1
00:00:05,960 --> 00:00:08,039
<i>Anteriormente em</i> Inside…

2
00:00:08,040 --> 00:00:11,079
Bem-vindos ao <i>Inside.</i>

3
00:00:11,080 --> 00:00:12,639
Vamos lá!

4
00:00:12,640 --> 00:00:14,079
Não confio nos caras.

5
00:00:14,080 --> 00:00:16,599
Acham que elas estão formando uma aliança?

6
00:00:16,600 --> 00:00:18,839
<i>Prosecco.</i>

7
00:00:18,840 --> 00:00:21,199
O que é isso no meu cabelo? Meu Deus!

8
00:00:21,200 --> 00:00:23,119
Anna tem mordomo, porra.

9
00:00:23,120 --> 00:00:24,999
Não venha falar de dificuldades.

10
00:00:25,000 --> 00:00:27,319
{\an8}Quero um upgrade de refeição.

11
00:00:27,320 --> 00:00:28,759
{\an8}Posso confirmar um upgrade?

12
00:00:28,760 --> 00:00:31,039
{\an8}Posso confirmar um upgrade saudável?

13
00:00:31,040 --> 00:00:32,359
{\an8}O que é isso? Olhem.

14
00:00:32,360 --> 00:00:33,479
{\an8}O que é isso?

15
00:00:33,480 --> 00:00:36,599
{\an8}Posso confirmar um Poder Máximo?

16
00:00:36,600 --> 00:00:37,519
LOJA INSIDE

17
00:00:37,520 --> 00:00:39,639
- Meu Deus.
- "Vá para a Sala 19."

18
00:00:39,640 --> 00:00:43,519
"Você deverá indicar três outros Insiders
para a eliminação."

19
00:00:43,520 --> 00:00:45,879
- O que vem depois de A e B?
- C?

20
00:00:45,880 --> 00:00:48,000
Corre pra ver, então.

21
00:00:48,760 --> 00:00:53,359
<i>Não quero eliminar ninguém.
Mas também é a lei do mais forte.</i>

22
00:00:53,360 --> 00:00:55,440
Não, isso… Queria não ter comprado isso.

23
00:01:09,480 --> 00:01:11,199
7 DIAS

24
00:01:11,200 --> 00:01:12,920
1 MILHÃO DE LIBRAS

25
00:01:37,840 --> 00:01:39,560
PROCESSAMENTO

26
00:01:41,440 --> 00:01:42,999
{\an8}<i>Algo grande vem aí.</i>

27
00:01:43,000 --> 00:01:45,240
{\an8}<i>E não é esse carinha no elevador.</i>

28
00:01:48,560 --> 00:01:50,400
{\an8}SALA DE ESTAR

29
00:01:51,720 --> 00:01:54,200
- Oi, posso alugar vocês?
- Pode.

30
00:01:57,360 --> 00:01:59,840
{\an8}Toby está aqui,
mas por que ele veio afinal?

31
00:02:01,200 --> 00:02:03,559
{\an8}Sempre que ele vem, é problema na certa.

32
00:02:03,560 --> 00:02:04,680
Insiders,

33
00:02:05,680 --> 00:02:07,000
hoje, mais cedo,

34
00:02:08,120 --> 00:02:12,480
três pessoas foram indicadas
para a eliminação.

35
00:02:15,039 --> 00:02:18,079
{\an8}"Parabéns, Insider,
você adquiriu o Poder Máximo.

36
00:02:18,080 --> 00:02:18,999
{\an8}MAIS CEDO

37
00:02:19,000 --> 00:02:21,119
{\an8}Você estará imune na eliminação de amanhã

38
00:02:21,120 --> 00:02:25,239
e deverá indicar três outros Insiders
para a eliminação."

39
00:02:25,240 --> 00:02:26,360
Não.

40
00:02:27,960 --> 00:02:32,280
"Para confirmar sua indicação,
deve dizer quais são os três escolhidos:

41
00:02:32,960 --> 00:02:35,959
'Quero nuggets de frango', e o nome."

42
00:02:35,960 --> 00:02:39,439
- E então?
- Nada. Por que estão aí parados?

43
00:02:39,440 --> 00:02:41,599
Eu vou contar.
Só significa que estou imune.

44
00:02:41,600 --> 00:02:43,559
- Sério?
- É.

45
00:02:43,560 --> 00:02:45,079
Estou imune na votação.

46
00:02:45,080 --> 00:02:49,280
Tem que ser um dos caras,
não só mulheres. Não seria justo com elas.

47
00:02:53,280 --> 00:02:56,120
É muito cruel me obrigar a dizer a eles.

48
00:02:57,920 --> 00:02:59,759
Só estou imune amanhã.

49
00:02:59,760 --> 00:03:02,119
- Você nem seria eliminado mesmo.
- Não.

50
00:03:02,120 --> 00:03:03,839
Estou doido por uns nuggets.

51
00:03:03,840 --> 00:03:06,199
Como não comeu nada o dia todo?

52
00:03:06,200 --> 00:03:08,479
Estou doido por uns nuggets.

53
00:03:08,480 --> 00:03:10,159
Só quero alguns nuggets, Lydia.

54
00:03:10,160 --> 00:03:12,479
Tive que indicar três pessoas.

55
00:03:12,480 --> 00:03:13,399
Para eliminar?

56
00:03:13,400 --> 00:03:17,079
É, tive que chegar nelas
e dizer que queria nuggets.

57
00:03:17,080 --> 00:03:18,520
- Pra quem?
- Lydia.

58
00:03:19,400 --> 00:03:20,240
Chloe.

59
00:03:20,920 --> 00:03:22,319
Que foi bem difícil.

60
00:03:22,320 --> 00:03:23,720
E escolhi o Harry.

61
00:03:24,360 --> 00:03:25,920
- Digo, o Ben.
- Quem é Harry?

62
00:03:26,760 --> 00:03:28,199
É, fez sentido.

63
00:03:28,200 --> 00:03:31,159
Disseram que estou imune
na eliminação de amanhã

64
00:03:31,160 --> 00:03:33,359
e tive que indicar três nomes.

65
00:03:33,360 --> 00:03:34,679
Só você e o Alhan sabem.

66
00:03:34,680 --> 00:03:36,279
- Eliminar o Ben?
- É.

67
00:03:36,280 --> 00:03:38,919
Acho que confio no Marlon e no Alhan.

68
00:03:38,920 --> 00:03:41,959
Confio que o Alhan vai guardar segredo.

69
00:03:41,960 --> 00:03:43,439
Temos um vínculo.

70
00:03:43,440 --> 00:03:48,640
Agora posso revelar que os três Insiders
indicados para a eliminação são…

71
00:03:49,400 --> 00:03:50,440
Lydia,

72
00:03:51,760 --> 00:03:52,720
Ben

73
00:03:53,560 --> 00:03:55,240
e Chloe.

74
00:03:56,680 --> 00:03:58,039
Nem entendo por quê.

75
00:03:58,040 --> 00:03:59,199
Quem votou?

76
00:03:59,200 --> 00:04:00,599
Quem indicou eles? Vocês?

77
00:04:00,600 --> 00:04:02,239
Merda.

78
00:04:02,240 --> 00:04:05,759
Amanhã, o restante do grupo
voltará para eliminar

79
00:04:05,760 --> 00:04:07,360
um de vocês do programa.

80
00:04:07,960 --> 00:04:10,199
Se eu fosse um de vocês,

81
00:04:10,200 --> 00:04:13,039
tentaria começar a fazer amigos.

82
00:04:13,040 --> 00:04:14,399
Uma boa noite.

83
00:04:14,400 --> 00:04:16,679
Essa noite não vai ser boa.

84
00:04:16,680 --> 00:04:19,559
{\an8}Eu me sinto péssimo pelo Ben.

85
00:04:19,560 --> 00:04:20,639
{\an8}CRIADOR DE CONTEÚDO

86
00:04:20,640 --> 00:04:21,838
{\an8}Um dos mais bacanas.

87
00:04:21,839 --> 00:04:24,199
<i>Ele nem sabia o nome dele há pouco.</i>

88
00:04:24,200 --> 00:04:26,319
Não consegui escolher nenhum dos outros.

89
00:04:26,320 --> 00:04:28,479
Tinha que ser um deles.

90
00:04:28,480 --> 00:04:31,119
Como você acha que foi?
Será que foi aleatório…

91
00:04:31,120 --> 00:04:32,519
Eu não sei mesmo.

92
00:04:32,520 --> 00:04:35,240
Todos os caras se apoiariam.

93
00:04:36,040 --> 00:04:38,559
Mas elas também se apoiariam.

94
00:04:38,560 --> 00:04:39,520
Sei lá.

95
00:04:40,440 --> 00:04:43,519
Deve ter sido uma pessoa
que escolheu os três.

96
00:04:43,520 --> 00:04:46,960
Mas não sabemos.
Não sabemos se foi uma pessoa.

97
00:04:48,640 --> 00:04:51,879
- AB esteve na Sala 19.
- Para receber a imunidade.

98
00:04:51,880 --> 00:04:54,719
- Pode ter ganhado o poder de eliminar.
- Não ganhei.

99
00:04:54,720 --> 00:04:56,400
Qual é a graça?

100
00:04:57,520 --> 00:04:59,520
{\an8}Espero que a pessoa que indicou

101
00:05:01,160 --> 00:05:03,040
{\an8}receba o que ela merece.

102
00:05:13,440 --> 00:05:16,159
- Ela está chorando?
- Tudo bem, amiga?

103
00:05:16,160 --> 00:05:17,639
Tudo certo?

104
00:05:17,640 --> 00:05:19,159
Por que fiquei tão emotiva?

105
00:05:19,160 --> 00:05:21,319
Não chore, não seja boba.

106
00:05:21,320 --> 00:05:23,519
- Isso é tão idiota.
- Não seja boba.

107
00:05:23,520 --> 00:05:27,040
Não acho que…
Eu não gastei nada do dinheiro,

108
00:05:27,800 --> 00:05:29,559
enfrentei meu pior medo hoje.

109
00:05:29,560 --> 00:05:33,079
Temos que achar o culpado.
Eu estou furiosa.

110
00:05:33,080 --> 00:05:35,719
- Acho que foi o AB.
- É.

111
00:05:35,720 --> 00:05:38,919
- Vi que ele não gostou de mim.
- Nem de mim.

112
00:05:38,920 --> 00:05:40,359
É, ele é bem frio.

113
00:05:40,360 --> 00:05:43,439
Acho que não era um cartão de imunidade.

114
00:05:43,440 --> 00:05:45,680
{\an8}Existe um motivo
para ele não gostar de mim.

115
00:05:47,000 --> 00:05:51,479
{\an8}Tudo bem, ele tem que escolher alguém.
Então devo ter feito algo.

116
00:05:51,480 --> 00:05:54,119
É difícil, porque não sei o que foi.

117
00:05:54,120 --> 00:05:57,359
- Não sintam muita saudade.
- Você não vai sair.

118
00:05:57,360 --> 00:06:00,079
- Que loucura, foi do nada.
- Mas sei quem foi.

119
00:06:00,080 --> 00:06:01,879
É claro que foi o AP, né?

120
00:06:01,880 --> 00:06:03,359
- Quem?
- Foi o AP.

121
00:06:03,360 --> 00:06:04,879
<i>"AP"?</i>

122
00:06:04,880 --> 00:06:07,279
<i>Aprenda o nome dele.
Estamos no 2º episódio.</i>

123
00:06:07,280 --> 00:06:11,359
{\an8}Não achei que azedaria tão rápido.
O jogo começou.

124
00:06:11,360 --> 00:06:12,519
Acho que foi a Anna.

125
00:06:12,520 --> 00:06:15,439
Está com cara de culpada
por causa da Lydia,

126
00:06:15,440 --> 00:06:17,239
porque são amiguinhas.

127
00:06:17,240 --> 00:06:19,639
Se foi ela, não seremos amigas.

128
00:06:19,640 --> 00:06:21,879
{\an8}No momento, meu amigo AB…

129
00:06:21,880 --> 00:06:23,519
{\an8}CRIADOR DE CONTEÚDO

130
00:06:23,520 --> 00:06:25,720
{\an8}…colocou três pessoas no paredão.

131
00:06:26,800 --> 00:06:29,919
E estou criando confusão,
fazendo pensarem que foi a Anna.

132
00:06:29,920 --> 00:06:33,359
Ela fica falando do mordomo
e do Porsche dela.

133
00:06:33,360 --> 00:06:37,359
Diga ao seu mordomo
para vir buscá-la de Porsche e vá embora.

134
00:06:37,360 --> 00:06:38,480
Adoro esse jogo.

135
00:06:39,080 --> 00:06:40,719
<i>É bom ter um hobby.</i>

136
00:06:40,720 --> 00:06:42,879
- Quem você acha que foi?
- Anna.

137
00:06:42,880 --> 00:06:43,799
Sério?

138
00:06:43,800 --> 00:06:46,679
Com certeza.
Fala sério. Ela está muito calada.

139
00:06:46,680 --> 00:06:50,719
Acho que ela vai tentar vencer.
Vai estar entre os finalistas.

140
00:06:50,720 --> 00:06:53,719
Acho que a Anna representa
um tipo de ameaça.

141
00:06:53,720 --> 00:06:56,519
Ela é muito boa no jogo.

142
00:06:56,520 --> 00:06:58,039
<i>Todo mundo calado.</i>

143
00:06:58,040 --> 00:06:59,079
<i>Anna está vindo.</i>

144
00:06:59,080 --> 00:07:00,839
<i>Ajam naturalmente.</i>

145
00:07:00,840 --> 00:07:03,719
Sei lá. Vai pegar algo na loja?

146
00:07:03,720 --> 00:07:04,679
<i>Ou não.</i>

147
00:07:04,680 --> 00:07:07,239
- Quem acham que foi?
- Foi você?

148
00:07:07,240 --> 00:07:09,599
- Não.
- Vou até a loja.

149
00:07:09,600 --> 00:07:11,519
- Tem que ser alguém.
- É.

150
00:07:11,520 --> 00:07:15,079
- Será que foi uma pessoa ou várias?
- Acho que foi uma.

151
00:07:15,080 --> 00:07:16,000
Ei, Marlon!

152
00:07:16,600 --> 00:07:17,799
Ei!

153
00:07:17,800 --> 00:07:19,159
Venha até a loja, cara.

154
00:07:19,160 --> 00:07:20,200
O que foi?

155
00:07:20,840 --> 00:07:24,160
UPGRADES NÃO PODEM SER COMPARTILHADOS

156
00:07:28,240 --> 00:07:30,799
- Foi você?
- Juro que não fui eu.

157
00:07:30,800 --> 00:07:31,640
O quê?

158
00:07:32,600 --> 00:07:34,479
Nunca que seria eu.

159
00:07:34,480 --> 00:07:37,760
Se tem uma pessoa
que eu nunca eliminaria é a Lydia.

160
00:07:43,680 --> 00:07:46,199
- Acha que fui eu?
- Não. O quê?

161
00:07:46,200 --> 00:07:47,439
Cacete.

162
00:07:47,440 --> 00:07:49,840
- O quê?
- Chloe, e acho que também…

163
00:07:51,000 --> 00:07:52,919
a Saffron, mas não tenho certeza.

164
00:07:52,920 --> 00:07:56,879
Ela disse que não falou, mas estavam lá.
Chloe, Marlon e Saffron.

165
00:07:56,880 --> 00:07:59,439
Chloe disse: "Todos dizem que foi você.

166
00:07:59,440 --> 00:08:01,959
Todos acham que foi você", e eu só…

167
00:08:01,960 --> 00:08:04,239
Seria muita burrice da minha parte…

168
00:08:04,240 --> 00:08:05,280
Foi o AB.

169
00:08:05,840 --> 00:08:07,759
- AB?
- AB.

170
00:08:07,760 --> 00:08:09,799
<i>O grande plano do Alhan durou bastante.</i>

171
00:08:09,800 --> 00:08:11,160
Por que eu…

172
00:08:11,920 --> 00:08:13,319
Não sei.

173
00:08:13,320 --> 00:08:17,840
Eu desconfiei de você, mas não disse nada
porque vi você fazer assim.

174
00:08:19,120 --> 00:08:22,199
Chloe, vem cá. Por que acha que fui eu?

175
00:08:22,200 --> 00:08:23,919
Algumas pessoas disseram isso,

176
00:08:23,920 --> 00:08:27,439
mas é claro que nunca será legal
indicar uma pessoa.

177
00:08:27,440 --> 00:08:29,279
Nunca será fácil, certo?

178
00:08:29,280 --> 00:08:30,999
Aposto que foi um dos caras.

179
00:08:31,000 --> 00:08:33,679
{\an8}Não indicaríamos duas mulheres para sair.

180
00:08:33,680 --> 00:08:34,679
Com que propósito?

181
00:08:34,680 --> 00:08:38,158
Não quero saber quem foi,
quero saber por que fui escolhida.

182
00:08:38,159 --> 00:08:39,959
Isso nunca vai ser agradável.

183
00:08:39,960 --> 00:08:42,999
Quero saber quem foi
para saber o motivo de ter sido escolhida.

184
00:08:43,000 --> 00:08:44,079
Você vai saber.

185
00:08:44,080 --> 00:08:45,558
É agora que o jogo começa.

186
00:08:45,559 --> 00:08:47,439
{\an8}Se eu ficar amanhã…

187
00:08:47,440 --> 00:08:48,959
{\an8}ESTRELA DE REALITY SHOW

188
00:08:48,960 --> 00:08:52,559
{\an8}…e descobrir que o AB fez isso comigo,

189
00:08:52,560 --> 00:08:54,880
podem esperar, a coisa vai ficar feia.

190
00:08:55,480 --> 00:08:58,999
<i>Chloe está irritada,
e não é a primeira vez.</i>

191
00:08:59,000 --> 00:09:02,399
Temos que pensar que, no 1º dia,
alguém vai embora.

192
00:09:02,400 --> 00:09:03,879
No 2º dia, outro vai embora.

193
00:09:03,880 --> 00:09:07,119
Só vai haver um vencedor no final.

194
00:09:07,120 --> 00:09:10,199
Seja lá quem for o primeiro,
não se abalem por isso.

195
00:09:10,200 --> 00:09:12,719
Não acho que ela está pensando nisso.

196
00:09:12,720 --> 00:09:15,399
- Encare como…
- Mas o clima pesou…

197
00:09:15,400 --> 00:09:16,719
É, com certeza.

198
00:09:16,720 --> 00:09:18,999
É o 1º dia, então é bem aleatório.

199
00:09:19,000 --> 00:09:22,919
Eu nunca achei que ganharia nem nada.

200
00:09:22,920 --> 00:09:26,279
Só não achei que sairia
antes de dormir aqui pela 1ª vez.

201
00:09:26,280 --> 00:09:29,319
Como ele dorme em qualquer lugar?
Eu não entendo.

202
00:09:29,320 --> 00:09:31,439
- Ele sabe onde…
- Respira pela boca.

203
00:09:31,440 --> 00:09:34,439
- Não acredito.
- A respiração dele não importa.

204
00:09:34,440 --> 00:09:37,719
O que importa é que temos
um traíra no grupo.

205
00:09:37,720 --> 00:09:39,479
Alhan está piorando a situação.

206
00:09:39,480 --> 00:09:43,839
Eu estava do lado, e ele:
"A pessoa que fez isso não presta."

207
00:09:43,840 --> 00:09:45,479
Não devia ter contado pra ele.

208
00:09:45,480 --> 00:09:49,600
<i>É, contar à pessoa que se diz troll
não foi a coisa mais inteligente.</i>

209
00:09:51,560 --> 00:09:53,759
- Quem está no banho?
- E aí?

210
00:09:53,760 --> 00:09:55,639
- Ele cabe aí dentro?
- É.

211
00:09:55,640 --> 00:09:57,280
Nem quero ver.

212
00:10:03,520 --> 00:10:05,559
O que está rolando aqui?

213
00:10:05,560 --> 00:10:08,199
Ainda acho que foi o Alfie.

214
00:10:08,200 --> 00:10:09,359
Você acha?

215
00:10:09,360 --> 00:10:12,039
Acho que os rapazes planejam
separar as garotas

216
00:10:12,040 --> 00:10:13,880
e causar brigas entre nós.

217
00:10:14,880 --> 00:10:18,719
É a 1ª noite, vamos para a cama,
mas depois da notícia,

218
00:10:18,720 --> 00:10:20,239
não vou dormir muito bem.

219
00:10:20,240 --> 00:10:24,359
Estou com medo de ter ficado pouco tempo
e já ter que sair amanhã.

220
00:10:24,360 --> 00:10:27,200
Acho que não vou dormir hoje.

221
00:10:32,120 --> 00:10:34,919
- Boa noite, Insiders.
- Boa noite.

222
00:10:34,920 --> 00:10:38,839
Estou entre as duas pessoas
que mandei para a eliminação.

223
00:10:38,840 --> 00:10:41,839
Então eu virava para um lado
e me sentia culpado,

224
00:10:41,840 --> 00:10:45,600
virava para o lado e me sentia culpado.
Eu vou para o inferno.

225
00:10:54,360 --> 00:10:55,759
{\an8}<i>É um novo dia.</i>

226
00:10:55,760 --> 00:10:59,319
{\an8}<i>E a consciência do AB está limpa
como os lençóis do Alhan.</i>

227
00:10:59,320 --> 00:11:01,360
- Bom dia, campistas.
- Cala a boca.

228
00:11:02,040 --> 00:11:03,719
Não seja desagradável.

229
00:11:03,720 --> 00:11:05,120
"Não seja desagradável."

230
00:11:05,960 --> 00:11:08,959
Não dormi muito, mas minha estratégia

231
00:11:08,960 --> 00:11:13,080
é fazer o meu melhor
de uma maneira que não seja baixa.

232
00:11:18,400 --> 00:11:21,639
- Tomou banho de sunga ou…
- Não…

233
00:11:21,640 --> 00:11:23,439
- Foi pelado?
- Fui.

234
00:11:23,440 --> 00:11:24,999
E tomou banho frio.

235
00:11:25,000 --> 00:11:26,759
- Muito.
- Gravado pela Netflix?

236
00:11:26,760 --> 00:11:27,679
É.

237
00:11:27,680 --> 00:11:30,160
Acho que as câmeras não viram.

238
00:11:31,440 --> 00:11:33,639
{\an8}Estou entre os indicados.

239
00:11:33,640 --> 00:11:36,359
{\an8}Estou tentando fazer um acordo
com os outros caras,

240
00:11:36,360 --> 00:11:39,359
para votarmos na mesma garota.

241
00:11:39,360 --> 00:11:40,439
Não é pessoal.

242
00:11:40,440 --> 00:11:42,360
Eu concordo um café premium.

243
00:11:43,280 --> 00:11:46,679
- Disse "concordo".
- Sério? Eu concordo.

244
00:11:46,680 --> 00:11:49,359
{\an8}- Confirmo.
- Eu confirmo. É.

245
00:11:49,360 --> 00:11:51,599
Hoje é um dia muito diferente,

246
00:11:51,600 --> 00:11:55,319
porque eu não esperava
ser indicada tão cedo assim.

247
00:11:55,320 --> 00:11:58,479
Eu fui verdadeira.
Falei com todas as pessoas.

248
00:11:58,480 --> 00:12:01,839
Não vou tentar conquistar ninguém,
porque não sou assim.

249
00:12:01,840 --> 00:12:04,599
Prefiro sair com a cabeça erguida.

250
00:12:04,600 --> 00:12:06,920
Peça umas flores então.

251
00:12:07,720 --> 00:12:09,680
{\an8}Quero confirmar algumas flores.

252
00:12:10,840 --> 00:12:13,640
<i>É bom ver o Alhan evoluir como pessoa.</i>

253
00:12:20,440 --> 00:12:21,760
Dormi umas quatro horas.

254
00:12:22,600 --> 00:12:25,399
- Que porra é essa?
- São as flores. Não fode.

255
00:12:25,400 --> 00:12:26,959
É alguma piada?

256
00:12:26,960 --> 00:12:28,080
Não.

257
00:12:28,760 --> 00:12:32,359
Meu Deus. Não.
Acho que isso são as flores.

258
00:12:32,360 --> 00:12:33,919
O que mais seria?

259
00:12:33,920 --> 00:12:35,759
- É um repolho?
<i>- Repolho?</i>

260
00:12:35,760 --> 00:12:38,400
- Couve-flor.
- É verdade. Couve-flor.

261
00:12:38,920 --> 00:12:42,039
Estou sem os óculos. Fiquei cega, porra.

262
00:12:42,040 --> 00:12:44,759
Se eu não for eliminada,
vou ficar muito feliz.

263
00:12:44,760 --> 00:12:47,599
Vou ser a pessoa mais feliz do mundo.

264
00:12:47,600 --> 00:12:49,679
CAFÉ DA MANHÃ PRONTO NA LOJA

265
00:12:49,680 --> 00:12:51,399
- A loja.
- A loja.

266
00:12:51,400 --> 00:12:54,080
- Loja.
- Chegou o café da manhã.

267
00:12:55,760 --> 00:12:58,479
LOJA INSIDE

268
00:12:58,480 --> 00:12:59,639
PROCESSAMENTO

269
00:12:59,640 --> 00:13:01,200
- O que é isso?
- Não sei.

270
00:13:01,960 --> 00:13:03,200
- Nossa!
- Que medo.

271
00:13:04,240 --> 00:13:06,999
- O que é?
- É brincadeira? Parece vômito.

272
00:13:07,000 --> 00:13:09,320
<i>Outra freguesa satisfeita na loja.</i>

273
00:13:10,840 --> 00:13:13,600
- Que nojento.
- Podre. Muito ruim.

274
00:13:19,000 --> 00:13:21,199
Eu esperei a noite inteira por isso.

275
00:13:21,200 --> 00:13:22,719
Por que estava esperando?

276
00:13:22,720 --> 00:13:27,039
Se não pedir o upgrade,
não tem como esperar muita coisa.

277
00:13:27,040 --> 00:13:31,119
O café da manhã
é uma piada completa, cara.

278
00:13:31,120 --> 00:13:34,039
Chegamos lá
e só tinha um mingau fedorento.

279
00:13:34,040 --> 00:13:37,760
Não vou comer aquilo, parceiro.
Não vou comer.

280
00:13:39,200 --> 00:13:41,680
{\an8}Quero confirmar um café instantâneo.

281
00:13:42,360 --> 00:13:43,999
E aí? Bom dia.

282
00:13:44,000 --> 00:13:45,639
- Tomou banho? Como foi?
- É.

283
00:13:45,640 --> 00:13:48,199
- Está com uma cara boa.
- O que foi, cara?

284
00:13:48,200 --> 00:13:51,079
- Está pensando em votar em quem?
- Não em você.

285
00:13:51,080 --> 00:13:53,559
Nem na Chloe. Vou mandar a real: na Lydia.

286
00:13:53,560 --> 00:13:54,959
Mas se votar na Lydia…

287
00:13:54,960 --> 00:13:56,759
- O quê?
- …e nós, na Chloe…

288
00:13:56,760 --> 00:13:59,439
Por que vão votar na Chloe?
Não façam isso.

289
00:13:59,440 --> 00:14:01,439
- O que Eddie vai dizer?
- Ele nem liga.

290
00:14:01,440 --> 00:14:03,239
Podemos falar com ele.

291
00:14:03,240 --> 00:14:05,319
- Eddie está na academia.
- Vamos até lá.

292
00:14:05,320 --> 00:14:07,999
- É, vamos.
- Agora fiquei preocupado.

293
00:14:08,000 --> 00:14:11,879
Estou tentando bolar um plano.
Não quero ir embora.

294
00:14:11,880 --> 00:14:14,680
Quero ser inteligente,
mas não muito sacana.

295
00:14:19,760 --> 00:14:23,039
Na hora da votação,
vamos escolher a Lydia.

296
00:14:23,040 --> 00:14:24,759
- Quem?
- Lydia.

297
00:14:24,760 --> 00:14:28,279
São duas garotas e um cara,
então não queremos invalidar o voto.

298
00:14:28,280 --> 00:14:32,999
Acho que as mulheres
sempre se unem perto do final.

299
00:14:33,000 --> 00:14:36,639
Se eliminarmos mais mulheres,
o final será mais fácil.

300
00:14:36,640 --> 00:14:39,119
- Pensamos da mesma forma.
- É.

301
00:14:39,120 --> 00:14:40,440
Bora executar, né?

302
00:14:41,160 --> 00:14:42,559
{\an8}Os caras estão unidos.

303
00:14:42,560 --> 00:14:45,880
{\an8}Estamos tentando eliminar as garotas.

304
00:14:46,720 --> 00:14:48,919
Estou sentindo o fedor do repolho.

305
00:14:48,920 --> 00:14:50,199
<i>Repolho de novo?</i>

306
00:14:50,200 --> 00:14:52,239
<i>Alguém nesta casa já viu uma verdura?</i>

307
00:14:52,240 --> 00:14:54,240
Não suporto. Vou guardar ele.

308
00:14:54,960 --> 00:14:56,880
Na cama de alguém?

309
00:14:59,440 --> 00:15:01,839
- Na cama de quem?
- Você escolhe.

310
00:15:01,840 --> 00:15:03,440
Do Alhan. Ele que comprou.

311
00:15:04,200 --> 00:15:07,399
- Ele comprou.
- Eu não consigo. Não dá.

312
00:15:07,400 --> 00:15:10,159
Como você não consegue?
Eu consigo. Foda-se.

313
00:15:10,160 --> 00:15:11,520
Ele comprou, amiga.

314
00:15:12,680 --> 00:15:14,960
É o que ele ganha. Ele é louco.

315
00:15:15,640 --> 00:15:19,000
- Não acredito que vai fazer isso.
- Ele comprou, cara.

316
00:15:21,520 --> 00:15:22,960
- Foda-se.
- Toma, coloca…

317
00:15:23,760 --> 00:15:25,360
Que coisa fedida.

318
00:15:29,240 --> 00:15:33,839
<i>Depois da diversão com a couve-flor,
Ben e Expelliarmus discutem estratégias.</i>

319
00:15:33,840 --> 00:15:36,039
- Ouviu nosso plano de jogo?
- Plano de jogo?

320
00:15:36,040 --> 00:15:37,439
- Que plano?
- Dos caras.

321
00:15:37,440 --> 00:15:39,919
- Você estava no banho.
- O que disseram?

322
00:15:39,920 --> 00:15:43,239
Se, na pior das hipóteses,
as seis garotas disserem:

323
00:15:43,240 --> 00:15:45,639
"Não vou trair uma garota. Voto no Ben."

324
00:15:45,640 --> 00:15:48,839
Você topa plantar umas sementes?

325
00:15:48,840 --> 00:15:49,799
Com certeza, cara.

326
00:15:49,800 --> 00:15:52,679
Estou com os caras. O que você acha?

327
00:15:52,680 --> 00:15:55,719
Todos os caras vão votar na mesma garota

328
00:15:55,720 --> 00:15:58,319
porque todas podem votar em mim.
Fica seis contra seis.

329
00:15:58,320 --> 00:16:01,599
Também preciso trazer
algumas delas para o nosso lado,

330
00:16:01,600 --> 00:16:03,319
o que é a parte mais difícil,

331
00:16:03,320 --> 00:16:06,359
porque elas não vão se trair,
mas só preciso de uma.

332
00:16:06,360 --> 00:16:08,399
Uma para estar no nosso time.

333
00:16:08,400 --> 00:16:12,039
A única pessoa entre as mulheres
que eu não vou…

334
00:16:12,040 --> 00:16:14,079
- Chian deve ficar.
- Concordo.

335
00:16:14,080 --> 00:16:16,239
- Por mim, tudo bem.
- Beleza.

336
00:16:16,240 --> 00:16:19,319
<i>Mandando o Expressions
fazer seu trabalho sujo, Ben.</i>

337
00:16:19,320 --> 00:16:22,680
<i>Podia ter escolhido
uma pessoa com mais tato.</i>

338
00:16:31,680 --> 00:16:33,759
CHUVEIROS

339
00:16:33,760 --> 00:16:34,839
Ei, olha.

340
00:16:34,840 --> 00:16:37,119
Andei falando com os caras,

341
00:16:37,120 --> 00:16:39,199
e eles vão apoiar você na competição,

342
00:16:39,200 --> 00:16:42,719
mas você tem que eliminar a Lydia
junto com a gente.

343
00:16:42,720 --> 00:16:45,079
Entendeu? É o que eles estão dizendo.

344
00:16:45,080 --> 00:16:47,719
Se todas votarem no Ben, ele sai.

345
00:16:47,720 --> 00:16:50,359
Se o Ben sair,
eles não vão ficar do seu lado.

346
00:16:50,360 --> 00:16:51,679
Quero manter a Lydia.

347
00:16:51,680 --> 00:16:53,439
- Você quer?
- A Lydia.

348
00:16:53,440 --> 00:16:55,079
- Quer ela fora?
- Não, dentro.

349
00:16:55,080 --> 00:16:57,159
Dentro? Não, queremos eliminá-la.

350
00:16:57,160 --> 00:16:59,719
{\an8}É claro que só pode haver um vencedor…

351
00:16:59,720 --> 00:17:01,799
{\an8}FAMOSA DA INTERNET

352
00:17:01,800 --> 00:17:06,679
{\an8}…e é difícil, porque já temos panelinhas
entre homens e mulheres.

353
00:17:06,680 --> 00:17:08,239
No momento,

354
00:17:08,240 --> 00:17:12,598
Lydia não é tão forte
quanto os outros dois indicados.

355
00:17:12,599 --> 00:17:15,799
Mas ela não gastou nada
e está se esforçando.

356
00:17:15,800 --> 00:17:17,959
Tenho um vínculo com ela.

357
00:17:17,960 --> 00:17:22,118
Isso dificulta muito as coisas,
e estou sentindo a pressão.

358
00:17:22,119 --> 00:17:23,679
- Tudo bem?
- Tudo.

359
00:17:23,680 --> 00:17:26,479
- E aí? Estou preocupado.
- É.

360
00:17:26,480 --> 00:17:28,318
Comigo nem é preocupação.

361
00:17:28,319 --> 00:17:31,679
Basicamente, a forma
como o Expressions me informou

362
00:17:31,680 --> 00:17:34,600
foi assim: "Os rapazes apoiam você.

363
00:17:35,800 --> 00:17:39,239
- Então o Ben deve ficar."
- Tá.

364
00:17:39,240 --> 00:17:42,479
No meu caso, eu não consigo ser falsa.

365
00:17:42,480 --> 00:17:45,759
Eu só faria isso se me favorecesse.

366
00:17:45,760 --> 00:17:47,439
Essa é a garantia.

367
00:17:47,440 --> 00:17:50,879
Se eu salvar o Ben,
os caras me ajudarão na próxima vez.

368
00:17:50,880 --> 00:17:52,159
E eu quero vencer.

369
00:17:52,160 --> 00:17:55,239
No fim das contas, é cada um por si.

370
00:17:55,240 --> 00:17:57,959
E, às vezes, temos que fazer
o que é melhor pra nós.

371
00:17:57,960 --> 00:18:00,600
Mas tem que me manter aqui
se eu salvar você.

372
00:18:01,160 --> 00:18:02,080
Com certeza.

373
00:18:02,760 --> 00:18:04,719
- Com certeza.
- Está bem.

374
00:18:04,720 --> 00:18:07,399
Eu confio na Chian.
Acho que nos entendemos.

375
00:18:07,400 --> 00:18:09,079
Estamos todos em sintonia.

376
00:18:09,080 --> 00:18:13,120
Se eu quiser ficar, precisamos do plano,
ainda que não seja ideal.

377
00:18:14,160 --> 00:18:16,319
- É.
- Com aplique ou sem?

378
00:18:16,320 --> 00:18:18,159
- Faça.
- Sem aplique.

379
00:18:18,160 --> 00:18:19,840
Sem aplique está bonito.

380
00:18:20,480 --> 00:18:21,839
Não tem elástico.

381
00:18:21,840 --> 00:18:23,879
Você tem uma filha?

382
00:18:23,880 --> 00:18:25,719
Eu a tive com 17 anos.

383
00:18:25,720 --> 00:18:29,279
E nossa vida é só eu e ela.

384
00:18:29,280 --> 00:18:32,599
Também não tive a melhor criação,

385
00:18:32,600 --> 00:18:36,199
e quando não temos estrutura
nem sabemos o que é estabilidade,

386
00:18:36,200 --> 00:18:37,479
aprendemos aos poucos.

387
00:18:37,480 --> 00:18:39,679
Nem imagino como deve ser difícil…

388
00:18:39,680 --> 00:18:41,559
- É muito.
- Não só a mãe solteira.

389
00:18:41,560 --> 00:18:42,719
O pai solteiro também.

390
00:18:42,720 --> 00:18:46,719
{\an8}Chian e eu tivemos
muitas conversas sinceras aqui.

391
00:18:46,720 --> 00:18:49,759
{\an8}Ela passou por muita coisa.
É mãe solteira.

392
00:18:49,760 --> 00:18:52,039
Eu adoraria se ela ganhasse.

393
00:18:52,040 --> 00:18:54,639
Se não for eu, quero que seja a Chian.

394
00:18:54,640 --> 00:18:56,039
De verdade mesmo.

395
00:18:56,040 --> 00:18:58,479
Acho que ela tem um grande coração.

396
00:18:58,480 --> 00:19:01,039
- Não. O que vocês querem?
- Mudou?

397
00:19:01,040 --> 00:19:02,119
Estou faminta!

398
00:19:02,120 --> 00:19:04,359
{\an8}Posso confirmar um chocolate qualquer?

399
00:19:04,360 --> 00:19:05,599
Não sei ainda.

400
00:19:05,600 --> 00:19:08,999
- Recebeu um chocolate?
- Eu amo Milkybar.

401
00:19:09,000 --> 00:19:10,439
Quero um chocolate.

402
00:19:10,440 --> 00:19:12,800
- Nunca comi Milkybar.
- Sério?

403
00:19:13,440 --> 00:19:15,879
{\an8}Posso confirmar um chocolate qualquer?

404
00:19:15,880 --> 00:19:17,999
{\an8}Galaxy ou Milkybar.

405
00:19:18,000 --> 00:19:19,599
Espero que não venha KitKat.

406
00:19:19,600 --> 00:19:20,559
Que gostoso.

407
00:19:20,560 --> 00:19:23,319
- Que palhaçada.
- Obrigada mesmo assim.

408
00:19:23,320 --> 00:19:26,279
Quero gastar.
Quero gastar por gastar agora.

409
00:19:26,280 --> 00:19:28,679
{\an8}Posso confirmar um tubo de batatas básico?

410
00:19:28,680 --> 00:19:30,479
Chloe, sem álcool por hoje.

411
00:19:30,480 --> 00:19:32,719
- Eu só estava…
- Sério?

412
00:19:32,720 --> 00:19:35,439
- Ei, esse é o básico?
- É grande.

413
00:19:35,440 --> 00:19:38,240
Vamos dividir. Como eu abro essa merda?

414
00:19:41,240 --> 00:19:42,839
Puta que pariu, velho!

415
00:19:42,840 --> 00:19:44,319
Que porra foi essa?

416
00:19:44,320 --> 00:19:45,279
Minha nossa.

417
00:19:45,280 --> 00:19:46,359
Beleza.

418
00:19:46,360 --> 00:19:47,879
Nem podemos comprar…

419
00:19:47,880 --> 00:19:51,440
Esse é o grande show da noite.
É o que tem pra hoje.

420
00:19:54,880 --> 00:19:56,679
Um banho gelado é…

421
00:19:56,680 --> 00:19:59,840
- Isso não vai fazer nada.
- É difícil de colocar.

422
00:20:03,800 --> 00:20:05,879
Aqui, pode ficar.

423
00:20:05,880 --> 00:20:07,039
Não quero.

424
00:20:07,040 --> 00:20:08,360
- Sério?
- Na verdade…

425
00:20:13,800 --> 00:20:15,719
A expressão de choque.

426
00:20:15,720 --> 00:20:18,959
Vocês precisam ter mais respeito.
Aquilo foi zoado.

427
00:20:18,960 --> 00:20:21,799
Existem ursos nos EUA?

428
00:20:21,800 --> 00:20:23,399
Sério? Tem urso?

429
00:20:23,400 --> 00:20:24,599
- Urso?
- Tipo, urso.

430
00:20:24,600 --> 00:20:25,799
Urso…

431
00:20:25,800 --> 00:20:27,879
- Urso?
- Desculpa, é o sotaque.

432
00:20:27,880 --> 00:20:29,239
- Urso.
- Temos ursos.

433
00:20:29,240 --> 00:20:30,159
- Urso.
- Um urso.

434
00:20:30,160 --> 00:20:31,199
O que tem?

435
00:20:31,200 --> 00:20:32,959
- Tem nos EUA?
- Tem.

436
00:20:32,960 --> 00:20:34,359
- Crocodilos?
- Sim.

437
00:20:34,360 --> 00:20:36,039
Eles aparecem no quintal?

438
00:20:36,040 --> 00:20:37,599
- Na Flórida.
- Na Flórida?

439
00:20:37,600 --> 00:20:38,839
E ursos na Califórnia.

440
00:20:38,840 --> 00:20:42,599
Se fosse fazer uma caminhada,
você veria um urso?

441
00:20:42,600 --> 00:20:45,159
- Na floresta, sim.
- É.

442
00:20:45,160 --> 00:20:46,959
Temos uma casa na floresta,

443
00:20:46,960 --> 00:20:49,079
e aparecem ursos nas câmeras.

444
00:20:49,080 --> 00:20:50,879
- O que fazem?
- Batem na porta.

445
00:20:50,880 --> 00:20:54,199
- Eles batem?
- Colocam as patas na porta.

446
00:20:54,200 --> 00:20:56,000
- E eles entram?
- Claro que não.

447
00:20:57,040 --> 00:20:58,319
Que loucura.

448
00:20:58,320 --> 00:21:00,560
Tenho pelos no dedo do pé.

449
00:21:01,240 --> 00:21:03,799
- Uso creme depilatório.
- Nunca usei.

450
00:21:03,800 --> 00:21:07,560
Vou te dizer uma coisa.
Todo mundo que começou a usar

451
00:21:08,400 --> 00:21:09,759
nunca mais abandonou.

452
00:21:09,760 --> 00:21:12,279
- No períneo, ânus, testículos?
- Tudo.

453
00:21:12,280 --> 00:21:14,199
Seu saco fica assim, né?

454
00:21:14,200 --> 00:21:17,479
Usar lâmina em algo assim não…

455
00:21:17,480 --> 00:21:18,959
Vira um corte Taper Fade.

456
00:21:18,960 --> 00:21:20,759
É, um Low Taper.

457
00:21:20,760 --> 00:21:24,039
- Qual sua idade no <i>Geordie Shore?</i>
- Dezenove anos.

458
00:21:24,040 --> 00:21:25,719
Como foi sua vida desde então?

459
00:21:25,720 --> 00:21:26,959
Uma loucura.

460
00:21:26,960 --> 00:21:28,719
Passei por muita coisa.

461
00:21:28,720 --> 00:21:31,799
É difícil participar de um reality show,

462
00:21:31,800 --> 00:21:34,319
porque as pessoas têm uma ideia de você

463
00:21:34,320 --> 00:21:36,799
e não é fácil participar desses programas.

464
00:21:36,800 --> 00:21:39,199
Muita gente julga sem pensar.

465
00:21:39,200 --> 00:21:41,839
Imagine se a câmera
estivesse em você toda hora.

466
00:21:41,840 --> 00:21:42,919
Você estaria fodido.

467
00:21:42,920 --> 00:21:46,319
Eles nos julgam.
Depois dizem: "Você é tão diferente."

468
00:21:46,320 --> 00:21:48,479
Mas essas pessoas são limitadas.

469
00:21:48,480 --> 00:21:51,119
Queria ver o programa
e se você está diferente agora.

470
00:21:51,120 --> 00:21:54,679
Eu era muito nova quando fiz.
Agora tenho 30 anos.

471
00:21:54,680 --> 00:21:58,399
- Do que você se arrepende?
- Não podemos ter arrependimentos.

472
00:21:58,400 --> 00:21:59,439
A vida nos ensina.

473
00:21:59,440 --> 00:22:00,999
DIRIJAM-SE À ARENA DO DESAFIO

474
00:22:01,000 --> 00:22:04,360
"Insiders, dirijam-se à arena…" Desafio?

475
00:22:05,800 --> 00:22:07,640
Desafio!

476
00:22:10,120 --> 00:22:12,319
- Isso não parece bom.
- Olha só.

477
00:22:12,320 --> 00:22:13,280
Ovos.

478
00:22:15,200 --> 00:22:18,000
Bem-vindos ao Proteja o Ovo.

479
00:22:19,040 --> 00:22:21,439
Está na hora de responder à pergunta:

480
00:22:21,440 --> 00:22:24,120
"Vocês estão em boas mãos?"

481
00:22:25,880 --> 00:22:28,119
<i>Este é o Proteja o Ovo.</i>

482
00:22:28,120 --> 00:22:30,439
<i>Os Insiders formarão dois grupos</i>

483
00:22:30,440 --> 00:22:33,799
<i>e deverão escolher ovos
que valem até 20 mil libras.</i>

484
00:22:33,800 --> 00:22:36,799
<i>Os Insiders com valores compatíveis
formam uma equipe.</i>

485
00:22:36,800 --> 00:22:39,119
<i>Um joga e um pega.</i>

486
00:22:39,120 --> 00:22:42,119
<i>Serão feitas perguntas sobre o colega.</i>

487
00:22:42,120 --> 00:22:44,799
<i>A resposta decidirá
onde o ovo será jogado.</i>

488
00:22:44,800 --> 00:22:47,239
<i>Pegue o ovo e não perderá dinheiro.</i>

489
00:22:47,240 --> 00:22:50,919
<i>Derrube, e o valor do ovo
será deduzido do prêmio em dinheiro.</i>

490
00:22:50,920 --> 00:22:53,279
<i>Agora, vamos jogar Proteja o Ovo.</i>

491
00:22:53,280 --> 00:22:56,719
Lydia vai jogar primeiro,
e preciso do silêncio de todos.

492
00:22:56,720 --> 00:22:59,479
Se soprarem para este lado,
perderão dinheiro.

493
00:22:59,480 --> 00:23:00,959
Todo mundo perde.

494
00:23:00,960 --> 00:23:01,999
Beleza, Vikk.

495
00:23:02,000 --> 00:23:05,159
Vou começar com a Lydia,
ela vai se posicionar na resposta.

496
00:23:05,160 --> 00:23:07,439
E haverá tempo
para que o outro lado decida.

497
00:23:07,440 --> 00:23:09,759
Lydia, sua pergunta é:

498
00:23:09,760 --> 00:23:12,519
{\an8}"Qual destes cosplays você não fez?

499
00:23:12,520 --> 00:23:16,319
{\an8}A: Lola Bunny. B: Mulher-Elástica

500
00:23:16,320 --> 00:23:19,679
{\an8}ou C: Princesa Leia no palácio de Jabba."

501
00:23:19,680 --> 00:23:22,040
{\an8}Dirija-se até a resposta em silêncio.

502
00:23:22,720 --> 00:23:23,639
Tudo bem.

503
00:23:23,640 --> 00:23:25,599
Acha que ela não fez a Bunny?

504
00:23:25,600 --> 00:23:28,959
- Ainda não.
- Ela é jovem. Lola Bunny é das antigas.

505
00:23:28,960 --> 00:23:30,800
Lydia, acerte esse buraco.

506
00:23:38,000 --> 00:23:39,320
{\an8}Multa de 5 mil.

507
00:23:41,040 --> 00:23:45,399
Acho que todo mundo fez a Princesa Leia.
Ela fez. Todos de acordo?

508
00:23:45,400 --> 00:23:48,639
Estou certa de que não é Princesa Leia,

509
00:23:48,640 --> 00:23:52,679
porque tenho amigas cosplayers
e todas já fizeram a Leia.

510
00:23:52,680 --> 00:23:53,999
Não faço ideia.

511
00:23:54,000 --> 00:23:55,479
Não é o meu mundo.

512
00:23:55,480 --> 00:23:56,679
Acho que é A.

513
00:23:56,680 --> 00:23:58,079
A ou B.

514
00:23:58,080 --> 00:23:59,919
Vamos de A? Certo.

515
00:23:59,920 --> 00:24:01,800
Tudo bem. Porra.

516
00:24:02,440 --> 00:24:04,079
Saffron está no lugar.

517
00:24:04,080 --> 00:24:07,479
Lydia, quando eu der o sinal,
você joga o ovo.

518
00:24:07,480 --> 00:24:10,280
Três, dois, um, jogue.

519
00:24:11,720 --> 00:24:12,640
Ah, não!

520
00:24:13,640 --> 00:24:14,839
{\an8}Não são cozidos!

521
00:24:14,840 --> 00:24:17,159
Ninguém pegaria isso. Ninguém.

522
00:24:17,160 --> 00:24:19,319
Não importa onde estivessem.

523
00:24:19,320 --> 00:24:23,240
A seguir, temos Saffron jogando
e a Lydia pegando.

524
00:24:23,840 --> 00:24:25,160
Vou fazer a pergunta.

525
00:24:25,760 --> 00:24:30,159
{\an8}"Central CEE mandou mensagem
para Saffron por qual motivo?

526
00:24:30,160 --> 00:24:34,719
{\an8}A: para pedir uma cópia assinada
do livro dela para a namorada,

527
00:24:34,720 --> 00:24:37,639
{\an8}B: para saber quem construiu a casa dela,

528
00:24:37,640 --> 00:24:41,480
{\an8}ou C: para samplear um vídeo dela
em uma música."

529
00:24:43,680 --> 00:24:45,119
Ela está no lugar.

530
00:24:45,120 --> 00:24:48,679
Eu conheci a Saffron

531
00:24:48,680 --> 00:24:51,959
por causa da loucura que é a casa dela.

532
00:24:51,960 --> 00:24:54,759
É maravilhosa, linda.

533
00:24:54,760 --> 00:24:57,479
Como isso foi muito falado,

534
00:24:57,480 --> 00:25:00,799
com certeza vai ser a casa, eu acho.

535
00:25:00,800 --> 00:25:01,959
Vamos lá, Lydia!

536
00:25:01,960 --> 00:25:03,959
Pronta para tentar pegar o ovo?

537
00:25:03,960 --> 00:25:05,359
- Vai dar.
- Vou tentar.

538
00:25:05,360 --> 00:25:06,639
Legal. É com você, Harry.

539
00:25:06,640 --> 00:25:08,039
Saffron,

540
00:25:08,040 --> 00:25:09,199
prepare-se.

541
00:25:09,200 --> 00:25:11,399
Jogue seu ovo em três…

542
00:25:11,400 --> 00:25:13,839
- Jogue.
- …dois, um, joga!

543
00:25:13,840 --> 00:25:14,959
{\an8}Merda!

544
00:25:14,960 --> 00:25:16,559
{\an8}- Porra!
- Nós acertamos.

545
00:25:16,560 --> 00:25:18,720
Isso custou mil libras.

546
00:25:20,360 --> 00:25:21,919
Desculpa, gente.

547
00:25:21,920 --> 00:25:24,279
Saffron, vocês perderam mil libras, infelizmente.

548
00:25:24,280 --> 00:25:26,239
Tente não bater na parede.

549
00:25:26,240 --> 00:25:27,399
Prepare-se para jogar.

550
00:25:27,400 --> 00:25:30,759
- Em três, dois, um.
- Vai ter que ser no netball.

551
00:25:30,760 --> 00:25:32,080
Jogue.

552
00:25:33,760 --> 00:25:34,600
{\an8}Puta merda!

553
00:25:35,280 --> 00:25:36,959
- Merda.
- Pra que tanta força?

554
00:25:36,960 --> 00:25:41,039
A boa notícia é que a rodada acabou.
A má é que perderam 3 mil.

555
00:25:41,040 --> 00:25:43,239
É a rodada com menor pontuação.

556
00:25:43,240 --> 00:25:46,559
Na próxima parada,
teremos o ovo de 2 mil libras.

557
00:25:46,560 --> 00:25:48,959
- Anna, quer fazer a boa?
- Claro.

558
00:25:48,960 --> 00:25:50,359
- Vai, garota.
- Vai, Anna.

559
00:25:50,360 --> 00:25:52,879
- Bora, Anna. Vamos lá!
- Vai, Anna!

560
00:25:52,880 --> 00:25:55,079
Não tem como ser pior que eu.

561
00:25:55,080 --> 00:25:57,719
{\an8}Chloe, você já prendeu sua cabeça…

562
00:25:57,720 --> 00:26:01,159
{\an8}"A: na cabeceira da cama,
B: na portinha do gato

563
00:26:01,160 --> 00:26:03,519
{\an8}ou C: num cone de trânsito?"

564
00:26:03,520 --> 00:26:06,720
{\an8}Vá em silêncio até a resposta certa.

565
00:26:08,600 --> 00:26:10,999
- É algo que ela faria.
- Sim.

566
00:26:11,000 --> 00:26:13,120
- Cone de trânsito…
- Ela faria qualquer um.

567
00:26:14,520 --> 00:26:16,239
Não pode ser cone de trânsito.

568
00:26:16,240 --> 00:26:17,719
- Certo?
- É, o cone…

569
00:26:17,720 --> 00:26:20,359
A portinha do gato é possível.

570
00:26:20,360 --> 00:26:23,399
Mas, se a cabeça passar,
é fácil de voltar.

571
00:26:23,400 --> 00:26:25,599
Acho que pode ser o cone ou a portinha.

572
00:26:25,600 --> 00:26:27,119
Já se decidiu?

573
00:26:27,120 --> 00:26:28,399
Sim, escolhi a B.

574
00:26:28,400 --> 00:26:30,119
Chloe, quando eu falar "jogue",

575
00:26:30,120 --> 00:26:32,199
você joga, e tomara que não quebre.

576
00:26:32,200 --> 00:26:35,079
Se quebrar, são 2 mil a menos do prêmio.

577
00:26:35,080 --> 00:26:37,680
Três, dois, um, jogue.

578
00:26:40,960 --> 00:26:42,799
{\an8}Bateu na minha testa.

579
00:26:42,800 --> 00:26:44,399
- Mas você acertou.
- Que azar.

580
00:26:44,400 --> 00:26:47,799
Infelizmente, são mais 2 mil libras
tiradas do prêmio.

581
00:26:47,800 --> 00:26:49,599
Os ovos ainda não salvaram nada.

582
00:26:49,600 --> 00:26:51,439
- Mas há outra chance.
- Boa jogada.

583
00:26:51,440 --> 00:26:54,599
Muito bem, Anna, sua pergunta é:

584
00:26:54,600 --> 00:26:57,480
{\an8}"Qual é o nome do seu mordomo?

585
00:26:58,200 --> 00:26:59,959
{\an8}A: Albert?

586
00:26:59,960 --> 00:27:02,199
{\an8}B: Alistair?

587
00:27:02,200 --> 00:27:05,280
{\an8}ou C: Alfred?"

588
00:27:06,320 --> 00:27:07,919
Eu sei a resposta.

589
00:27:07,920 --> 00:27:09,359
Assim que cheguei,

590
00:27:09,360 --> 00:27:11,639
a primeira coisa que ela falou
foi do mordomo.

591
00:27:11,640 --> 00:27:13,199
Eu sei a resposta.

592
00:27:13,200 --> 00:27:14,719
Me chamem de Albert Einstein.

593
00:27:14,720 --> 00:27:16,439
- Chloe, você está pronta?
- Sim.

594
00:27:16,440 --> 00:27:20,120
Tudo bem, em três, dois, um. Jogue!

595
00:27:22,720 --> 00:27:24,280
{\an8}2 MIL SALVOS

596
00:27:25,760 --> 00:27:26,760
É isso!

597
00:27:27,480 --> 00:27:32,800
Alfred!

598
00:27:33,480 --> 00:27:36,519
Muito bem, vocês devolveram um ovo.

599
00:27:36,520 --> 00:27:38,200
Significa que só perderam 2 mil.

600
00:27:39,680 --> 00:27:41,479
Eu peguei o ovo!

601
00:27:41,480 --> 00:27:44,599
Chloe!

602
00:27:44,600 --> 00:27:45,600
Jogue.

603
00:27:48,080 --> 00:27:49,360
{\an8}Jogue.

604
00:27:52,480 --> 00:27:53,399
{\an8}Jogue.

605
00:27:53,400 --> 00:27:54,400
{\an8}Cacete!

606
00:27:55,120 --> 00:27:56,599
- Eu falei, cara.
- Merda!

607
00:27:56,600 --> 00:27:58,559
Meu Deus, cara.

608
00:27:58,560 --> 00:28:00,959
Foi ovo atrás de ovo.

609
00:28:00,960 --> 00:28:03,839
Alguns diriam que você
já deu prejuízo à sua equipe.

610
00:28:03,840 --> 00:28:05,599
Vai salvá-la aqui, Alhan?

611
00:28:05,600 --> 00:28:06,519
Calado.

612
00:28:06,520 --> 00:28:08,559
Me mandou calar a boca?

613
00:28:08,560 --> 00:28:10,000
{\an8}Outra multa de 5 mil.

614
00:28:11,440 --> 00:28:13,519
Não pode. Ficou maluco?

615
00:28:13,520 --> 00:28:15,999
Isso acontece quando damos poder
à pessoa errada.

616
00:28:16,000 --> 00:28:17,999
Deram poder a um…

617
00:28:18,000 --> 00:28:19,520
Chega de falar, pessoal.

618
00:28:23,840 --> 00:28:25,799
{\an8}Outra multa de 10 mil.

619
00:28:25,800 --> 00:28:26,879
{\an8}O que ele fez aí?

620
00:28:26,880 --> 00:28:29,119
Não pode fazer isso.
Faltar com o respeito.

621
00:28:29,120 --> 00:28:31,759
Tive que mostrar a bunda. Ele mereceu.

622
00:28:31,760 --> 00:28:33,399
E ele me multou de novo.

623
00:28:33,400 --> 00:28:35,879
Desta vez, foi compreensível.

624
00:28:35,880 --> 00:28:36,720
Jogue.

625
00:28:39,520 --> 00:28:40,520
{\an8}Jogue.

626
00:28:41,320 --> 00:28:42,920
{\an8}10 MIL SALVOS

627
00:28:43,440 --> 00:28:44,679
{\an8}- Vai!
- Isso!

628
00:28:44,680 --> 00:28:45,560
{\an8}Jogue.

629
00:28:46,320 --> 00:28:47,999
{\an8}15 MIL SALVOS

630
00:28:48,000 --> 00:28:49,360
{\an8}- Vamos lá!
- Jogue.

631
00:28:49,920 --> 00:28:51,320
{\an8}15 MIL SALVOS

632
00:28:54,000 --> 00:28:56,119
É a 2ª rodada, o 2º ovo. Fazer o quê?

633
00:28:56,120 --> 00:28:59,559
São dois a dois.
Tenho direito de gastar na loja.

634
00:28:59,560 --> 00:29:01,039
É só o que me importa.

635
00:29:01,040 --> 00:29:03,519
Por último mas não menos importante,

636
00:29:03,520 --> 00:29:07,439
temos o ovo dourado,
que vale 20 mil libras.

637
00:29:07,440 --> 00:29:09,199
Venha assumir essa bucha.

638
00:29:09,200 --> 00:29:11,439
- Eddie.
- Vai, Eddie.

639
00:29:11,440 --> 00:29:12,839
- G!
- É.

640
00:29:12,840 --> 00:29:14,159
Não quebre o ovo.

641
00:29:14,160 --> 00:29:16,839
{\an8}Marlon, você já foi para o hospital

642
00:29:16,840 --> 00:29:19,199
{\an8}depois de colocar o que no olho?

643
00:29:19,200 --> 00:29:23,119
{\an8}"A: supercola,
B: cera de vela de aniversário

644
00:29:23,120 --> 00:29:24,519
{\an8}ou C: lubrificante."

645
00:29:24,520 --> 00:29:27,079
{\an8}Supercola, cera de vela de aniversário

646
00:29:27,080 --> 00:29:28,359
{\an8}ou C: lubrificante.

647
00:29:28,360 --> 00:29:30,359
Vamos fazer silêncio.

648
00:29:30,360 --> 00:29:33,479
Certo, vela de aniversário queima.

649
00:29:33,480 --> 00:29:34,799
- É.
- Acho que foi a cola…

650
00:29:34,800 --> 00:29:35,999
Foi a supercola.

651
00:29:36,000 --> 00:29:37,799
A vela não levaria ao hospital.

652
00:29:37,800 --> 00:29:40,239
Cola machuca os olhos.

653
00:29:40,240 --> 00:29:41,239
Acho que é A.

654
00:29:41,240 --> 00:29:42,199
Eu acho…

655
00:29:42,200 --> 00:29:44,239
- Não iria pro hospital…
- É a cola.

656
00:29:44,240 --> 00:29:46,519
- Muito bem.
- Acho que é A.

657
00:29:46,520 --> 00:29:48,519
- Todos de acordo? Legal.
- Sim.

658
00:29:48,520 --> 00:29:49,599
- Muito bem.
- A.

659
00:29:49,600 --> 00:29:50,759
E se for a opção C?

660
00:29:50,760 --> 00:29:54,199
Eddie, está satisfeito com sua escolha?

661
00:29:54,200 --> 00:29:55,439
- Estou.
- Muito bem.

662
00:29:55,440 --> 00:29:59,640
Marlon, jogue o ovo
em três, dois, um. Jogue!

663
00:30:02,280 --> 00:30:03,880
{\an8}20 MIL SALVOS

664
00:30:05,880 --> 00:30:10,599
Eddie!

665
00:30:10,600 --> 00:30:11,719
Mandou bem, rei!

666
00:30:11,720 --> 00:30:13,479
Eddie!

667
00:30:13,480 --> 00:30:14,719
Mandou bem!

668
00:30:14,720 --> 00:30:16,239
Você pegou, cara.

669
00:30:16,240 --> 00:30:18,240
- Arrasou!
- Legal, bora.

670
00:30:19,640 --> 00:30:21,919
{\an8}"Qual foi o número máximo de pessoas

671
00:30:21,920 --> 00:30:26,199
{\an8}que Eddie Hall enfrentou
ao mesmo tempo no MMA?

672
00:30:26,200 --> 00:30:28,360
{\an8}A: três?

673
00:30:29,440 --> 00:30:31,599
{\an8}B: uma?

674
00:30:31,600 --> 00:30:33,600
{\an8}Ou C: duas?"

675
00:30:37,120 --> 00:30:38,279
Eddie está no lugar.

676
00:30:38,280 --> 00:30:39,959
- O que vocês acham?
- Nós sabemos.

677
00:30:39,960 --> 00:30:41,279
- Nós sabemos.
- Pode ir.

678
00:30:41,280 --> 00:30:43,399
Pode escolher. Tudo certo.

679
00:30:43,400 --> 00:30:45,759
- Escolheram rápido.
- Foi rápido.

680
00:30:45,760 --> 00:30:50,920
Eddie, pode jogar
em três, dois, um. Jogue!

681
00:30:52,440 --> 00:30:53,599
{\an8}Isso!

682
00:30:53,600 --> 00:30:54,840
{\an8}20 MIL SALVOS

683
00:30:58,000 --> 00:30:59,240
Vamos lá!

684
00:30:59,920 --> 00:31:01,120
Isso!

685
00:31:02,040 --> 00:31:05,999
Muito bem. Vocês melhoraram,
seus dois ovos dourados sobreviveram.

686
00:31:06,000 --> 00:31:07,959
Agora já podem ir.
O desafio foi concluído.

687
00:31:07,960 --> 00:31:09,559
Parabéns, equipe!

688
00:31:09,560 --> 00:31:10,679
É isso aí.

689
00:31:10,680 --> 00:31:12,160
Foi bom.

690
00:31:13,080 --> 00:31:14,559
<i>Um desafio de arrebentar</i>

691
00:31:14,560 --> 00:31:16,799
<i>que deixou os Insiders mexidos,</i>

692
00:31:16,800 --> 00:31:20,280
<i>mas foi legal
ver todos se abrindo mais. Ovos.</i>

693
00:31:23,000 --> 00:31:24,919
Por que começou a fazer lives?

694
00:31:24,920 --> 00:31:27,399
Então, eu saí da faculdade, sabe?

695
00:31:27,400 --> 00:31:30,159
- Eu ia ser médica…
- Médica?

696
00:31:30,160 --> 00:31:33,279
- Pois é!
- De médica para streamer.

697
00:31:33,280 --> 00:31:34,639
E…

698
00:31:34,640 --> 00:31:37,399
- Eu morava na universidade…
- Que frio.

699
00:31:37,400 --> 00:31:39,959
…e fui para Bali com alguns amigos.

700
00:31:39,960 --> 00:31:43,639
- Você se encontrou em Bali?
- Eu me encontrei!

701
00:31:43,640 --> 00:31:45,159
<i>Eu me encontrei em Bali.</i>

702
00:31:45,160 --> 00:31:48,039
<i>Agachado num buraco no chão
às 2h da manhã.</i>

703
00:31:48,040 --> 00:31:50,159
Não tinha o que fazer. Foi na COVID.

704
00:31:50,160 --> 00:31:53,439
Então fiz uma live no celular,
não estava jogando.

705
00:31:53,440 --> 00:31:55,959
- Foi como começou.
- Foi.

706
00:31:55,960 --> 00:31:58,839
Eu fui começando a engrenar

707
00:31:58,840 --> 00:32:01,519
e pensei que gostava de fazer isso.

708
00:32:01,520 --> 00:32:04,679
Acho que tive sorte
por ter dado certo rápido.

709
00:32:04,680 --> 00:32:07,879
Então voltei pra casa
e pensei: "Quero o equipamento."

710
00:32:07,880 --> 00:32:09,359
Bali mudou sua vida mesmo.

711
00:32:09,360 --> 00:32:11,999
- Mudou.
- Literalmente, é.

712
00:32:12,000 --> 00:32:14,159
Você é a única pessoa em quem confio.

713
00:32:14,160 --> 00:32:15,759
Por isso estou estressada.

714
00:32:15,760 --> 00:32:18,079
Vou ficar em maus lençóis com as garotas.

715
00:32:18,080 --> 00:32:20,279
Assim que elas descobrirem,

716
00:32:20,280 --> 00:32:21,559
vão votar em mim.

717
00:32:21,560 --> 00:32:24,440
EXPRESSIONS, DIRIJA-SE
À SALA DA TENTAÇÃO

718
00:32:26,400 --> 00:32:27,479
Expressions.

719
00:32:27,480 --> 00:32:29,159
- O quê?
- Vamos lá.

720
00:32:29,160 --> 00:32:31,319
- Leia.
- Leia essa merda.

721
00:32:31,320 --> 00:32:32,440
Leia isso.

722
00:32:33,680 --> 00:32:35,759
Sabe o que vai ser?

723
00:32:35,760 --> 00:32:36,839
Deveria estar feliz.

724
00:32:36,840 --> 00:32:39,919
- Por quê?
- Tem a ver com futebol.

725
00:32:39,920 --> 00:32:42,159
Talvez me conheçam
como torcedor do Tottenham,

726
00:32:42,160 --> 00:32:43,479
mas deixa eu dizer.

727
00:32:43,480 --> 00:32:46,479
Sinto que tenho
uma relação tóxica com o time.

728
00:32:46,480 --> 00:32:50,679
Nada relacionado ao Tottenham
me faria ceder. Nada disso.

729
00:32:50,680 --> 00:32:53,759
Eles nunca conseguiriam fazer
nada do que eu pedi.

730
00:32:53,760 --> 00:32:55,760
- Conte como foi.
- Aproveite.

731
00:32:56,600 --> 00:32:58,320
Esse pessoal está abusando.

732
00:32:58,840 --> 00:33:00,439
<i>X, o antigo Twitter,</i>

733
00:33:00,440 --> 00:33:02,399
<i>foi chamado à Sala da Tentação.</i>

734
00:33:02,400 --> 00:33:04,360
O pessoal está abusando.

735
00:33:07,160 --> 00:33:08,120
Nem fodendo.

736
00:33:09,960 --> 00:33:10,999
Nem fodendo.

737
00:33:11,000 --> 00:33:12,199
<i>- Espera aí.</i>
- Não fode.

738
00:33:12,200 --> 00:33:14,119
<i>A tentação dele é uma boneca inflável.</i>

739
00:33:14,120 --> 00:33:17,559
Meu parceiro, o WWE é tudo pra mim.

740
00:33:17,560 --> 00:33:19,719
Eu assisto desde criança.

741
00:33:19,720 --> 00:33:22,720
Vejo desde que eu tinha
quatro ou cinco anos.

742
00:33:24,040 --> 00:33:25,400
Não podem fazer isso.

743
00:33:26,160 --> 00:33:28,399
Não podem fazer isso.

744
00:33:28,400 --> 00:33:33,160
NOVA TRANSMISSÃO

745
00:33:34,440 --> 00:33:35,639
<i>Expressions.</i>

746
00:33:35,640 --> 00:33:39,599
<i>Cara, aqui é o astro do WWE, Jey Uso.</i>

747
00:33:39,600 --> 00:33:41,839
<i>Soube que você é um grande fã</i>

748
00:33:41,840 --> 00:33:45,320
<i>e vim oferecer
uma oportunidade única, cara.</i>

749
00:33:46,040 --> 00:33:48,399
<i>A tentação suprema.</i>

750
00:33:48,400 --> 00:33:52,599
<i>Venha até Las Vegas em abril
para nos ver no WrestleMania, cara.</i>

751
00:33:52,600 --> 00:33:54,160
<i>Não vai querer perder.</i>

752
00:33:54,840 --> 00:33:55,720
<i>Partiu!</i>

753
00:34:01,000 --> 00:34:03,959
Seus filhos da puta.
É o que eu tenho a dizer.

754
00:34:03,960 --> 00:34:06,800
Não estou acreditando.

755
00:34:07,880 --> 00:34:09,679
Eu tentei ser bom.

756
00:34:09,680 --> 00:34:11,079
Eu estava tentando.

757
00:34:11,080 --> 00:34:13,198
Filhos da puta.

758
00:34:13,199 --> 00:34:14,999
Por que não foi sobre o Tottenham?

759
00:34:15,000 --> 00:34:17,039
ACESSAR BASTIDORES
POR 30 MIL

760
00:34:17,040 --> 00:34:18,479
Jey Uso.

761
00:34:18,480 --> 00:34:19,559
Partiu!

762
00:34:19,560 --> 00:34:22,760
Devem ser os filhos.
Ele tem um menino e uma menina gêmeos.

763
00:34:23,760 --> 00:34:25,879
- Devem ser eles.
- Não acredito.

764
00:34:25,880 --> 00:34:28,119
Tenho que pensar. Estou dizendo, cara.

765
00:34:28,120 --> 00:34:29,959
Olha, minta mesmo.

766
00:34:29,960 --> 00:34:32,039
É uma oportunidade única.

767
00:34:32,040 --> 00:34:34,519
Podem eliminar você amanhã.

768
00:34:34,520 --> 00:34:38,039
Pelo menos vai sair com algo.
Como posso sair?

769
00:34:38,040 --> 00:34:39,959
CEDA À TENTAÇÃO
30 MIL LIBRAS

770
00:34:39,960 --> 00:34:42,158
Se eu aceitar isso, como vou…

771
00:34:42,159 --> 00:34:44,000
Como vou mentir na caradura?

772
00:34:46,080 --> 00:34:48,279
Vamos, X. Pense.

773
00:34:48,280 --> 00:34:51,119
Acho que ele recebeu
um sofá quentinho, TV grande…

774
00:34:51,120 --> 00:34:52,599
- Futebol.
- Boa comida.

775
00:34:52,600 --> 00:34:54,439
- Futebol passando.
- Concordo.

776
00:34:54,440 --> 00:34:57,678
Se tiver comida e sofá,
talvez ele receba uma massagem.

777
00:34:57,679 --> 00:35:00,198
- Destaques do programa.
- Ele adora um mimo.

778
00:35:00,199 --> 00:35:02,439
Foda-se. Vou aceitar.

779
00:35:02,440 --> 00:35:06,639
Vou aceitar.
Confirmo que vou aceitar, cara.

780
00:35:06,640 --> 00:35:07,679
Não estou nem aí.

781
00:35:07,680 --> 00:35:10,000
Vou pensar numa mentira, mas vou aceitar.

782
00:35:12,040 --> 00:35:13,759
Ele vai ser sincero quando voltar?

783
00:35:13,760 --> 00:35:16,799
- Acho que sim.
- Será que ele aceita?

784
00:35:16,800 --> 00:35:19,039
- Se nós achamos?
- Com certeza.

785
00:35:19,040 --> 00:35:21,359
- É.
- Acho que não vai.

786
00:35:21,360 --> 00:35:23,719
- Acho que não.
- Eu também não.

787
00:35:23,720 --> 00:35:25,559
<i>Dia um, estou sozinho</i>

788
00:35:25,560 --> 00:35:27,839
<i>Péssimos em avaliar o caráter dos outros.</i>

789
00:35:27,840 --> 00:35:30,279
<i>Acabe com eles
Derrube um por um</i>

790
00:35:30,280 --> 00:35:33,559
Os bastidores são o maior palco de todos.

791
00:35:33,560 --> 00:35:34,959
Do que vocês estão falando?

792
00:35:34,960 --> 00:35:38,519
Vou voltar lá,
mentir a respeito da tentação

793
00:35:38,520 --> 00:35:42,239
e dizer que não aceitei.
Vou mentir até sobre quanto foi.

794
00:35:42,240 --> 00:35:44,440
BANHEIROS

795
00:35:46,000 --> 00:35:47,559
Ei!

796
00:35:47,560 --> 00:35:48,720
Ei.

797
00:35:50,360 --> 00:35:53,919
Antes de mais nada,
custava 50 mil, está bem?

798
00:35:53,920 --> 00:35:56,119
Mas vou dizer o que era.

799
00:35:56,120 --> 00:35:57,119
A 1ª coisa era

800
00:35:57,120 --> 00:36:00,039
assistir aos destaques
do Tottenham e fazer um vídeo.

801
00:36:00,040 --> 00:36:02,879
Cara, estava tudo montado lá.

802
00:36:02,880 --> 00:36:04,039
Então você não…

803
00:36:04,040 --> 00:36:06,759
- Não aceitei. Não faz sentido.
- Parabéns.

804
00:36:06,760 --> 00:36:09,159
Me surpreende que vocês pensem…

805
00:36:09,160 --> 00:36:10,719
<i>Quando a verdade aparecer,</i>

806
00:36:10,720 --> 00:36:13,639
<i>o Expressions terá muito o que explicar.</i>

807
00:36:13,640 --> 00:36:16,079
- Se fosse 30 mil.
- É muita diferença.

808
00:36:16,080 --> 00:36:18,239
- Vale 50.
- Mas 50?

809
00:36:18,240 --> 00:36:20,399
Foi o que aconteceu, gente.

810
00:36:20,400 --> 00:36:21,439
Bom trabalho.

811
00:36:21,440 --> 00:36:24,199
Expressions, tem algo que você aceitaria?

812
00:36:24,200 --> 00:36:27,119
Eles deviam ter feito algo ligado ao WWE.

813
00:36:27,120 --> 00:36:29,599
- Você curte muito?
- Eu amo WWE.

814
00:36:29,600 --> 00:36:30,999
Eu vejo as lutas

815
00:36:31,000 --> 00:36:33,919
desde os quatro, cinco anos com meu avô.

816
00:36:33,920 --> 00:36:37,199
- Irado.
- Meu avô nos visitava aos sábados

817
00:36:37,200 --> 00:36:38,999
para ver o <i>SmackDown</i> comigo,

818
00:36:39,000 --> 00:36:42,079
{\an8}e lembro que eu gravava no VHS pra ele.

819
00:36:42,080 --> 00:36:43,719
Para que ele visse.

820
00:36:43,720 --> 00:36:47,439
Se tivesse sido algo assim,
eles teriam mais chances.

821
00:36:47,440 --> 00:36:50,559
O Expressions é o tipo de pessoa

822
00:36:50,560 --> 00:36:52,639
{\an8}que mente na maior cara de pau

823
00:36:52,640 --> 00:36:54,639
{\an8}e diz com toda a naturalidade:

824
00:36:54,640 --> 00:36:57,319
{\an8}"É, eu não aceitei. Podia ter aceitado."

825
00:36:57,320 --> 00:36:59,519
Não existe confiança nesta casa.

826
00:36:59,520 --> 00:37:01,560
Todos são uns mentirosos de merda.

827
00:37:02,200 --> 00:37:06,439
<i>É hora do jantar.
Mas todos já engoliram muitas mentiras.</i>

828
00:37:06,440 --> 00:37:07,399
Já gastamos…

829
00:37:07,400 --> 00:37:09,719
{\an8}Quero confirmar um upgrade de refeição.

830
00:37:09,720 --> 00:37:10,679
{\an8}Ei, mano!

831
00:37:10,680 --> 00:37:14,119
{\an8}Quero confirmar um upgrade de refeição.

832
00:37:14,120 --> 00:37:15,599
{\an8}Pedi três, quem quer?

833
00:37:15,600 --> 00:37:17,319
Ele pediu três upgrades.

834
00:37:17,320 --> 00:37:19,999
{\an8}- Eu confirmo… O quê?
- Espera.

835
00:37:20,000 --> 00:37:22,719
Já temos três. Pode pegar uma.

836
00:37:22,720 --> 00:37:25,439
- Tem que pegar…
- Mas é proibido dividir.

837
00:37:25,440 --> 00:37:28,719
{\an8}- Quero um upgrade de refeição.
- São quatro?

838
00:37:28,720 --> 00:37:30,519
{\an8}É proibido dividir upgrades.

839
00:37:30,520 --> 00:37:32,239
{\an8}Mas ele pediu três.

840
00:37:32,240 --> 00:37:36,639
Eu nunca reclamei dos gastos
desde que cheguei,

841
00:37:36,640 --> 00:37:40,320
mas isso é burrice, amigos.
Quinze mil e não podemos dividir.

842
00:37:40,880 --> 00:37:45,079
{\an8}Confirmo um upgrade de refeição,
por favor. Modo expresso.

843
00:37:45,080 --> 00:37:46,559
{\an8}Estou morrendo de fome.

844
00:37:46,560 --> 00:37:49,799
<i>Então, um upgrade de refeição
para Modo Expresso e AB.</i>

845
00:37:49,800 --> 00:37:51,959
<i>E apenas três para o Alhan.</i>

846
00:37:51,960 --> 00:37:54,120
- Meu Deus!
- Meu…

847
00:37:55,200 --> 00:37:56,719
Você fez merda, cara.

848
00:37:56,720 --> 00:37:58,720
Ele ficou com três sozinho.

849
00:37:59,800 --> 00:38:02,320
Alhan é quem mais está gastando.

850
00:38:03,320 --> 00:38:05,079
Eu odeio isso.

851
00:38:05,080 --> 00:38:07,679
Vou ser sincera com você.

852
00:38:07,680 --> 00:38:09,320
Então, os rapazes…

853
00:38:10,240 --> 00:38:11,559
Você pode ouvir.

854
00:38:11,560 --> 00:38:13,479
Quero ser transparente.

855
00:38:13,480 --> 00:38:15,439
Eu e os rapazes estamos bem.

856
00:38:15,440 --> 00:38:17,839
Eles prometeram me manter aqui

857
00:38:17,840 --> 00:38:20,079
se eu salvar o Ben e…

858
00:38:20,080 --> 00:38:22,359
- Não quero jogar.
- Eles prometeram?

859
00:38:22,360 --> 00:38:25,239
Acho que temos mais chances
se ficarmos unidas.

860
00:38:25,240 --> 00:38:26,919
Mas faça o que achar melhor.

861
00:38:26,920 --> 00:38:29,319
Eu estava dizendo
que nós duas nos aproximamos.

862
00:38:29,320 --> 00:38:31,840
E pensei: "Meu Deus, não consigo."

863
00:38:32,960 --> 00:38:33,960
É.

864
00:38:35,320 --> 00:38:37,759
É interessante
que tenham dito isso pra você.

865
00:38:37,760 --> 00:38:41,279
Não sei o que está rolando
com a Chian, na verdade.

866
00:38:41,280 --> 00:38:44,319
Senti que éramos bem próximas.

867
00:38:44,320 --> 00:38:48,039
Sinto que posso confiar nela.

868
00:38:48,040 --> 00:38:52,160
Mas acho que ela
ficou muito em dúvida hoje

869
00:38:53,080 --> 00:38:57,799
se quer votar pela minha saída,
e não entendi o motivo.

870
00:38:57,800 --> 00:38:59,959
<i>É, primo, meu parceiro
Você diz…</i>

871
00:38:59,960 --> 00:39:03,479
<i>Se tem uma coisa
que não preocupa o Expressions é a culpa.</i>

872
00:39:03,480 --> 00:39:05,639
Vou te dizer, engraçadinho…

873
00:39:05,640 --> 00:39:07,439
É a pessoa mais engraçada que já vi.

874
00:39:07,440 --> 00:39:09,319
De onde você tira essa energia?

875
00:39:09,320 --> 00:39:11,799
- De vocês.
- Não, você já tem…

876
00:39:11,800 --> 00:39:13,079
<i>Por onde andaram?</i>

877
00:39:13,080 --> 00:39:14,959
Que fedor de curry aqui.

878
00:39:14,960 --> 00:39:17,239
Nesta sala? Está cheirando a comida mesmo.

879
00:39:17,240 --> 00:39:20,560
Tem cheiro
de três refeições desperdiçadas.

880
00:39:21,920 --> 00:39:23,919
Eddie, qual é o problema?

881
00:39:23,920 --> 00:39:26,799
Alhan, eu nem me importaria,
mas você nem tocou nelas.

882
00:39:26,800 --> 00:39:29,519
- Não, essa eu terminei.
- Não, papo reto.

883
00:39:29,520 --> 00:39:30,799
É um monte de batata.

884
00:39:30,800 --> 00:39:33,919
Não somos você.
Não comemos dez pratos de uma vez.

885
00:39:33,920 --> 00:39:34,839
Não, mas…

886
00:39:34,840 --> 00:39:37,759
Foi um erro legítimo.
Não vou mais pedir a semana inteira.

887
00:39:37,760 --> 00:39:39,079
- Eu adoraria…
- Mano.

888
00:39:39,080 --> 00:39:42,639
- Você pede dez vezes por dia.
- Uma vez hoje.

889
00:39:42,640 --> 00:39:43,879
Eu tenho…

890
00:39:43,880 --> 00:39:46,199
Gastei 10 mil libras desde que cheguei.

891
00:39:46,200 --> 00:39:48,239
- Dez mil?
- Só isso.

892
00:39:48,240 --> 00:39:50,959
Estou comendo à força
porque o Eddie mandou?

893
00:39:50,960 --> 00:39:53,159
Já respondeu sua própria pergunta.

894
00:39:53,160 --> 00:39:54,159
É isso mesmo.

895
00:39:54,160 --> 00:39:57,119
- Eddie, vá se foder.
- Meu Deus!

896
00:39:57,120 --> 00:39:59,920
Alhan, termine seu jantar
antes que eu pegue o meu cinto.

897
00:40:03,200 --> 00:40:06,039
<i>Ainda teremos eliminação
se Eddie matar o Alhan?</i>

898
00:40:06,040 --> 00:40:08,199
Bem lembrado.

899
00:40:08,200 --> 00:40:11,359
Coma a carne e os legumes
como um bom menino.

900
00:40:11,360 --> 00:40:12,760
Minha nossa.

901
00:40:14,600 --> 00:40:16,279
- Oi!
- Ei, pessoal.

902
00:40:16,280 --> 00:40:19,279
- Vem, estávamos te esperando.
- Estamos falando da votação.

903
00:40:19,280 --> 00:40:21,479
Os rapazes vão formar uma coalizão,

904
00:40:21,480 --> 00:40:23,559
e acho que todos vão votar na Lydia.

905
00:40:23,560 --> 00:40:24,879
Vão votar na Lydia.

906
00:40:24,880 --> 00:40:28,319
Então, nós quatro
podemos formar outra coalizão

907
00:40:28,320 --> 00:40:30,639
e dizer que não votaremos nas meninas.

908
00:40:30,640 --> 00:40:32,759
Eles vão durar bem mais do que a gente.

909
00:40:32,760 --> 00:40:34,079
Não quero isso.

910
00:40:34,080 --> 00:40:35,319
Precisamos nos unir.

911
00:40:35,320 --> 00:40:37,919
Falei com eles.
Eles curtem a energia das garotas.

912
00:40:37,920 --> 00:40:41,199
Todos querem ficar, curtir.
Não vai ser meninos contra meninas.

913
00:40:41,200 --> 00:40:43,119
Sei que parece, mas não vai.

914
00:40:43,120 --> 00:40:46,159
Estou dizendo isso porque a pessoa em quem

915
00:40:46,160 --> 00:40:48,679
mais confio é o Expressions. Conheço ele.

916
00:40:48,680 --> 00:40:51,239
Ele não vai ser a favor dessa divisão.

917
00:40:51,240 --> 00:40:53,319
Ele falou em quem vai votar?

918
00:40:53,320 --> 00:40:54,839
- Na Lydia?
- Está certa.

919
00:40:54,840 --> 00:40:57,359
A maioria deles vai votar na Lydia,

920
00:40:57,360 --> 00:41:00,119
mas tem a questão da energia.
Chloe tem energia.

921
00:41:00,120 --> 00:41:01,199
É difícil.

922
00:41:01,200 --> 00:41:03,840
- Não chore.
- Que doida.

923
00:41:04,520 --> 00:41:06,319
Está doida? Não chore.

924
00:41:06,320 --> 00:41:09,039
Sério, amiga.
Ninguém vai descontar em você.

925
00:41:09,040 --> 00:41:10,999
- Nem é tão sério…
- Mas parece.

926
00:41:11,000 --> 00:41:12,879
Tipo, é você contra todas.

927
00:41:12,880 --> 00:41:16,199
Basicamente, o Expressions
me pediu uma aliança com o Ben,

928
00:41:16,200 --> 00:41:18,319
e o Expressions construiu minha carreira.

929
00:41:18,320 --> 00:41:22,479
Ele superou tudo por mim.
Tenho que mostrar lealdade.

930
00:41:22,480 --> 00:41:24,559
- É.
- É difícil.

931
00:41:24,560 --> 00:41:27,359
Expressions ajudou
em tudo na minha carreira.

932
00:41:27,360 --> 00:41:29,759
Talvez eu não estivesse aqui sem ele.

933
00:41:29,760 --> 00:41:31,439
Estou morrendo de fome.

934
00:41:31,440 --> 00:41:33,639
Eu só comi arroz, sabia?

935
00:41:33,640 --> 00:41:36,639
- Dois dias.
- Eu vou embora mesmo hoje.

936
00:41:36,640 --> 00:41:39,399
- Vai embora?
- Um de nós será eliminado.

937
00:41:39,400 --> 00:41:42,119
- Não os dois.
- Mas um de nós pode ser.

938
00:41:42,120 --> 00:41:44,399
- Acho que sou eu.
- Eu não acho.

939
00:41:44,400 --> 00:41:46,079
- Não acha?
- Eu não sei.

940
00:41:46,080 --> 00:41:47,799
- Como? Sério?
- Confie.

941
00:41:47,800 --> 00:41:51,759
Assim como você, não quero ir embora.

942
00:41:51,760 --> 00:41:53,959
Somos três indicados para a eliminação,

943
00:41:53,960 --> 00:41:55,359
e um precisa sair.

944
00:41:55,360 --> 00:41:56,759
Acho que vai ser eu.

945
00:41:56,760 --> 00:42:00,639
Estou começando a curtir
e vou ficar arrasada se eu sair.

946
00:42:00,640 --> 00:42:02,000
Vou ficar te devendo uma

947
00:42:03,520 --> 00:42:06,879
se não votar nas meninas.

948
00:42:06,880 --> 00:42:08,120
Se eu votar no Ben?

949
00:42:09,480 --> 00:42:11,079
E proteger as meninas.

950
00:42:11,080 --> 00:42:15,559
É a sobrevivência do mais forte.
Ainda não sei se eu…

951
00:42:15,560 --> 00:42:18,200
poderei votar, já que tenho imunidade.

952
00:42:19,200 --> 00:42:21,479
- Acho que não vai.
- Eu não sei.

953
00:42:21,480 --> 00:42:24,160
Não posso aceitar agora
porque adoro o Ben.

954
00:42:25,200 --> 00:42:26,919
Eu sei que é difícil.

955
00:42:26,920 --> 00:42:29,159
Também gosto do Ben.

956
00:42:29,160 --> 00:42:31,759
Cara, nem quero ver essa votação.

957
00:42:31,760 --> 00:42:32,879
<i>Eu quero.</i>

958
00:42:32,880 --> 00:42:37,519
É estranho pensar nas eliminações
porque tivemos uma energia tão boa hoje.

959
00:42:37,520 --> 00:42:40,679
O assunto ficou pairando
sobre nós o dia inteiro.

960
00:42:40,680 --> 00:42:42,839
Vai acontecer muito em breve.

961
00:42:42,840 --> 00:42:45,399
Mas é uma sensação ruim
por ser a primeira.

962
00:42:45,400 --> 00:42:48,079
Estou estressado
por ter sido o responsável.

963
00:42:48,080 --> 00:42:50,079
Quero que confiem em mim.

964
00:42:50,080 --> 00:42:52,799
Eddie, não vou comer. E daí?

965
00:42:52,800 --> 00:42:55,400
Deixe na caixa pra você comer amanhã.

966
00:42:56,840 --> 00:42:58,400
Ei, ei.

967
00:42:58,920 --> 00:43:00,120
É uma ótima ideia.

968
00:43:02,360 --> 00:43:04,600
- É o dinheiro.
- Ou o mesmo desafio.

969
00:43:05,360 --> 00:43:07,319
- Meu Deus.
- Lá vamos nós.

970
00:43:07,320 --> 00:43:10,199
- Não é tão ruim. Tá bom.
- Nem começou…

971
00:43:10,200 --> 00:43:13,399
<i>Como o DJ Vikkstar sempre diz:
"Esperem só o drop."</i>

972
00:43:13,400 --> 00:43:15,839
- Bora.
- Setecentos.

973
00:43:15,840 --> 00:43:17,399
- Devagar.
- Devagar.

974
00:43:17,400 --> 00:43:19,639
- Vai ser 700.
- Acho que 790.

975
00:43:19,640 --> 00:43:21,439
- É 820.
- Anda logo.

976
00:43:21,440 --> 00:43:23,239
- É, sete.
- Vai ser 820.

977
00:43:23,240 --> 00:43:25,759
- Minha…
- Não!

978
00:43:25,760 --> 00:43:27,839
- Devagar.
- Devagar. Parou.

979
00:43:27,840 --> 00:43:29,239
- Vá devagar.
- Não para.

980
00:43:29,240 --> 00:43:31,119
- Devagar.
- Como assim…

981
00:43:31,120 --> 00:43:32,399
- É 700.
- Chega.

982
00:43:32,400 --> 00:43:34,960
- Pare no oito.
- Pare.

983
00:43:36,160 --> 00:43:38,119
- Chega.
- É 790.

984
00:43:38,120 --> 00:43:40,199
- Qual é, cara!
- Eu disse que é 790.

985
00:43:40,200 --> 00:43:42,319
- Como?
- Isso é ridículo.

986
00:43:42,320 --> 00:43:43,759
Desgraçados.

987
00:43:43,760 --> 00:43:45,000
Meu Deus!

988
00:43:46,200 --> 00:43:48,080
- Não acredito.
- Estamos fodidos.

989
00:43:49,080 --> 00:43:50,559
Não é possível.

990
00:43:50,560 --> 00:43:52,799
Como assim… Alhan, é sua culpa!

991
00:43:52,800 --> 00:43:54,719
Expressions, foi você, cuzão.

992
00:43:54,720 --> 00:43:56,799
Sabia que diria isso. Beleza.

993
00:43:56,800 --> 00:43:59,079
Veja o replay. Não, tudo bem.

994
00:43:59,080 --> 00:44:01,279
Não tem problema. Foda-se.

995
00:44:01,280 --> 00:44:04,319
- Ninguém acha que foi você.
- Não, mas isso…

996
00:44:04,320 --> 00:44:06,519
Mas não fui eu. Isso é ridículo.

997
00:44:06,520 --> 00:44:09,279
Faz muito sentido.
Sabe quantos upgrades foram feitos?

998
00:44:09,280 --> 00:44:13,360
Esqueçam tudo isso.
Esse 763 é ridículo, cara.

999
00:44:15,880 --> 00:44:17,680
<i>Alguém traga a bombinha do Alhan.</i>

1000
00:44:18,360 --> 00:44:21,040
Gastamos 250 mil em dois dias.

1001
00:44:21,880 --> 00:44:24,679
<i>Porque você gastou 10 mil
mostrando o cofrinho.</i>

1002
00:44:24,680 --> 00:44:26,959
Que tal bolarmos uma estratégia?

1003
00:44:26,960 --> 00:44:30,999
Antes de começar, não combinamos
que queríamos 500 mil?

1004
00:44:31,000 --> 00:44:35,240
- Sim, é o que estou dizendo.
- Meu amigo, 67. Restam 263 mil.

1005
00:44:41,320 --> 00:44:42,559
Ele com certeza…

1006
00:44:42,560 --> 00:44:44,799
- Tá.
- Não necessariamente…

1007
00:44:44,800 --> 00:44:45,719
Olha só…

1008
00:44:45,720 --> 00:44:48,839
não vou conseguir votar
com ele nesse estado.

1009
00:44:48,840 --> 00:44:52,839
Escutem, tirando a multa de 10 mil,
perdemos 30 mil no desafio.

1010
00:44:52,840 --> 00:44:56,559
Então, contando os upgrades, deveria estar

1011
00:44:56,560 --> 00:44:58,599
uns 850 mil, e temos 760.

1012
00:44:58,600 --> 00:45:00,999
Beleza. Foda-se.
Expressions aceitou a tentação.

1013
00:45:01,000 --> 00:45:01,960
É, foi mesmo.

1014
00:45:04,440 --> 00:45:06,959
- É o que é.
- Não gastamos 170 mil.

1015
00:45:06,960 --> 00:45:08,240
Tudo bem.

1016
00:45:11,160 --> 00:45:13,519
<i>Depois de perderem quase 200 mil,</i>

1017
00:45:13,520 --> 00:45:15,640
<i>o grupo tenta clarear as ideias.</i>

1018
00:45:16,320 --> 00:45:17,320
<i>Na loja.</i>

1019
00:45:20,240 --> 00:45:22,639
Custa 6 mil. Por que não confirma?

1020
00:45:22,640 --> 00:45:24,439
Vocês são abençoados.

1021
00:45:24,440 --> 00:45:25,720
Já dei meu prejuízo.

1022
00:45:30,840 --> 00:45:32,719
Estamos aqui por um motivo?

1023
00:45:32,720 --> 00:45:33,560
Não.

1024
00:45:34,200 --> 00:45:35,439
Só queríamos conversar.

1025
00:45:35,440 --> 00:45:37,599
Quero o "Bolly Premium".

1026
00:45:37,600 --> 00:45:38,600
É, pode crer.

1027
00:45:41,440 --> 00:45:42,759
Meu Deus, ele é doido?

1028
00:45:42,760 --> 00:45:44,079
Ele está muito zoado.

1029
00:45:44,080 --> 00:45:45,799
É um psicopata.

1030
00:45:45,800 --> 00:45:48,039
A risada dele é de psicopata.

1031
00:45:48,040 --> 00:45:51,079
Vou sair para não virar cúmplice.

1032
00:45:51,080 --> 00:45:52,959
Cara, peça de uma vez.

1033
00:45:52,960 --> 00:45:54,120
- Foda-se.
- É.

1034
00:45:54,880 --> 00:45:56,119
Mas, olha…

1035
00:45:56,120 --> 00:45:58,599
Não quero que vejam.
Vocês são íntegras.

1036
00:45:58,600 --> 00:46:01,079
- É.
- Não servem para essa vida.

1037
00:46:01,080 --> 00:46:03,399
Não sejam parte disso.

1038
00:46:03,400 --> 00:46:04,439
Pois é.

1039
00:46:04,440 --> 00:46:05,999
Será que eu peço?

1040
00:46:06,000 --> 00:46:06,999
Vamos lá.

1041
00:46:07,000 --> 00:46:09,479
Deixa pra lá. Vai.

1042
00:46:09,480 --> 00:46:10,760
Não.

1043
00:46:14,840 --> 00:46:15,840
Puta…

1044
00:46:17,200 --> 00:46:18,800
Porra… Vai, vai.

1045
00:46:20,280 --> 00:46:22,959
Peça três.

1046
00:46:22,960 --> 00:46:25,440
Posso confirmar um Bolly Premium?

1047
00:46:27,000 --> 00:46:28,679
Vai você!

1048
00:46:28,680 --> 00:46:30,120
Você pediu três?

1049
00:46:38,040 --> 00:46:39,239
<i>Ele pifou outra vez.</i>

1050
00:46:39,240 --> 00:46:41,080
<i>Alguém reinicie ele.</i>

1051
00:46:43,680 --> 00:46:45,919
- Está preocupada…
- Estou.

1052
00:46:45,920 --> 00:46:47,759
Só quero que acabe logo.

1053
00:46:47,760 --> 00:46:50,480
Uma das garotas me disse
que estaria inclinada

1054
00:46:51,440 --> 00:46:53,599
a votar em uma de nós.

1055
00:46:53,600 --> 00:46:55,960
Quem? Em você ou em mim?

1056
00:46:56,600 --> 00:46:57,800
Eu odeio, tipo…

1057
00:46:59,200 --> 00:47:02,239
Odeio falar dos outros.
Não sou esse tipo de pessoa.

1058
00:47:02,240 --> 00:47:03,919
Quem vai votar em mulher?

1059
00:47:03,920 --> 00:47:07,200
- Em mim ou você?
- Disseram isso para uma das garotas.

1060
00:47:07,880 --> 00:47:09,799
Que ela deveria manter o Ben.

1061
00:47:09,800 --> 00:47:11,920
Está estressada, né?

1062
00:47:13,440 --> 00:47:15,120
Estou, sim.

1063
00:47:15,960 --> 00:47:17,039
Cadê ele? Vem.

1064
00:47:17,040 --> 00:47:18,439
Não tem ninguém. Vai.

1065
00:47:18,440 --> 00:47:20,799
- Vai estar um fedor.
- Olha os repolhos

1066
00:47:20,800 --> 00:47:22,359
que ele pediu de bobagem.

1067
00:47:22,360 --> 00:47:25,159
Deixamos embaixo do lençol,
e quando ele for dormir…

1068
00:47:25,160 --> 00:47:26,320
Vai feder.

1069
00:47:27,000 --> 00:47:28,879
Vai ser pior se espalharmos.

1070
00:47:28,880 --> 00:47:30,959
A gente deveria colocar os dois grandes.

1071
00:47:30,960 --> 00:47:33,239
Rasgue as folhas
e espalhe por todos os lados.

1072
00:47:33,240 --> 00:47:34,959
É isso mesmo. Se despedaçar…

1073
00:47:34,960 --> 00:47:37,519
Esmague tudo bem esmagado.

1074
00:47:37,520 --> 00:47:39,079
Ele vai pirar.

1075
00:47:39,080 --> 00:47:41,119
Deixe tudo aí, mas esmague pra feder.

1076
00:47:41,120 --> 00:47:43,319
- É isso.
<i>- É.</i>

1077
00:47:43,320 --> 00:47:45,040
<i>Acabe com essa couve-flor.</i>

1078
00:47:46,680 --> 00:47:49,239
<i>Duvido que o legume incomode o Alhan.</i>

1079
00:47:49,240 --> 00:47:51,959
<i>Ele tem um pepino na mesinha de cabeceira.</i>

1080
00:47:51,960 --> 00:47:53,759
Estou ansiosa pra hora de dormir.

1081
00:47:53,760 --> 00:47:56,000
UM ITEM FOI DEIXADO NA LOJA

1082
00:47:57,360 --> 00:47:58,759
- É claro que não.
- Não.

1083
00:47:58,760 --> 00:48:00,799
- Não pode ser.
- É um presente?

1084
00:48:00,800 --> 00:48:01,919
Tipo as almofadas?

1085
00:48:01,920 --> 00:48:05,119
Deixei os pratos lá embaixo e subi direto.

1086
00:48:05,120 --> 00:48:07,800
Eu não acho que seria alguém óbvio.

1087
00:48:10,520 --> 00:48:11,559
Nem me preocupo.

1088
00:48:11,560 --> 00:48:14,519
Estou com raiva.
É bom que não seja uma palhaçada.

1089
00:48:14,520 --> 00:48:16,720
Já vi de tudo aqui.

1090
00:48:17,800 --> 00:48:21,919
Com todos esses gastos,
não vai sobrar porra nenhuma no final.

1091
00:48:21,920 --> 00:48:23,640
Precisamos ter calma.

1092
00:48:25,000 --> 00:48:25,959
O que…

1093
00:48:25,960 --> 00:48:27,479
Não pedi isso.

1094
00:48:27,480 --> 00:48:29,039
Que porra é essa?

1095
00:48:29,040 --> 00:48:30,119
O que é isso?

1096
00:48:30,120 --> 00:48:31,719
- O que é?
- O que é?

1097
00:48:31,720 --> 00:48:33,359
É prosecco.

1098
00:48:33,360 --> 00:48:35,559
- Eu não pedi isso.
- Não pedi prosecco.

1099
00:48:35,560 --> 00:48:36,880
É só vinho, né?

1100
00:48:37,600 --> 00:48:38,480
Prosecco.

1101
00:48:39,480 --> 00:48:40,999
Foi o Alhan.

1102
00:48:41,000 --> 00:48:42,440
É, provavelmente.

1103
00:48:43,640 --> 00:48:46,399
Acho bom que não seja
a porra do Bolly Premium.

1104
00:48:46,400 --> 00:48:48,239
Mas o que significa Bolly?

1105
00:48:48,240 --> 00:48:49,239
Champanhe?

1106
00:48:49,240 --> 00:48:50,919
- Bolly é champanhe?
- O quê?

1107
00:48:50,920 --> 00:48:52,679
- Não, é um prosecco.
- É champanhe.

1108
00:48:52,680 --> 00:48:54,879
- É champanhe?
- Não sei.

1109
00:48:54,880 --> 00:48:56,119
- É mesmo.
- Sério?

1110
00:48:56,120 --> 00:48:58,159
- É champanhe.
- Bolly é champanhe?

1111
00:48:58,160 --> 00:48:59,599
- É.
- O quê?

1112
00:48:59,600 --> 00:49:01,039
- Prove.
- É o que resta.

1113
00:49:01,040 --> 00:49:02,439
- Vou dizer.
- Porra.

1114
00:49:02,440 --> 00:49:04,159
O nome não é Bollinger?

1115
00:49:04,160 --> 00:49:05,599
É champanhe ou não?

1116
00:49:05,600 --> 00:49:06,519
Champanhe.

1117
00:49:06,520 --> 00:49:07,919
- Ferrou.
- Champanhe.

1118
00:49:07,920 --> 00:49:10,119
São 6 mil.
Seis mil. Muito bem.

1119
00:49:10,120 --> 00:49:12,839
Não digam nada, mas realmente não fui eu.

1120
00:49:12,840 --> 00:49:16,399
Eu estou no céu,
provocando um bando de idiotas.

1121
00:49:16,400 --> 00:49:18,239
Não tenho plano nem estratégia.

1122
00:49:18,240 --> 00:49:20,799
Só vim agitar as coisas. Tipo uma colher.

1123
00:49:20,800 --> 00:49:22,239
Quem quer uma colherada?

1124
00:49:22,240 --> 00:49:24,959
<i>A couve-flor na sua cama, se você topar.</i>

1125
00:49:24,960 --> 00:49:30,879
CHUVEIROS

1126
00:49:30,880 --> 00:49:32,959
Tudo bem? O que foi?

1127
00:49:32,960 --> 00:49:35,160
Não quero eliminar ninguém.

1128
00:49:35,800 --> 00:49:37,399
Não se preocupe.

1129
00:49:37,400 --> 00:49:38,959
Sério. Não se preocupe.

1130
00:49:38,960 --> 00:49:41,119
É que eu sinto…

1131
00:49:41,120 --> 00:49:44,239
Eu estou tentando e eu odeio isso porque…

1132
00:49:44,240 --> 00:49:45,640
- Desculpa.
- Não tem problema.

1133
00:49:47,400 --> 00:49:48,959
É que eu sinto…

1134
00:49:48,960 --> 00:49:52,679
Eu tenho um vínculo maior com a Lydia.

1135
00:49:52,680 --> 00:49:55,759
Eu só… É tudo tão…

1136
00:49:55,760 --> 00:49:57,799
Está levando para o lado pessoal.

1137
00:49:57,800 --> 00:50:00,440
Tem que mandar todos à merda.
É necessário.

1138
00:50:01,080 --> 00:50:03,959
É necessário. Mas tenha estratégia.

1139
00:50:03,960 --> 00:50:05,999
Pense num colega para a reta final.

1140
00:50:06,000 --> 00:50:08,280
Eu só… Eu não…

1141
00:50:08,840 --> 00:50:10,080
Só chorei até agora.

1142
00:50:10,640 --> 00:50:11,640
Querida.

1143
00:50:13,000 --> 00:50:14,759
Sério, relaxa.

1144
00:50:14,760 --> 00:50:16,919
Não tem por que ficar triste.

1145
00:50:16,920 --> 00:50:19,639
- Está tudo certo.
- Preciso me maquiar.

1146
00:50:19,640 --> 00:50:22,679
Está ótima. Seque as lágrimas.
Está tudo certo.

1147
00:50:22,680 --> 00:50:23,759
- Respire.
- É.

1148
00:50:23,760 --> 00:50:24,760
Vai ficar tudo bem.

1149
00:50:36,520 --> 00:50:38,639
Não achei que seria difícil.

1150
00:50:38,640 --> 00:50:42,199
Cheguei confiante.
Tipo: "É, posso eliminar vocês,

1151
00:50:42,200 --> 00:50:43,519
fazer alianças."

1152
00:50:43,520 --> 00:50:45,119
Isso não é comigo.

1153
00:50:45,120 --> 00:50:46,679
Mímica.

1154
00:50:46,680 --> 00:50:47,760
- Um filme.
- Filme.

1155
00:50:50,920 --> 00:50:52,199
<i>Toby está de volta.</i>

1156
00:50:52,200 --> 00:50:54,879
<i>Ele é o único que trabalha
no turno da noite?</i>

1157
00:50:54,880 --> 00:50:55,799
Certo.

1158
00:50:55,800 --> 00:50:58,159
O que está fazendo com a mão?

1159
00:50:58,160 --> 00:50:59,919
<i>ET: O Extraterrestre.</i>

1160
00:50:59,920 --> 00:51:01,679
{\an8}<i>- ET.</i>
- Três palavras.

1161
00:51:01,680 --> 00:51:04,039
Meu Deus.

1162
00:51:04,040 --> 00:51:08,479
Não.

1163
00:51:08,480 --> 00:51:12,239
- Não, cara.
- Por que é sempre ele?

1164
00:51:12,240 --> 00:51:17,239
Insiders, a partir de agora,
ninguém pode falar.

1165
00:51:17,240 --> 00:51:21,679
Qualquer violação à regra resultará
em perda de dinheiro do prêmio.

1166
00:51:21,680 --> 00:51:24,759
Ontem, eu trouxe a notícia
de que três de vocês

1167
00:51:24,760 --> 00:51:26,800
haviam sido indicados para a eliminação.

1168
00:51:30,680 --> 00:51:31,760
Lydia,

1169
00:51:33,080 --> 00:51:34,080
Ben

1170
00:51:35,480 --> 00:51:36,519
e Chloe.

1171
00:51:36,520 --> 00:51:39,200
Os três podem ficar ao meu lado?

1172
00:51:48,800 --> 00:51:50,080
<i>Ele começou de novo.</i>

1173
00:51:51,960 --> 00:51:53,640
{\an8}Alhan, isso custou 5 mil.

1174
00:51:56,120 --> 00:51:59,480
Se continuar rindo,
o valor aumentará exponencialmente.

1175
00:52:00,200 --> 00:52:01,319
<i>Você não, cara.</i>

1176
00:52:01,320 --> 00:52:05,200
O restante deverá se dirigir
um de cada vez até a Sala 19

1177
00:52:06,040 --> 00:52:08,800
para votar em quem desejam eliminar.

1178
00:52:11,680 --> 00:52:12,960
Para começar,

1179
00:52:13,920 --> 00:52:17,200
AB, pode ir até a Sala 19?

1180
00:52:18,600 --> 00:52:21,760
A pessoa que vou eliminar é a Lydia.

1181
00:52:23,320 --> 00:52:24,959
Ela é uma garota ótima.

1182
00:52:24,960 --> 00:52:28,719
Falei muito mais com ela hoje,
o que é chato, por causa da votação.

1183
00:52:28,720 --> 00:52:31,759
É, sendo sincero, Ben é um dos rapazes.

1184
00:52:31,760 --> 00:52:33,639
Me arrependi de ter escolhido ele.

1185
00:52:33,640 --> 00:52:36,079
Como a Chloe fala alto

1186
00:52:36,080 --> 00:52:37,919
e é sempre muito empolgada,

1187
00:52:37,920 --> 00:52:41,479
é óbvio que ela traz
mais energia pra casa.

1188
00:52:41,480 --> 00:52:44,279
Não consigo escolher. Me sinto péssima.

1189
00:52:44,280 --> 00:52:46,720
A pessoa que escolhi eliminar é…

1190
00:52:47,680 --> 00:52:48,560
o Ben.

1191
00:52:49,240 --> 00:52:54,159
A pessoa que escolhi eliminar
será a Lydia.

1192
00:52:54,160 --> 00:52:58,599
O motivo é porque,
dentre essas três pessoas,

1193
00:52:58,600 --> 00:53:01,439
eu conversei menos com ela.

1194
00:53:01,440 --> 00:53:05,400
Fiz uma forte aliança com as garotas.

1195
00:53:06,400 --> 00:53:11,159
Não posso traí-las no primeiro dia.

1196
00:53:11,160 --> 00:53:13,440
Quero eliminar o Ben.

1197
00:53:28,080 --> 00:53:30,560
Isso vai custar mais 10 mil.

1198
00:53:35,560 --> 00:53:38,319
{\an8}Mais 10 mil foram embora.

1199
00:53:38,320 --> 00:53:40,960
São 15 no total. Na próxima, serão 20.

1200
00:53:41,600 --> 00:53:43,280
É engraçado perder dinheiro?

1201
00:53:47,000 --> 00:53:50,480
O próximo na Sala 19 é o Alhan.
Pode ir até lá.

1202
00:54:04,000 --> 00:54:07,680
<i>Não posso voltar pra lá.
Não é justo perder dinheiro por rir.</i>

1203
00:54:08,320 --> 00:54:11,839
É a coisa mais difícil
que já tive que fazer na vida.

1204
00:54:11,840 --> 00:54:15,639
Voto para eliminar a Lydia
porque não quero votar no Ben.

1205
00:54:15,640 --> 00:54:18,239
Nem quero votar na Chloe.
Então, sinto muito.

1206
00:54:18,240 --> 00:54:21,399
A pessoa que eu quero eliminar é o Ben.

1207
00:54:21,400 --> 00:54:22,719
Não tenho nada contra.

1208
00:54:22,720 --> 00:54:24,519
Nem contra a Chloe.

1209
00:54:24,520 --> 00:54:27,639
É, só não quero todo mundo
se juntando contra a Lydia.

1210
00:54:27,640 --> 00:54:32,600
Isso é muito difícil,
porque me dou bem com todos na casa.

1211
00:54:33,360 --> 00:54:36,119
Não vou mentir, é difícil.
É muito triste.

1212
00:54:36,120 --> 00:54:39,679
Sinto que tenho
uma ótima relação com a Lydia,

1213
00:54:39,680 --> 00:54:41,239
que é quem eu devo salvar.

1214
00:54:41,240 --> 00:54:43,159
Todos eles estão se saindo bem

1215
00:54:43,160 --> 00:54:46,919
na parte de economizar o dinheiro
e ser bons companheiros.

1216
00:54:46,920 --> 00:54:48,839
Eu já tinha escolhido.

1217
00:54:48,840 --> 00:54:52,359
<i>Mas, no dia de hoje,
eu pude conhecer ela de verdade.</i>

1218
00:54:52,360 --> 00:54:56,439
Fiz uma promessa ao Expressions.
Sei que eles vão votar na Lydia.

1219
00:54:56,440 --> 00:54:57,919
Eu gostaria de eliminar…

1220
00:54:57,920 --> 00:55:00,479
Vou votar para eliminar…

1221
00:55:00,480 --> 00:55:02,480
Confirmo que quero eliminar…

1222
00:55:04,880 --> 00:55:06,479
<i>No próximo episódio…</i>

1223
00:55:06,480 --> 00:55:08,359
Eles não são vilões como nós.

1224
00:55:08,360 --> 00:55:09,759
Somos os três principais.

1225
00:55:09,760 --> 00:55:13,239
É o momento de começar
a ser babaca em tempo integral.

1226
00:55:13,240 --> 00:55:15,359
Alfie estava sacaneando as meninas.

1227
00:55:15,360 --> 00:55:17,039
Pronto? Não.

1228
00:55:17,040 --> 00:55:20,199
Armaram para o Alhan
ou ele mente muito bem?

1229
00:55:20,200 --> 00:55:22,719
Tem outra pessoa fazendo merda.
Estou irritado.

1230
00:55:22,720 --> 00:55:25,319
Não sei até quando
as mentiras dele vão durar.

1231
00:55:25,320 --> 00:55:26,639
- Que isso?
- Foda-se ele.

1232
00:55:26,640 --> 00:55:28,040
Vamos manter esse embalo.

1233
00:56:07,040 --> 00:56:12,040
Legendas: Aline Leoncio