1
00:00:05,960 --> 00:00:08,039
<i>Nell'episodio precedente…</i>

2
00:00:08,040 --> 00:00:11,079
Benvenuti a <i>Inside.</i>

3
00:00:11,080 --> 00:00:12,639
Forza!

4
00:00:12,640 --> 00:00:14,079
Non mi fido dei ragazzi.

5
00:00:14,080 --> 00:00:16,599
Le ragazze staranno complottando?

6
00:00:16,600 --> 00:00:18,839
<i>Prosecco, prosecco</i>

7
00:00:18,840 --> 00:00:21,199
Ehi, cos'ho sui capelli? Oddio!

8
00:00:21,200 --> 00:00:23,119
Anna ha un cazzo di maggiordomo.

9
00:00:23,120 --> 00:00:24,999
Non ha avuto una vita difficile.

10
00:00:25,000 --> 00:00:27,319
{\an8}Confermo un upgrade del pasto.

11
00:00:27,320 --> 00:00:28,799
{\an8}Posso confermare un upgrade?

12
00:00:28,800 --> 00:00:31,039
{\an8}Un upgrade con del cibo sano.

13
00:00:31,040 --> 00:00:32,359
{\an8}Che cos'è? Guardate.

14
00:00:32,360 --> 00:00:33,479
{\an8}Cos'è?

15
00:00:33,480 --> 00:00:36,599
{\an8}Posso confermare un Ultimate Power?

16
00:00:36,600 --> 00:00:37,519
NEGOZIO

17
00:00:37,520 --> 00:00:39,639
- Oddio.
- "Vai nella stanza 19."

18
00:00:39,640 --> 00:00:43,519
"Dovrai nominare tre Insider
per l'eliminazione."

19
00:00:43,520 --> 00:00:45,879
- Cosa viene dopo la A e la B?
- La C?

20
00:00:45,880 --> 00:00:48,000
Allora c-orriamo a vedere.

21
00:00:48,760 --> 00:00:53,359
Non voglio eliminare nessuno.
Qui sopravvive il più forte.

22
00:00:53,360 --> 00:00:55,440
Vorrei non averlo comprato.

23
00:01:09,480 --> 00:01:11,120
7 GIORNI

24
00:01:37,840 --> 00:01:39,560
ACCETTAZIONE

25
00:01:41,440 --> 00:01:42,999
{\an8}<i>Sospetto qualcosa di grosso…</i>

26
00:01:43,000 --> 00:01:45,240
{\an8}<i>E non mi riferisco a questo piccoletto.</i>

27
00:01:48,560 --> 00:01:50,400
{\an8}SOGGIORNO

28
00:01:51,720 --> 00:01:54,200
- Potete venire con me?
- Certo.

29
00:01:57,360 --> 00:01:59,840
{\an8}Toby è qui, ma cos'è venuto a fare?

30
00:02:00,440 --> 00:02:03,559
{\an8}Ogni volta che arriva,
sono cattive notizie.

31
00:02:03,560 --> 00:02:04,680
Insider.

32
00:02:05,680 --> 00:02:07,000
Poco fa,

33
00:02:08,120 --> 00:02:12,480
tre persone sono state nominate
per l'eliminazione.

34
00:02:15,039 --> 00:02:18,079
{\an8}"Congratulazioni, Insider,
hai comprato l'Ultimate Power.

35
00:02:18,080 --> 00:02:18,999
{\an8}PRIMA

36
00:02:19,000 --> 00:02:21,119
{\an8}Sei immune dall'eliminazione di domani

37
00:02:21,120 --> 00:02:25,239
e dovrai nominare tre Insider
per l'eliminazione."

38
00:02:25,240 --> 00:02:26,360
No.

39
00:02:27,960 --> 00:02:32,280
"Per confermare le nomination,
dovrai dire i tre nomi dopo aver detto:

40
00:02:32,960 --> 00:02:35,959
'Vorrei delle crocchette di pollo'."

41
00:02:35,960 --> 00:02:39,439
- Allora?
- Niente. Perché siete tutti lì?

42
00:02:39,440 --> 00:02:41,599
Ho semplicemente ottenuto l'immunità!

43
00:02:41,600 --> 00:02:43,559
- Davvero?
- Sì.

44
00:02:43,560 --> 00:02:45,079
Non potrete votarmi.

45
00:02:45,080 --> 00:02:49,280
Dovrò nominare un ragazzo. Non posso
scegliere solo ragazze. Non è giusto.

46
00:02:53,280 --> 00:02:56,120
È da stronzi
costringermi a dirglielo in faccia.

47
00:02:57,920 --> 00:02:59,759
Avrò solo l'immunità domani.

48
00:02:59,760 --> 00:03:02,119
- Non ti avrebbero votato comunque.
- No.

49
00:03:02,120 --> 00:03:03,839
Ho voglia di crocchette di pollo.

50
00:03:03,840 --> 00:03:06,199
Come fai a non mangiare?

51
00:03:06,200 --> 00:03:08,479
Vorrei delle crocchette di pollo.

52
00:03:08,480 --> 00:03:10,159
Crocchette di pollo, Lydia.

53
00:03:10,160 --> 00:03:12,479
Alhan, ho dovuto nominare tre persone.

54
00:03:12,480 --> 00:03:13,399
All'eliminazione?

55
00:03:13,400 --> 00:03:17,079
Dovevo andare da loro e dire
che volevo delle crocchette di pollo.

56
00:03:17,080 --> 00:03:18,520
- A chi l'hai detto?
- Lydia.

57
00:03:19,400 --> 00:03:20,240
Chloe.

58
00:03:20,920 --> 00:03:22,319
È stato orribile.

59
00:03:22,320 --> 00:03:23,720
E poi Harry.

60
00:03:24,360 --> 00:03:25,920
- No, Ben.
- Chi è Harry?

61
00:03:26,760 --> 00:03:28,199
Ora so perché.

62
00:03:28,200 --> 00:03:31,159
Hanno detto che sono immune
dalla votazione di domani

63
00:03:31,160 --> 00:03:33,359
- e ho dovuto nominare tre persone.
- Sì.

64
00:03:33,360 --> 00:03:34,679
Lo sapete solo tu e Alhan.

65
00:03:34,680 --> 00:03:36,279
- Hai scelto Ben?
- Sì.

66
00:03:36,280 --> 00:03:38,919
Mi fido di Marlon e Alhan.

67
00:03:38,920 --> 00:03:41,959
Credo che Alhan
sappia mantenere i segreti.

68
00:03:41,960 --> 00:03:43,439
Abbiamo un legame.

69
00:03:43,440 --> 00:03:48,640
Ora posso rivelare che i tre Insider
nominati per l'eliminazione sono…

70
00:03:49,400 --> 00:03:50,440
Lydia,

71
00:03:51,760 --> 00:03:52,720
Ben

72
00:03:53,560 --> 00:03:55,240
e Chloe.

73
00:03:56,680 --> 00:03:58,039
Com'è possibile?

74
00:03:58,040 --> 00:03:59,199
Chi ha votato?

75
00:03:59,200 --> 00:04:00,599
Chi li ha nominati? Tu?

76
00:04:00,600 --> 00:04:02,239
Merda.

77
00:04:02,240 --> 00:04:05,759
Domani il resto del gruppo voterà
per eliminare

78
00:04:05,760 --> 00:04:07,360
uno di voi da <i>Inside.</i>

79
00:04:07,960 --> 00:04:10,199
Se fossi in voi tre,

80
00:04:10,200 --> 00:04:13,039
cercherei di fare amicizia.

81
00:04:13,040 --> 00:04:14,399
Buonanotte.

82
00:04:14,400 --> 00:04:16,679
Non sarà affatto buona.

83
00:04:16,680 --> 00:04:20,639
{\an8}Mi dispiace moltissimo per Ben.

84
00:04:20,640 --> 00:04:21,838
{\an8}È uno dei più gentili.

85
00:04:21,839 --> 00:04:24,199
<i>Non ricordavi il suo nome!</i>

86
00:04:24,200 --> 00:04:26,319
Ma non potevo votare gli altri ragazzi.

87
00:04:26,320 --> 00:04:28,479
Doveva essere uno di loro.

88
00:04:28,480 --> 00:04:31,119
Cosa sarà successo? Avranno scelto a caso…

89
00:04:31,120 --> 00:04:32,519
Non lo so proprio.

90
00:04:32,520 --> 00:04:35,240
I ragazzi si sostengono
comunque a vicenda.

91
00:04:36,040 --> 00:04:38,559
Le ragazze faranno altrettanto.

92
00:04:38,560 --> 00:04:39,520
Non saprei.

93
00:04:40,440 --> 00:04:43,519
Qualcuno di noi
deve aver fatto quei tre nomi.

94
00:04:43,520 --> 00:04:46,960
Ma non lo sappiamo.
Non sappiamo se è stato solo uno di noi.

95
00:04:48,640 --> 00:04:51,879
- AB è stato nella stanza 19.
- Per l'immunità.

96
00:04:51,880 --> 00:04:54,719
- Forse ti hanno chiesto tre nomi.
- No.

97
00:04:54,720 --> 00:04:56,400
Sì. Cosa c'è da ridere?

98
00:04:57,520 --> 00:05:00,240
{\an8}Spero che, chiunque abbia votato,

99
00:05:01,160 --> 00:05:03,040
{\an8}abbia ciò che merita.

100
00:05:13,440 --> 00:05:16,159
- Piange?
- Stai bene, tesoro?

101
00:05:16,160 --> 00:05:17,639
Va tutto bene?

102
00:05:17,640 --> 00:05:19,159
Non so perché faccio così.

103
00:05:19,160 --> 00:05:21,319
Non piangere. Va tutto bene.

104
00:05:21,320 --> 00:05:23,519
- Che stupidaggine.
- Non essere sciocca.

105
00:05:23,520 --> 00:05:27,040
Non credo… Non ho speso soldi,

106
00:05:27,800 --> 00:05:29,559
ho affrontato la mia peggior paura…

107
00:05:29,560 --> 00:05:33,079
Dobbiamo capire chi è il colpevole.
Sono furiosa.

108
00:05:33,080 --> 00:05:35,719
- Secondo me, è stato AB.
- Già.

109
00:05:35,720 --> 00:05:38,919
- Si capisce che non gli piaccio.
- Idem.

110
00:05:38,920 --> 00:05:40,359
Sì. È piuttosto freddo.

111
00:05:40,360 --> 00:05:43,439
Secondo me, non ha vinto l'immunità.

112
00:05:43,440 --> 00:05:45,680
{\an8}C'è un motivo se non gli piaccio.

113
00:05:46,520 --> 00:05:51,479
{\an8}Mi sta bene. Doveva scegliere qualcuno,
ma devo aver fatto qualcosa.

114
00:05:51,480 --> 00:05:54,119
È dura, perché non so cosa.

115
00:05:54,120 --> 00:05:57,359
- Ti mancherò quando non ci sarò.
- Non uscirai tu.

116
00:05:57,360 --> 00:06:00,079
- È assurdo e inaspettato.
- Ma so chi è stato.

117
00:06:00,080 --> 00:06:01,879
È chiaro che è stato AP.

118
00:06:01,880 --> 00:06:03,359
- Chi?
- AP.

119
00:06:03,360 --> 00:06:04,879
<i>"AP"?</i>

120
00:06:04,880 --> 00:06:07,279
<i>Non sai i nomi? Siamo al 2° episodio.</i>

121
00:06:07,280 --> 00:06:11,359
{\an8}Non mi aspettavo già questi problemi.
Siamo in gioco.

122
00:06:11,360 --> 00:06:12,519
Per me è stata Anna.

123
00:06:12,520 --> 00:06:15,439
Si vede che si sente in colpa
per via di Lydia.

124
00:06:15,440 --> 00:06:17,239
Sono pappa e ciccia.

125
00:06:17,240 --> 00:06:19,639
Se è stata lei, non sarò sua amica.

126
00:06:19,640 --> 00:06:21,800
{\an8}Al momento, il mio amico AB

127
00:06:22,800 --> 00:06:25,720
{\an8}ha messo sulla graticola tre persone.

128
00:06:26,800 --> 00:06:29,919
E io creo zizzania
facendo credere che è stata Anna.

129
00:06:29,920 --> 00:06:33,359
Parla sempre del suo maggiordomo
e della sua Porsche.

130
00:06:33,360 --> 00:06:37,359
Può farsi venire a prendere in Porsche
dal suo maggiordomo.

131
00:06:37,360 --> 00:06:38,480
Amo questi giochetti.

132
00:06:39,080 --> 00:06:40,719
<i>È bello avere un hobby.</i>

133
00:06:40,720 --> 00:06:42,879
- Secondo te, chi è stato?
- Anna.

134
00:06:42,880 --> 00:06:43,799
Davvero?

135
00:06:43,800 --> 00:06:46,679
È stata sicuramente lei.
È troppo silenziosa.

136
00:06:46,680 --> 00:06:50,719
Credo voglia vincere. Punta al montepremi.

137
00:06:50,720 --> 00:06:53,719
Credo che Anna
sia sicuramente una minaccia.

138
00:06:53,720 --> 00:06:56,519
È brava in questi giochi.

139
00:06:56,520 --> 00:06:58,039
<i>Fate silenzio.</i>

140
00:06:58,040 --> 00:06:59,079
<i>Arriva Anna.</i>

141
00:06:59,080 --> 00:07:00,839
<i>Fate finta di nulla.</i>

142
00:07:00,840 --> 00:07:03,719
Non lo so. Pensi di comprare qualcosa?

143
00:07:03,720 --> 00:07:04,679
<i>O magari no.</i>

144
00:07:04,680 --> 00:07:07,239
- Secondo voi chi è stato?
- Sei stata tu?

145
00:07:07,240 --> 00:07:09,599
- No.
- Vado a comprare qualcosa.

146
00:07:09,600 --> 00:07:11,519
- Qualcuno sarà stato.
- Sì.

147
00:07:11,520 --> 00:07:15,079
- Sarà stata una persona o più persone?
- Secondo me, una.

148
00:07:15,080 --> 00:07:16,000
Ehi, Marlon!

149
00:07:16,600 --> 00:07:17,799
Sì?

150
00:07:17,800 --> 00:07:19,159
Vieni al negozio.

151
00:07:19,160 --> 00:07:20,200
Cosa c'è?

152
00:07:20,840 --> 00:07:24,160
GLI UPGRADE PER I PASTI
NON VANNO CONDIVISI

153
00:07:28,240 --> 00:07:30,799
- Sei stata tu?
- No, lo giuro.

154
00:07:30,800 --> 00:07:31,640
Cosa?

155
00:07:32,600 --> 00:07:34,479
Come posso essere stata io?

156
00:07:34,480 --> 00:07:37,760
Lydia è proprio
la persona che non voterei mai.

157
00:07:43,680 --> 00:07:46,199
- Credi che sia stata io?
- No. Cosa?

158
00:07:46,200 --> 00:07:47,439
Cazzo.

159
00:07:47,440 --> 00:07:49,840
- Cosa?
- Chloe, e credo…

160
00:07:51,000 --> 00:07:52,919
Saffron, ma non ne sono certa.

161
00:07:52,920 --> 00:07:56,879
Ha detto di non averlo detto,
ma erano tutti lì. Chloe, Marlon, Saffron.

162
00:07:56,880 --> 00:07:59,439
E Chloe ha detto:
"Dicono tutti che sei stata tu.

163
00:07:59,440 --> 00:08:01,959
Credono che sia stata tu". E io…

164
00:08:01,960 --> 00:08:04,239
Sarebbe la cosa più stupida…

165
00:08:04,240 --> 00:08:05,280
È stato AB.

166
00:08:05,840 --> 00:08:07,759
- AB?
- AB.

167
00:08:07,760 --> 00:08:09,799
<i>Il piano di Alhan è già fallito.</i>

168
00:08:09,800 --> 00:08:11,160
Perché dovrei…

169
00:08:11,920 --> 00:08:13,319
Non lo so.

170
00:08:13,320 --> 00:08:17,840
Pensavo fossi stata tu, ma non l'ho detto
perché ti ho vista fare così.

171
00:08:19,120 --> 00:08:22,199
Chloe, vieni. Perché credi sia stata io?

172
00:08:22,200 --> 00:08:23,919
Alcuni dicono che sei stata tu,

173
00:08:23,920 --> 00:08:27,439
ma comunque
non sarà mai piacevole votare qualcuno.

174
00:08:27,440 --> 00:08:29,279
Non sarà mai facile, no?

175
00:08:29,280 --> 00:08:30,999
È stato sicuramente un ragazzo.

176
00:08:31,000 --> 00:08:33,679
{\an8}Nessuna ragazza
avrebbe votato due ragazze.

177
00:08:33,680 --> 00:08:34,679
Perché farlo?

178
00:08:34,680 --> 00:08:38,158
Al diavolo chi è stato.
Voglio sapere perché ha scelto me.

179
00:08:38,159 --> 00:08:39,959
Non sarà mai piacevole.

180
00:08:39,960 --> 00:08:42,999
Voglio sapere chi è stato
per capire perché.

181
00:08:43,000 --> 00:08:44,079
Lo scoprirai.

182
00:08:44,080 --> 00:08:45,558
I giochi hanno inizio.

183
00:08:45,559 --> 00:08:47,360
{\an8}Se domani non sarò eliminata

184
00:08:47,919 --> 00:08:52,559
{\an8}e scoprirò che è stato AB a farmi questo,

185
00:08:52,560 --> 00:08:54,880
dovrà stare attento, cazzo.

186
00:08:55,480 --> 00:08:58,999
<i>Chloe è furiosa
e non è la prima volta.</i>

187
00:08:59,000 --> 00:09:02,399
Sappiamo tutti
che il primo giorno qualcuno va eliminato.

188
00:09:02,400 --> 00:09:03,879
E anche il secondo.

189
00:09:03,880 --> 00:09:07,119
Alla fine resterà un solo vincitore

190
00:09:07,120 --> 00:09:10,199
e, chiunque uscirà per primo,
non deve restarci male.

191
00:09:10,200 --> 00:09:12,719
Non credo che lei la veda così.

192
00:09:12,720 --> 00:09:15,399
- Dovete pensare…
- Ma l'umore…

193
00:09:15,400 --> 00:09:16,719
Sicuramente.

194
00:09:16,720 --> 00:09:18,999
È il primo giorno. È una scelta casuale.

195
00:09:19,000 --> 00:09:22,919
Non mi aspettavo di vincere o chissà cosa,

196
00:09:22,920 --> 00:09:26,279
ma non pensavo che capitasse
prima di andare a dormire.

197
00:09:26,280 --> 00:09:29,319
Come fa lui a dormire ovunque?
Non capisco.

198
00:09:29,320 --> 00:09:31,439
- Sa dove…
- Respira con la bocca.

199
00:09:31,440 --> 00:09:34,439
- Non ci credo.
- Non è quello il problema.

200
00:09:34,440 --> 00:09:37,719
Il problema
è che c'è una serpe nel gruppo.

201
00:09:37,720 --> 00:09:39,479
Alhan rende tutto un inferno.

202
00:09:39,480 --> 00:09:43,839
Sono seduto accanto a lui che dice:
"Chiunque sia stato, è una carogna".

203
00:09:43,840 --> 00:09:45,479
Non avrei dovuto dirglielo.

204
00:09:45,480 --> 00:09:49,600
<i>Forse rivelare il tuo segreto
a un sedicente troll non è stato furbo.</i>

205
00:09:51,560 --> 00:09:53,759
- Chi c'è nella doccia?
- Ehi.

206
00:09:53,760 --> 00:09:55,639
- Come fa a starci?
- Già.

207
00:09:55,640 --> 00:09:57,280
Non voglio vedere.

208
00:10:03,520 --> 00:10:05,559
Cosa combinate?

209
00:10:05,560 --> 00:10:08,199
Sono ancora convinta che sia stato Alfie.

210
00:10:08,200 --> 00:10:09,359
Tu dici?

211
00:10:09,360 --> 00:10:12,039
I ragazzi vorranno separare noi ragazze

212
00:10:12,040 --> 00:10:13,880
e farci litigare tra noi.

213
00:10:14,880 --> 00:10:18,719
È la prima sera e stiamo andando a letto,
ma, dopo questa notizia,

214
00:10:18,720 --> 00:10:20,239
non dormirò bene.

215
00:10:20,240 --> 00:10:24,359
Sono qui da poco
e ho paura di essere eliminata domani.

216
00:10:24,360 --> 00:10:27,200
Non credo che stanotte dormirò.

217
00:10:32,120 --> 00:10:34,919
- Buonanotte, Insider.
- Buonanotte.

218
00:10:34,920 --> 00:10:38,839
Dormo tra le due persone
che ho votato per l'eliminazione.

219
00:10:38,840 --> 00:10:41,839
Mi giro da una parte e mi sento in colpa

220
00:10:41,840 --> 00:10:45,600
e mi giro dall'altra e mi sento in colpa.
Sono in un inferno.

221
00:10:54,360 --> 00:10:55,759
{\an8}<i>È un nuovo giorno</i>

222
00:10:55,760 --> 00:10:59,319
{\an8}<i>e la coscienza di AB è pulita
quanto le lenzuola di Alhan.</i>

223
00:10:59,320 --> 00:11:01,360
- Buongiorno, campeggiatori.
- Piantala.

224
00:11:02,040 --> 00:11:03,719
Non essere cattivo.

225
00:11:03,720 --> 00:11:05,120
"Non essere cattivo."

226
00:11:05,960 --> 00:11:08,959
Non ho dormito granché,
ma la mia strategia

227
00:11:08,960 --> 00:11:13,080
sarà dare il massimo senza essere subdola.

228
00:11:18,400 --> 00:11:21,639
- Hai fatto la doccia con i pantaloncini…
- No, ero…

229
00:11:21,640 --> 00:11:23,439
- Eri nudo?
- Sì.

230
00:11:23,440 --> 00:11:24,999
E ha fatto la doccia fredda.

231
00:11:25,000 --> 00:11:26,759
- Molto fredda.
- Su Netflix?

232
00:11:26,760 --> 00:11:27,679
Sì.

233
00:11:27,680 --> 00:11:30,160
Non credo che mi abbiano ripreso.

234
00:11:31,440 --> 00:11:33,639
{\an8}Sono in nomination.

235
00:11:33,640 --> 00:11:36,359
{\an8}Cerco di accordarmi con i ragazzi

236
00:11:36,360 --> 00:11:39,359
per votare insieme la stessa ragazza.

237
00:11:39,360 --> 00:11:40,439
Niente di personale.

238
00:11:40,440 --> 00:11:42,360
Accetto un caffè premium.

239
00:11:43,280 --> 00:11:46,679
- Hai detto "accetto".
- Ho sbagliato? Accetto.

240
00:11:46,680 --> 00:11:49,359
{\an8}- "Confermo."
- Confermo, giusto.

241
00:11:49,360 --> 00:11:51,599
Oggi è una giornata diversa,

242
00:11:51,600 --> 00:11:55,319
perché non mi aspettavo
di finire in nomination così presto.

243
00:11:55,320 --> 00:11:58,479
Sono stata me stessa
e ho parlato con tutti.

244
00:11:58,480 --> 00:12:01,839
Non cercherò di convincere gli altri.
Non è da me.

245
00:12:01,840 --> 00:12:04,599
Preferisco andarmene a testa alta.

246
00:12:04,600 --> 00:12:06,920
Dai, prendiamo dei fiori.

247
00:12:07,720 --> 00:12:09,680
{\an8}Vorrei confermare dei fiori.

248
00:12:10,840 --> 00:12:13,640
<i>Alhan "coglie" l'occasione per cambiare.</i>

249
00:12:20,440 --> 00:12:21,760
Ho dormito quattro ore.

250
00:12:22,600 --> 00:12:25,399
- Che cazzo di roba è?
- I fiori. Fanculo.

251
00:12:25,400 --> 00:12:26,959
È uno scherzo, cazzo?

252
00:12:26,960 --> 00:12:28,080
No.

253
00:12:28,760 --> 00:12:32,359
Oddio. No. Immagino siano i fiori.

254
00:12:32,360 --> 00:12:33,919
Cosa dovrebbero essere?

255
00:12:33,920 --> 00:12:35,759
- Verze?
<i>- Verze?</i>

256
00:12:35,760 --> 00:12:38,400
- Cavolfiori.
- Sì, sono cavolfiori.

257
00:12:38,920 --> 00:12:42,039
Senza occhiali
sono praticamente cieca, cazzo.

258
00:12:42,040 --> 00:12:44,759
Se non mi eliminano,
sarò al settimo cielo.

259
00:12:44,760 --> 00:12:47,599
La persona più felice del mondo.

260
00:12:47,600 --> 00:12:49,679
LA COLAZIONE È PRONTA

261
00:12:49,680 --> 00:12:51,399
- Al negozio.
- Al negozio.

262
00:12:51,400 --> 00:12:54,080
- Tutti al negozio.
- C'è la colazione.

263
00:12:55,760 --> 00:12:58,479
NEGOZIO

264
00:12:58,480 --> 00:12:59,639
ACCETTAZIONE

265
00:12:59,640 --> 00:13:01,200
- Chi è?
- Non lo so.

266
00:13:01,960 --> 00:13:03,200
- Oddio!
- Ho paura.

267
00:13:04,240 --> 00:13:06,999
- Cos'è?
- È uno scherzo, cazzo? Sembra vomito.

268
00:13:07,000 --> 00:13:09,320
<i>Un altro cliente soddisfatto.</i>

269
00:13:10,840 --> 00:13:13,600
- Che schifo.
- Sembra roba marcia. Bleah.

270
00:13:19,000 --> 00:13:21,199
Non vedevo l'ora di fare colazione.

271
00:13:21,200 --> 00:13:22,719
Perché non vedevi l'ora…

272
00:13:22,720 --> 00:13:27,039
Se non chiedi l'upgrade,
come puoi desiderare questa merda?

273
00:13:27,040 --> 00:13:31,119
La colazione è una presa in giro.

274
00:13:31,120 --> 00:13:34,039
Ci hanno dato solo
del porridge puzzolente.

275
00:13:34,040 --> 00:13:37,760
Io non mangio certa roba. Non se ne parla.

276
00:13:39,200 --> 00:13:41,680
{\an8}Vorrei confermare del caffè istantaneo.

277
00:13:42,360 --> 00:13:43,999
Cosa? Buongiorno.

278
00:13:44,000 --> 00:13:45,639
- Hai fatto la doccia?
- Sì.

279
00:13:45,640 --> 00:13:48,199
- Sembri in forma.
- Che si dice?

280
00:13:48,200 --> 00:13:51,079
- Chi pensi di votare?
- Non voterò te.

281
00:13:51,080 --> 00:13:53,559
Né Chloe. Sarò sincero. Voterò Lydia.

282
00:13:53,560 --> 00:13:54,959
Ma se voti Lydia…

283
00:13:54,960 --> 00:13:56,759
- Sì?
- …e noi votiamo Chloe…

284
00:13:56,760 --> 00:13:59,439
Perché vuoi votare Chloe? Non farlo.

285
00:13:59,440 --> 00:14:01,439
- Eddie cosa…
- Non gli importa.

286
00:14:01,440 --> 00:14:03,239
Possiamo parlargli.

287
00:14:03,240 --> 00:14:05,319
- Ora è in palestra.
- Parliamogli.

288
00:14:05,320 --> 00:14:07,999
- Andiamo.
- Sono preoccupato.

289
00:14:08,000 --> 00:14:11,879
Sto attuando una strategia.
È che non voglio andare a casa.

290
00:14:11,880 --> 00:14:14,680
Cerco di essere furbo,
ma non troppo subdolo.

291
00:14:19,760 --> 00:14:23,039
Per l'eliminazione, voteremo Lydia.

292
00:14:23,040 --> 00:14:24,759
- Chi?
- Lydia.

293
00:14:24,760 --> 00:14:28,279
Sono in ballo due ragazze e un ragazzo
e il voto non va sprecato.

294
00:14:28,280 --> 00:14:32,999
Alla fine,
le ragazze uniscono sempre le forze.

295
00:14:33,000 --> 00:14:36,639
Più donne eliminiamo,
più facilitiamo la parte finale.

296
00:14:36,640 --> 00:14:39,119
- Siamo tutti d'accordo.
- Sì.

297
00:14:39,120 --> 00:14:40,440
Facciamo così, ok?

298
00:14:41,160 --> 00:14:42,559
{\an8}I ragazzi fanno squadra.

299
00:14:42,560 --> 00:14:45,880
{\an8}Vogliamo eliminare le ragazze.

300
00:14:46,720 --> 00:14:48,919
Sento odore di verza. C'è puzza.

301
00:14:48,920 --> 00:14:50,199
<i>Di nuovo la verza?</i>

302
00:14:50,200 --> 00:14:52,239
<i>Avete mai visto della verdura?</i>

303
00:14:52,240 --> 00:14:54,240
Lo metto da qualche parte.

304
00:14:54,960 --> 00:14:56,880
Nel letto di qualcuno?

305
00:14:59,440 --> 00:15:01,839
- Di chi?
- Decidi tu.

306
00:15:01,840 --> 00:15:03,440
Di Alhan. L'ha comprato lui.

307
00:15:04,200 --> 00:15:07,399
- L'ha comprato lui.
- No, non posso.

308
00:15:07,400 --> 00:15:10,159
Perché non puoi? Lo faccio io.

309
00:15:10,160 --> 00:15:11,520
L'ha comprato lui.

310
00:15:12,680 --> 00:15:14,960
Dobbiamo vendicarci. È pazzo.

311
00:15:15,640 --> 00:15:19,000
- Davvero vuoi farlo? Incredibile.
- Li ha comprati lui.

312
00:15:21,520 --> 00:15:22,960
- Che si fotta.
- Mettili…

313
00:15:23,760 --> 00:15:25,360
Che puzza, cazzo.

314
00:15:29,240 --> 00:15:33,839
<i>Dopo essersi divertiti col cavolfiore,
Ben ed Expelliarmus parlano di strategie.</i>

315
00:15:33,840 --> 00:15:36,039
- Hai sentito il piano?
- Il piano?

316
00:15:36,040 --> 00:15:37,439
- Quale?
- Dei ragazzi.

317
00:15:37,440 --> 00:15:39,919
- Eri nella doccia.
- Cos'hanno detto?

318
00:15:39,920 --> 00:15:43,239
Nel peggiore dei casi,
tutte e sei le ragazze diranno:

319
00:15:43,240 --> 00:15:45,639
"Non voterò una ragazza, voterò Ben".

320
00:15:45,640 --> 00:15:48,839
Ti va di instillare l'idea?

321
00:15:48,840 --> 00:15:49,799
Certo, amico.

322
00:15:49,800 --> 00:15:52,679
Sono a favore della fratellanza!

323
00:15:52,680 --> 00:15:55,719
I ragazzi voteranno la stessa ragazza.

324
00:15:55,720 --> 00:15:58,319
Le ragazze potrebbero votare tutte me
e saremmo pari.

325
00:15:58,320 --> 00:16:01,599
Devo convincere anche qualche ragazza

326
00:16:01,600 --> 00:16:03,319
e non sarà facile,

327
00:16:03,320 --> 00:16:06,359
perché non si tradiranno tra loro.
Ma ne basta una.

328
00:16:06,360 --> 00:16:08,399
Una che sia dalla nostra parte.

329
00:16:08,400 --> 00:16:12,039
L'unica ragazza che, per me, deve restare

330
00:16:12,040 --> 00:16:14,079
- è Chian.
- Sì.

331
00:16:14,080 --> 00:16:16,239
- Sono d'accordo.
- Ok? Bene.

332
00:16:16,240 --> 00:16:19,319
<i>Mandi Expressions
a fare il lavoro sporco, Ben?</i>

333
00:16:19,320 --> 00:16:22,680
<i>Potevi scegliere
una persona meno sfacciata.</i>

334
00:16:31,680 --> 00:16:33,759
DOCCE

335
00:16:33,760 --> 00:16:34,839
Ascolta.

336
00:16:34,840 --> 00:16:37,119
Ho parlato con i fratelli

337
00:16:37,120 --> 00:16:39,199
e sosterranno tutti te nella gara,

338
00:16:39,200 --> 00:16:42,719
ma devi votare Lydia,
perché noi voteremo lei.

339
00:16:42,720 --> 00:16:45,079
Hai capito? È ciò che dicono.

340
00:16:45,080 --> 00:16:47,719
Se tutte le ragazze votano Ben,
è spacciato.

341
00:16:47,720 --> 00:16:50,359
E, se Ben se ne va,
i ragazzi non ti sosterranno.

342
00:16:50,360 --> 00:16:51,679
Voglio che Lydia resti.

343
00:16:51,680 --> 00:16:53,439
- Cosa?
- Lydia.

344
00:16:53,440 --> 00:16:55,079
- La vuoi fuori?
- No, dentro.

345
00:16:55,080 --> 00:16:57,159
Dentro? No, noi la vogliamo fuori.

346
00:16:57,160 --> 00:16:59,719
{\an8}Ovviamente può esserci un solo vincitore…

347
00:16:59,720 --> 00:17:01,799
{\an8}STAR DEL WEB, 32

348
00:17:01,800 --> 00:17:06,679
{\an8}…ed è dura, perché ragazzi e ragazze

349
00:17:06,680 --> 00:17:08,239
sono già divisi.

350
00:17:08,240 --> 00:17:12,598
Lydia non è forte
quanto gli altri due concorrenti.

351
00:17:12,599 --> 00:17:15,799
Ma non ha speso soldi e si sta impegnando.

352
00:17:15,800 --> 00:17:17,959
Ho un legame emotivo con lei

353
00:17:17,960 --> 00:17:22,118
e questo rende la cosa davvero difficile.
Mi sento sotto pressione.

354
00:17:22,119 --> 00:17:23,679
- Come va? Sì.
- Ok? Bene.

355
00:17:23,680 --> 00:17:26,479
- Come va? Sei un po' preoccupata?
- Sì.

356
00:17:26,480 --> 00:17:28,318
No, non direi.

357
00:17:28,319 --> 00:17:31,679
In pratica, Expressions mi ha detto:

358
00:17:31,680 --> 00:17:34,600
"I ragazzi ti supporteranno,

359
00:17:35,800 --> 00:17:39,239
- ma Ben non deve uscire".
- Già.

360
00:17:39,240 --> 00:17:42,479
Ma io non voglio risultare falsa

361
00:17:42,480 --> 00:17:45,759
e potrei accettare
solo per proteggere me stessa.

362
00:17:45,760 --> 00:17:47,439
Dovreste garantirmi che,

363
00:17:47,440 --> 00:17:50,879
se sosterrò Ben stavolta,
voi non mi eliminerete la prossima,

364
00:17:50,880 --> 00:17:52,159
e voglio vincere.

365
00:17:52,160 --> 00:17:55,239
Alla fine,
ognuno deve pensare a sé, giusto?

366
00:17:55,240 --> 00:17:57,959
E, prima o poi,
dovrai fare ciò che è meglio per te.

367
00:17:57,960 --> 00:18:00,600
Ma, se ti salvo, non devi farmi uscire.

368
00:18:01,160 --> 00:18:02,080
Certo.

369
00:18:02,760 --> 00:18:04,719
- Certo.
- Ok.

370
00:18:04,720 --> 00:18:07,399
Mi fido di Chian. È tutto a posto.

371
00:18:07,400 --> 00:18:09,079
Siamo tutti d'accordo.

372
00:18:09,080 --> 00:18:13,120
Se voglio restare, ci serve un piano,
anche se non è ideale.

373
00:18:14,160 --> 00:18:16,319
- Già.
- Extension sì o extension no?

374
00:18:16,320 --> 00:18:18,159
- Sì, dai…
- Niente extension.

375
00:18:18,160 --> 00:18:19,840
Niente extension. Stai bene così.

376
00:18:20,480 --> 00:18:21,839
Senza fermacoda.

377
00:18:21,840 --> 00:18:23,879
Hai una figlia, vero?

378
00:18:23,880 --> 00:18:25,719
L'ho avuta a 17 anni.

379
00:18:25,720 --> 00:18:29,279
E, per tutta la vita,
siamo sempre state io e lei.

380
00:18:29,280 --> 00:18:32,599
Non ho avuto una bella infanzia

381
00:18:32,600 --> 00:18:36,199
e, se non hai una struttura familiare
e non sai cos'è la stabilità,

382
00:18:36,200 --> 00:18:37,479
impari strada facendo.

383
00:18:37,480 --> 00:18:39,679
Dev'essere davvero dura essere…

384
00:18:39,680 --> 00:18:41,559
- Lo è.
- Non solo una mamma single,

385
00:18:41,560 --> 00:18:42,719
ma anche un papà.

386
00:18:42,720 --> 00:18:46,719
{\an8}Io e Chian ci siamo scambiate
molte confidenze da quando siamo qui.

387
00:18:46,720 --> 00:18:49,759
{\an8}Ne ha passate tante. È una mamma single.

388
00:18:49,760 --> 00:18:52,039
Mi piacerebbe vederla vincere.

389
00:18:52,040 --> 00:18:54,639
Se non vincerò io,
vorrei che vincesse lei.

390
00:18:54,640 --> 00:18:56,039
Dico davvero.

391
00:18:56,040 --> 00:18:58,479
Credo che abbia un grande cuore.

392
00:18:58,480 --> 00:19:01,039
- No. Di cos'hai voglia?
- È cambiato?

393
00:19:01,040 --> 00:19:02,119
Muoio di fame!

394
00:19:02,120 --> 00:19:04,359
{\an8}Vorrei confermare della cioccolata.

395
00:19:04,360 --> 00:19:05,599
Non saprei.

396
00:19:05,600 --> 00:19:08,999
- È una barretta di cioccolato?
- Adoro il Galak.

397
00:19:09,000 --> 00:19:10,439
Anch'io lo voglio.

398
00:19:10,440 --> 00:19:12,800
- Non l'ho mai mangiato.
- Davvero?

399
00:19:13,440 --> 00:19:15,879
{\an8}Posso confermare
una barretta di cioccolato?

400
00:19:15,880 --> 00:19:17,999
{\an8}Galaxy o Galak.

401
00:19:18,000 --> 00:19:19,599
Ma niente KitKat, cazzo.

402
00:19:19,600 --> 00:19:20,559
Che bontà.

403
00:19:20,560 --> 00:19:23,319
- Siete crudeli.
- Grazie comunque.

404
00:19:23,320 --> 00:19:26,279
Voglio spendere soldi.
Voglio spendere ora.

405
00:19:26,280 --> 00:19:28,679
{\an8}Posso confermare delle patatine normali?

406
00:19:28,680 --> 00:19:30,479
Chloe, niente alcolici stasera.

407
00:19:30,480 --> 00:19:32,719
- No, stavo solo…
- Davvero?

408
00:19:32,720 --> 00:19:35,439
- Sono normali?
- È una confezione grande.

409
00:19:35,440 --> 00:19:38,240
Possiamo dividerla. Come si apre?

410
00:19:41,240 --> 00:19:42,839
Ma vaffanculo!

411
00:19:42,840 --> 00:19:44,319
Che cazzo era?

412
00:19:44,320 --> 00:19:45,279
Oddio.

413
00:19:45,280 --> 00:19:46,359
Ok.

414
00:19:46,360 --> 00:19:47,879
Accidenti. Non possiamo…

415
00:19:47,880 --> 00:19:51,440
Questa sarà
la cosa più elettrizzante di stasera.

416
00:19:54,880 --> 00:19:56,679
La vasca col ghiaccio…

417
00:19:56,680 --> 00:19:59,840
- Non funzionerà.
- È difficile da rimettere dentro.

418
00:20:03,800 --> 00:20:05,879
Ehi. Ti ho preso queste.

419
00:20:05,880 --> 00:20:07,039
Non le voglio.

420
00:20:07,040 --> 00:20:08,360
- Davvero?
- Sì.

421
00:20:13,800 --> 00:20:15,719
Visto com'era scioccato?

422
00:20:15,720 --> 00:20:18,959
Dovete rispettarmi.
Non si fanno certe stronzate.

423
00:20:18,960 --> 00:20:21,799
Ci sono gli orsi in America?
Ci sono, vero?

424
00:20:21,800 --> 00:20:23,399
È così? Avete gli orsi?

425
00:20:23,400 --> 00:20:24,599
- Gli orsi?
- Sì.

426
00:20:24,600 --> 00:20:25,799
Gli orsi. Tipo…

427
00:20:25,800 --> 00:20:27,879
- Gli orsi.
- Gli orsi. Scusa.

428
00:20:27,880 --> 00:20:29,239
- Gli orsi.
- Li abbiamo.

429
00:20:29,240 --> 00:20:30,159
- Orsi.
- Orsi.

430
00:20:30,160 --> 00:20:31,199
Che vuoi sapere?

431
00:20:31,200 --> 00:20:32,959
- Se ci sono in America.
- Sì.

432
00:20:32,960 --> 00:20:34,359
- E i coccodrilli?
- Sì.

433
00:20:34,360 --> 00:20:36,079
Entrano nei giardini?

434
00:20:36,080 --> 00:20:37,599
- In Florida.
- Ok.

435
00:20:37,600 --> 00:20:38,839
Gli orsi in California.

436
00:20:38,840 --> 00:20:42,599
E puoi vederli mentre fai una passeggiata?

437
00:20:42,600 --> 00:20:45,159
- Solo se passeggi nei boschi.
- Ok.

438
00:20:45,160 --> 00:20:46,959
Noi abbiamo una casa nel bosco

439
00:20:46,960 --> 00:20:49,079
e le telecamere li riprendono.

440
00:20:49,080 --> 00:20:50,879
- E cosa fate?
- Bussano alla porta.

441
00:20:50,880 --> 00:20:54,199
- Bussano alla porta?
- Mettono le zampe sulla porta.

442
00:20:54,200 --> 00:20:56,000
- E li fate entrare?
- No, cazzo.

443
00:20:57,040 --> 00:20:58,319
È pazzesco.

444
00:20:58,320 --> 00:21:00,560
Ho le dita dei piedi pelose.

445
00:21:01,240 --> 00:21:03,799
- Uso la crema depilatoria.
- Mai usata.

446
00:21:03,800 --> 00:21:07,560
Stai pur certo che chi la usa

447
00:21:08,400 --> 00:21:09,759
non torna più indietro.

448
00:21:09,760 --> 00:21:12,279
- E depili perineo, culo e palle?
- Tutto.

449
00:21:12,280 --> 00:21:14,199
Le palle sono fatte così, no?

450
00:21:14,200 --> 00:21:17,479
Con un rasoio, non puoi…

451
00:21:17,480 --> 00:21:18,959
Un taglio sfumato al perineo.

452
00:21:18,960 --> 00:21:20,759
Già. Sfumatura bassa.

453
00:21:20,760 --> 00:21:24,039
- Che età avevi a <i>Geordie Shore?</i>
- 19 anni appena compiuti.

454
00:21:24,040 --> 00:21:25,719
E com'è stata dopo la tua vita?

455
00:21:25,720 --> 00:21:26,959
Pazzesca, lo ammetto.

456
00:21:26,960 --> 00:21:28,719
Ne ho passate tante.

457
00:21:28,720 --> 00:21:31,799
È dura partecipare ai reality

458
00:21:31,800 --> 00:21:34,319
perché la gente si fa un'idea di te

459
00:21:34,320 --> 00:21:36,799
e non sono programmi facili.

460
00:21:36,800 --> 00:21:39,199
La gente giudica subito.

461
00:21:39,200 --> 00:21:41,839
E se vieni ripreso 24 ore su 24…

462
00:21:41,840 --> 00:21:42,919
Sei fregato.

463
00:21:42,920 --> 00:21:46,319
La gente ti giudica
e quando ti conosce si stupisce.

464
00:21:46,320 --> 00:21:48,479
Solo la gente di mentalità ristretta.

465
00:21:48,480 --> 00:21:51,119
Vorrei vedere come sei nella vita reale.

466
00:21:51,120 --> 00:21:54,679
Ho partecipato da giovanissima.
Ora ho 30 anni. Sono cresciuta.

467
00:21:54,680 --> 00:21:58,399
- Di cosa ti penti?
- Non ci si può pentire delle cose.

468
00:21:58,400 --> 00:21:59,439
Vivi e impari.

469
00:21:59,440 --> 00:22:00,999
INSIDER, NELL'ARENA DELLE SFIDE

470
00:22:01,000 --> 00:22:04,360
"Insider, nell'Arena…"
Ci aspetta una sfida?

471
00:22:05,800 --> 00:22:07,640
Vai con la sfida!

472
00:22:10,120 --> 00:22:12,319
- Ho un brutto presentimento.
- Guardate.

473
00:22:12,320 --> 00:22:13,280
Sono uova.

474
00:22:15,200 --> 00:22:18,000
Benvenuti a Salva l'uovo.

475
00:22:19,040 --> 00:22:21,439
È il momento di rispondere alla domanda:

476
00:22:21,440 --> 00:22:24,120
"Sei in mani sicure?"

477
00:22:25,880 --> 00:22:28,119
<i>Questo è Salva l'uovo.</i>

478
00:22:28,120 --> 00:22:30,439
<i>Gli Insider vengono divisi in due gruppi</i>

479
00:22:30,440 --> 00:22:33,799
<i>e sceglieranno uova di un valore
che può arrivare a 20.000 sterline.</i>

480
00:22:33,800 --> 00:22:36,799
<i>Gli Insider con valori identici
faranno squadra.</i>

481
00:22:36,800 --> 00:22:39,119
<i>Uno lancerà l'uovo e l'altro lo prenderà.</i>

482
00:22:39,120 --> 00:22:42,119
<i>A ognuno verrà fatta
una domanda sull'altro.</i>

483
00:22:42,120 --> 00:22:44,799
<i>La risposta determinerà
da dove sarà lanciato l'uovo.</i>

484
00:22:44,800 --> 00:22:47,239
<i>Se l'uovo viene preso,
non si perdono soldi.</i>

485
00:22:47,240 --> 00:22:50,919
<i>Se l'uovo cade, il suo valore
sarà decurtato dal montepremi.</i>

486
00:22:50,920 --> 00:22:53,279
<i>Ora giochiamo a Salva l'uovo.</i>

487
00:22:53,280 --> 00:22:56,719
Lydia lancerà per prima
e voi dovete fare silenzio.

488
00:22:56,720 --> 00:22:59,479
Se qualcuno suggerisce, addio soldi

489
00:22:59,480 --> 00:23:00,959
e ci rimetterete tutti.

490
00:23:00,960 --> 00:23:01,999
Ok, Vikk.

491
00:23:02,000 --> 00:23:05,159
Porrò la domanda a Lydia,
che indicherà la risposta giusta.

492
00:23:05,160 --> 00:23:07,439
L'altro lato avrà tempo per decidere.

493
00:23:07,440 --> 00:23:09,759
Lydia, la domanda è:

494
00:23:09,760 --> 00:23:12,519
{\an8}"Da chi non ti sei mai travestita?

495
00:23:12,520 --> 00:23:16,319
{\an8}A, da Lola Bunny. B, da Elastigirl.

496
00:23:16,320 --> 00:23:19,679
{\an8}O C, da principessa Leila
nel palazzo di Jabba?"

497
00:23:19,680 --> 00:23:22,040
{\an8}Mettiti silenziosamente
sulla risposta giusta.

498
00:23:22,720 --> 00:23:23,639
Ok.

499
00:23:23,640 --> 00:23:25,599
Quindi tu escluderesti Lola?

500
00:23:25,600 --> 00:23:28,959
- Non l'ha ancora fatto.
- È giovane. Lola è vecchia scuola.

501
00:23:28,960 --> 00:23:30,800
Lydia, lancia in quel buco.

502
00:23:38,000 --> 00:23:39,320
{\an8}5000 di multa.

503
00:23:41,040 --> 00:23:45,399
Tutte si sono travestite da Leila.
Quindi è deciso? Siamo d'accordo?

504
00:23:45,400 --> 00:23:48,639
Sono quasi certa di escludere Leila,

505
00:23:48,640 --> 00:23:52,679
perché tutte le mie amiche cosplayer
l'hanno fatto.

506
00:23:52,680 --> 00:23:53,999
Non lo so proprio.

507
00:23:54,000 --> 00:23:55,479
Non è il mio mondo.

508
00:23:55,480 --> 00:23:56,679
Io direi A.

509
00:23:56,680 --> 00:23:58,079
A o B. Sì.

510
00:23:58,080 --> 00:23:59,919
Scegliamo A? Sì.

511
00:23:59,920 --> 00:24:01,800
Ok. Cazzo.

512
00:24:02,440 --> 00:24:04,079
Saffron è pronta.

513
00:24:04,080 --> 00:24:07,479
Lydia, quando dico "lancia",
dovrai lanciare l'uovo.

514
00:24:07,480 --> 00:24:10,280
Tre, due, uno, lancia.

515
00:24:11,720 --> 00:24:12,640
Non ci credo!

516
00:24:13,640 --> 00:24:14,839
{\an8}Non sono sode!

517
00:24:14,840 --> 00:24:17,159
Nessuno ha provato a prenderlo. Nessuno.

518
00:24:17,160 --> 00:24:19,319
A prescindere dalla lettera.

519
00:24:19,320 --> 00:24:23,240
Ora dovrà lanciare Saffron
e Lydia dovrà prendere l'uovo.

520
00:24:23,840 --> 00:24:25,160
Ecco la domanda.

521
00:24:25,760 --> 00:24:30,159
{\an8}"Per quale motivo Central CEE ha scritto
un messaggio privato a Saffron?

522
00:24:30,160 --> 00:24:34,719
{\an8}A, per avere una copia autografata
del suo libro per la sua ragazza?

523
00:24:34,720 --> 00:24:37,639
{\an8}B, per sapere
chi ha costruito la sua casa?

524
00:24:37,640 --> 00:24:41,480
{\an8}O C, per campionare
un suo video di YouTube per una canzone?"

525
00:24:43,680 --> 00:24:45,119
È già in posizione.

526
00:24:45,120 --> 00:24:48,679
Conoscevo Saffron

527
00:24:48,680 --> 00:24:51,959
per la sua casa pazzesca.

528
00:24:51,960 --> 00:24:54,759
È una casa splendida. Bellissima.

529
00:24:54,760 --> 00:24:57,479
Quindi credo che sia diventata famosa

530
00:24:57,480 --> 00:25:00,799
e che lui le abbia scritto per quello.

531
00:25:00,800 --> 00:25:01,959
Forza, Lydia!

532
00:25:01,960 --> 00:25:03,919
Si pronta a prendere l'uovo?

533
00:25:03,920 --> 00:25:05,359
- Puoi farcela.
- Ci provo.

534
00:25:05,360 --> 00:25:06,639
Ok. Tocca a te, Harry.

535
00:25:06,640 --> 00:25:08,039
Saffron,

536
00:25:08,040 --> 00:25:09,199
preparati.

537
00:25:09,200 --> 00:25:11,399
Lancia l'uovo tra tre…

538
00:25:11,400 --> 00:25:13,839
- Vai.
- …due, uno, lancia!

539
00:25:13,840 --> 00:25:14,959
{\an8}Cazzo!

540
00:25:14,960 --> 00:25:16,559
{\an8}- Cazzo!
- Avevamo indovinato.

541
00:25:16,560 --> 00:25:18,720
Avete perso 1000 sterline.

542
00:25:20,360 --> 00:25:21,919
Mi dispiace, ragazzi.

543
00:25:21,920 --> 00:25:24,279
Saffron, purtroppo hai perso 1000 sterline

544
00:25:24,280 --> 00:25:26,239
colpendo il muro. Non rifarlo.

545
00:25:26,240 --> 00:25:27,399
Preparati al lancio.

546
00:25:27,400 --> 00:25:30,759
- Tra tre, due, uno.
- Devo giocare a netball.

547
00:25:30,760 --> 00:25:32,080
Lancia!

548
00:25:33,760 --> 00:25:34,600
{\an8}Porca puttana!

549
00:25:35,280 --> 00:25:36,959
- Cazzo.
- Dovevi tirare piano.

550
00:25:36,960 --> 00:25:41,039
Per fortuna il round è finito,
ma avete perso 3000 sterline.

551
00:25:41,040 --> 00:25:43,239
Finora è stato il round peggiore.

552
00:25:43,240 --> 00:25:46,559
Ok. Ora tocca all'uovo da 2000 sterline.

553
00:25:46,560 --> 00:25:48,959
- Anna, vuoi venire avanti?
- Certo.

554
00:25:48,960 --> 00:25:50,359
- Forza!
- Vai, Anna.

555
00:25:50,360 --> 00:25:52,879
- Dai, Anna. Forza!
- Vai, Anna!

556
00:25:52,880 --> 00:25:55,079
Tesoro, non puoi fare peggio di me.

557
00:25:55,080 --> 00:25:57,719
{\an8}Chloe, una volta
ti è rimasta la testa incastrata…

558
00:25:57,720 --> 00:26:01,159
{\an8}"A, nel telaio del letto,
B, in una gattaiola

559
00:26:01,160 --> 00:26:03,519
{\an8}o C, in un cono stradale?"

560
00:26:03,520 --> 00:26:06,720
{\an8}Sistemati silenziosamente
sulla risposta giusta.

561
00:26:08,600 --> 00:26:10,999
- Sono cose da lei.
- Già.

562
00:26:11,000 --> 00:26:13,120
- Il cono…
- Tutte e tre sono plausibili.

563
00:26:14,520 --> 00:26:16,239
Il cono è impossibile.

564
00:26:16,240 --> 00:26:17,719
- Giusto?
- Il cono, no.

565
00:26:17,720 --> 00:26:20,359
La gattaiola è plausibile

566
00:26:20,360 --> 00:26:23,399
ma, anche se succedesse, è facile uscirne.

567
00:26:23,400 --> 00:26:25,599
Io dico la gattaiola o il cono.

568
00:26:25,600 --> 00:26:27,119
Hai scelto?

569
00:26:27,120 --> 00:26:28,399
Sì, ho scelto la B.

570
00:26:28,400 --> 00:26:30,119
Chloe, quando dico "lancia",

571
00:26:30,120 --> 00:26:32,199
lancia l'uovo. Speriamo non si rompa

572
00:26:32,200 --> 00:26:35,079
o perderete altre 2000 sterline.

573
00:26:35,080 --> 00:26:37,680
Tre, due, uno, lancia.

574
00:26:40,960 --> 00:26:42,799
{\an8}Mi ha preso in fronte.

575
00:26:42,800 --> 00:26:44,399
- La riposta c'era.
- Peccato.

576
00:26:44,400 --> 00:26:47,799
Purtroppo decurteremo
altre 2000 sterline dal montepremi.

577
00:26:47,800 --> 00:26:49,599
State continuando a perdere,

578
00:26:49,600 --> 00:26:51,439
- ma non è finita.
- Bel lancio.

579
00:26:51,440 --> 00:26:54,599
Ok, Anna, la tua domanda è:

580
00:26:54,600 --> 00:26:57,480
{\an8}"Come si chiama il tuo maggiordomo?

581
00:26:58,200 --> 00:26:59,959
{\an8}A, Albert?

582
00:26:59,960 --> 00:27:02,199
{\an8}B, Alistair?

583
00:27:02,200 --> 00:27:05,280
{\an8}- Oppure C, Alfred?"
- Alfred.

584
00:27:06,320 --> 00:27:07,919
So la risposta.

585
00:27:07,920 --> 00:27:09,359
Appena sono entrata qui,

586
00:27:09,360 --> 00:27:11,639
ci ha subito detto che ha un maggiordomo.

587
00:27:11,640 --> 00:27:13,199
Quindi so la risposta.

588
00:27:13,200 --> 00:27:14,719
Chiamatemi Einstein.

589
00:27:14,720 --> 00:27:16,439
- Chloe, sei pronta?
- Sì.

590
00:27:16,440 --> 00:27:20,120
Ok, lancia tra tre, due, uno, lancia!

591
00:27:22,720 --> 00:27:24,280
{\an8}2000 £ RISPARMIATE

592
00:27:25,760 --> 00:27:26,760
Grande!

593
00:27:27,480 --> 00:27:32,800
Alfred!

594
00:27:33,480 --> 00:27:36,519
Ottimo lavoro. Hai recuperato un uovo

595
00:27:36,520 --> 00:27:38,200
e avete perso solo 2000 sterline.

596
00:27:39,680 --> 00:27:41,479
Ho preso l'uovo!

597
00:27:41,480 --> 00:27:44,599
Chloe!

598
00:27:44,600 --> 00:27:45,600
Lancia.

599
00:27:48,080 --> 00:27:49,360
{\an8}Lancia.

600
00:27:52,480 --> 00:27:53,399
{\an8}Lancia.

601
00:27:53,400 --> 00:27:54,400
{\an8}Cazzo!

602
00:27:55,120 --> 00:27:56,599
- Te l'avevo detto.
- Cazzo!

603
00:27:56,600 --> 00:27:58,559
Santo cielo.

604
00:27:58,560 --> 00:28:00,959
Uovo dopo uovo dopo uovo.

605
00:28:00,960 --> 00:28:03,839
Alcuni potrebbero dire
che hai già sprecato dei soldi.

606
00:28:03,840 --> 00:28:05,599
Ora cercherai di risparmiarli?

607
00:28:05,600 --> 00:28:06,519
Ssh.

608
00:28:06,520 --> 00:28:08,559
Mi hai zittito?

609
00:28:08,560 --> 00:28:10,000
{\an8}Altre 5000 £ di multa.

610
00:28:11,440 --> 00:28:13,519
Non puoi zittirmi. Sei pazzo?

611
00:28:13,520 --> 00:28:15,999
Capita, quando dai potere
alla persona sbagliata.

612
00:28:16,000 --> 00:28:17,999
Hanno dato il potere…

613
00:28:18,000 --> 00:28:19,520
Non parlate.

614
00:28:23,840 --> 00:28:25,799
{\an8}Altre 10.000 sterline di multa.

615
00:28:25,800 --> 00:28:26,879
{\an8}Ma che fa?

616
00:28:26,880 --> 00:28:29,119
Non puoi mancarmi di rispetto.

617
00:28:29,120 --> 00:28:31,759
Ho dovuto mostrargli il culo.
Se l'è meritato.

618
00:28:31,760 --> 00:28:33,399
E mi ha fatto un'altra multa.

619
00:28:33,400 --> 00:28:35,879
Ma quella era comprensibile.

620
00:28:35,880 --> 00:28:36,720
Lancia.

621
00:28:39,520 --> 00:28:40,520
{\an8}Lancia.

622
00:28:41,320 --> 00:28:42,920
{\an8}10.000 £ RISPARMIATE

623
00:28:43,440 --> 00:28:44,679
{\an8}- Avanti!
- Sì!

624
00:28:44,680 --> 00:28:45,560
{\an8}Lancia.

625
00:28:46,320 --> 00:28:47,999
{\an8}15.000 £ RISPARMIATE

626
00:28:48,000 --> 00:28:49,360
{\an8}- Sì!
- Lancia.

627
00:28:49,920 --> 00:28:51,320
{\an8}15.000 £ RISPARMIATE

628
00:28:54,000 --> 00:28:56,119
Secondo round, secondo uovo. Beh…

629
00:28:56,120 --> 00:28:59,559
Due su due.
Ora possiamo spendere un po'.

630
00:28:59,560 --> 00:29:01,039
Mi interessa solo questo.

631
00:29:01,040 --> 00:29:03,519
Siamo alla fine, ma non per importanza.

632
00:29:03,520 --> 00:29:07,439
Siamo all'uovo d'oro,
quello da 20.000 sterline.

633
00:29:07,440 --> 00:29:09,199
Avvicinatevi, prego.

634
00:29:09,200 --> 00:29:11,439
- Eddie.
- Vai, Eddie.

635
00:29:11,440 --> 00:29:12,839
- Sì!
- Sì.

636
00:29:12,840 --> 00:29:14,159
Non romperlo.

637
00:29:14,160 --> 00:29:16,839
{\an8}Marlon, "Sei stato portato
d'urgenza in ospedale

638
00:29:16,840 --> 00:29:19,199
{\an8}dopo che ti è finito cosa nell'occhio?

639
00:29:19,200 --> 00:29:23,119
{\an8}A, la supercolla,
B, la cera di una candelina di compleanno,

640
00:29:23,120 --> 00:29:24,519
{\an8}C, del lubrificante."

641
00:29:24,520 --> 00:29:27,079
{\an8}Supercolla, B, cera della candelina,

642
00:29:27,080 --> 00:29:28,359
{\an8}C, lubrificante.

643
00:29:28,360 --> 00:29:30,359
Silenzio.

644
00:29:30,360 --> 00:29:33,479
Ok, la candelina brucia.

645
00:29:33,480 --> 00:29:34,799
- Sì.
- Io direi…

646
00:29:34,800 --> 00:29:35,759
La supercolla.

647
00:29:35,760 --> 00:29:37,799
Non vai in ospedale per una candelina.

648
00:29:37,800 --> 00:29:40,239
La supercolla nell'occhio è pericolosa.

649
00:29:40,240 --> 00:29:41,239
Io direi A.

650
00:29:41,240 --> 00:29:42,199
Credo che…

651
00:29:42,200 --> 00:29:44,239
- Non si va in ospedale…
- Supercolla.

652
00:29:44,240 --> 00:29:46,519
- Ok.
- Credo sia A, sì.

653
00:29:46,520 --> 00:29:48,519
- Siamo tutti d'accordo? Ok.
- Sì.

654
00:29:48,520 --> 00:29:49,599
- Ok.
- A.

655
00:29:49,600 --> 00:29:50,759
Non il lubrificante?

656
00:29:50,760 --> 00:29:54,199
Ok. Eddie, sei soddisfatto
della tua scelta?

657
00:29:54,200 --> 00:29:55,439
- Sì.
- Ok.

658
00:29:55,440 --> 00:29:59,640
Marlon, lancia l'uovo
tra tre, due, uno, lancia.

659
00:30:02,280 --> 00:30:03,880
{\an8}20.000 £ RISPARMIATE

660
00:30:05,880 --> 00:30:10,599
Eddie!

661
00:30:10,600 --> 00:30:11,719
Bravo, campione!

662
00:30:11,720 --> 00:30:13,479
Eddie!

663
00:30:13,480 --> 00:30:14,719
Bravo, campione!

664
00:30:14,720 --> 00:30:16,239
L'hai preso.

665
00:30:16,240 --> 00:30:18,240
- Grande!
- Ok, ci siamo.

666
00:30:19,640 --> 00:30:21,919
{\an8}"Quant'è il maggior numero di persone

667
00:30:21,920 --> 00:30:26,199
{\an8}che Eddie ha affrontato contemporaneamente
in un ring di MMA?

668
00:30:26,200 --> 00:30:28,360
{\an8}A, tre.

669
00:30:29,440 --> 00:30:31,599
{\an8}B, una.

670
00:30:31,600 --> 00:30:33,600
{\an8}Oppure C, due?"

671
00:30:37,120 --> 00:30:38,279
Eddie è in posizione.

672
00:30:38,280 --> 00:30:39,959
- Cosa rispondete?
- Lo sappiamo.

673
00:30:39,960 --> 00:30:41,279
- Lo sappiamo.
- Vai.

674
00:30:41,280 --> 00:30:43,399
Ci siamo. Siamo pronti.

675
00:30:43,400 --> 00:30:45,759
- Sì? Avete già deciso.
- Già.

676
00:30:45,760 --> 00:30:50,920
Eddie, puoi lanciare l'uovo
tra tre, due, uno, lancia!

677
00:30:52,440 --> 00:30:53,599
{\an8}Sì!

678
00:30:53,600 --> 00:30:54,840
{\an8}20.000 £
RISPARMIATE

679
00:30:58,000 --> 00:30:59,240
Grandi!

680
00:30:59,920 --> 00:31:01,120
Sì!

681
00:31:02,040 --> 00:31:05,999
Complimenti. Siete migliorati.
Avete salvato le uova più preziose.

682
00:31:06,000 --> 00:31:07,959
Potete andare. La sfida è finita.

683
00:31:07,960 --> 00:31:09,559
Bravi!

684
00:31:09,560 --> 00:31:10,679
È fatta.

685
00:31:10,680 --> 00:31:12,160
È stato fantastico.

686
00:31:13,080 --> 00:31:14,559
<i>In questa sfida,</i>

687
00:31:14,560 --> 00:31:16,799
<i>gli Insider sono stati strapazzati,</i>

688
00:31:16,800 --> 00:31:20,280
<i>ma almeno non si sono fatti rompere
tutte le uova nel paniere.</i>

689
00:31:23,000 --> 00:31:24,919
Come sei arrivata allo streaming?

690
00:31:24,920 --> 00:31:27,399
Avevo appena finito gli studi.

691
00:31:27,400 --> 00:31:30,159
- Dovevo diventare medico e…
- Medico?

692
00:31:30,160 --> 00:31:33,279
- Lo so!
- Da medico a streamer. Che svolta.

693
00:31:33,280 --> 00:31:34,639
E…

694
00:31:34,640 --> 00:31:37,399
- Ero all'università…
- Che freddo.

695
00:31:37,400 --> 00:31:39,959
…e poi sono andata con degli amici a Bali.

696
00:31:39,960 --> 00:31:43,639
- Hai trovato te stessa a Bali?
- Esatto.

697
00:31:43,640 --> 00:31:45,159
<i>Anch'io ho trovato me stesso.</i>

698
00:31:45,160 --> 00:31:48,039
<i>Accovacciato su un buco alle 2:00.</i>

699
00:31:48,040 --> 00:31:50,159
Non c'era nulla da fare. C'era il Covid.

700
00:31:50,160 --> 00:31:53,439
Così ho iniziato
a fare delle live col cellulare.

701
00:31:53,440 --> 00:31:55,959
- È iniziato tutto così?
- Sì.

702
00:31:55,960 --> 00:31:58,839
La gente ha iniziato a seguirmi

703
00:31:58,840 --> 00:32:01,519
e ho pensato:
"Ehi, questa cosa mi diverte".

704
00:32:01,520 --> 00:32:04,679
E, per mia fortuna,
è successo tutto velocemente.

705
00:32:04,680 --> 00:32:07,879
Sono tornata a casa
e ho deciso di dedicarmi a quello.

706
00:32:07,880 --> 00:32:09,359
Ma tutto è nato a Bali.

707
00:32:09,360 --> 00:32:11,999
- Esatto.
- La tua fortuna.

708
00:32:12,000 --> 00:32:14,159
Il solo di cui mi fido qui sei tu.

709
00:32:14,160 --> 00:32:15,759
Per questo sono agitata.

710
00:32:15,760 --> 00:32:18,079
Questa cosa mi metterà a rischio
con le ragazze.

711
00:32:18,080 --> 00:32:20,279
Appena sapranno che le ho tradite,

712
00:32:20,280 --> 00:32:21,559
mi voteranno.

713
00:32:21,560 --> 00:32:24,440
EXPRESSIONS NELLA STANZA DELLE TENTAZIONI

714
00:32:26,400 --> 00:32:27,479
Expressions.

715
00:32:27,480 --> 00:32:29,159
- Sì.
- Vieni.

716
00:32:29,160 --> 00:32:31,319
- Leggi.
- Leggi, cazzo.

717
00:32:31,320 --> 00:32:32,440
Leggi, cazzo.

718
00:32:33,680 --> 00:32:35,759
Ehi, sai cosa sarà?

719
00:32:35,760 --> 00:32:36,839
Devi esserne felice.

720
00:32:36,840 --> 00:32:39,919
- Perché dovrei?
- Avrà a che fare col calcio.

721
00:32:39,920 --> 00:32:42,159
Mi conoscerete
come il volto del Tottenham,

722
00:32:42,160 --> 00:32:43,479
ma dovete sapere

723
00:32:43,480 --> 00:32:46,479
che ho un rapporto controverso con loro.

724
00:32:46,480 --> 00:32:50,679
Quindi niente che riguardi il Tottenham
mi farà cedere. Statene certi.

725
00:32:50,680 --> 00:32:53,759
Non possono darmi ciò che ho chiesto.

726
00:32:53,760 --> 00:32:55,760
- Poi dicci com'è andata.
- Divertiti.

727
00:32:56,600 --> 00:32:58,320
Ce la mettono proprio tutta.

728
00:32:58,840 --> 00:33:00,439
<i>X, ma non parliamo di Twitter,</i>

729
00:33:00,440 --> 00:33:02,399
<i>va nella Stanza delle Tentazioni.</i>

730
00:33:02,400 --> 00:33:04,360
Ce la mettono proprio tutta.

731
00:33:07,160 --> 00:33:08,120
Non ci credo, cazzo!

732
00:33:09,960 --> 00:33:10,999
Non ci credo!

733
00:33:11,000 --> 00:33:12,199
<i>- Un attimo.</i>
- Cazzo.

734
00:33:12,200 --> 00:33:14,119
<i>A tentarlo è una bambola gonfiabile?</i>

735
00:33:14,120 --> 00:33:17,559
La WWE è tutto per me.

736
00:33:17,560 --> 00:33:19,719
La seguo sin da bambino.

737
00:33:19,720 --> 00:33:22,720
La seguo
da quando avevo quattro o cinque anni.

738
00:33:24,040 --> 00:33:25,400
Non potete farmi questo.

739
00:33:26,160 --> 00:33:28,399
Non potete. Non potete farlo.

740
00:33:28,400 --> 00:33:33,160
MESSAGGIO IN ARRIVO

741
00:33:34,440 --> 00:33:35,639
<i>Expressions.</i>

742
00:33:35,640 --> 00:33:39,599
<i>Qui è la superstar della WWE Jey Uso
che ti parla.</i>

743
00:33:39,600 --> 00:33:41,839
<i>So che sei un grande fan della WWE,</i> Uce,

744
00:33:41,840 --> 00:33:45,320
<i>e sono qui per offrirti
un'opportunità unica nella vita.</i>

745
00:33:46,040 --> 00:33:48,399
<i>La tentazione perfetta.</i>

746
00:33:48,400 --> 00:33:52,599
<i>Vieni a vederci ad aprile a Las Vegas
a WrestleMania,</i> Uce.

747
00:33:52,600 --> 00:33:54,160
<i>Non puoi mancare.</i>

748
00:33:54,840 --> 00:33:55,720
<i>Yeet.</i>

749
00:34:01,000 --> 00:34:03,959
Figli di puttana.
Non ho altro da dirvi.

750
00:34:03,960 --> 00:34:06,800
Non posso crederci.

751
00:34:07,880 --> 00:34:09,679
Volevo comportarmi bene.

752
00:34:09,680 --> 00:34:11,079
Mi stavo sforzando.

753
00:34:11,080 --> 00:34:13,198
Siete dei bastardi.

754
00:34:13,199 --> 00:34:14,999
Non poteva trattarsi del Tottenham?

755
00:34:15,000 --> 00:34:17,039
BACKSTAGE DI WRESTLEMANIA

756
00:34:17,040 --> 00:34:18,479
Jey Uso.

757
00:34:18,480 --> 00:34:19,559
<i>Yeet.</i>

758
00:34:19,560 --> 00:34:22,760
Saranno i suoi figli.
Ha un maschio e una femmina, no?

759
00:34:23,760 --> 00:34:25,879
- Saranno i figli.
- Non ci credo.

760
00:34:25,880 --> 00:34:28,119
Devo rifletterci, lo ammetto.

761
00:34:28,120 --> 00:34:29,959
Dovrei mentire apertamente,

762
00:34:29,960 --> 00:34:32,039
ma è un'occasione unica.

763
00:34:32,040 --> 00:34:34,519
Potrebbero eliminare il mio culo nero.

764
00:34:34,520 --> 00:34:38,039
Ma almeno otterrei qualcosa.
Come ne esco? Se accetto…

765
00:34:38,040 --> 00:34:39,959
UNA TENTAZIONE DA 30.000 ♪

766
00:34:39,960 --> 00:34:42,158
Se accetto, come faccio…

767
00:34:42,159 --> 00:34:44,000
Come posso mentire apertamente?

768
00:34:46,080 --> 00:34:48,279
Avanti, X. Rifletti.

769
00:34:48,280 --> 00:34:51,119
Secondo me ha trovato un divano,
una grossa TV…

770
00:34:51,120 --> 00:34:52,599
- E calcio.
- Buon cibo.

771
00:34:52,600 --> 00:34:54,439
- Sarà una partita di calcio.
- Sì.

772
00:34:54,440 --> 00:34:57,678
Potrebbero offrirgli cibo e divano
e un massaggio ai piedi.

773
00:34:57,679 --> 00:35:00,198
- Gli highlight di una partita.
- Ama i vizi.

774
00:35:00,199 --> 00:35:02,439
Fanculo. Accetto.

775
00:35:02,440 --> 00:35:03,839
Accetto l'offerta.

776
00:35:03,840 --> 00:35:06,639
La accetto. Confermo la cosa.

777
00:35:06,640 --> 00:35:07,679
Me ne frego.

778
00:35:07,680 --> 00:35:10,000
Devo pensare a una bugia, ma accetto.

779
00:35:12,040 --> 00:35:13,759
Sarà sincero quando tornerà?

780
00:35:13,760 --> 00:35:16,799
- Io dico di sì.
- Secondo voi accetterà?

781
00:35:16,800 --> 00:35:19,039
- Accetterà l'offerta?
- Sicuramente.

782
00:35:19,040 --> 00:35:21,359
- Sì.
- Secondo me, no.

783
00:35:21,360 --> 00:35:23,719
- Non credo che lo farebbe.
- Non credo.

784
00:35:23,720 --> 00:35:25,559
<i>Il primo giorno, sono solo io</i>

785
00:35:25,560 --> 00:35:27,839
<i>È evidente che lo conoscono poco.</i>

786
00:35:27,840 --> 00:35:30,279
<i>Mettili in fila
E mandali al tappeto</i>

787
00:35:30,280 --> 00:35:33,559
Il backstage
dell'evento più bello del mondo.

788
00:35:33,560 --> 00:35:34,959
Stiamo scherzando?

789
00:35:34,960 --> 00:35:38,519
Tornerò di sopra, mentirò sulla tentazione

790
00:35:38,520 --> 00:35:42,239
e dirò che non ho accettato.
Mentirò anche sulla cifra.

791
00:35:42,240 --> 00:35:44,440
BAGNI

792
00:35:46,000 --> 00:35:47,559
Ehi!

793
00:35:47,560 --> 00:35:48,720
Ehi.

794
00:35:50,360 --> 00:35:53,919
Ok, prima di tutto,
il costo era di 50.000 sterline.

795
00:35:53,920 --> 00:35:56,119
E ora vi dico cosa mi hanno offerto.

796
00:35:56,120 --> 00:35:57,119
La possibilità

797
00:35:57,120 --> 00:36:00,039
di guardare gli highlight del Tottenham
e fare un video.

798
00:36:00,040 --> 00:36:02,879
Avevano preparato tutto.

799
00:36:02,880 --> 00:36:04,039
E non hai…

800
00:36:04,040 --> 00:36:06,759
- No, non ho accettato. Non aveva senso.
- Bravo.

801
00:36:06,760 --> 00:36:09,159
Mi sorprende che abbiate anche solo…

802
00:36:09,160 --> 00:36:10,719
<i>Quando si saprà la verità,</i>

803
00:36:10,720 --> 00:36:13,639
<i>non gli basteranno le sue "espressioni".</i>

804
00:36:13,640 --> 00:36:16,079
- Per 30.000 sterline…
- Sarebbe stato diverso.

805
00:36:16,080 --> 00:36:18,239
- Ne vale 50.000.
- Ma 50.000…

806
00:36:18,240 --> 00:36:20,399
È andata così, ragazzi.

807
00:36:20,400 --> 00:36:21,439
Bravo.

808
00:36:21,440 --> 00:36:24,199
Expressions,
quale offerta avresti accettato?

809
00:36:24,200 --> 00:36:27,119
Avrebbero avuto più chance
puntando sulla WWE.

810
00:36:27,120 --> 00:36:29,599
- Ti piace così tanto?
- La adoro.

811
00:36:29,600 --> 00:36:30,999
Seguivo il wrestling

812
00:36:31,000 --> 00:36:33,919
già a quattro o cinque anni con mio nonno.

813
00:36:33,920 --> 00:36:37,199
- Pazzesco.
- Mio nonno veniva il sabato

814
00:36:37,200 --> 00:36:38,999
per guardare con me <i>SmackDown</i>

815
00:36:39,000 --> 00:36:42,079
{\an8}e ricordo che glielo registravo
sulle videocassette.

816
00:36:42,080 --> 00:36:43,719
Perché potesse vederlo.

817
00:36:43,720 --> 00:36:47,439
Con qualcosa di quel tipo,
mi avrebbero tentato.

818
00:36:47,440 --> 00:36:50,559
Credo che Expressions sia il tipo

819
00:36:50,560 --> 00:36:52,639
{\an8}che mente spudoratamente

820
00:36:52,640 --> 00:36:54,639
{\an8}per poi dire casualmente:

821
00:36:54,640 --> 00:36:57,319
{\an8}"Non l'ho fatto, ma avrei potuto".

822
00:36:57,320 --> 00:36:59,519
In questa casa non esiste la fiducia.

823
00:36:59,520 --> 00:37:01,560
Sono tutti stronzi bugiardi.

824
00:37:02,200 --> 00:37:06,439
<i>È ora di cena. Anche se avete
appena trangugiato tante bugie.</i>

825
00:37:06,440 --> 00:37:07,399
Abbiamo speso…

826
00:37:07,400 --> 00:37:09,719
{\an8}Confermo un upgrade per la cena.

827
00:37:09,720 --> 00:37:10,679
{\an8}Ehi!

828
00:37:10,680 --> 00:37:14,119
{\an8}Confermo un upgrade per la cena.
Confermo un upgrade per la cena.

829
00:37:14,120 --> 00:37:15,599
{\an8}Tre. Così li dividiamo.

830
00:37:15,600 --> 00:37:17,319
Ha chiesto tre upgrade.

831
00:37:17,320 --> 00:37:19,999
{\an8}- Confermo… Cosa?
- Aspetta.

832
00:37:20,000 --> 00:37:22,719
Ne ho chiesti tre. Puoi prendere il mio.

833
00:37:22,720 --> 00:37:25,439
- Tu prendi…
- Ma è vietato condividerli.

834
00:37:25,440 --> 00:37:28,719
{\an8}- Posso confermare un upgrade per la cena?
- Quattro?

835
00:37:28,720 --> 00:37:30,519
{\an8}Non si possono condividere.

836
00:37:30,520 --> 00:37:32,239
{\an8}Lui ne ha ordinati tre.

837
00:37:32,240 --> 00:37:36,639
Non mi sono lamentato di nulla
sui soldi spesi da quando sono qui,

838
00:37:36,640 --> 00:37:40,320
ma questo è stupido.
15.000 £ e non possiamo condividerli.

839
00:37:40,880 --> 00:37:45,079
{\an8}Confermo un upgrade per la cena.
Al più presto.

840
00:37:45,080 --> 00:37:46,559
{\an8}Sto morendo di fame.

841
00:37:46,560 --> 00:37:49,799
<i>Un upgrade per il sig. Al più presto
e uno per AB.</i>

842
00:37:49,800 --> 00:37:51,959
<i>E tre per Alhan.</i>

843
00:37:51,960 --> 00:37:54,120
- Santo cielo!
- Oddio…

844
00:37:55,200 --> 00:37:56,719
Hai fatto un casino.

845
00:37:56,720 --> 00:37:58,720
Ne ha ordinati tre per sé.

846
00:37:59,800 --> 00:38:02,320
Alhan è quello che spende di più.

847
00:38:03,320 --> 00:38:05,079
Odio questa cosa.

848
00:38:05,080 --> 00:38:07,679
Voglio essere sincera con te.

849
00:38:07,680 --> 00:38:09,320
I ragazzi…

850
00:38:10,240 --> 00:38:11,559
Puoi ascoltare.

851
00:38:11,560 --> 00:38:13,479
Voglio essere onesta con tutte.

852
00:38:13,480 --> 00:38:15,439
Vado d'accordo con i ragazzi

853
00:38:15,440 --> 00:38:17,839
e hanno promesso di non eliminarmi

854
00:38:17,840 --> 00:38:20,079
se salverò Ben e…

855
00:38:20,080 --> 00:38:22,359
- Non amo certi giochetti.
- Davvero?

856
00:38:22,360 --> 00:38:25,239
Secondo me,
avremmo più chance restando unite.

857
00:38:25,240 --> 00:38:26,919
Ma fai ciò che credi meglio.

858
00:38:26,920 --> 00:38:29,319
È che noi due abbiamo legato molto

859
00:38:29,320 --> 00:38:31,840
e non posso fare una cosa simile.

860
00:38:32,960 --> 00:38:33,960
Già.

861
00:38:35,320 --> 00:38:37,759
È interessante che l'abbiano chiesto a te.

862
00:38:37,760 --> 00:38:41,279
Ammetto che fatico a capire Chian.

863
00:38:41,280 --> 00:38:44,319
Credevo fossimo molto legate.

864
00:38:44,320 --> 00:38:48,039
È una di cui credo di potermi fidare.

865
00:38:48,040 --> 00:38:52,160
Ma oggi sembrava incerta

866
00:38:53,080 --> 00:38:57,799
se votarmi per l'eliminazione
e non so bene perché.

867
00:38:57,800 --> 00:38:59,959
<i>Ehi, cugino
Tu fai…</i>

868
00:38:59,960 --> 00:39:03,479
<i>Di sicuro,
Expressions non lotta col senso di colpa.</i>

869
00:39:03,480 --> 00:39:05,639
Sai che sei proprio spassoso, cazzo?

870
00:39:05,640 --> 00:39:07,439
Sei davvero divertente.

871
00:39:07,440 --> 00:39:09,319
Da dove prendi quest'energia?

872
00:39:09,320 --> 00:39:11,799
- Da te. La prendo da te.
- No, hai…

873
00:39:11,800 --> 00:39:13,079
<i>Dov'eravate?</i>

874
00:39:13,080 --> 00:39:14,959
C'è puzza di curry, cazzo.

875
00:39:14,960 --> 00:39:17,239
In questa stanza? C'è un odore assurdo.

876
00:39:17,240 --> 00:39:20,560
È l'odore
dei tre cazzo di pasti rimasti lì.

877
00:39:21,920 --> 00:39:23,919
Eddie, che problema c'è?

878
00:39:23,920 --> 00:39:26,799
Alhan, non li hai neanche assaggiati.

879
00:39:26,800 --> 00:39:29,519
- No, questo è finito.
- No, non è vero.

880
00:39:29,520 --> 00:39:30,799
E tutte le patatine?

881
00:39:30,800 --> 00:39:33,919
Non siamo tutti come te.
Non mangiamo dieci piatti insieme.

882
00:39:33,920 --> 00:39:34,839
No, ma…

883
00:39:34,840 --> 00:39:37,759
È stato un errore in buona fede.
Non chiederò più upgrade.

884
00:39:37,760 --> 00:39:39,079
- Vorrei…
- Amico.

885
00:39:39,080 --> 00:39:42,639
- Tu li chiedi dieci volte al giorno.
- Una volta al giorno.

886
00:39:42,640 --> 00:39:43,879
Io ho…

887
00:39:43,880 --> 00:39:46,199
Ho speso 10.000 £ da quando sono qui.

888
00:39:46,200 --> 00:39:48,239
- Diecimila?
- E basta.

889
00:39:48,240 --> 00:39:50,959
Devo mangiare per forza
perché lo dice Eddie?

890
00:39:50,960 --> 00:39:53,159
Ti sei appena risposto da solo.

891
00:39:53,160 --> 00:39:54,159
Esatto.

892
00:39:54,160 --> 00:39:57,119
- Vaffanculo, Eddie.
- Santo cielo!

893
00:39:57,120 --> 00:39:59,920
Alhan, mangia la cena
prima che venga a picchiarti.

894
00:40:03,200 --> 00:40:06,039
<i>Ci sarà comunque l'eliminazione
se Eddie uccide Alhan?</i>

895
00:40:06,040 --> 00:40:08,199
Mi hai convinto.

896
00:40:08,200 --> 00:40:11,359
Mangia carne e verdure
da bravo bambino, ok?

897
00:40:11,360 --> 00:40:12,760
Santo cielo.

898
00:40:14,600 --> 00:40:16,279
- Ehi!
- Ciao.

899
00:40:16,280 --> 00:40:19,279
- Vieni. Ti aspettavamo.
- Stiamo parlando del voto.

900
00:40:19,280 --> 00:40:21,479
I ragazzi faranno fronte comune

901
00:40:21,480 --> 00:40:23,559
e credo che voteranno tutti Lydia.

902
00:40:23,560 --> 00:40:24,879
Voteranno Lydia.

903
00:40:24,880 --> 00:40:28,319
Quindi sta a noi quattro.
Potremmo unire anche noi le forze

904
00:40:28,320 --> 00:40:30,639
e decidere di non votarci tra noi.

905
00:40:30,640 --> 00:40:32,759
I ragazzi dureranno molto più di noi

906
00:40:32,760 --> 00:40:34,079
e non mi va.

907
00:40:34,080 --> 00:40:35,319
Dobbiamo unire le forze.

908
00:40:35,320 --> 00:40:37,919
Ho parlato coi ragazzi.
Apprezzano la nostra energia.

909
00:40:37,920 --> 00:40:41,199
Tutti vogliamo restare
senza una scissione maschi/femmine.

910
00:40:41,200 --> 00:40:43,119
So che ora non sembra, ma è così.

911
00:40:43,120 --> 00:40:46,159
Lo dico perché la persona

912
00:40:46,160 --> 00:40:48,679
di cui mi fido è Expressions. Lo conosco.

913
00:40:48,680 --> 00:40:51,239
Lui non vuole uno scontro maschi/femmine.

914
00:40:51,240 --> 00:40:53,319
Ti ha detto per chi voterà?

915
00:40:53,320 --> 00:40:54,839
- Chi? Lydia?
- Esatto.

916
00:40:54,840 --> 00:40:57,359
Quasi tutti i ragazzi voteranno lei.

917
00:40:57,360 --> 00:41:00,119
Amano la positività
e quindi apprezzano Chloe.

918
00:41:00,120 --> 00:41:01,199
È dura.

919
00:41:01,200 --> 00:41:03,840
- Non piangere.
- Non essere sciocca.

920
00:41:04,520 --> 00:41:06,319
Non essere sciocca. Non piangere.

921
00:41:06,320 --> 00:41:09,039
No, dai. Nessuno se la prenderà con te.

922
00:41:09,040 --> 00:41:10,999
- Non è così…
- Sembra una cosa…

923
00:41:11,000 --> 00:41:12,879
Tu contro tutti.

924
00:41:12,880 --> 00:41:16,199
Expressions mi ha praticamente chiesto
di aiutare Ben

925
00:41:16,200 --> 00:41:18,319
e a Expressions devo la mia carriera.

926
00:41:18,320 --> 00:41:22,479
Ha fatto tutto per me
e non posso non essergli fedele.

927
00:41:22,480 --> 00:41:24,559
- Sì.
- Ed è dura.

928
00:41:24,560 --> 00:41:27,359
Expressions mi ha aiutato
a creare la mia carriera.

929
00:41:27,360 --> 00:41:29,759
Probabilmente non sarei qui senza di lui.

930
00:41:29,760 --> 00:41:31,439
Muoio di fame.

931
00:41:31,440 --> 00:41:33,639
Ho mangiato praticamente solo riso.

932
00:41:33,640 --> 00:41:36,639
- Per due giorni.
- Me ne andrò sicuramente stasera.

933
00:41:36,640 --> 00:41:39,399
- E dove?
- Uno di noi sarà eliminato.

934
00:41:39,400 --> 00:41:42,119
- Non entrambi.
- Ma uno di noi potrebbe esserlo.

935
00:41:42,120 --> 00:41:44,399
- E credo che toccherà a me.
- Non penso.

936
00:41:44,400 --> 00:41:46,079
- Non pensi?
- Non lo so.

937
00:41:46,080 --> 00:41:47,799
- Come? Davvero?
- Fidati. Sì.

938
00:41:47,800 --> 00:41:51,759
Così come non vuoi tornare a casa tu,
non lo voglio neanch'io.

939
00:41:51,760 --> 00:41:53,959
Stasera siamo in tre in nomination

940
00:41:53,960 --> 00:41:55,359
e uno dovrà uscire.

941
00:41:55,360 --> 00:41:56,759
Penso che toccherà a me.

942
00:41:56,760 --> 00:42:00,639
Proprio ora che iniziavo a divertirmi,
dovrò andarmene.

943
00:42:00,640 --> 00:42:02,000
Sarò in debito con te,

944
00:42:03,520 --> 00:42:06,879
se non voterai una ragazza.

945
00:42:06,880 --> 00:42:08,120
Se voterò Ben?

946
00:42:09,480 --> 00:42:11,079
E proteggerai le ragazze.

947
00:42:11,080 --> 00:42:15,559
Sopravvive il più forte. Non so ancora se…

948
00:42:15,560 --> 00:42:18,200
Se potrò votare. Perché sono immune.

949
00:42:19,200 --> 00:42:21,479
- Non credo che voterai.
- Non lo so.

950
00:42:21,480 --> 00:42:24,160
Non posso dire subito di sì,
perché Ben mi piace.

951
00:42:25,200 --> 00:42:26,919
No, so che è dura.

952
00:42:26,920 --> 00:42:29,159
Ben piace anche a me.

953
00:42:29,160 --> 00:42:31,759
Non sono affatto impaziente
che arrivi stasera.

954
00:42:31,760 --> 00:42:32,879
<i>Io invece sì.</i>

955
00:42:32,880 --> 00:42:37,519
È strano che ci sia un'eliminazione,
perché oggi c'è una bella atmosfera.

956
00:42:37,520 --> 00:42:40,679
Eppure c'è questa cosa che incombe

957
00:42:40,680 --> 00:42:42,839
e che ovviamente accadrà molto presto.

958
00:42:42,840 --> 00:42:45,399
È una sensazione orribile,
perché è la prima.

959
00:42:45,400 --> 00:42:48,079
E sono stressato
perché ne sono il responsabile.

960
00:42:48,080 --> 00:42:50,079
Non voglio che dubitino di me.

961
00:42:50,080 --> 00:42:52,799
Eddie, non lo mangio. Cosa devo farci?

962
00:42:52,800 --> 00:42:55,400
Mettilo in una scatola.
Lo mangerai domani.

963
00:42:58,920 --> 00:43:00,120
Ottima idea.

964
00:43:02,360 --> 00:43:04,600
- Sono i soldi.
- Stessa sfida.

965
00:43:05,360 --> 00:43:07,319
- Oddio.
- Ci siamo.

966
00:43:07,320 --> 00:43:10,199
- Non è così male. Va bene.
- Deve ancora partire.

967
00:43:10,200 --> 00:43:13,399
<i>Come dice DJ Vikkstar:
"Aspettate a cantare… vittoria".</i>

968
00:43:13,400 --> 00:43:15,839
- Ci siamo.
- Settecentomila.

969
00:43:15,840 --> 00:43:17,399
- Rallenta.
- Rallenta.

970
00:43:17,400 --> 00:43:19,639
- Arriveremo a 700.000.
- Io dico 790.000.

971
00:43:19,640 --> 00:43:21,439
- 820.000.
- Avanti.

972
00:43:21,440 --> 00:43:23,239
- Sì. 700.000.
- 820.000.

973
00:43:23,240 --> 00:43:25,759
- Oddio…
- No!

974
00:43:25,760 --> 00:43:27,839
- Rallenta!
- Rallenta! Fermati!

975
00:43:27,840 --> 00:43:29,239
- Rallenta.
- Continua.

976
00:43:29,240 --> 00:43:31,119
- Rallenta.
- Ma che…

977
00:43:31,120 --> 00:43:32,399
- 700.000.
- Fermati.

978
00:43:32,400 --> 00:43:34,960
- Fermati a 800.000.
- Fermati.

979
00:43:36,160 --> 00:43:38,119
- Fermati.
- 790.000.

980
00:43:38,120 --> 00:43:40,199
- Avanti!
- Lo dicevo che erano 790.000.

981
00:43:40,200 --> 00:43:42,319
- Com'è possibile?
- È assurdo.

982
00:43:42,320 --> 00:43:43,759
Maledetti bastardi.

983
00:43:43,760 --> 00:43:45,000
Santo cielo!

984
00:43:46,200 --> 00:43:48,080
- Non ci credo.
- Siamo fottuti.

985
00:43:49,080 --> 00:43:50,559
Non è possibile.

986
00:43:50,560 --> 00:43:52,799
Ma che… Alhan, è colpa tua!

987
00:43:52,800 --> 00:43:54,719
Expressions, sei stato tu, stronzo.

988
00:43:54,720 --> 00:43:56,799
Sapevo che l'avresti detto. Va bene.

989
00:43:56,800 --> 00:43:59,079
Riguardatelo. No, va bene.

990
00:43:59,080 --> 00:44:01,279
No, va bene così. Al diavolo.

991
00:44:01,280 --> 00:44:04,319
- Nessuno pensa che sia stato tu.
- No, ma è…

992
00:44:04,320 --> 00:44:06,519
Ma non sono stato io. È assurdo.

993
00:44:06,520 --> 00:44:09,279
Avrebbe più senso.
Sai quanti upgrade ci sono stati?

994
00:44:09,280 --> 00:44:13,360
Lasciamo stare. Quella cifra è assurda.

995
00:44:15,880 --> 00:44:17,680
<i>Qualcuno dia l'inalatore ad Alhan.</i>

996
00:44:18,360 --> 00:44:21,040
Abbiamo speso 250.000 sterline
in due giorni.

997
00:44:21,880 --> 00:44:24,679
<i>Tu ne hai spese 10.000 mostrando il culo.</i>

998
00:44:24,680 --> 00:44:26,959
Possiamo studiare una strategia?

999
00:44:26,960 --> 00:44:30,999
Prima di iniziare, volevamo preservare
almeno 500.000 sterline.

1000
00:44:31,000 --> 00:44:35,240
- Sì, è quello che dico.
- Sono di più. Sono 263.000 sterline.

1001
00:44:41,320 --> 00:44:42,559
È sicuramente…

1002
00:44:42,560 --> 00:44:44,799
- Ok.
- Non necessariamente…

1003
00:44:44,800 --> 00:44:45,719
Sentite,

1004
00:44:45,720 --> 00:44:48,839
io non posso votare
se lui è di questo umore.

1005
00:44:48,840 --> 00:44:52,839
Sentite. Salvo le 10.000 sterline,
ne abbiamo perse 30.000 nella sfida.

1006
00:44:52,840 --> 00:44:56,559
Contando poi gli upgrade per i pasti,
dovremmo essere

1007
00:44:56,560 --> 00:44:58,599
a 850.000 e invece siamo a 760.000.

1008
00:44:58,600 --> 00:45:00,999
È vero.
Expressions ha accettato la tentazione.

1009
00:45:01,000 --> 00:45:01,960
Sì. Ok.

1010
00:45:04,440 --> 00:45:06,959
- Come volete.
- Non abbiamo speso 170.000 £.

1011
00:45:06,960 --> 00:45:08,240
Va bene.

1012
00:45:11,160 --> 00:45:13,519
<i>Dopo aver saputo
delle 200.000 sterline perse,</i>

1013
00:45:13,520 --> 00:45:15,640
<i>il gruppo prova a schiarirsi le idee.</i>

1014
00:45:16,320 --> 00:45:17,320
<i>Nel negozio.</i>

1015
00:45:20,240 --> 00:45:22,639
Seimila. Perché non lo confermi?

1016
00:45:22,640 --> 00:45:24,439
Siete fortunati.

1017
00:45:24,440 --> 00:45:25,720
Ho fatto abbastanza danni.

1018
00:45:30,840 --> 00:45:32,719
Indugiamo qui per un motivo?

1019
00:45:32,720 --> 00:45:33,560
No.

1020
00:45:34,200 --> 00:45:35,439
Abbiamo appena parlato.

1021
00:45:35,440 --> 00:45:37,599
Prendo il Bolly premium.

1022
00:45:37,600 --> 00:45:38,600
Sì. Dai, cazzo.

1023
00:45:41,440 --> 00:45:42,759
Oddio, ma è pazzo?

1024
00:45:42,760 --> 00:45:44,079
Sì. È fuori di testa.

1025
00:45:44,080 --> 00:45:45,799
È uno psicopatico.

1026
00:45:45,800 --> 00:45:48,039
Ride come uno psicopatico.

1027
00:45:48,040 --> 00:45:51,079
Io vado. Non voglio essere coinvolta.

1028
00:45:51,080 --> 00:45:52,959
Ordina e basta.

1029
00:45:52,960 --> 00:45:54,120
- Fanculo.
- Sì.

1030
00:45:54,880 --> 00:45:56,119
Ma ascoltate…

1031
00:45:56,120 --> 00:45:58,599
Non dovete guardare.
Siete troppo virtuose.

1032
00:45:58,600 --> 00:46:01,079
- Già.
- Non siete fatte per questa vita.

1033
00:46:01,080 --> 00:46:03,399
Non voglio coinvolgervi.

1034
00:46:03,400 --> 00:46:04,439
Giusto.

1035
00:46:04,440 --> 00:46:05,999
Se devo farlo, lo faccio.

1036
00:46:06,000 --> 00:46:06,999
Dai, avanti.

1037
00:46:07,000 --> 00:46:09,479
Lascia stare. Vai.

1038
00:46:09,480 --> 00:46:10,760
No.

1039
00:46:14,840 --> 00:46:15,840
Cazzo…

1040
00:46:17,200 --> 00:46:18,800
Cazzo… Vai.

1041
00:46:20,280 --> 00:46:22,959
Prendine tre. Tre.

1042
00:46:22,960 --> 00:46:25,440
Posso confermare il Bolly superpremium?

1043
00:46:27,000 --> 00:46:28,679
L'hai fatto davvero!

1044
00:46:28,680 --> 00:46:30,120
Un attimo. Tre?

1045
00:46:38,040 --> 00:46:39,239
<i>Ci risiamo.</i>

1046
00:46:39,240 --> 00:46:41,080
<i>Qualcuno lo riavvii.</i>

1047
00:46:43,680 --> 00:46:45,919
- Sei preoccupata per…
- Sì.

1048
00:46:45,920 --> 00:46:47,759
Vorrei lasciarmelo alle spalle.

1049
00:46:47,760 --> 00:46:50,480
Una delle ragazze mi ha fatto capire

1050
00:46:51,440 --> 00:46:53,599
di voler votare una ragazza.

1051
00:46:53,600 --> 00:46:55,960
Chi? Me o te?

1052
00:46:56,600 --> 00:46:57,800
Odio…

1053
00:46:59,200 --> 00:47:02,239
Odio parlare degli altri. Non è da me.

1054
00:47:02,240 --> 00:47:03,919
Chi voterà un'altra ragazza?

1055
00:47:03,920 --> 00:47:07,200
- Voterà me o te?
- A una delle ragazze hanno detto

1056
00:47:07,880 --> 00:47:09,799
di voler salvare Ben.

1057
00:47:09,800 --> 00:47:11,920
Questa cosa ti stressa molto, eh?

1058
00:47:13,440 --> 00:47:15,120
Sì.

1059
00:47:15,960 --> 00:47:17,039
Dov'è? Andiamo.

1060
00:47:17,040 --> 00:47:18,439
Non c'è nessuno. Avanti.

1061
00:47:18,440 --> 00:47:20,799
- Chissà che puzza.
- Mettiamo i cavolfiori

1062
00:47:20,800 --> 00:47:22,359
che ha preso facendo lo scemo

1063
00:47:22,360 --> 00:47:25,159
sotto le lenzuola,
così, quando andrà a letto…

1064
00:47:25,160 --> 00:47:26,320
Puzzerà da morire.

1065
00:47:27,000 --> 00:47:28,879
Rompendoli, sarà peggio.

1066
00:47:28,880 --> 00:47:30,959
Sì. I due più grandi.

1067
00:47:30,960 --> 00:47:33,239
Rompiamoli e sparpagliamoli nel letto.

1068
00:47:33,240 --> 00:47:34,959
Esatto. Rompendoli…

1069
00:47:34,960 --> 00:47:37,519
Rompili. Falli in tanti pezzetti.

1070
00:47:37,520 --> 00:47:39,079
Darà di matto, cazzo.

1071
00:47:39,080 --> 00:47:41,119
Lasciali lì ma rompili, così puzzeranno.

1072
00:47:41,120 --> 00:47:43,319
- Sì, così.
<i>- Sì.</i>

1073
00:47:43,320 --> 00:47:45,040
<i>Non risparmiare quel cavolfiore.</i>

1074
00:47:46,680 --> 00:47:49,239
<i>Dubito che una verdura nel letto
infastidirà Alhan.</i>

1075
00:47:49,240 --> 00:47:51,959
<i>Tiene un cetriolo
nel cassetto del comodino.</i>

1076
00:47:51,960 --> 00:47:53,759
Non vedo l'ora che vada a letto.

1077
00:47:53,760 --> 00:47:56,000
C'È UN OGGETTO NON RITIRATO NEL NEGOZIO

1078
00:47:57,360 --> 00:47:58,759
- Non ci credo.
- No.

1079
00:47:58,760 --> 00:48:00,799
- Non ci credo.
- Sarà un regalo?

1080
00:48:00,800 --> 00:48:01,919
Come i cuscini?

1081
00:48:01,920 --> 00:48:05,119
Ho portato i piatti di sotto
e sono tornato subito su.

1082
00:48:05,120 --> 00:48:07,800
Chiunque sia stato,
l'ha fatto di nascosto.

1083
00:48:10,520 --> 00:48:11,559
Sono tranquillo,

1084
00:48:11,560 --> 00:48:14,519
ma sono arrabbiato.
Spero non sia nulla di stupido.

1085
00:48:14,520 --> 00:48:16,720
Qui va di male in peggio.

1086
00:48:17,800 --> 00:48:21,919
Se continuiamo a spendere così tanto,
non ci resterà un cazzo.

1087
00:48:21,920 --> 00:48:23,640
Dobbiamo darci una calmata.

1088
00:48:25,000 --> 00:48:25,959
Ma che… Cosa?

1089
00:48:25,960 --> 00:48:27,479
Non l'ho chiesto io.

1090
00:48:27,480 --> 00:48:29,039
Cosa cazzo è?

1091
00:48:29,040 --> 00:48:30,119
Cos'è?

1092
00:48:30,120 --> 00:48:31,719
- Che cos'è?
- Che cos'è?

1093
00:48:31,720 --> 00:48:33,359
Sì. Sembra prosecco.

1094
00:48:33,360 --> 00:48:35,559
- Non l'ho ordinato io.
- A me non piace.

1095
00:48:35,560 --> 00:48:36,880
È solo vino, vero?

1096
00:48:37,600 --> 00:48:38,480
Prosecco.

1097
00:48:39,480 --> 00:48:40,999
È stato Alhan.

1098
00:48:41,000 --> 00:48:42,440
Probabilmente sì.

1099
00:48:43,640 --> 00:48:46,399
Spero non sia
il Bolly superpremium, cazzo.

1100
00:48:46,400 --> 00:48:48,239
Cosa significa "Bolly"?

1101
00:48:48,240 --> 00:48:49,239
È champagne.

1102
00:48:49,240 --> 00:48:50,919
- È champagne?
- Cosa?

1103
00:48:50,920 --> 00:48:52,679
- No! È prosecco.
- È champagne.

1104
00:48:52,680 --> 00:48:54,879
- È champagne?
- Non so cosa sia.

1105
00:48:54,880 --> 00:48:56,119
- È champagne.
- Sì?

1106
00:48:56,120 --> 00:48:58,159
- È champagne.
- Champagne?

1107
00:48:58,160 --> 00:48:59,599
- Sì.
- Cosa?

1108
00:48:59,600 --> 00:49:01,039
- Provalo.
- È così.

1109
00:49:01,040 --> 00:49:02,439
- Ve lo dico io.
- Cazzo.

1110
00:49:02,440 --> 00:49:04,159
C'era scritto Bullingbro…

1111
00:49:04,160 --> 00:49:05,599
È champagne o cosa?

1112
00:49:05,600 --> 00:49:06,519
Champagne.

1113
00:49:06,520 --> 00:49:07,919
- Wow.
- Champagne.

1114
00:49:07,920 --> 00:49:10,119
Sono 6000 £. Seimila. Complimenti.

1115
00:49:10,120 --> 00:49:12,839
So che incolpate me, ma non sono stata io.

1116
00:49:12,840 --> 00:49:16,399
Sono nel mio elemento
e trollo dei cazzo di idioti.

1117
00:49:16,400 --> 00:49:18,239
Non ho piani o strategie.

1118
00:49:18,240 --> 00:49:20,799
Sono qui per seminare zizzania. Semino.

1119
00:49:20,800 --> 00:49:22,239
Come un contadino.

1120
00:49:22,240 --> 00:49:24,959
<i>E raccoglierai dei cavolfiori nel letto.</i>

1121
00:49:24,960 --> 00:49:30,879
DOCCE

1122
00:49:30,880 --> 00:49:32,959
Tutto bene? Che succede?

1123
00:49:32,960 --> 00:49:35,160
Non voglio eliminare nessuno.

1124
00:49:35,800 --> 00:49:37,399
Non preoccuparti.

1125
00:49:37,400 --> 00:49:38,959
Davvero.

1126
00:49:38,960 --> 00:49:41,119
No, è che mi sento falsa,

1127
00:49:41,120 --> 00:49:44,239
perché provo… Ma odio questa cosa…

1128
00:49:44,240 --> 00:49:45,640
- Scusa.
- Va tutto bene.

1129
00:49:47,400 --> 00:49:48,959
No, è che mi sento…

1130
00:49:48,960 --> 00:49:52,679
Sono molto legata a Lydia.

1131
00:49:52,680 --> 00:49:55,759
Ed è tutto così… Insomma…

1132
00:49:55,760 --> 00:49:57,799
La prendi troppo sul personale.

1133
00:49:57,800 --> 00:50:00,440
Fregatene degli altri, cazzo. Si fa così.

1134
00:50:01,080 --> 00:50:03,959
Si fa così. Ma ti serve una strategia.

1135
00:50:03,960 --> 00:50:05,999
Pensa a chi vuoi accanto in finale.

1136
00:50:06,000 --> 00:50:08,280
È che…

1137
00:50:08,840 --> 00:50:10,080
Non faccio che piangere.

1138
00:50:10,640 --> 00:50:11,640
Santo cielo.

1139
00:50:13,000 --> 00:50:14,759
Stai tranquilla.

1140
00:50:14,760 --> 00:50:16,919
Non devi farti turbare così.

1141
00:50:16,920 --> 00:50:19,639
- Va tutto bene.
- Devo rifarmi il trucco?

1142
00:50:19,640 --> 00:50:22,679
No. Asciuga solo le lacrime.
Stai bene così.

1143
00:50:22,680 --> 00:50:23,759
- Respira.
- Sì.

1144
00:50:23,760 --> 00:50:24,760
Andrà tutto bene.

1145
00:50:36,520 --> 00:50:38,639
Non pensavo fosse così dura.

1146
00:50:38,640 --> 00:50:42,199
Sono arrivata qui
sicura di riuscire a eliminare gli altri

1147
00:50:42,200 --> 00:50:43,519
e formare alleanze.

1148
00:50:43,520 --> 00:50:45,119
Ma non fa per me.

1149
00:50:45,120 --> 00:50:46,679
Il gioco dei mimi.

1150
00:50:46,680 --> 00:50:47,760
- Film.
- Film.

1151
00:50:50,920 --> 00:50:52,199
<i>Tobi è tornato.</i>

1152
00:50:52,200 --> 00:50:54,879
<i>È l'unico che fa il turno di notte?</i>

1153
00:50:54,880 --> 00:50:55,799
Ok.

1154
00:50:55,800 --> 00:50:58,159
Cosa fai con le mani?

1155
00:50:58,160 --> 00:50:59,919
<i>E.T. l'extra-terrestre.</i>

1156
00:50:59,920 --> 00:51:01,679
{\an8}<i>- E.T.</i>
- Tre parole.

1157
00:51:01,680 --> 00:51:04,039
Oddio.

1158
00:51:04,040 --> 00:51:08,479
No!

1159
00:51:08,480 --> 00:51:12,239
- No.
- Perché sempre lui?

1160
00:51:12,240 --> 00:51:17,239
Insider, da questo momento,
non potrete più parlare.

1161
00:51:17,240 --> 00:51:21,679
Chi violerà questa regola
ridurrà ulteriormente il montepremi.

1162
00:51:21,680 --> 00:51:24,759
Ieri vi ho detto che tre di voi

1163
00:51:24,760 --> 00:51:26,800
sono stati nominati per l'eliminazione.

1164
00:51:30,680 --> 00:51:31,760
Lydia,

1165
00:51:33,080 --> 00:51:34,080
Ben

1166
00:51:35,480 --> 00:51:36,519
e Chloe.

1167
00:51:36,520 --> 00:51:39,200
Potete mettervi vicino a me?

1168
00:51:48,800 --> 00:51:50,080
<i>Ci risiamo.</i>

1169
00:51:51,960 --> 00:51:53,640
{\an8}Alhan, questo vi costerà 5000 £.

1170
00:51:56,120 --> 00:51:59,480
Se continuerai a ridere,
la cifra aumenterà esponenzialmente.

1171
00:52:00,200 --> 00:52:01,319
<i>Non dice a te.</i>

1172
00:52:01,320 --> 00:52:05,200
Gli altri si recheranno uno alla volta
nella stanza 19

1173
00:52:06,040 --> 00:52:08,800
per votare chi vogliono eliminare.

1174
00:52:11,680 --> 00:52:12,960
Inizierai tu,

1175
00:52:13,920 --> 00:52:17,200
AB. Puoi raggiungere la stanza 19?

1176
00:52:18,600 --> 00:52:21,760
La persona che voglio eliminare è Lydia.

1177
00:52:23,320 --> 00:52:24,959
È una ragazza adorabile

1178
00:52:24,960 --> 00:52:28,719
con cui oggi ho parlato molto
e ora mi dispiace ancora di più votarla.

1179
00:52:28,720 --> 00:52:31,759
È così, ma Ben è un ragazzo

1180
00:52:31,760 --> 00:52:33,639
e mi pento di averlo nominato.

1181
00:52:33,640 --> 00:52:36,079
Chloe ha un carattere vivace

1182
00:52:36,080 --> 00:52:37,919
ed è sempre entusiasta.

1183
00:52:37,920 --> 00:52:41,479
Porta una bella atmosfera in casa.

1184
00:52:41,480 --> 00:52:44,279
Non so decidere. Mi sento in colpa.

1185
00:52:44,280 --> 00:52:46,720
La persona che voglio eliminare è…

1186
00:52:47,680 --> 00:52:48,560
Ben.

1187
00:52:49,240 --> 00:52:54,159
La persona che voglio eliminare è Lydia.

1188
00:52:54,160 --> 00:52:58,599
Questo perché,
tra tutte e tre le persone in nomination,

1189
00:52:58,600 --> 00:53:01,439
è quella con cui vado meno d'accordo.

1190
00:53:01,440 --> 00:53:05,400
Ho un forte legame con le ragazze

1191
00:53:06,400 --> 00:53:11,159
e non le tradirò il primo giorno.

1192
00:53:11,160 --> 00:53:13,440
Quindi elimino Ben.

1193
00:53:28,080 --> 00:53:30,560
Se continui,
vi costerà altre 10.000 sterline.

1194
00:53:35,560 --> 00:53:38,319
{\an8}- Hai buttato altre 10.000 sterline.
- Oddio…

1195
00:53:38,320 --> 00:53:40,960
In tutto, sono 15.000. Poi saranno 20.000.

1196
00:53:41,600 --> 00:53:43,280
Ti diverte perdere soldi?

1197
00:53:47,000 --> 00:53:50,480
Alhan nella stanza 19. Prego, vai.

1198
00:54:04,000 --> 00:54:07,680
Non posso tornare di là.
Non è giusto perdere soldi perché ridiamo.

1199
00:54:08,320 --> 00:54:11,839
È la cosa più difficile
che ho dovuto fare nella vita.

1200
00:54:11,840 --> 00:54:15,639
Voto per eliminare Lydia
perché non voglio eliminare Ben.

1201
00:54:15,640 --> 00:54:18,239
Non voglio votare Chloe, quindi mi spiace.

1202
00:54:18,240 --> 00:54:21,399
La persona che vorrei eliminare è Ben.

1203
00:54:21,400 --> 00:54:22,719
Non ce l'ho con Ben

1204
00:54:22,720 --> 00:54:24,519
e neanche con Chloe.

1205
00:54:24,520 --> 00:54:27,639
Ma non voglio
che tutti si coalizzino contro Lydia.

1206
00:54:27,640 --> 00:54:32,600
Sarà dura,
perché vado d'accordo con tutti in casa.

1207
00:54:33,360 --> 00:54:36,119
Sarò sincero, è dura. È straziante.

1208
00:54:36,120 --> 00:54:39,679
Ho un buon rapporto con Lydia

1209
00:54:39,680 --> 00:54:41,239
e dovrei salvarla.

1210
00:54:41,240 --> 00:54:43,159
Tutti loro cercano in ogni modo

1211
00:54:43,160 --> 00:54:46,919
di non spendere
e di comportarsi bene in squadra.

1212
00:54:46,920 --> 00:54:48,839
Ho scelto un nome.

1213
00:54:48,840 --> 00:54:52,359
Ma, proprio oggi,
sento che ho potuto conoscerla meglio.

1214
00:54:52,360 --> 00:54:56,439
Mi sono accordata con Expressions
e so che i ragazzi voteranno Lydia.

1215
00:54:56,440 --> 00:54:57,919
Vorrei eliminare…

1216
00:54:57,920 --> 00:55:00,479
Voto per eliminare…

1217
00:55:00,480 --> 00:55:02,480
Confermo di voler eliminare…

1218
00:55:04,880 --> 00:55:06,479
<i>Nei prossimi episodi…</i>

1219
00:55:06,480 --> 00:55:08,359
Non sono crudeli come noi.

1220
00:55:08,360 --> 00:55:09,759
Siamo il Grande Trio.

1221
00:55:09,760 --> 00:55:13,239
È il momento di diventare davvero stronzi.

1222
00:55:13,240 --> 00:55:15,359
Alfie vuole fregare le ragazze.

1223
00:55:15,360 --> 00:55:17,039
Pronto? No.

1224
00:55:17,040 --> 00:55:20,199
Alhan è stato incastrato
o è solo bravo a mentire?

1225
00:55:20,200 --> 00:55:22,719
Chi percula, oltre a noi? Non mi va.

1226
00:55:22,720 --> 00:55:25,319
Non so quanto durerà l'alleanza.

1227
00:55:25,320 --> 00:55:26,639
- Che…
- Che si fotta.

1228
00:55:26,640 --> 00:55:28,040
Sfrutto la cosa.

1229
00:56:07,040 --> 00:56:12,040
Sottotitoli: Sara Raffo