Anteriormente em Inside…
Bem-vindos ao Inside.
Vamos lá!
Não confio nos caras.
Acham que elas estão formando uma aliança?
Prosecco.
O que é isso no meu cabelo? Meu Deus!
Anna tem mordomo, porra.
Não venha falar de dificuldades.
Quero um upgrade de refeição.
Posso confirmar um upgrade?
Posso confirmar um upgrade saudável?
O que é isso? Olhem.
O que é isso?
Posso confirmar um Poder Máximo?
LOJA INSIDE
- Meu Deus. - "Vá para a Sala 19."
"Você deverá indicar três outros Insiders para a eliminação."
- O que vem depois de A e B? - C?
Corre pra ver, então.
Não quero eliminar ninguém. Mas também é a lei do mais forte.
Não, isso… Queria não ter comprado isso.
7 DIAS
1 MILHÃO DE LIBRAS
PROCESSAMENTO
Algo grande vem aí.
E não é esse carinha no elevador.
SALA DE ESTAR
- Oi, posso alugar vocês? - Pode.
Toby está aqui, mas por que ele veio afinal?
Sempre que ele vem, é problema na certa.
Insiders,
hoje, mais cedo,
três pessoas foram indicadas para a eliminação.
"Parabéns, Insider, você adquiriu o Poder Máximo.
MAIS CEDO
Você estará imune na eliminação de amanhã
e deverá indicar três outros Insiders para a eliminação."
Não.
"Para confirmar sua indicação, deve dizer quais são os três escolhidos:
'Quero nuggets de frango', e o nome."
- E então? - Nada. Por que estão aí parados?
Eu vou contar. Só significa que estou imune.
- Sério? - É.
Estou imune na votação.
Tem que ser um dos caras, não só mulheres. Não seria justo com elas.
É muito cruel me obrigar a dizer a eles.
Só estou imune amanhã.
- Você nem seria eliminado mesmo. - Não.
Estou doido por uns nuggets.
Como não comeu nada o dia todo?
Estou doido por uns nuggets.
Só quero alguns nuggets, Lydia.
Tive que indicar três pessoas.
Para eliminar?
É, tive que chegar nelas e dizer que queria nuggets.
- Pra quem? - Lydia.
Chloe.
Que foi bem difícil.
E escolhi o Harry.
- Digo, o Ben. - Quem é Harry?
É, fez sentido.
Disseram que estou imune na eliminação de amanhã
e tive que indicar três nomes.
Só você e o Alhan sabem.
- Eliminar o Ben? - É.
Acho que confio no Marlon e no Alhan.
Confio que o Alhan vai guardar segredo.
Temos um vínculo.
Agora posso revelar que os três Insiders indicados para a eliminação são…
Lydia,
Ben
e Chloe.
Nem entendo por quê.
Quem votou?
Quem indicou eles? Vocês?
Merda.
Amanhã, o restante do grupo voltará para eliminar
um de vocês do programa.
Se eu fosse um de vocês,
tentaria começar a fazer amigos.
Uma boa noite.
Essa noite não vai ser boa.
Eu me sinto péssimo pelo Ben.
CRIADOR DE CONTEÚDO
Um dos mais bacanas.
Ele nem sabia o nome dele há pouco.
Não consegui escolher nenhum dos outros.
Tinha que ser um deles.
Como você acha que foi? Será que foi aleatório…
Eu não sei mesmo.
Todos os caras se apoiariam.
Mas elas também se apoiariam.
Sei lá.
Deve ter sido uma pessoa que escolheu os três.
Mas não sabemos. Não sabemos se foi uma pessoa.
- AB esteve na Sala 19. - Para receber a imunidade.
- Pode ter ganhado o poder de eliminar. - Não ganhei.
Qual é a graça?
Espero que a pessoa que indicou
receba o que ela merece.
- Ela está chorando? - Tudo bem, amiga?
Tudo certo?
Por que fiquei tão emotiva?
Não chore, não seja boba.
- Isso é tão idiota. - Não seja boba.
Não acho que… Eu não gastei nada do dinheiro,
enfrentei meu pior medo hoje.
Temos que achar o culpado. Eu estou furiosa.
- Acho que foi o AB. - É.
- Vi que ele não gostou de mim. - Nem de mim.
É, ele é bem frio.
Acho que não era um cartão de imunidade.
Existe um motivo para ele não gostar de mim.
Tudo bem, ele tem que escolher alguém. Então devo ter feito algo.
É difícil, porque não sei o que foi.
- Não sintam muita saudade. - Você não vai sair.
- Que loucura, foi do nada. - Mas sei quem foi.
É claro que foi o AP, né?
- Quem? - Foi o AP.
"AP"?
Aprenda o nome dele. Estamos no 2º episódio.
Não achei que azedaria tão rápido. O jogo começou.
Acho que foi a Anna.
Está com cara de culpada por causa da Lydia,
porque são amiguinhas.
Se foi ela, não seremos amigas.
No momento, meu amigo AB…
CRIADOR DE CONTEÚDO
…colocou três pessoas no paredão.
E estou criando confusão, fazendo pensarem que foi a Anna.
Ela fica falando do mordomo e do Porsche dela.
Diga ao seu mordomo para vir buscá-la de Porsche e vá embora.
Adoro esse jogo.
É bom ter um hobby.
- Quem você acha que foi? - Anna.
Sério?
Com certeza. Fala sério. Ela está muito calada.
Acho que ela vai tentar vencer. Vai estar entre os finalistas.
Acho que a Anna representa um tipo de ameaça.
Ela é muito boa no jogo.
Todo mundo calado.
Anna está vindo.
Ajam naturalmente.
Sei lá. Vai pegar algo na loja?
Ou não.
- Quem acham que foi? - Foi você?
- Não. - Vou até a loja.
- Tem que ser alguém. - É.
- Será que foi uma pessoa ou várias? - Acho que foi uma.
Ei, Marlon!
Ei!
Venha até a loja, cara.
O que foi?
UPGRADES NÃO PODEM SER COMPARTILHADOS
- Foi você? - Juro que não fui eu.
O quê?
Nunca que seria eu.
Se tem uma pessoa que eu nunca eliminaria é a Lydia.
- Acha que fui eu? - Não. O quê?
Cacete.
- O quê? - Chloe, e acho que também…
a Saffron, mas não tenho certeza.
Ela disse que não falou, mas estavam lá. Chloe, Marlon e Saffron.
Chloe disse: "Todos dizem que foi você.
Todos acham que foi você", e eu só…
Seria muita burrice da minha parte…
Foi o AB.
- AB? - AB.
O grande plano do Alhan durou bastante.
Por que eu…
Não sei.
Eu desconfiei de você, mas não disse nada porque vi você fazer assim.
Chloe, vem cá. Por que acha que fui eu?
Algumas pessoas disseram isso,
mas é claro que nunca será legal indicar uma pessoa.
Nunca será fácil, certo?
Aposto que foi um dos caras.
Não indicaríamos duas mulheres para sair.
Com que propósito?
Não quero saber quem foi, quero saber por que fui escolhida.
Isso nunca vai ser agradável.
Quero saber quem foi para saber o motivo de ter sido escolhida.
Você vai saber.
É agora que o jogo começa.
Se eu ficar amanhã…
ESTRELA DE REALITY SHOW
…e descobrir que o AB fez isso comigo,
podem esperar, a coisa vai ficar feia.
Chloe está irritada, e não é a primeira vez.
Temos que pensar que, no 1º dia, alguém vai embora.
No 2º dia, outro vai embora.
Só vai haver um vencedor no final.
Seja lá quem for o primeiro, não se abalem por isso.
Não acho que ela está pensando nisso.
- Encare como… - Mas o clima pesou…
É, com certeza.
É o 1º dia, então é bem aleatório.
Eu nunca achei que ganharia nem nada.
Só não achei que sairia antes de dormir aqui pela 1ª vez.
Como ele dorme em qualquer lugar? Eu não entendo.
- Ele sabe onde… - Respira pela boca.
- Não acredito. - A respiração dele não importa.
O que importa é que temos um traíra no grupo.
Alhan está piorando a situação.
Eu estava do lado, e ele: "A pessoa que fez isso não presta."
Não devia ter contado pra ele.
É, contar à pessoa que se diz troll não foi a coisa mais inteligente.
- Quem está no banho? - E aí?
- Ele cabe aí dentro? - É.
Nem quero ver.
O que está rolando aqui?
Ainda acho que foi o Alfie.
Você acha?
Acho que os rapazes planejam separar as garotas
e causar brigas entre nós.
É a 1ª noite, vamos para a cama, mas depois da notícia,
não vou dormir muito bem.
Estou com medo de ter ficado pouco tempo e já ter que sair amanhã.
Acho que não vou dormir hoje.
- Boa noite, Insiders. - Boa noite.
Estou entre as duas pessoas que mandei para a eliminação.
Então eu virava para um lado e me sentia culpado,
virava para o lado e me sentia culpado. Eu vou para o inferno.
É um novo dia.
E a consciência do AB está limpa como os lençóis do Alhan.
- Bom dia, campistas. - Cala a boca.
Não seja desagradável.
"Não seja desagradável."
Não dormi muito, mas minha estratégia
é fazer o meu melhor de uma maneira que não seja baixa.
- Tomou banho de sunga ou… - Não…
- Foi pelado? - Fui.
E tomou banho frio.
- Muito. - Gravado pela Netflix?
É.
Acho que as câmeras não viram.
Estou entre os indicados.
Estou tentando fazer um acordo com os outros caras,
para votarmos na mesma garota.
Não é pessoal.
Eu concordo um café premium.
- Disse "concordo". - Sério? Eu concordo.
- Confirmo. - Eu confirmo. É.
Hoje é um dia muito diferente,
porque eu não esperava ser indicada tão cedo assim.
Eu fui verdadeira. Falei com todas as pessoas.
Não vou tentar conquistar ninguém, porque não sou assim.
Prefiro sair com a cabeça erguida.
Peça umas flores então.
Quero confirmar algumas flores.
É bom ver o Alhan evoluir como pessoa.
Dormi umas quatro horas.
- Que porra é essa? - São as flores. Não fode.
É alguma piada?
Não.
Meu Deus. Não. Acho que isso são as flores.
O que mais seria?
- É um repolho? - Repolho?
- Couve-flor. - É verdade. Couve-flor.
Estou sem os óculos. Fiquei cega, porra.
Se eu não for eliminada, vou ficar muito feliz.
Vou ser a pessoa mais feliz do mundo.
CAFÉ DA MANHÃ PRONTO NA LOJA
- A loja. - A loja.
- Loja. - Chegou o café da manhã.
LOJA INSIDE
PROCESSAMENTO
- O que é isso? - Não sei.
- Nossa! - Que medo.
- O que é? - É brincadeira? Parece vômito.
Outra freguesa satisfeita na loja.
- Que nojento. - Podre. Muito ruim.
Eu esperei a noite inteira por isso.
Por que estava esperando?
Se não pedir o upgrade, não tem como esperar muita coisa.
O café da manhã é uma piada completa, cara.
Chegamos lá e só tinha um mingau fedorento.
Não vou comer aquilo, parceiro. Não vou comer.
Quero confirmar um café instantâneo.
E aí? Bom dia.
- Tomou banho? Como foi? - É.
- Está com uma cara boa. - O que foi, cara?
- Está pensando em votar em quem? - Não em você.
Nem na Chloe. Vou mandar a real: na Lydia.
Mas se votar na Lydia…
- O quê? - …e nós, na Chloe…
Por que vão votar na Chloe? Não façam isso.
- O que Eddie vai dizer? - Ele nem liga.
Podemos falar com ele.
- Eddie está na academia. - Vamos até lá.
- É, vamos. - Agora fiquei preocupado.
Estou tentando bolar um plano. Não quero ir embora.
Quero ser inteligente, mas não muito sacana.
Na hora da votação, vamos escolher a Lydia.
- Quem? - Lydia.
São duas garotas e um cara, então não queremos invalidar o voto.
Acho que as mulheres sempre se unem perto do final.
Se eliminarmos mais mulheres, o final será mais fácil.
- Pensamos da mesma forma. - É.
Bora executar, né?
Os caras estão unidos.
Estamos tentando eliminar as garotas.
Estou sentindo o fedor do repolho.
Repolho de novo?
Alguém nesta casa já viu uma verdura?
Não suporto. Vou guardar ele.
Na cama de alguém?
- Na cama de quem? - Você escolhe.
Do Alhan. Ele que comprou.
- Ele comprou. - Eu não consigo. Não dá.
Como você não consegue? Eu consigo. Foda-se.
Ele comprou, amiga.
É o que ele ganha. Ele é louco.
- Não acredito que vai fazer isso. - Ele comprou, cara.
- Foda-se. - Toma, coloca…
Que coisa fedida.
Depois da diversão com a couve-flor, Ben e Expelliarmus discutem estratégias.
- Ouviu nosso plano de jogo? - Plano de jogo?
- Que plano? - Dos caras.
- Você estava no banho. - O que disseram?
Se, na pior das hipóteses, as seis garotas disserem:
"Não vou trair uma garota. Voto no Ben."
Você topa plantar umas sementes?
Com certeza, cara.
Estou com os caras. O que você acha?
Todos os caras vão votar na mesma garota
porque todas podem votar em mim. Fica seis contra seis.
Também preciso trazer algumas delas para o nosso lado,
o que é a parte mais difícil,
porque elas não vão se trair, mas só preciso de uma.
Uma para estar no nosso time.
A única pessoa entre as mulheres que eu não vou…
- Chian deve ficar. - Concordo.
- Por mim, tudo bem. - Beleza.
Mandando o Expressions fazer seu trabalho sujo, Ben.
Podia ter escolhido uma pessoa com mais tato.
CHUVEIROS
Ei, olha.
Andei falando com os caras,
e eles vão apoiar você na competição,
mas você tem que eliminar a Lydia junto com a gente.
Entendeu? É o que eles estão dizendo.
Se todas votarem no Ben, ele sai.
Se o Ben sair, eles não vão ficar do seu lado.
Quero manter a Lydia.
- Você quer? - A Lydia.
- Quer ela fora? - Não, dentro.
Dentro? Não, queremos eliminá-la.
É claro que só pode haver um vencedor…
FAMOSA DA INTERNET
…e é difícil, porque já temos panelinhas entre homens e mulheres.
No momento,
Lydia não é tão forte quanto os outros dois indicados.
Mas ela não gastou nada e está se esforçando.
Tenho um vínculo com ela.
Isso dificulta muito as coisas, e estou sentindo a pressão.
- Tudo bem? - Tudo.
- E aí? Estou preocupado. - É.
Comigo nem é preocupação.
Basicamente, a forma como o Expressions me informou
foi assim: "Os rapazes apoiam você.
- Então o Ben deve ficar." - Tá.
No meu caso, eu não consigo ser falsa.
Eu só faria isso se me favorecesse.
Essa é a garantia.
Se eu salvar o Ben, os caras me ajudarão na próxima vez.
E eu quero vencer.
No fim das contas, é cada um por si.
E, às vezes, temos que fazer o que é melhor pra nós.
Mas tem que me manter aqui se eu salvar você.
Com certeza.
- Com certeza. - Está bem.
Eu confio na Chian. Acho que nos entendemos.
Estamos todos em sintonia.
Se eu quiser ficar, precisamos do plano, ainda que não seja ideal.
- É. - Com aplique ou sem?
- Faça. - Sem aplique.
Sem aplique está bonito.
Não tem elástico.
Você tem uma filha?
Eu a tive com 17 anos.
E nossa vida é só eu e ela.
Também não tive a melhor criação,
e quando não temos estrutura nem sabemos o que é estabilidade,
aprendemos aos poucos.
Nem imagino como deve ser difícil…
- É muito. - Não só a mãe solteira.
O pai solteiro também.
Chian e eu tivemos muitas conversas sinceras aqui.
Ela passou por muita coisa. É mãe solteira.
Eu adoraria se ela ganhasse.
Se não for eu, quero que seja a Chian.
De verdade mesmo.
Acho que ela tem um grande coração.
- Não. O que vocês querem? - Mudou?
Estou faminta!
Posso confirmar um chocolate qualquer?
Não sei ainda.
- Recebeu um chocolate? - Eu amo Milkybar.
Quero um chocolate.
- Nunca comi Milkybar. - Sério?
Posso confirmar um chocolate qualquer?
Galaxy ou Milkybar.
Espero que não venha KitKat.
Que gostoso.
- Que palhaçada. - Obrigada mesmo assim.
Quero gastar. Quero gastar por gastar agora.
Posso confirmar um tubo de batatas básico?
Chloe, sem álcool por hoje.
- Eu só estava… - Sério?
- Ei, esse é o básico? - É grande.
Vamos dividir. Como eu abro essa merda?
Puta que pariu, velho!
Que porra foi essa?
Minha nossa.
Beleza.
Nem podemos comprar…
Esse é o grande show da noite. É o que tem pra hoje.
Um banho gelado é…
- Isso não vai fazer nada. - É difícil de colocar.
Aqui, pode ficar.
Não quero.
- Sério? - Na verdade…
A expressão de choque.
Vocês precisam ter mais respeito. Aquilo foi zoado.
Existem ursos nos EUA?
Sério? Tem urso?
- Urso? - Tipo, urso.
Urso…
- Urso? - Desculpa, é o sotaque.
- Urso. - Temos ursos.
- Urso. - Um urso.
O que tem?
- Tem nos EUA? - Tem.
- Crocodilos? - Sim.
Eles aparecem no quintal?
- Na Flórida. - Na Flórida?
E ursos na Califórnia.
Se fosse fazer uma caminhada, você veria um urso?
- Na floresta, sim. - É.
Temos uma casa na floresta,
e aparecem ursos nas câmeras.
- O que fazem? - Batem na porta.
- Eles batem? - Colocam as patas na porta.
- E eles entram? - Claro que não.
Que loucura.
Tenho pelos no dedo do pé.
- Uso creme depilatório. - Nunca usei.
Vou te dizer uma coisa. Todo mundo que começou a usar
nunca mais abandonou.
- No períneo, ânus, testículos? - Tudo.
Seu saco fica assim, né?
Usar lâmina em algo assim não…
Vira um corte Taper Fade.
É, um Low Taper.
- Qual sua idade no Geordie Shore? - Dezenove anos.
Como foi sua vida desde então?
Uma loucura.
Passei por muita coisa.
É difícil participar de um reality show,
porque as pessoas têm uma ideia de você
e não é fácil participar desses programas.
Muita gente julga sem pensar.
Imagine se a câmera estivesse em você toda hora.
Você estaria fodido.
Eles nos julgam. Depois dizem: "Você é tão diferente."
Mas essas pessoas são limitadas.
Queria ver o programa e se você está diferente agora.
Eu era muito nova quando fiz. Agora tenho 30 anos.
- Do que você se arrepende? - Não podemos ter arrependimentos.
A vida nos ensina.
DIRIJAM-SE À ARENA DO DESAFIO
"Insiders, dirijam-se à arena…" Desafio?
Desafio!
- Isso não parece bom. - Olha só.
Ovos.
Bem-vindos ao Proteja o Ovo.
Está na hora de responder à pergunta:
"Vocês estão em boas mãos?"
Este é o Proteja o Ovo.
Os Insiders formarão dois grupos
e deverão escolher ovos que valem até 20 mil libras.
Os Insiders com valores compatíveis formam uma equipe.
Um joga e um pega.
Serão feitas perguntas sobre o colega.
A resposta decidirá onde o ovo será jogado.
Pegue o ovo e não perderá dinheiro.
Derrube, e o valor do ovo será deduzido do prêmio em dinheiro.
Agora, vamos jogar Proteja o Ovo.
Lydia vai jogar primeiro, e preciso do silêncio de todos.
Se soprarem para este lado, perderão dinheiro.
Todo mundo perde.
Beleza, Vikk.
Vou começar com a Lydia, ela vai se posicionar na resposta.
E haverá tempo para que o outro lado decida.
Lydia, sua pergunta é:
"Qual destes cosplays você não fez?
A: Lola Bunny. B: Mulher-Elástica
ou C: Princesa Leia no palácio de Jabba."
Dirija-se até a resposta em silêncio.
Tudo bem.
Acha que ela não fez a Bunny?
- Ainda não. - Ela é jovem. Lola Bunny é das antigas.
Lydia, acerte esse buraco.
Multa de 5 mil.
Acho que todo mundo fez a Princesa Leia. Ela fez. Todos de acordo?
Estou certa de que não é Princesa Leia,
porque tenho amigas cosplayers e todas já fizeram a Leia.
Não faço ideia.
Não é o meu mundo.
Acho que é A.
A ou B.
Vamos de A? Certo.
Tudo bem. Porra.
Saffron está no lugar.
Lydia, quando eu der o sinal, você joga o ovo.
Três, dois, um, jogue.
Ah, não!
Não são cozidos!
Ninguém pegaria isso. Ninguém.
Não importa onde estivessem.
A seguir, temos Saffron jogando e a Lydia pegando.
Vou fazer a pergunta.
"Central CEE mandou mensagem para Saffron por qual motivo?
A: para pedir uma cópia assinada do livro dela para a namorada,
B: para saber quem construiu a casa dela,
ou C: para samplear um vídeo dela em uma música."
Ela está no lugar.
Eu conheci a Saffron
por causa da loucura que é a casa dela.
É maravilhosa, linda.
Como isso foi muito falado,
com certeza vai ser a casa, eu acho.
Vamos lá, Lydia!
Pronta para tentar pegar o ovo?
- Vai dar. - Vou tentar.
Legal. É com você, Harry.
Saffron,
prepare-se.
Jogue seu ovo em três…
- Jogue. - …dois, um, joga!
Merda!
- Porra! - Nós acertamos.
Isso custou mil libras.
Desculpa, gente.
Saffron, vocês perderam mil libras, infelizmente.
Tente não bater na parede.
Prepare-se para jogar.
- Em três, dois, um. - Vai ter que ser no netball.
Jogue.
Puta merda!
- Merda. - Pra que tanta força?
A boa notícia é que a rodada acabou. A má é que perderam 3 mil.
É a rodada com menor pontuação.
Na próxima parada, teremos o ovo de 2 mil libras.
- Anna, quer fazer a boa? - Claro.
- Vai, garota. - Vai, Anna.
- Bora, Anna. Vamos lá! - Vai, Anna!
Não tem como ser pior que eu.
Chloe, você já prendeu sua cabeça…
"A: na cabeceira da cama, B: na portinha do gato
ou C: num cone de trânsito?"
Vá em silêncio até a resposta certa.
- É algo que ela faria. - Sim.
- Cone de trânsito… - Ela faria qualquer um.
Não pode ser cone de trânsito.
- Certo? - É, o cone…
A portinha do gato é possível.
Mas, se a cabeça passar, é fácil de voltar.
Acho que pode ser o cone ou a portinha.
Já se decidiu?
Sim, escolhi a B.
Chloe, quando eu falar "jogue",
você joga, e tomara que não quebre.
Se quebrar, são 2 mil a menos do prêmio.
Três, dois, um, jogue.
Bateu na minha testa.
- Mas você acertou. - Que azar.
Infelizmente, são mais 2 mil libras tiradas do prêmio.
Os ovos ainda não salvaram nada.
- Mas há outra chance. - Boa jogada.
Muito bem, Anna, sua pergunta é:
"Qual é o nome do seu mordomo?
A: Albert?
B: Alistair?
ou C: Alfred?"
Eu sei a resposta.
Assim que cheguei,
a primeira coisa que ela falou foi do mordomo.
Eu sei a resposta.
Me chamem de Albert Einstein.
- Chloe, você está pronta? - Sim.
Tudo bem, em três, dois, um. Jogue!
2 MIL SALVOS
É isso!
Alfred!
Muito bem, vocês devolveram um ovo.
Significa que só perderam 2 mil.
Eu peguei o ovo!
Chloe!
Jogue.
Cacete!
- Eu falei, cara. - Merda!
Meu Deus, cara.
Foi ovo atrás de ovo.
Alguns diriam que você já deu prejuízo à sua equipe.
Vai salvá-la aqui, Alhan?
Calado.
Me mandou calar a boca?
Outra multa de 5 mil.
Não pode. Ficou maluco?
Isso acontece quando damos poder à pessoa errada.
Deram poder a um…
Chega de falar, pessoal.
Outra multa de 10 mil.
O que ele fez aí?
Não pode fazer isso. Faltar com o respeito.
Tive que mostrar a bunda. Ele mereceu.
E ele me multou de novo.
Desta vez, foi compreensível.
Jogue.
10 MIL SALVOS
- Vai! - Isso!
Jogue.
15 MIL SALVOS
- Vamos lá! - Jogue.
15 MIL SALVOS
É a 2ª rodada, o 2º ovo. Fazer o quê?
São dois a dois. Tenho direito de gastar na loja.
É só o que me importa.
Por último mas não menos importante,
temos o ovo dourado, que vale 20 mil libras.
Venha assumir essa bucha.
- Eddie. - Vai, Eddie.
- G! - É.
Não quebre o ovo.
Marlon, você já foi para o hospital
depois de colocar o que no olho?
"A: supercola, B: cera de vela de aniversário
ou C: lubrificante."
Supercola, cera de vela de aniversário
ou C: lubrificante.
Vamos fazer silêncio.
Certo, vela de aniversário queima.
- É. - Acho que foi a cola…
Foi a supercola.
A vela não levaria ao hospital.
Cola machuca os olhos.
Acho que é A.
Eu acho…
- Não iria pro hospital… - É a cola.
- Muito bem. - Acho que é A.
- Todos de acordo? Legal. - Sim.
- Muito bem. - A.
E se for a opção C?
Eddie, está satisfeito com sua escolha?
- Estou. - Muito bem.
Marlon, jogue o ovo em três, dois, um. Jogue!
20 MIL SALVOS
Eddie!
Mandou bem, rei!
Eddie!
Mandou bem!
Você pegou, cara.
- Arrasou! - Legal, bora.
"Qual foi o número máximo de pessoas
que Eddie Hall enfrentou ao mesmo tempo no MMA?
A: três?
B: uma?
Ou C: duas?"
Eddie está no lugar.
- O que vocês acham? - Nós sabemos.
- Pode ir.
Pode escolher. Tudo certo.
- Escolheram rápido. - Foi rápido.
Eddie, pode jogar em três, dois, um. Jogue!
Isso!
20 MIL SALVOS
Vamos lá!
Isso!
Muito bem. Vocês melhoraram, seus dois ovos dourados sobreviveram.
Agora já podem ir. O desafio foi concluído.
Parabéns, equipe!
É isso aí.
Foi bom.
Um desafio de arrebentar
que deixou os Insiders mexidos,
mas foi legal ver todos se abrindo mais. Ovos.
Por que começou a fazer lives?
Então, eu saí da faculdade, sabe?
- Eu ia ser médica… - Médica?
- Pois é! - De médica para streamer.
E…
- Eu morava na universidade… - Que frio.
…e fui para Bali com alguns amigos.
- Você se encontrou em Bali? - Eu me encontrei!
Eu me encontrei em Bali.
Agachado num buraco no chão às 2h da manhã.
Não tinha o que fazer. Foi na COVID.
Então fiz uma live no celular, não estava jogando.
- Foi como começou. - Foi.
Eu fui começando a engrenar
e pensei que gostava de fazer isso.
Acho que tive sorte por ter dado certo rápido.
Então voltei pra casa e pensei: "Quero o equipamento."
Bali mudou sua vida mesmo.
- Mudou. - Literalmente, é.
Você é a única pessoa em quem confio.
Por isso estou estressada.
Vou ficar em maus lençóis com as garotas.
Assim que elas descobrirem,
vão votar em mim.
EXPRESSIONS, DIRIJA-SE À SALA DA TENTAÇÃO
Expressions.
- O quê? - Vamos lá.
- Leia. - Leia essa merda.
Leia isso.
Sabe o que vai ser?
Deveria estar feliz.
- Por quê? - Tem a ver com futebol.
Talvez me conheçam como torcedor do Tottenham,
mas deixa eu dizer.
Sinto que tenho uma relação tóxica com o time.
Nada relacionado ao Tottenham me faria ceder. Nada disso.
Eles nunca conseguiriam fazer nada do que eu pedi.
- Conte como foi. - Aproveite.
Esse pessoal está abusando.
X, o antigo Twitter,
foi chamado à Sala da Tentação.
O pessoal está abusando.
Nem fodendo.
- Espera aí. - Não fode.
A tentação dele é uma boneca inflável.
Meu parceiro, o WWE é tudo pra mim.
Eu assisto desde criança.
Vejo desde que eu tinha quatro ou cinco anos.
Não podem fazer isso.
NOVA TRANSMISSÃO
Expressions.
Cara, aqui é o astro do WWE, Jey Uso.
Soube que você é um grande fã
e vim oferecer uma oportunidade única, cara.
A tentação suprema.
Venha até Las Vegas em abril para nos ver no WrestleMania, cara.
Não vai querer perder.
Partiu!
Seus filhos da puta. É o que eu tenho a dizer.
Não estou acreditando.
Eu tentei ser bom.
Eu estava tentando.
Filhos da puta.
Por que não foi sobre o Tottenham?
ACESSAR BASTIDORES POR 30 MIL
Jey Uso.
Partiu!
Devem ser os filhos. Ele tem um menino e uma menina gêmeos.
- Devem ser eles. - Não acredito.
Tenho que pensar. Estou dizendo, cara.
Olha, minta mesmo.
É uma oportunidade única.
Podem eliminar você amanhã.
Pelo menos vai sair com algo. Como posso sair?
CEDA À TENTAÇÃO 30 MIL LIBRAS
Se eu aceitar isso, como vou…
Como vou mentir na caradura?
Vamos, X. Pense.
Acho que ele recebeu um sofá quentinho, TV grande…
- Futebol. - Boa comida.
- Futebol passando. - Concordo.
Se tiver comida e sofá, talvez ele receba uma massagem.
- Destaques do programa. - Ele adora um mimo.
Foda-se. Vou aceitar.
Vou aceitar. Confirmo que vou aceitar, cara.
Não estou nem aí.
Vou pensar numa mentira, mas vou aceitar.
Ele vai ser sincero quando voltar?
- Acho que sim. - Será que ele aceita?
- Se nós achamos? - Com certeza.
- É. - Acho que não vai.
- Acho que não. - Eu também não.
Dia um, estou sozinho
Péssimos em avaliar o caráter dos outros.
Acabe com eles Derrube um por um
Os bastidores são o maior palco de todos.
Do que vocês estão falando?
Vou voltar lá, mentir a respeito da tentação
e dizer que não aceitei. Vou mentir até sobre quanto foi.
BANHEIROS
Ei!
Ei.
Antes de mais nada, custava 50 mil, está bem?
Mas vou dizer o que era.
A 1ª coisa era
assistir aos destaques do Tottenham e fazer um vídeo.
Cara, estava tudo montado lá.
Então você não…
- Não aceitei. Não faz sentido. - Parabéns.
Me surpreende que vocês pensem…
Quando a verdade aparecer,
o Expressions terá muito o que explicar.
- Se fosse 30 mil. - É muita diferença.
- Vale 50. - Mas 50?
Foi o que aconteceu, gente.
Bom trabalho.
Expressions, tem algo que você aceitaria?
Eles deviam ter feito algo ligado ao WWE.
- Você curte muito? - Eu amo WWE.
Eu vejo as lutas
desde os quatro, cinco anos com meu avô.
- Irado. - Meu avô nos visitava aos sábados
para ver o SmackDown comigo,
e lembro que eu gravava no VHS pra ele.
Para que ele visse.
Se tivesse sido algo assim, eles teriam mais chances.
O Expressions é o tipo de pessoa
que mente na maior cara de pau
e diz com toda a naturalidade:
"É, eu não aceitei. Podia ter aceitado."
Não existe confiança nesta casa.
Todos são uns mentirosos de merda.
É hora do jantar. Mas todos já engoliram muitas mentiras.
Já gastamos…
Quero confirmar um upgrade de refeição.
Ei, mano!
Quero confirmar um upgrade de refeição.
Pedi três, quem quer?
Ele pediu três upgrades.
- Eu confirmo… O quê? - Espera.
Já temos três. Pode pegar uma.
- Tem que pegar… - Mas é proibido dividir.
- Quero um upgrade de refeição. - São quatro?
É proibido dividir upgrades.
Mas ele pediu três.
Eu nunca reclamei dos gastos desde que cheguei,
mas isso é burrice, amigos. Quinze mil e não podemos dividir.
Confirmo um upgrade de refeição, por favor. Modo expresso.
Estou morrendo de fome.
Então, um upgrade de refeição para Modo Expresso e AB.
E apenas três para o Alhan.
- Meu Deus! - Meu…
Você fez merda, cara.
Ele ficou com três sozinho.
Alhan é quem mais está gastando.
Eu odeio isso.
Vou ser sincera com você.
Então, os rapazes…
Você pode ouvir.
Quero ser transparente.
Eu e os rapazes estamos bem.
Eles prometeram me manter aqui
se eu salvar o Ben e…
- Não quero jogar. - Eles prometeram?
Acho que temos mais chances se ficarmos unidas.
Mas faça o que achar melhor.
Eu estava dizendo que nós duas nos aproximamos.
E pensei: "Meu Deus, não consigo."
É.
É interessante que tenham dito isso pra você.
Não sei o que está rolando com a Chian, na verdade.
Senti que éramos bem próximas.
Sinto que posso confiar nela.
Mas acho que ela ficou muito em dúvida hoje
se quer votar pela minha saída, e não entendi o motivo.
É, primo, meu parceiro Você diz…
Se tem uma coisa que não preocupa o Expressions é a culpa.
Vou te dizer, engraçadinho…
É a pessoa mais engraçada que já vi.
De onde você tira essa energia?
- De vocês. - Não, você já tem…
Por onde andaram?
Que fedor de curry aqui.
Nesta sala? Está cheirando a comida mesmo.
Tem cheiro de três refeições desperdiçadas.
Eddie, qual é o problema?
Alhan, eu nem me importaria, mas você nem tocou nelas.
- Não, essa eu terminei. - Não, papo reto.
É um monte de batata.
Não somos você. Não comemos dez pratos de uma vez.
Não, mas…
Foi um erro legítimo. Não vou mais pedir a semana inteira.
- Eu adoraria… - Mano.
- Você pede dez vezes por dia. - Uma vez hoje.
Eu tenho…
Gastei 10 mil libras desde que cheguei.
- Dez mil? - Só isso.
Estou comendo à força porque o Eddie mandou?
Já respondeu sua própria pergunta.
É isso mesmo.
- Eddie, vá se foder. - Meu Deus!
Alhan, termine seu jantar antes que eu pegue o meu cinto.
Ainda teremos eliminação se Eddie matar o Alhan?
Bem lembrado.
Coma a carne e os legumes como um bom menino.
Minha nossa.
- Oi! - Ei, pessoal.
- Vem, estávamos te esperando. - Estamos falando da votação.
Os rapazes vão formar uma coalizão,
e acho que todos vão votar na Lydia.
Vão votar na Lydia.
Então, nós quatro podemos formar outra coalizão
e dizer que não votaremos nas meninas.
Eles vão durar bem mais do que a gente.
Não quero isso.
Precisamos nos unir.
Falei com eles. Eles curtem a energia das garotas.
Todos querem ficar, curtir. Não vai ser meninos contra meninas.
Sei que parece, mas não vai.
Estou dizendo isso porque a pessoa em quem
mais confio é o Expressions. Conheço ele.
Ele não vai ser a favor dessa divisão.
Ele falou em quem vai votar?
- Na Lydia? - Está certa.
A maioria deles vai votar na Lydia,
mas tem a questão da energia. Chloe tem energia.
É difícil.
- Não chore. - Que doida.
Está doida? Não chore.
Sério, amiga. Ninguém vai descontar em você.
- Nem é tão sério… - Mas parece.
Tipo, é você contra todas.
Basicamente, o Expressions me pediu uma aliança com o Ben,
e o Expressions construiu minha carreira.
Ele superou tudo por mim. Tenho que mostrar lealdade.
- É. - É difícil.
Expressions ajudou em tudo na minha carreira.
Talvez eu não estivesse aqui sem ele.
Estou morrendo de fome.
Eu só comi arroz, sabia?
- Dois dias. - Eu vou embora mesmo hoje.
- Vai embora? - Um de nós será eliminado.
- Não os dois. - Mas um de nós pode ser.
- Acho que sou eu. - Eu não acho.
- Não acha? - Eu não sei.
- Como? Sério? - Confie.
Assim como você, não quero ir embora.
Somos três indicados para a eliminação,
e um precisa sair.
Acho que vai ser eu.
Estou começando a curtir e vou ficar arrasada se eu sair.
Vou ficar te devendo uma
se não votar nas meninas.
Se eu votar no Ben?
E proteger as meninas.
É a sobrevivência do mais forte. Ainda não sei se eu…
poderei votar, já que tenho imunidade.
- Acho que não vai. - Eu não sei.
Não posso aceitar agora porque adoro o Ben.
Eu sei que é difícil.
Também gosto do Ben.
Cara, nem quero ver essa votação.
Eu quero.
É estranho pensar nas eliminações porque tivemos uma energia tão boa hoje.
O assunto ficou pairando sobre nós o dia inteiro.
Vai acontecer muito em breve.
Mas é uma sensação ruim por ser a primeira.
Estou estressado por ter sido o responsável.
Quero que confiem em mim.
Eddie, não vou comer. E daí?
Deixe na caixa pra você comer amanhã.
Ei, ei.
É uma ótima ideia.
- É o dinheiro. - Ou o mesmo desafio.
- Meu Deus. - Lá vamos nós.
- Não é tão ruim. Tá bom. - Nem começou…
Como o DJ Vikkstar sempre diz: "Esperem só o drop."
- Bora. - Setecentos.
- Devagar. - Devagar.
- Vai ser 700. - Acho que 790.
- É 820. - Anda logo.
- É, sete. - Vai ser 820.
- Minha… - Não!
- Devagar. - Devagar. Parou.
- Vá devagar. - Não para.
- Devagar. - Como assim…
- É 700. - Chega.
- Pare no oito. - Pare.
- Chega. - É 790.
- Qual é, cara! - Eu disse que é 790.
- Como? - Isso é ridículo.
Desgraçados.
Meu Deus!
- Não acredito. - Estamos fodidos.
Não é possível.
Como assim… Alhan, é sua culpa!
Expressions, foi você, cuzão.
Sabia que diria isso. Beleza.
Veja o replay. Não, tudo bem.
Não tem problema. Foda-se.
- Ninguém acha que foi você. - Não, mas isso…
Mas não fui eu. Isso é ridículo.
Faz muito sentido. Sabe quantos upgrades foram feitos?
Esqueçam tudo isso. Esse 763 é ridículo, cara.
Alguém traga a bombinha do Alhan.
Gastamos 250 mil em dois dias.
Porque você gastou 10 mil mostrando o cofrinho.
Que tal bolarmos uma estratégia?
Antes de começar, não combinamos que queríamos 500 mil?
- Sim, é o que estou dizendo. - Meu amigo, 67. Restam 263 mil.
Ele com certeza…
- Tá. - Não necessariamente…
Olha só…
não vou conseguir votar com ele nesse estado.
Escutem, tirando a multa de 10 mil, perdemos 30 mil no desafio.
Então, contando os upgrades, deveria estar
uns 850 mil, e temos 760.
Beleza. Foda-se. Expressions aceitou a tentação.
É, foi mesmo.
- É o que é. - Não gastamos 170 mil.
Tudo bem.
Depois de perderem quase 200 mil,
o grupo tenta clarear as ideias.
Na loja.
Custa 6 mil. Por que não confirma?
Vocês são abençoados.
Já dei meu prejuízo.
Estamos aqui por um motivo?
Não.
Só queríamos conversar.
Quero o "Bolly Premium".
É, pode crer.
Meu Deus, ele é doido?
Ele está muito zoado.
É um psicopata.
A risada dele é de psicopata.
Vou sair para não virar cúmplice.
Cara, peça de uma vez.
- Foda-se. - É.
Mas, olha…
Não quero que vejam. Vocês são íntegras.
- É. - Não servem para essa vida.
Não sejam parte disso.
Pois é.
Será que eu peço?
Vamos lá.
Deixa pra lá. Vai.
Não.
Puta…
Porra… Vai, vai.
Peça três.
Posso confirmar um Bolly Premium?
Vai você!
Você pediu três?
Ele pifou outra vez.
Alguém reinicie ele.
- Está preocupada… - Estou.
Só quero que acabe logo.
Uma das garotas me disse que estaria inclinada
a votar em uma de nós.
Quem? Em você ou em mim?
Eu odeio, tipo…
Odeio falar dos outros. Não sou esse tipo de pessoa.
Quem vai votar em mulher?
- Em mim ou você? - Disseram isso para uma das garotas.
Que ela deveria manter o Ben.
Está estressada, né?
Estou, sim.
Cadê ele? Vem.
Não tem ninguém. Vai.
- Vai estar um fedor. - Olha os repolhos
que ele pediu de bobagem.
Deixamos embaixo do lençol, e quando ele for dormir…
Vai feder.
Vai ser pior se espalharmos.
A gente deveria colocar os dois grandes.
Rasgue as folhas e espalhe por todos os lados.
É isso mesmo. Se despedaçar…
Esmague tudo bem esmagado.
Ele vai pirar.
Deixe tudo aí, mas esmague pra feder.
- É isso. - É.
Acabe com essa couve-flor.
Duvido que o legume incomode o Alhan.
Ele tem um pepino na mesinha de cabeceira.
Estou ansiosa pra hora de dormir.
UM ITEM FOI DEIXADO NA LOJA
- É claro que não. - Não.
- Não pode ser. - É um presente?
Tipo as almofadas?
Deixei os pratos lá embaixo e subi direto.
Eu não acho que seria alguém óbvio.
Nem me preocupo.
Estou com raiva. É bom que não seja uma palhaçada.
Já vi de tudo aqui.
Com todos esses gastos, não vai sobrar porra nenhuma no final.
Precisamos ter calma.
O que…
Não pedi isso.
Que porra é essa?
O que é isso?
- O que é? - O que é?
É prosecco.
- Eu não pedi isso. - Não pedi prosecco.
É só vinho, né?
Prosecco.
Foi o Alhan.
É, provavelmente.
Acho bom que não seja a porra do Bolly Premium.
Mas o que significa Bolly?
Champanhe?
- Bolly é champanhe? - O quê?
- Não, é um prosecco. - É champanhe.
- É champanhe? - Não sei.
- É mesmo. - Sério?
- É champanhe. - Bolly é champanhe?
- É. - O quê?
- Prove. - É o que resta.
- Vou dizer. - Porra.
O nome não é Bollinger?
É champanhe ou não?
Champanhe.
- Ferrou. - Champanhe.
São 6 mil. Seis mil. Muito bem.
Não digam nada, mas realmente não fui eu.
Eu estou no céu, provocando um bando de idiotas.
Não tenho plano nem estratégia.
Só vim agitar as coisas. Tipo uma colher.
Quem quer uma colherada?
A couve-flor na sua cama, se você topar.
CHUVEIROS
Tudo bem? O que foi?
Não quero eliminar ninguém.
Não se preocupe.
Sério. Não se preocupe.
É que eu sinto…
Eu estou tentando e eu odeio isso porque…
- Desculpa. - Não tem problema.
É que eu sinto…
Eu tenho um vínculo maior com a Lydia.
Eu só… É tudo tão…
Está levando para o lado pessoal.
Tem que mandar todos à merda. É necessário.
É necessário. Mas tenha estratégia.
Pense num colega para a reta final.
Eu só… Eu não…
Só chorei até agora.
Querida.
Sério, relaxa.
Não tem por que ficar triste.
- Está tudo certo. - Preciso me maquiar.
Está ótima. Seque as lágrimas. Está tudo certo.
- Respire. - É.
Vai ficar tudo bem.
Não achei que seria difícil.
Cheguei confiante. Tipo: "É, posso eliminar vocês,
fazer alianças."
Isso não é comigo.
Mímica.
- Um filme. - Filme.
Toby está de volta.
Ele é o único que trabalha no turno da noite?
Certo.
O que está fazendo com a mão?
ET: O Extraterrestre.
- ET. - Três palavras.
Meu Deus.
Não.
- Não, cara. - Por que é sempre ele?
Insiders, a partir de agora, ninguém pode falar.
Qualquer violação à regra resultará em perda de dinheiro do prêmio.
Ontem, eu trouxe a notícia de que três de vocês
haviam sido indicados para a eliminação.
Lydia,
Ben
e Chloe.
Os três podem ficar ao meu lado?
Ele começou de novo.
Alhan, isso custou 5 mil.
Se continuar rindo, o valor aumentará exponencialmente.
Você não, cara.
O restante deverá se dirigir um de cada vez até a Sala 19
para votar em quem desejam eliminar.
Para começar,
AB, pode ir até a Sala 19?
A pessoa que vou eliminar é a Lydia.
Ela é uma garota ótima.
Falei muito mais com ela hoje, o que é chato, por causa da votação.
É, sendo sincero, Ben é um dos rapazes.
Me arrependi de ter escolhido ele.
Como a Chloe fala alto
e é sempre muito empolgada,
é óbvio que ela traz mais energia pra casa.
Não consigo escolher. Me sinto péssima.
A pessoa que escolhi eliminar é…
o Ben.
A pessoa que escolhi eliminar será a Lydia.
O motivo é porque, dentre essas três pessoas,
eu conversei menos com ela.
Fiz uma forte aliança com as garotas.
Não posso traí-las no primeiro dia.
Quero eliminar o Ben.
Isso vai custar mais 10 mil.
Mais 10 mil foram embora.
São 15 no total. Na próxima, serão 20.
É engraçado perder dinheiro?
O próximo na Sala 19 é o Alhan. Pode ir até lá.
Não posso voltar pra lá. Não é justo perder dinheiro por rir.
É a coisa mais difícil que já tive que fazer na vida.
Voto para eliminar a Lydia porque não quero votar no Ben.
Nem quero votar na Chloe. Então, sinto muito.
A pessoa que eu quero eliminar é o Ben.
Não tenho nada contra.
Nem contra a Chloe.
É, só não quero todo mundo se juntando contra a Lydia.
Isso é muito difícil, porque me dou bem com todos na casa.
Não vou mentir, é difícil. É muito triste.
Sinto que tenho uma ótima relação com a Lydia,
que é quem eu devo salvar.
Todos eles estão se saindo bem
na parte de economizar o dinheiro e ser bons companheiros.
Eu já tinha escolhido.
Mas, no dia de hoje, eu pude conhecer ela de verdade.
Fiz uma promessa ao Expressions. Sei que eles vão votar na Lydia.
Eu gostaria de eliminar…
Vou votar para eliminar…
Confirmo que quero eliminar…
No próximo episódio…
Eles não são vilões como nós.
Somos os três principais.
É o momento de começar a ser babaca em tempo integral.
Alfie estava sacaneando as meninas.
Pronto? Não.
Armaram para o Alhan ou ele mente muito bem?
Tem outra pessoa fazendo merda. Estou irritado.
Não sei até quando as mentiras dele vão durar.
- Que isso? - Foda-se ele.
Vamos manter esse embalo.
Legendas: Aline Leoncio