前回までは…
「Inside」へようこそ
やった！
男はダメ
女子は同盟を組むと思う？
プロセッコ～
頭に何が？ やめろ！
アンナには執事がいる
苦労知らずだ
アップグレードだ 急ぎでな
アップグレードを
ヘルシーに アップグレード
これを見ろよ
何だ？
“究極の力”を買う
“ショップ”
何だ
“19号室へ”
“また 立ち退き候補 ３名を選べます”
ＡとＢの後は？
Ｃ？
何が起きるか見よう(シー)
誰も脱落させたくないが 生き残りが懸かる
買わなきゃよかった
12人のインサイダー
７日間
100万ポンド
“プロセスルーム”
トビー
小さな男が 大きな事件を持ってくる
“リビングルーム”
みんな ちょっと来て
何？
トビーが来た
何しに来るんだ？
エクスプレッションズ ユーチューバー 35歳
いつも悪い知らせを 持ってくる
インサイダー
今朝⸺
３人が脱落候補に指名された
“あなたは 究極の力を購入し”
今朝
“明日の脱落は免れる”
“だが３名の 脱落候補者を指名せよ”
何だって
“あなたが推薦する３名に”
“チキンナゲットが 食べたいと言え”
それで？
何もないよ
俺は免除になった
マジで？
次の候補から外れた
男も入れなきゃ 女ばかりじゃ不公平だ
こんなの最悪だ
明日は候補から外れた
君は投票されないよ
ナゲットが食べたい
どうして一日中 食べないの？
俺はナゲットが食べたい
ナゲットが食べたい
脱落候補３名を挙げた
投票の？
“ナゲットが食べたい”って 伝えた
誰に？
リディア
クロエ
もう一人はハリーだ
ベンだろ
ハリーって？
落とされるわけだ
明日の脱落は免除されて
３人を推薦した
アルハンにも話した
なぜベンを？
マーロンとアルハンは 信用してる
アルハンは口が堅いし
俺たちには絆がある
脱落候補に挙がった ３人のインサイダーは
リディア
ベン
クロエ
なんで？
誰が決めたの？
誰が指名した？
イヤな感じだ
明日 残りのメンバーが 投票し脱落者を１人決める
もし俺なら⸺
友達を増やしておく
いい夜を
いい夜になるわけない
ベンに合わせる 顔がないよ
ＡＢ 22歳 コンテンツクリエーター
いい奴なんだ
名前も覚えてなかった
他の男は外せない
でも１人は選ばないと
ランダムに選んだと思う？
分からない
男同士 助け合おう
女も団結する
そうかな
おそらく 誰か１人が３人を選んだ
１人かどうかは分からない
ＡＢは19号室へ行った
免除のために
排除する力を得た？
いいや
何がおかしいの？
誰が選んだにせよ
アンナ･マリゴン 22歳 ティックトッカー
罰が当たるといい
泣いてる？
どうしたの？
大丈夫？
ショックだわ
泣かないで
バカげてる
そうね
私はお金を使ってないんだよ
こんなの怖すぎる
犯人が誰なのか 突き止めなきゃ
ＡＢだと思う
そうね 私が嫌いなのよ
私のことも嫌ってる
冷たい人だよね
免除カードなんかじゃない
私のことが嫌いなんだわ
リディア･バイオレット ストリーマー 22歳
誰かを選ばなくては いけなくて
私を選んだ
私が何をしたんだろう
私が選ばれるかも
君は大丈夫だ
突然すぎる
誰が選んだ？
ＡＰでしょ
誰？
ＡＰ
“ＡＰ”？
名前を覚えてもらってない
こんなに早いなんて
インディヤ･ポラック ＴＶパーソナリティー
ゲームが始まった
アンナだと思う
リディアに 罪の意識を感じてる
仲がいいから
そうなら彼女が嫌いになる
相棒のＡＢが
アルハン･ゲンチャイ コンテンツクリエーター
３人を危険にさらした
それを アンナの仕業だと思わせる
執事とポルシェを ひけらかすなら
迎えに来させて ポルシェで帰ればいい
俺はゲームが好きだ
趣味があるのはいい
誰がやったんだ？
アンナよ
本当か？
絶対だ 彼女は騒いでない
賞金を狙ってるに違いない
アンナはある意味 脅威だ
彼女はゲームがうまい
みんな黙れ
アンナが来た
自然に振る舞うんだ
ショップで何か買う？
ダメか
誰だと思う？
あなた？
違う
ショップに行く
誰かの仕業だ
１人か複数か
１人だと思う
マーロン
何だ
ショップに来い
どうした？
あなたでしょ？
私じゃない
なんで？
私のはずがない
絶対リディアには投票しない
私だと思ってる？
いいえ
聞いて
クロエとサフロンが…
サフロンは違うかも
クロエとマーロンと サフロンがいて
私の仕業だって みんな そう思ってるって
バカげてると思わない？
ＡＢだよ
ＡＢ？
そう
アルハンの計画は頓挫
なんで私？
分からない
あなただと思ったのは
あなたが こうしたから
クロエ なぜ私だと思った？
そう聞いたから
でも正直 投票するのは気が重いよね
男だと思う
女なら女性を２人選ばない
だから？
誰であれ なぜ私を選んだんだろう
気分が悪い
選んだ奴を知りたい
いつか分かる
ゲーム開始
明日 私が残って
これがＡＢの仕業だと 分かったら
クロエ･フェリー 30歳 リアリティー番組スター
これがＡＢの仕業だと 分かったら
仕返ししてやる
クロエが怒るのは 初めてじゃない
こう考えて
１日目に誰かが去り
２日日にも去る
そして最後は１人が残る
だから落ち込むことはない
そんな風に考えられない
考え方しだいだ
落ち込むな
それはそうだね
最初に選ばれるってだけ
勝つとは思ってなかったけど
まだ ここで寝てもいない
よく寝られる
理解できない
口呼吸してる
ホントだ
口呼吸はいい
グループに ヘビがいるのが問題だ
アルハンの奴
俺の隣で 犯人の悪口を言ってる
話すんじゃなかった
自称“トロール”に 話したのが間違いだ
シャワー？
ああ
狭くないか？
別に見たくない
何してるの？
ＡＢが怪しいと思う
やっぱり？
男たちは女を 仲たがいさせる戦略よ
寝る時間だけど
あんなことを聞いたら 眠れない
来たばかりなのに 明日 帰るなんて
今晩は眠れる気がしない
おやすみ
脱落候補に挙げた２人に 挟まれてる
あっちを向いても罪悪感
こっちを向いても罪悪感 地獄だ
新しい朝だ
ＡＢの良心は アルハンのシーツのよう
おはよう
うるさい
意地悪ね
“意地悪ね”
あまり眠れなかったけど
卑劣な手は使わずに 頑張ることに決めた
トランクス はいてた？
いや
裸で？
ああ
水のシャワー？
もちろん
カメラの前で？
そうだ
放映は されない
脱落候補に選ばれた
ベン･アゼラート 23歳 ユーチューバー
男同士で協力して⸺
同じ女の候補者に投票する
恨みはない
コーヒーに賛成(・・)する
“賛成”？
何だっけ？
確定する
“確定”する
こんなに早く 選ばれるとは思ってなかった
私は正直に みんなと話してた
人を出し抜いたりしない
むしろ胸を張って去りたい
いいね 花を買ったら？
花を買いたい
アルハンは心を入れ替えた
４時間睡眠だ
何これ？
誰が花なんて
冗談でしょ？
ウソだ
やめてよね
花だと思ってた
これは何？
キャベツ？
“キャベツ”？
カリフラワー
そう カリフラワー！
眼鏡がないと何も見えない
脱落しなかったら大喜びする
世界一の幸せ者だよ
“朝食の用意が完了”
ショップだって
ショップへ
朝ごはんだ
誰？
さあ？
イヤだ
何だろう？ マズそう
また客を満足させた
これは ひどい
ひどすぎる
楽しみにしてたのに
この朝食を？
アップグレードしなくちゃ 食べられない
朝食はひどすぎて 冗談かと思った
臭い粥(かゆ)しか出てこない
俺は食べない 絶対にイヤだ
インスタントコーヒーを
何を頼んだ？
シャワーか
絶好調だな
何の話？
誰に投票する？
君じゃない
クロエでもなくリディアだ
君がリディアなら
他はクロエに入れる
なんでクロエにするんだ？
エディは？
参加しない
彼にも話そう
ジムにいる
行こう
ああ
心配になってきた
陥れたくないけど 家に帰りたくない
なるべく賢くやりたいんだ
投票では みんなリディアに入れる
誰？
リディアだ
票が男に 集まらないようにしたい
女は最終的に 団結すると思うから
女の数を減らしたほうがいい
同じ意見だな
実行しよう
男は団結して⸺
マーロン 24歳 ストリーマー 女を追い出そうとしてる
キャベツ臭い
またキャベツ？
野菜を見たことない？
どこか別の場所に置いて
誰かのベッドは？
誰の？
選んで
アルハン
購入者だ
彼が買ったんだ
ダメ できない
なんで？ 俺がやってやる
自業自得だ
怒るだろうな
信じられない
自分で買ったんだ
いい気味だ
ここに
臭いよ
エクスペリアームス(・・・・・・・・・)は ベンと作戦会議だ
計画を聞いた？
どんな計画だ？
男たちの
君はシャワーに
何て言ってた？
“全員 ベンに入れよう”と 女たちが結託したら最悪だ
君も俺たちに 協力してくれる？
もちろんだ
俺は仲間を裏切らない
男は全員 同じ女に入れる
女は僕に入れるから６対６
女の味方が必要になる
女同士は裏切らないから 難しいが
１人いればいい
１人 味方につける
女ではシャイアンが 残るべきだと思う
僕も賛成だ
よし
ベン エクスプレッションズは
君の汚れ仕事に向いてないぞ
聞いて
男たちは 君を応援するって言ってる
だから リディアに投票してほしい
分かる？
女全員が入れたら ベンは負ける
そうなったら君は外される
リディアがいい
ホント？
リディア
落とす？
残す
ダメだ 彼女は落とす
勝者は ただ一人
シャイアン･レイノルズ ネットパーソナリティー だけど難しいのは もうすでに⸺
“男対女の戦い”って 雰囲気が漂ってること
リディアは他の２人より 印象は薄いけど
お金は使わないし そう努めてる
彼女と私には絆もある
今回のことは すごいプレッシャー
調子はどう？
いいよ
少し心配なんだ
少しどころじゃない
エクスプレッションズが 言うの
“男たちは君の味方だ”
“俺たちは ベンを残したい”って
インチキはしたくないけど
自分のために 話に乗るほうがいい
それが保証になる
ベンに味方すれば 次は私が残れる
勝ちたいしね
結局 みんな自分が大事だ
自分のために選ぶ時が来る
あなたも私の味方をしてよ
もちろん
当然 君の味方をする
シャイアンは信用できる
利害が一致してる
残りたいなら何でもしないと
つけ毛あり？
つけたら？
なしでもステキだよ
シュシュもなし
娘がいるんでしょ？
17歳で産んだ
娘と２人で生きてきたの
私は恵まれた 育ち方をしてない
安定した家庭を知らないから 学びながら育てた
女でも男でも１人で子供を 育てるのは大変だと思う
シャイアンとは 本音で話してきた
サフラン･バーカー ユーチューバー 25歳
シングルマザーで 苦労してる
彼女に勝ってほしい
自分でなくてもいい
本当に そう思う
彼女は心が広いの
何が食べたい？
おなかすいた
チョコレートを
どうしよう
チョコバー？
ミルキーバーだ
私も欲しい
食べたことない
私もチョコレートを
ギャラクシーか ミルキーバー
キットカットはイヤだ
来たぞ
ウソでしょ
でも ありがとう
カネを使いたい
ポテトチップスを
クロエ お酒がない
ない？ 本当？
ポテトチップスだ
デカいな
一緒に食べよう
どう開ける？
何だよ これ
バカにするな
びっくり
行こう
だまされた
これが今夜の メインイベントだ
何でもないよ
入れられる？
あなたにあげる
私は要らない
本当に？
実は…
あの顔を見たか
もっと俺を尊敬してほしいね
アメリカにクマはいる？
いるよね？
何のこと？
クマだよ
ああ 熊
そう ごめん
熊はいるよ
熊ね
それが？
米国にいる？
いるよ
ワニは？
いる
庭に来る？
フロリダはね
フロリダか
カリフォルニアは熊
歩いていて 熊を見ることある？
森の中ならね
家が森の中だと
防犯カメラに熊が映る
何するの？
ノックする
ノック？
ドアに前足をかける
入れたら？
ダメだよ
すごいね
足の指が毛深いんだ
脱毛クリームは？
使ったことない
俺が脱毛クリームを勧めたら
みんな使ってる
下にも使えるぜ
玉は こうだから
カミソリではうまくいかない
股間の刈り上げだ
短めのね
テレビ出演の年齢は？
19歳だった
どんな人生？
クレイジーだった
リアリティー番組に出るのは 大変だよ
視聴者が抱く イメージができてしまう
すぐに批評されるし カメラが一緒だから
大変だよね
実際に会うと “全然違う”と言われる
批判好きは心が狭い
実際の君は違うよね
あの頃は若かったけど 30歳になった
後悔してる？
人生に後悔なんてない
学ぶだけ
“チャレンジ･アリーナへ”
“インサイダーは チャンレンジ…”
チャレンジだ！
イヤな予感
何だ？
待って
“卵を守れゲーム”に ようこそ
質問に答えてもらうが
相手は信頼できるか？
“卵を守れゲーム”だ
２つのグループに分かれ
最高２万ポンドまでの 卵を選ぶ
値が一致する同士が ペアになり
１人が投げて１人が受ける
パートナーの質問の 答えによって
投げる場所が決まる
受ければお金は減らない
落としたら 卵の価値だけ賞金が減る
さあ 卵を守れ
リディアが最初に投げる 静かに
あちら側に届かなければ
賞金から引かれる
準備はいい？
リディアに質問するので
反対側は その答えを考えて
リディアへの質問だ
“まだコスプレ してないのは？”
“Ａ ローラ･バニー Ｂ イラスティガール”
“Ｃ ジャバの宮殿の レイア姫”
静かに答えに移動して
オーケー
バニーはやってない？
そう思う
ローラ･バニーは古い
リディア 穴を通せよ
罰金５０００ポンド
レイア姫は皆やってると 思うけど どう？
レイア姫ではないと思う
友達も レイア姫のコスプレをしてた
私には分からない世界
Ａだと思う
ＡかＢだ
Ａでいいね？
怖いな
サフランが止まった
リディア 合図をしたら投げて
３ ２ １ 投げて
違った
ゆで卵じゃない
これはキャッチできない
どの場所にいても
次はサフランが投げて リディアが受ける
質問だ
“なぜ セントラル･シーが”
“サフランに ＤＭを送った？”
“Ａ 恋人のために サイン本を頼んだ”
“Ｂ 家の建築主が 知りたかった”
“Ｃ ユーチューブを サンプリングするため”
彼女は答えにいる
最初にサフランを知ったのは
彼女のとんでもない家のせい
金色で美しい
有名な話だから
家に関することだと思う
リディア 頑張れ
準備はいい？
頑張る
ハリー 君の番だ
サフラン
準備はいいね
３つ数えたら投げる
３ ２ １ 投げて
やっちゃった
正解だったのに
1000ポンド没収
ごめんね
サフラン 壁に当ててしまったから
もう一度
準備はいい？
３ ２ １
投げて
残念
強すぎる
最低額の回でよかった
3000ポンド 失ってしまったけど
次は2000ポンドの卵だ
アンナ 位置について
いけ！
アンナ
頑張れ アンナ！
私みたいにならないで
“クロエの頭が 挟まったのは？”
“Ａ ベッドフレーム Ｂ ネコ用のドア”
“Ｃ カラーコーン”
静かに答えに移動して
彼女が やりそうなことは？
どれもあり得る
カラーコーンはない
そうだね
ネコ用ドアは あり得る
頭を突っ込んでも すぐ戻れるよ
カラーコーンかネコのドア
そこで決定？
Ｂにする
クロエ 合図で投げて
卵を割らないように
割れたら2000ポンド引かれる
３ ２ 1 投げて
額に当たった
残念
賞金から2000ポンド マイナス
節約ができてない
まだチャンスはある
アンナへの質問だ
“君の執事の名前は？”
“Ａ アルバート”
“Ｂ アリスター”
“Ｃ アルフレッド”
答えを知ってる
最初に会った時に 執事の話をした
だから分かるよ
天才って呼んで
クロエ いい？
はい
いくよ ３ ２ １ 投げて
２０００ポンド セーブ
いいぞ！
アルフレッド！ アルフレッド！
無事に卵を１つ戻せる
マイナス2000で終了
卵をキャッチした！
クロエ！ クロエ！
投げて
クソ！
言っただろ
なんてこった
どんどん卵がなくなる
君はすでに 損失をもたらしてる
ここで挽回して
黙れ
“黙れ”だって？
５０００ポンドの罰金だ
言ってはいけない
間違った男に権力を与えた
権力を持つと…
しゃべるな
１万ポンドの罰金だ
何してる
無礼なことは許されない
尻を見せられて当然の男だ
また罰金を食らった
当然だけどね
投げて
１万ポンド セーブ
いいぞ！
投げて
１万５０００ポンド セーブ
投げて
１万５０００ポンド セーブ
２戦２勝だ
ショップでの出費も 許されるかな
それが気になる
最後だが重要な試合だ
２万ポンドの金の卵を 投げて受ける
位置について
エディ 頑張れ
頼むぞ
割るなよ
“マーロンは 何が目に入って⸺”
“救急に行った？”
“Ａ 瞬間接着剤 Ｂ ろうそくの蝋(ろう)”
“Ｃ 潤滑油”
瞬間接着剤か ろうそくか
潤滑油のどれ？
みんな静かに
ろうそくは燃えてる
接着剤だと思う
俺も そう思う
ろうそくではない
接着剤が目に入ったら大変
Ａだと思う
私は…
瞬間接着剤だ
Ａにしよう
全員一致だな
Ａだ
潤滑油はない？
エディ 答えに迷いはない？
ない
オーケー
マーロン ３ ２ １ 投げて
２万ポンド セーブ
エディ！ エディ！
王者だ
エディ！ エディ！
さすが
ギリギリだった
やったぜ！
次の質問だ
“ＭＭＡのリングで”
“エディが一度に戦った 最多人数は？”
“Ａ ３人”
“Ｂ １人”
“Ｃ ２人”
エディは決まった
こっちは どう？
知ってる
そこでいい
早い決断だな
エディ いくぞ
３ ２ １ 投げて
やった！
２万ポンド セーブ
いいぞ
やった！
両方の金の卵が無事だった
挑戦は終了だ
すばらしい
よくやった
よかった
大いに かき回された(スクランブル)が
殻を破って立ち向かった
卵のね
なぜ配信を始めたの？
学校を卒業して 医者になろうとしてた
医者？
そう
ずいぶん違うね
それから…
大学にいた時に 友達とバリに行ったの
自分探し？
自分を見つけた
俺はバリで深夜２時に トイレにこもった
コロナ禍で暇だったから
スマホで生配信を始めたの
なるほど
そうなの
それが軌道に乗り始めて
“結構 楽しいかも”と 思った
運がよかったんだと思うけど
家に帰って 本気でやろうと決めた
バリのおかげだね
冗談抜きで
本当にね
あなたしか信用できない
裏切りが知れたら 私が狙われることになる
女は全員 私に投票すると思う
“エクスプレッションズに 誘惑”
エクスプレッションズ
ここだ
来て
読んで
あれを読んでみろよ
どうなるだろう？
ハッピーになる
なぜハッピーに？
サッカー関連よ
俺はトッテナムの顔だが
チームには落胆し続けてる
トッテナムを出して 俺を怒らせるなよ
何であれ誘惑には勝つよ
教えてね
楽しんで
俺を試そうとしてる
旧ツイッターのＸが 誘惑部屋へ
その手には乗らない
やめろ
やめてくれ
待って
セックスドール？
ＷＷＥは俺のすべてだ
子供の頃から見てきた
４～５歳の頃から見てるんだ
これはダメだ
やめてほしい
“受信中”
エクスプレッションズ
ＷＷＥのスーパースター ジェイ･ウーソだ
君はＷＷＥのファンだろ
だから一生に一度の チャンスを与える
究極の誘惑だ
４月 レッスルマニア観戦に ベガスへ来い
これは見逃せない
イエーイ
“この野郎”としか 言いようがない
これは信じられない
正しい人でありたい
だけど…
この野郎め
“レッスルマニア42 バックステージパス” なぜトッテナムじゃない
“レッスルマニア42 バックステージパス”
ジェイ･ウーソ
イエーイ
彼には男女の双子がいる
子供かな
負けるね
考えるんだ
ウソをつき通す
一生に一度のチャンスだ
明日 追い出されても
これは持って帰れる
“誘惑に負けたら ３万ポンド” これは持って帰れる
“誘惑に負けたら ３万ポンド”
これを受けて どうやってウソをつく？
Ｘ 考えるんだ
ソファに座って 大きなテレビで
サッカーの試合を見る
そう思う
食べ物もあって 足裏マッサージも
最高だ
甘やかされる
クソ 受けるよ
頂戴する
申し入れを受け入れる
どうでもいい
ウソが必要だが受ける
正直に話すと思う？
彼は話すと思う
受けて勝てる？
受けるかな？
受けるよ
断るんじゃないかな
断ると思う
俺も そう思う
初日は俺だけ
人を見る目がない
すべて灯してノックダウン
最高の試合の舞台裏だぞ
断れない
戻ったら 誘惑についてウソをつく
断ったって言うんだ 金額も変える
帰ってきた
おかえり
最初に金額は ５万だったと言っておく
誘惑の中身は こうだ
トッテナム戦を見て ビデオを作る
全部 そろってたんだ
断ったの？
意味がないから断った
どうってことないさ
バレたら説明に 多くの言い訳(エクスプレッションズ)が必要だ
３万とかなら…
だいぶ違う
でも５万ポンドだ
そういうことだ
すばらしい
何だったら受け入れた？
ＷＷＥ関係だったら 危なかった
好きなの？
大好きだ
レスリングは ４～５歳から祖父と見てた
毎週土曜日に祖父と 「スマックダウン」を見る
ＶＨＳで録画してた
祖父のためにね
もしＷＷＥなら結果は違った
エクスプレッションズって 奴は⸺
平気でウソをつく
“受けてもよかったが 受けなかった”ってね
ここに信頼は存在しない
みんなウソつきだ
夕食の時間だ ウソでおなかいっぱいだけど
いくら？
食事のアップグレードを
おい
食事のアップグレードを
アップグレードだ
３つ頼んだ
３つも頼んだの？
俺も…
待て
３つ頼んだ １つ持っていけばいい
シェアは禁止だ
食事のアップグレードを
４つ目？
“シェアは禁止”
注文は俺じゃない
出費に関して 一度も文句は言ってないが
１万5000も使って シェアできないなんて
アップグレードを 急いで頼む
腹ペコなんだ
ＡＢと急いでる人(・・・・・)が各１
アルハンが３つ注文した
わあ すごい
やりやがったな
１人で３つだ
アルハンが一番 浪費してる
すごくイヤな気分
あなたには正直でいたい
男たちが…
一緒に聞いて
隠し事は嫌い
男たちが言うんだけど
ベンに入れなかったら 私を落とさないって
そうなの？
団結したほうが有利だけど
あなたが決めて
あなたとは絆があるし
“できない”と思った
そうだよね
そんなこと言うなんて
正直 シャイアンが よく分からない
仲がいいと思ってたし
彼女は信頼できると思ってた
でも今日 私を脱落させるか悩んでいて
なぜ悩むのか 理由がよく分からない
お前は俺の相棒
この男の辞書には “罪悪感”がない
本当に愉快な男ね
そのエネルギーは どこから来るの？
君から もらってる
どこへ行ってた？
カレー臭い
この部屋か？
余った３皿のにおいだ
エディ 何が言いたい
アルハン 食べてないだろ
これは食べた
まだ ある
チップスだけだ
君みたいに 一度に10皿は無理だ
おい
もうアップグレードしない
兄弟
10回はしてるだろ？
１日１回だ
１万ポンドしか使ってない
１万？
それだけ
無理に食べる必要ある？
エディに言われたからって
そうだな
エディ 黙れ
何だって？
アルハン 殴られる前に食え
アルハンが殺されたら 投票は？
分かったよ
いい子は 肉も野菜も食べるんだぞ
大変だ
ヘイ
待ってたよ
投票のこと
男は全員 リディアに入れようとしてる
確かだよ
だから私たち４人も団結して 女には投票しない
男が女より 有利になってほしくない
団結しよう
男も女のエネルギーが必要
対立せず みんなで楽しみたい
今は男対女になってる
私はエクスプレッションズを よく知っていて信頼してる
彼は男対女って考えない
彼は誰に投票するの？
リディア？
そうね
男はリディアに投票する
バイブの問題だと思う
つらい
どうして泣くのよ
泣かないで
誰もあなたを責めたりしない
みんなを 裏切ってるような気分なの
エクスプレッションズに
ベンの味方を頼まれたら 断れない
私は誰よりも 彼に忠誠を誓ってる
だから つらい
エクスプレッションズが いなければ
ここに いなかったかも
おなかすいた
お米しか食べてない
２日間
今夜 いなくなるかも
いなくなる？
誰か脱落する
２人はない
どちらかなら私だと思う
違うよ
どうして そう思う？
信じて
ホントに？
僕だって帰りたくない
今夜 ３人が指名され １人が脱落する
私だと思う
ここは楽しい 去るのは本当に残念
後で借りを返す
女の子に投票しないで
ベンに投票を？
女の子を守って
気持ちは分かるけど⸺
免除されていても 投票できるかな？
できないと思う
ベンが好きだから 同意できない
難しいよね
私もベンが好きだよ
今夜が来てほしくない
俺は楽しみだ
脱落者が出るのに 今日はいい雰囲気だった
ずっと脳裏にはあったけど
もうすぐ決まる
これが最初なんて最悪だ
俺の責任だからストレスだ
信用を失いたくない
エディ もう食わない
お前の明日のメシだ
そうか そうか
いい考えた
カネだ
挑戦かも
やっぱり来たぞ
そんなに悪くない
まだだよ
ＤＪは“ドロップを待て”と 言うだろ
始まった
70万まで
ゆっくり
79万くらいだと思う
82万だ
頼む
82万になった
ダメだ 止まって
ゆっくり 止まれ
まだ下がってる
なんてことだ
70万
80万で止まって
79万代だと思うな
頼むよ
なんで？
バカげてる
ムカつく
どうしよう
あり得ない
ダメだ
これはない
アルハン あなたのせいよ
エクスプレッションズも
言われると思った
振り返れば仕方ない
だけど見てみろよ
君とは思ってない
そうだけど
俺じゃないが これはひどい
アップグレードが多かった
それにしても 76万3000は使いすぎだ
アルハンに吸入器を
２日で25万ポンドも使った
君の尻出しで１万 失った
戦略を立てなきゃ
最初に50万は 残したいと言ってた
ああ そう言った
あと26万3000しかない
どうした？
もういい
笑わないで
聞けよ
あんな奴と投票できない
あの１万以外に 挑戦で失ったのは３万だ
食事の アップグレードが大きい
85万に抑えられた
誘惑に負けたからだ
そうか
俺らは17万も使ってない
そう言ってろ
20万を失ったと知り 頭を冷やしにやってきた
ショップへ
6000だ 買ったら？
めでたい奴だな
俺は損害を与えた
ここにいる理由は？
ないよ
話したいだけ
アルハン シャンパンだ
よし
大丈夫？
おかしくなった
笑い方がサイコパスみたい
薬はやらないから戻る
注文しろよ
やめろ
でも聞いて…
君たちは見ないほうがいい
こういうのは無縁だろ
巻き込みたくない
そうだな
やるべきか？
やれよ
ほっとけ
いけ
ヤバい
黙れ
３本 注文しろ
最高級のボリーを
やったな
３本？
また故障だ
電源を入れ直して
心配してる？
早く終わってほしい
聞いたんだけど
女も女に入れるみたい
私とあなた どっちに？
イヤだな
陰口は嫌いなの
私かあなたか どっち？
ある女の子が言うには
ベンを残すって
ストレスだよね
そうなの
彼は？
誰もいない
臭いよ
奴が買ったキャベツだ
シーツの下に隠した
臭いぞ
バラバラにしたら？
大きいまま入れた
細かくして散りばめる？
そう言ったの
潰したらいい
ぶち切れるね
置いたまま潰せばいい
そうだ
カリフラワー頭にあげて
でもアルハンには効かない
キュウリも持ってる
今夜 ここで寝たい
“未受取の商品あり”
勘弁してよ
クッションの贈り物かも
皿を持っていったけど すぐ戻った
誰の仕業なの？
俺は怒ってる
バカなことをするな
さっき見たばかりだろ
お金を使いすぎて 最後には残らないかも
冷静にならないと
何？
私は頼んでない
一体 何？
何なんだ？
何か教えろ
プロセッコかな
私は頼んでないよ
ワインだろ？
プロセッコ
アルハンだ
たぶんそうだな
ボリーじゃないだろうな
ボリーって？
シャンパン
ボリーはシャンパン？
プロセッコだよ
シャンパンだった？
分からない
シャンパンだ
ボリーはシャンパン？
そうだよ
飲ませて
分かると思う
ブリングブロ(・・・・・・)だっけ？
シャンパンか？
シャンパン
終わった
6000ポンドだ やったな
私じゃないからね
バカな奴らを からかうのは楽しい
計画も戦略もない
俺はかき回す(スプーン)役だ
抱きしめ(スプーン)ようか？
カリフラワーが待ってる
大丈夫？ どうした？
誰にも投票したくない
イヤなら投票しなくていい
だましてる気分
なんかイヤなんだよね
ごめん
いいさ
感情的になるのは リディアと仲がいいから
何て言ったらいいのか…
個人的に受け止めすぎだ
みんなクソだと思えばいい
戦略的にならないと
誰と協力するか考える
ダメね 私は泣くことしかしてない
かわいそうに
落ち着いて
気に病むことはない
大丈夫？
化粧が落ちた？
大丈夫だ 涙を拭けばいい
深呼吸して
大丈夫だな
“みんな蹴落としてやる”と 思ってたのに つらい
同盟なんて私には無理
ジェスチャーゲーム
映画
トビーが戻った
夜勤は彼だけ？
いくぞ
Ｅ.Ｔ.
３文字だ
どうしよう
やめてくれ
なんで いつも彼なんだ？
インサイダー これからは会話を禁止する
違反したら 賞金から罰金を取る
昨日 ３名が脱落候補に 指名されたことを話した
リディア
ベン
そして クロエ
３名は俺の横に立って
また始まった
アルハン 罰金５０００
指数関数的に 罰金は増えていく
君じゃない
残った者は １人ずつ19号室へ移動し
脱落してほしい人に投票する
最初は⸺
ＡＢ 19号室へ行ってくれ
俺が落とすのはリディアだ
いい子だけどね
今日 たくさん話したから 気が重い
ベンは男チームなのに
選んで後悔してる
クロエは うるさいが 何事にも熱い
彼女がいると活気が出る
悪くて決められない
私が脱落させたいのは⸺
ベンよ
俺が脱落者に選んだのは リディアだ
理由は３人のうちで 最も彼女と⸺
気が合わなかったから
女の子たちとは絆がある
最初の投票で 彼女たちを裏切れない
だからベンを排除する
罰金１万ポンドだ
また１万ポンド消えた
合計１万５０００ 次は２万だ
罰金が愉快か？
次はアルハン 19号室に移動して
笑うと罰金なんて あの部屋には戻れない
人生で最も残酷な出来事だ
リディアに投票する ベンを残したい
クロエにも投票したくない
脱落させたいのはベンだ
恨みはないけど
クロエにもね
リディアたたきを阻止したい
みんなとうまくやってるから 本当に難しい
正直 とてもつらいよ
リディアとは いい関係を 築いてるから守りたい
みんな よくやってる
節約してるし チームプレーの面でも
名前は決まってた
でも今日 彼女とたくさん話した
リディアに投票すると 約束した
脱落者は…
私が投票するのは…
脱落者に選んだのは…
次回は…
悪役を生み出した
ビッグ３だ
そろそろ イヤな奴 全開でいく
ＡＢは女子を裏切る
アルハンは ウソがうまいだけ？
俺たち以外の誰かだ
同盟がいつまで続くかな
何だ？
蹴落とす この勢いで
日本語字幕 柴垣 亜紀