na Lydia.
Enquanto isso, somos só as quatro. Podíamos unir-nos
e dizer: "Não vamos votar nas raparigas."
Eles vão durar muito mais do que nós.
Não quero isso.
Temos de nos unir.
Falei com os rapazes, gostam da energia feminina.
Todos querem durar e gozar. Não tem de ser eles contra elas.
É o que parece, mas não é.
Digo isso porque a pessoa
em quem confio é o Expressions, conheço-o.
Não tenta que seja eles contra elas.
Disse-te em quem ia votar?
- Na Lydia? - Tens razão.
Acho que muitos deles vão votar na Lydia.
A preferência é que sabem da energia da Chloe.
Isso é duro.
- Não chores. - És uma maluca.
Sua maluca. Não chores.
Menina, não. Ninguém vai descarregar em ti.
- Nem é tão profundo… - Mas parece…
Porque pareces tu contra todos.
O Expressions pediu-me para ser aliada do Ben.
Ele construiu a minha carreira.
Superou tudo por mim. Daí eu ter de ser leal para com ele.
- Sim. - Daí ser duro.
O Expressions ajudou-me com a carreira toda.
Talvez não estivesse aqui se não fosse ele.
Estou cheia de fome.
Sabem que só comi arroz.
Vou sair. Na verdade, vou-me embora, esta noite.
- Embora? - Um de nós será eliminado.
- Não ambos. - Mas um de nós pode ser.
- Devo ir esta noite. - Acho que não.
- Não achas? - Não sei.
- Como? A sério? - Confia. Sim.
Tal como tu não tentas ir, também não tento ir para casa.
Há três nomeados, esta noite,
e um tem mesmo de ir.
Sinto que serei eu.
Comecei agora a gostar do meu tempo cá e ficarei triste por sair.
Ficarei a dever-te
se não votares nas raparigas.
Se eu votar no Ben?
E proteger as raparigas.
É uma pergunta justa. É a lei do mais forte. Ainda não sei se eu…
Se poderei votar, porque estou imune.
- Não deves poder votar. - Não sei.
Não posso concordar na hora, pois adoro o Ben.
Sei que é muito difícil.
Também gosto muito do Ben.
Bolas! Não estou ansioso por esta noite.
Eu estou.
Sim, as eliminações, é estranho porque a energia foi tão boa, hoje.
E já sabíamos que isto esteve à espreita o dia todo.
Vai obviamente acontecer em breve.
Parece horrível porque é a primeira.
Está a stressar-me porque sou responsável.
Quero que confiem em mim.
Eddie, não vou comer. O quê?
Mete numa caixa porque é a tua comida amanhã.
Alto lá.
É uma ótima ideia.
- É o dinheiro. - E o mesmo desafio.
- Meu Deus! - Cá vamos nós.
- Não é assim tão mau. Tudo bem. - Ainda não começou…
Como o DJ Vikkstar diz sempre: "Esperem pela queda."
- Cá vamos nós. - Setecentas.
- Abranda. - Abranda.
- Serão 700. Está a descer. - Pressinto 790.
- São 820. - Vá lá.
- Pois, 700. - São 820.
- Meu… - Não!
- Abranda. - Abranda. Para.
- Abranda. - Está a ir.
- Abranda. - Mas que…
- Nas 700. - Para.
- Fica nas 800. - Fica aí.
- Para. - Nas 790.
- Vá lá, amigo! - Já te disse, 790.
- Como? - Isto é ridículo.
Sacanas de merda!
Meu Deus!
- Nem pensar. - Estamos lixados.
Não está correto.
Mas que… Alhan, foste tu!
Expression, foste tu, cabrão!
Sabia que dirias isso, tudo bem.
Vê de novo. Não, tudo bem.
Não, tudo bem. Que se lixe!
- Ninguém pensa que foste tu. - Não, mas isto é…
Não o fiz. Isto é ridículo.
Isto faz imenso sentido. Sabem quantos upgrades houve?
Esquece isso. Aquelas 763 libras são ridículas, mano.
Tragam o inalador do Alhan.
Gastámos 250 mil libras em dois dias.
Porque gastaste dez mil a mostrar o rego do rabo.
Já podemos ter uma estratégia ao entrar nisto?
Antes de começarmos, não dissemos querer lá pelo menos 500 mil?
- Sim, é isso que digo. - Mano, balela. São 263, amigo.
- Está bem. - Não necessariamente…
Ouçam,
não posso votar com ele naquele humor, agora.
Ouçam, sem essas dez mil libras, perdemos 30 mil no desafio.
Logo, devia descer até, digamos, com os upgrades,
pelo menos 850, estamos nas 760.
Exato. Porra! O Expressions cedeu à tentação.
Pois. Está bem.
Não gastámos 170 mil libras.
Está tudo bem.
Após verem que perderam quase 200 mil,
o grupo tenta clarear a cabeça.
Na loja.
Seis mil. Porque não o confirmamos?
Vocês são abençoados, meu.
Já fiz o meu dano.
Demoramos por algum motivo?
Não.
Acabámos de conversar.
Pedirei o champanhe premium.
Porra, sim!
Meu Deus, ele é anormal?
Ele está tão lixado.
É um psicopata.
Tem o riso de um psicopata.
Vou-me embora, para não ser cúmplice aqui.
Mano, pede.
- Que se lixe! - Sim.
Mas ouçam…
Não vejam isto. São sensatas para isto.
- Pois. - Não foram feitas para esta vida.
Não façam parte disto.
Certo.
Faço-o? Vou fazê-lo.
Vá lá.
Por favor, deixa isso.
Deixa isso. Vai.
Não.
Porra… Vai.
Pede três.
Posso confirmar um Super Premium Bolly?
Faz tu isso!
Espera, pede três.
Passou-se de novo.
Alguém o desliga e liga.
- Estás preocupada com o… - Sim.
Agora, só quero que acabe.
Uma das raparigas deu-me um indício
de que ia votar numa rapariga.
Em quem, em mim ou em ti?
Odeio…
Odeio falar dos outros, não sou assim.
Quem vai votar noutra rapariga?
- O quê, em mim ou em ti? - Disseram a uma das raparigas
que eles têm de manter o Ben.
Estás mesmo a stressar, não é?
Sim.
Ninguém está na…
Porra, vai…
As couves que ele comprou,
pusemo-las debaixo do lençol dele e, quando se deitar…
Vai cheirar mal.
Não…
Devíamos, mas pus as duas grandes.
Ele vai parti-las e espalhá-las.
É o que quero dizer. Se partires…
Esmaga-as. Sim, esmaga-as bem.
Porra, ele vai…
Deixa-as. Esmaga para cheirar mal.
- Sim, é isso. - Pois.
Dá à couve-flor.
Duvido que um legume na cama chateie o Alhan.
Ele guarda um pepino na gaveta da cabeceira.
Anseio ir-me deitar, esta noite.
HÁ UM ITEM NÃO RECLAMADO NA LOJA
- Claro. - Não.
- Nem pensar. - Temos um presente?
Como as almofadas?
Comprei os pratos lá em baixo e vim logo para cima.
Acho que não seria alguém óbvio.
Não me preocupa.
Estou danado porque é bom que não seja nada parvo, amigo.
O meu viu tudo a desmoronar-se.
O dinheiro que gastamos, não vai sobrar nada, no fim.
Temos de nos acalmar.
O que é… O quê?
Que merda é aquela?
O que é isso?
Sim. Parece Prosecco.
Não pedi isso.
Mano, é só vinho, não é?
Prosecco.
É do Alhan.
Sim, provavelmente.
É bom que não seja a merda do Super Premium Bolly.
Mas o que significa bolly?
Champanhe.
- Bolly é champanhe? - O quê?
- Não, é Prosecco. - É champanhe.
- É champanhe? - Não sei o que é.
- Champanhe. - É?
- É champanhe. - Bolly é champanhe?
- Sim. - O quê?
Prova. É o que nos dão.
Digo-te…
Chamava-se bar de bowling?
É champanhe ou o que é?
Champanhe.
Estamos bem.
São seis mil. Seis mil. Bom trabalho.
Nem o digas. Mas, na verdade… não fui eu.
Estou no meu elemento e provoco idiotas de merda.
Não tenho plano nem estratégia.
Vim para misturar o pote. Cheguei como uma colher.
Quem quer colheradas?
Aquela couve-flor na tua cama, se te apetecer.
CHUVEIROS
Estás bem? O que se passa?
Não quero expulsar ninguém.
Não te preocupes com isso.
Percebe, sinceramente.
Mas sinto-me mesmo falsa
porque tento… Odeio-o porque é…
- Desculpa. - Estás bem.
Não, porque sinto
que estou emocionalmente mais perto da Lydia.
Estou só… Estás apenas, é simplesmente tão…
Estás a levar demasiado a peito.
É: "Que se lixem todos!" Tens de o fazer.
Tens de o fazer. Mas sê estratégica com isso.
Pensa com quem és parceira, no fim.
Eu só… Não consigo bem…
Tudo o que fiz foi chorar.
Credo!
Sinceramente, relaxa.
Não há motivo para te chateares.
- Estás bem. - Tenho de me maquilhar?
Não, estás bem. Mas seca as lágrimas. Estás bem.
Respira fundo.
Ficarás bem.
Não pensei que fosse tão difícil.
Cheguei confiante, tipo: "Sim, posso eliminar-vos,
fazer alianças."
Não tenho isso em mim.
Charadas.
- Filme. - Filme.
O Toby está de volta.
É o único que pode fazer turnos noturnos?
ET.
- ET. - Três palavras.
Meu Deus!
Não!
- Não, amigo. - Porque é sempre ele?
Insiders, a partir de agora, não haverá mais conversas.
Qualquer violação a essa regra resultará em dinheiro perdido do prémio.
Ontem, vim com a notícia de que três de vocês
foram nomeados para eliminação.
Lydia,
Ben
e Chloe.
Os três podem vir e ficar ao meu lado?
Ele passou-se de novo.
Alhan, são menos cinco mil.
Se continuares a rir, essa quantia aumentará exponencialmente.
Não tu, amigo.
Os restantes irão agora, um a um, à sala 19,
para votarem em quem querem eliminar.
O primeiro,
AB, podes ir à sala 19, por favor?
A pessoa que vou eliminar é a Lydia.
Sinceramente, miúda adorável.
Falei mais com ela hoje, o que irrita estarmos a votar agora.
Sim. Sinceramente, o Ben é um dos rapazes.
Para começar, lamento escolhê-lo.
Acho que a Chloe, por ser tão barulhenta
e entusiasta com tudo.
É fácil dizer que ela traz mais energia para a casa.
Não consigo decidir, sinto-me tão mal.
A pessoa que escolhi eliminar é…
… o Ben.
A pessoa que escolhi eliminar vai ser a Lydia.
Porque tinham de ser três pessoas,
sinto que me dei menos bem com ela.
Criei alianças fortes com as raparigas.
Não posso traí-las no primeiro dia.
Eu gostaria de eliminar o Ben.
Prestes a tirar mais dez mil libras.
São mais dez mil deduzidas,
quinze no total. Da próxima, são 20.
Perder dinheiro tem piada?
O próximo a ir à sala 19 é o Alhan. Por favor, vai para lá.
Não consigo voltar àquela sala. Não é justo perdermos dinheiro por rir.
É a coisa mais difícil e brutal que já tive de fazer na vida.
Voto para eliminar a Lydia porque não quero votar no Ben.
Não quero votar na Chloe, logo, desculpa.
Mas a pessoa que eu gostaria de eliminar é o Ben.
Nada tenho contra ele.
Nem nada contra a Chloe.
Sim. Só não quero que todos se unam contra a Lydia.
Isto é mesmo difícil porque me dou genuinamente bem com todos na casa.
Não mentirei, isto é difícil. Isto é devastador.
Sinto que tenho uma ótima relação com a Lydia,
que, no fundo, eu devia salvar.
Todos fazem um ótimo trabalho
quanto a poupar dinheiro e ser bons jogadores de equipa.
Eu tinha um nome bloqueado.
Mas, hoje, ela apenas… Pude mesmo conhecê-la.
Prometi ao Expressions, já sei que os rapazes votam na Lydia.
Eu gostaria de eliminar…
Voto para eliminar…
Confirmo que gostaria de eliminar…
No próximo episódio de Inside.
Eles não são vilões como nós.
São os Grandes Três.
Acho que está na hora de ser um perfeito cretino.
O Alfie vai tramar as raparigas.
Pronto? Não.
O Alhan foi tramado ou é só um bom mentiroso?
Fazem merda, não somos nós. Fico irritado.
Não sei por quanto tempo as mentiras dele vão durar.
- Que merda? - Que se lixe!
Mantenhamos o ímpeto.
Legendas: Ana Paula Moreira