U prethodnoj epizodi…
Dobro došli u Inside!
Hajde!
Ne vjerujem dečkima.
Mislite li da djevojke sklapaju savez?
Prosecco. Prosecco.
Što mi je to u kosi? Zaboga!
Anna ima jebenog batlera.
Nemoj mi govoriti o teškoćama.
Potvrđujem bolje jelo.
Mogu li potvrditi bolje, zdravo jelo?
Što je to? Pogledajte.
Što je to?
Mogu li potvrditi jednu Ultimativnu moć?
TRGOVINA INSIDE
- Moj Bože. -„Idi u sobu 19.”
„Sada moraš nominirati troje Insajdera za izbacivanje.”
- Što ide poslije A i B? - C.
Pogledajte što će se dogoditi.
Ne želim nikoga poslati kući, ali samo najjači opstaju.
Ne, ovo je… Da barem nisam ovo kupio.
DVANAEST INSAJDERA
SEDAM DANA
MILIJUN FUNTI
PRIJEM
Sprema se nešto veliko.
I ne mislim na ovog malog u dizalu.
DNEVNI BORAVAK
- Zdravo, možete poći sa mnom? - Da.
Toby je ovdje. Ali koji vrag radi ovdje?
Kad god se on pojavi, uvijek su loše vijesti.
Insajderi.
Danas tijekom dana
troje je ljudi nominirano za izbacivanje.
„Čestitam, Insajderu. Kupio si Ultimativnu moć.”
RANIJE DANAS
„Sutra prilikom izbacivanja imaš imunitet.
Sada moraš nominirati troje Insajdera za izbacivanje.”
Ne.
„Kako bi potvrdio nominacije, moraš osobama koje si izabrao reći:
‘Jedu mi se pileći medaljoni’, ime.”
- Dakle? - Ništa. Zašto stojite ovdje?
Reći ću vam. To znači da imam imunitet.
- Ozbiljno? - Da.
Imam imunitet.
Moram nominirati nekog od dečki. Ne mogu samo djevojke. Nije pošteno.
Sjebano je što me tjerate da im to kažem u lice.
Sutra imam imunitet.
- Mislim da te ne bi izbacili. - Ne.
Jedu mi se pileći medaljoni.
Kako cijeli dan nisi jela?
Jedu mi se pileći medaljoni.
Jedu mi se medaljoni.
Morao sam nominirati troje ljudi.
Za izbacivanje?
Da, ali morao sam im prići i reći da mi se jedu pileći medaljoni.
- Kome? - Lydiji.
Chloe.
Što je bilo užasno.
Izabrao sam Harryja.
- Hoću reći, Bena. - Tko je Harry?
Da, dokazao si poantu.
Rekli su da sutra imam imunitet od izbacivanja
- i da moram nominirati troje ljudi. - Da.
Samo ti i Alhan to znate.
- Izbaciti Bena? - Da.
Mislim da vjerujem Marlonu i Alhanu.
Vjerujem Alhanu da će čuvati tajnu.
Mislim da smo se povezali.
Sada mogu otkriti da su Insajderi nominirani za izbacivanje…
Lydia,
Ben
i Chloe.
Ne razumijem kako.
Tko je glasao?
Tko ih je nominirao? Ti?
Sranje.
Sutra će ostatak glasati koga od vas izbaciti
iz Insidea.
Da sam ja netko od vas,
pokušavao bih pronaći prijatelje.
Laku noć.
Neće biti laka noć.
Osjećam se užasno zbog Bena.
KREATOR SADRŽAJA, 22
Zbilja je divan tip.
Maloprije mu nisi znao ime.
Nisam se mogao riješiti drugih dečki.
Morao sam izabrati jednoga.
Što misliš, što se dogodilo? Jesu li nasumično…
Iskreno ne znam.
Kako bilo, dečki se međusobno podržavaju.
Ali i djevojke se podržavaju.
Ne znam baš.
Vjerojatno je jedna osoba izabrala troje ljudi.
Ali ne znamo to. Ne znamo je li samo jedna osoba.
- AB je išao u sobu 19. - Po imunitet.
- Možda si dobio moć izbacivanja. - Nisam.
Da. Što je smiješno?
Tko god je glasao, nadam se…
TIKTOKERICA, 22
…da će dobiti što zaslužuje.
- Zar plače? - Jesi li dobro, dušo?
Jesi li dobro?
Zašto sam tako emotivna?
Ne plači. Ne budi luda. Sve je u redu.
- Ovo je tako glupo. - Ne budi glupa.
Mislim da nisam… Znaš, nisam potrošila ništa novca i suočila sam se
s najgorim strahom.
Moramo otkriti krivca. Užasno sam bijesna.
- Mislim da je AB. - Da.
- Osjetila sam da mu se ne sviđam. - I ja.
Da, prilično je hladan.
Mislim da nije dobio imunitet.
Postoji razlog zašto mu se ne sviđam.
STREAMERICA, 22
U redu. Mora nekoga izabrati. Očito sam negdje pogriješila.
Teško mi je jer ne znam gdje.
- Nemoj plakati za mnom. - Ne ideš ti nikamo.
- Suludo. Niotkuda. - Ali znam tko je.
Očito je AP, zar ne?
- Tko? - AP.
„AP”?
Pogodi mu barem ime. Na drugoj smo epizodi.
Nisam očekivala eskalaciju ovoliko rano. Igre su zbilja počele.
Mislim da je Anna.
Vidi se da je izjeda krivnja zbog Lydije
jer su si bliske.
Ako je ona, neću joj biti prijateljica.
Trenutačno, očito, moj prijatelj AB…
KREATOR SADRŽAJA, 26
…stavio je troje ljudi na odstrel.
Ja raspirujem vatru i uvjeravam ih da je Anna.
Ona tu trkelja o svom batleru i Porscheu.
Reci batleru da sjedne u Porsche i dođe po tebe jer letiš van.
Obožavam ovu igru.
Lijepo je imati hobi.
- Što misliš, tko je iza ovoga? - Anna.
Ozbiljno?
100 %. Ma daj. Vrlo je tiha.
Mislim da ide po pobjedu. Jedna je od onih koje zanima samo nagrada.
Mislim da je Anna definitivno prijetnja.
Zato što izvrsno kalkulira.
Ljudi, ušutite.
Stiže Anna.
Ponašajte se prirodno.
Ne znam. Ideš li po nešto iz trgovine?
Ili ne.
- Što mislite, tko stoji iza ovoga? - Ti?
- Ne. - Idem u trgovinu.
- Netko mora biti. - Da.
- Misliš li da je jedna ili više osoba? - Mislim da je jedna.
Hej, Marlone.
Da?
Dođi u trgovinu.
Što je?
BOLJA JELA NE MOGU SE DIJELITI
- Jesi li to bila ti? - Nisam, kunem se.
Molim?
Nema šanse da sam to bila ja.
Nikad ne bih izbacila Lydiju.
- Misliš li da sam to bila ja? - Ne. Molim?
Sranje.
- Što? - Chloe i mislim da…
Saffron, ali nisam sigurna.
Nije to rekla, ali svi su bili ondje. Chloe, Marlon, Saffron.
Chloe je rekla: „Svi kažu da si ti.
Svi misle da si ti.” A ja sam…
To je najgluplja stvar jer…
AB je.
- AB? - AB, da.
Alhanov je plan potrajao.
Zašto bih…
Ne znam.
Mislila sam da si ti, ali nisam to rekla jer sam vidjela da si pokazala glavom.
Chloe, dođi ovamo. Zašto misliš da sam ja?
Nekoliko ljudi to tvrdi,
ali očito neće biti ugodno glasati za nekoga.
To nikad neće biti lako.
Sigurna sam da je netko od dečki.
Nijedna od djevojaka ne bi nominirala dvije djevojke.
Zašto i bi?
Boli me kurac tko je. Zanima me zašto je izabrao mene.
Nikad neće biti ugodno.
Želim znati tko je jer želim znati zašto je nominirao mene.
Znat ćeš.
Neka igre započnu.
Ako sutra ne ispadnem…
REALITY ZVIJEZDA, 30
…i saznam da mi je ovo učinio AB,
vidjet ćete, počinje rat, kujo.
Chloe je ljuta, i to ne prvi put u sezoni.
Razmislite, netko mora ispasti prvi dan.
Netko mora ispasti drugi dan.
Na kraju će ostati samo jedan pobjednik.
Tko god prvi ispadne, nemojte to uzimati k srcu.
Mislim da ona ne razmišlja tako.
- Razmisli… - Ali vidim da je raspoloženje…
Da, definitivno.
Prvi je dan. Nasumično je.
Nisam očekivala da ću pobijediti. Samo…
Ali nisam očekivala ovo prije spavanja.
Kako može spavati bilo gdje? Ne razumijem.
- Zna gdje… - Diše na usta.
- Ne vjerujem. - Nije problem u disanju na usta.
Problem je što je među nama zmija.
Alhan čini ovo nepodnošljivim.
Sjedim pored njega, a on govori: „Tko god je ovo učinio loša je osoba.”
Nisam mu trebao reći.
Da, možda nije bilo najpametnije reći samoproglašenom provokatoru.
- Tko je u tušu? - Ja.
- Molim? Stane unutra? - Da.
Ne želim to vidjeti.
Što radite?
I dalje sam uvjerena da je Alfie.
Misliš?
Mislim da dečki imaju strategiju da nas razdvoje
i posvade.
Prva je noć, spremamo se za spavanje, ali nakon večerašnjih vijesti,
mislim da neću dobro spavati.
Brine me što nisam ovdje dugo, a već bih sutra mogla ići kući.
Imam osjećaj da noćas neću uopće spavati.
- Laku noć, Insajderi. - Laku noć.
U sendviču sam između dvoje ljudi koje sam nominirao.
Okrenem se na jednu stranu i osjećam grižnju savjesti,
okrenem se na drugu i ista je stvar. Kao da idem u pakao.
Novo je jutro.
AB-jeva savjest čista je koliko i Alhanove plahte.
- Dobro jutro, kamperi. - Ušuti.
Ne budi grub.
„Ne budi grub.”
Nisam se baš naspavala, ali imam strategiju.
Moram dati sve od sebe, ali bez podmuklosti.
- Tuširao si se u gaćama ili… - Ne, samo sam…
- Ušao si potpuno gol? - Da.
Tuširao si se hladnom vodom.
- Da. - Pred kamerama na Netflixu?
Da.
Bio mu je premali čak i za kamere.
Nominiran sam.
Pokušavam se uskladiti s dečkima
kako bismo svi glasali za istu djevojku.
Ništa osobno.
Slažem se. Vrhunska kava.
- Rekla si: „Slažem se.” - Nije to? Slažem se.
-„Potvrđujem.” - Potvrđujem, da.
Danas je za mene potpuno drukčiji dan
jer nisam očekivala da ću biti nominirana ovako rano.
Bila sam svoja. Razgovarala sam sa svima.
Neću ih pokušavati pridobiti, jer to nisam ja.
Radije bih otišla odavde uzdignute glave.
Hajde, kupi nam cvijeće.
Htio bih potvrditi cvijeće.
- 750 FUNTI
Lijepo je vidjeti da je Alhan okrenuo novi list.
Spavao sam četiri sata.
- Koji je to kurac? - Cvijeće. Nemoj srati.
Jebeš me?
Ne.
O, moj Bože. Ne. To bi trebalo biti cvijeće.
Što drugo?
- Je li to kupus? - Kupus?
- Cvjetača. - Da, cvjetača.
Nemam naočale. Jebeno sam slijepa.
Ako me ne izbace, bit ću izvan sebe od sreće.
Bit ću najsretnija osoba na svijetu.
MOŽETE PREUZETI DORUČAK
- Trgovina. - Trgovina.
- Trgovina. Trgovina. - Imaju doručak.
TRGOVINA INSIDE
PRIJEM
- Što je to? - Ne znam.
- Zaboga! - Bojim se.
- Što je to? - Zajebavate nas? Izgleda kao bljuvotina.
Još jedna zadovoljna mušterija u trgovini.
- Odvratno je. - Trulo je. Užas.
Radovala sam se ovome cijelu noć.
Zašto si se radovala…
Ako nećeš uzeti bolje jelo, zašto si se radovala ičemu?
Doručak je apsolutno sranje.
Zatekla nas je usrana kaša.
Neću to jesti, brate. Neću to jesti.
Želim potvrditi instant kavu.
Što kažeš? Dobro jutro.
- Otuširao si se? - Da.
- Izgledaš dobro. - Što ima?
- Za koga ćeš glasati? - Ne za tebe.
I ne za Chloe. Iskreno, za Lydiju.
Ali ako glasaš za Lydiju…
- Da? - …a mi glasamo za Chloe…
Zašto glasate za Chloe? Nemojte.
- Što će Eddie… - Boli ga kurac.
Možemo razgovarati s njim.
- Eddie je u teretani. - Razgovarajmo s njim.
- Da, idemo. - Zabrinut sam.
Pokušavam smisliti plan. Ne želim biti zloban, ali ne želim ići kući.
Pokušavam biti pametan, ali ne previše podmukao.
Kad dođe do glasanja, mi ćemo glasati za Lydiju.
- Za koga? - Za Lydiju.
Dvije su djevojke protiv jednog muškarca. Ne želimo rasuti glasove.
Imam osjećaj da će se djevojke na kraju udružiti.
Što više žena eliminiramo, to će biti lakše na kraju.
- Razumijemo se. - Da.
Izvedimo to.
Dečki se drže zajedno.
Trenutačno pokušavamo izbaciti djevojke.
Njušim taj kupus. Užasno smrdi.
Opet kupus!
Je li itko ovdje vidio povrće?
Odnijet ću ga nekamo.
U nečiji krevet?
- U čiji? - Ti biraj.
U Alhanov. On ga je kupio.
- On ga je kupio. - Ne, ne mogu to učiniti.
Kako to misliš? Ja mogu.
On ga je kupio.
To mu je osveta. Lud je.
- Ne mogu vjerovati da ćeš to učiniti. - On ga je kupio.
- Jebeš njega. - Evo, stavi…
Jebeno smrdi.
Nakon zabave s cvjetačom, Ben i Expelliarmus dogovaraju strategiju.
- Čuo si naš plan? - Plan?
- Kakav plan? - Muški plan.
- Tuširao si se. - Što su rekli?
U najgorem slučaju, svih se šest djevojaka odluči:
„Ne idem protiv djevojke. Glasam za Bena.”
Jesi li spreman posijati sjeme razdora?
Naravno.
Naravno da jesam. Što to govoriš?
Svi dečki pokušavaju glasati za istu djevojku.
One bi mogle glasati za mene. Šest protiv šest.
Moram pridobiti i nekoliko djevojaka,
što je najteži dio,
jer one neće glasati protiv djevojaka, ali trebam samo jednu.
Jednu u našem timu.
Jedina za koju ne… Što se tiče djevojaka…
- Chian mora ostati. - Slažem se.
- I ja. - Da? Super.
Šalješ Expressionsa da obavi tvoj prljavi posao, Bene.
Mogao si odabrati nekog suptilnijeg za taj zadatak.
TUŠEVI
Slušaj.
Razgovarao sam s momcima
i podržat će te u ovom natjecanju,
ali moraš izbaciti Lydiju jer ćemo glasati za nju.
Razumiješ li? To su dečki rekli.
Ako sve djevojke glasaju za Bena, gotov je.
Ako Ben ode, neće te podržati.
Želim zadržati Lydiju.
- Što? - Lydiju.
- Želiš je izbaciti? - Ne.
Ne želiš? Mi je želimo izbaciti.
Očito može biti samo jedan pobjednik…
INTERNETSKA LIČNOST, 32
…a već je teško jer su se dečki i djevojke odvojili
kao cjeline.
Trenutačno Lydia nije toliko snažna koliko i drugo dvoje natjecatelja.
Međutim, ne troši novac i trudi se.
Emocionalno sam se povezala s njom.
Zbog toga mi je teško i osjećam pritisak.
- Što ima? - Dobro si? Super.
- Što ima? Zabrinuta si? - Da.
Nije to zabrinutost.
Uglavnom, Expressions mi je rekao:
„Dečki će te podržati.
- Zato moramo zadržati Bena.” - Da.
Što se mene tiče, ne mogu se osjećati kao varalica.
Mogu to učiniti jedino ako to učinim zbog sebe,
zbog jamstva
da će me dečki poduprijeti ako zadržim Bena.
A želim pobijediti.
Na kraju dana, svatko igra sam za sebe, zar ne?
Ponekad moraš učiniti ono što je najbolje za tebe.
Ali morate me zadržati u igri ako te spasim.
Apsolutno.
- Apsolutno. - U redu.
Definitivno vjerujem Chian. Sve je u redu.
Razumijemo se.
Ako želim ostati, trebamo plan, čak i ako nije najbolji.
- Da. - Ekstenzije ili bez njih?
- Da, učini to… - Bez ekstenzija.
Bez ekstenzija. Izgleda predivno.
Bez gumice za kosu.
Imaš kćer, zar ne?
Rodila sam je sa 17 godina.
To je naš život. Samo nas dvije.
Nisam imala najbolje djetinjstvo.
Kad odrastaš bez reda i stabilnosti,
učiš u hodu.
Sigurno ti je bilo teško…
- Jest. - Ne samo samohranim majkama,
nego i očevima.
Chian i ja imale smo mnogo iskrenih razgovora otkad smo ovdje.
Mislim da je prošla kroz mnogo toga. Samohrana je majka.
Voljela bih da pobijedi.
Ako ja ne pobijedim, voljela bih da Chian pobijedi.
Iskreno.
Mislim da ima veliko srce.
- Ne. Što vam se jede? - Promijenilo se?
Umirem od gladi!
Mogu li potvrditi čokoladu?
Zbilja ne znam.
- Dobio si čokoladicu? - Obožavam Milky Bar.
I ja želim Milky Bar.
- Nikad je nisam kušao. - Ozbiljno?
Mogu li potvrditi čokoladicu?
Galaxy ili Milky Bar.
Nadam se da nije KitKat.
Odlična je.
- Kako drsko. - Hvala svejedno.
Želim trošiti. Samo želim trošiti.
Mogu li potvrditi pakiranje čipsa?
Čekaj, Chloe, večeras ne piješ.
- Ne, samo sam… - Ozbiljno?
- Hej, ovo je obični. Obični je? - Velik je.
Podijelit ćemo ga. Kako se otvara?
Odjebi, čovječe!
Koji je to kurac bio?
Zaboga.
U redu.
Dovraga, ne možemo svi…
Ovo je trenutak večeri. Imamo samo ovo.
Ledena kupka.
- To nije dovoljno. - Teško ga je vratiti.
Evo, nabavila sam ti ovo.
Ne želim ih.
- Ozbiljno? - Da.
Apsolutni šok na licu.
Zaslužujem malo poštovanja. To je sjebano.
Imate li medvjede u Americi? Imate, zar ne?
Zar ne? Imate medvjeda?
- Medvjeda? - Medvjeda.
Medvjeda…
- Medvjeda. - Medvjeda. Da.
- Medvjeda. - Imamo medvjede.
Medvjed.
Zašto pitaš?
- Imate li ih u Americi? - Da.
- Krokodile? - Da.
Zalaze li u tvoj vrt?
- To je na Floridi. - Da?
Medvjedi u Kaliforniji.
Da odeš u šetnju, bi li vidio medvjeda?
- Ako si u šumi, možda. - Da.
Imamo kuću u šumi
i vidimo medvjede na kamerama.
- Što onda učinite? - Kucaju na vrata.
- Kucaju na vrata? - Stave šape na vrata.
- Pustite li ih unutra? - Ne.
To je suludo.
Imam dlakave nožne prste.
- Rabim kremu za depilaciju. - Nikad je nisam rabio.
Kažem ti, svi koji je probaju,
ne prestaju je rabiti.
- Stavljaš je na međicu, šupak i muda? - Na sve.
Muda ti izgledaju ovako.
Žilet na nečemu takvom ne…
Postupan prijelaz na međici.
Da, kratki prijelaz.
- Kad si bila na Geordie Shoreu? - S 19 godina.
Kakav ti je život otada?
Suludo je.
Prošla sam kroz mnogo toga.
Teško je biti u reality emisiji
jer ljudi steknu određenu percepciju o tebi
i nije lako biti u toj emisiji.
Mnogo će ljudi brzo osuđivati,
ali zamisli da si pred kamerama cijelo vrijeme.
Gotov si.
Osuđuju nas dok nas ne upoznaju, a onda kažu: „Drukčija si.”
Ali to su uskogrudni ljudi.
Volio bih vidjeti razliku između emisije i života.
Bila sam vrlo mlada u emisiji. Sad imam 30 godina. Odrasla sam.
- Za čime žališ? - Ne smiješ žaliti ni za čime u životu.
Živiš i učiš.
KRENITE PREMA ARENI ZA IZAZOVE
„Insajderi, krenite prema Areni…” Izazov?
Izazov!
- Nije dobro. - Pogledajte to.
Jaja.
Dobro došli u Zaštiti jaje.
Vrijeme je da odgovorite na pitanje:
„Jeste li u sigurnim rukama?”
Ovo je Zaštiti jaje.
Insajderi se dijele u dvije skupine
i biraju jaja u vrijednosti do 20 000 funti.
Oni s istim iznosima postaju tim.
Jedan baca, a drugi hvata.
Svatko će dobiti pitanje o svom partneru.
Odgovor određuje kamo će se baciti jaje.
Uhvatite jaje i nećete izgubiti novac.
Ako ga ispustite, vrijednost toga jaja oduzima se od glavne nagrade.
Zaigrajmo Zaštiti jaje.
Lydia baca prva. Molim vas za tišinu.
Ako išta odate ovoj strani, gubite novac.
Svi su na gubitku.
U redu, Vikk.
Postavit ću pitanje Lydiji. Ona će zaključati odgovor.
Zatim će druga strana imati vremena za odluku.
Lydia, tvoje je pitanje:
„U koga se još nisi maskirala?
A, u Zečicu Lolu. B, u Elastiku.
Ili C, u Princezu Leiu iz Jabbine palače?”
Potiho stani na svoj odgovor.
U redu.
Misliš da se nije maskirala u zečicu?
- Nije još. - Ne. Mlada je. Zečica Lola je stara škola.
Lydia, ubaci ga kroz rupu.
Kazna od 5000.
Imam osjećaj da su se svi maskirali u Princezu Leiu. Slažemo li se?
Prilično sam uvjerena da nije Princeza Leia
jer se nekoliko mojih prijateljica maskiralo u nju.
Nemam pojma.
Ovo nije moj svijet.
Mislim da je A.
A ili B. Da.
Glasamo li za A? Da.
U redu. Sranje.
Saffron je odlučila.
Lydia, kad kažem „baci”, želim da baciš jaje.
Tri, dva, jedan, baci.
Nema šanse!
- 1000 FUNTI
Nisu kuhana!
Nitko ga nije mogao uloviti. Nitko.
Bez obzira na kojem je slovu stajao.
Sada Saffron baca, a Lydia hvata.
Evo tvog pitanja.
„Iz kojeg se razloga Central CEE javio Saffron u DM?
A, da nabavi njezinu knjigu s autogramom za svoju djevojku.
B, da sazna tko joj je izgradio kuću.
Ili C, da upotrijebi ulomak iz jednog od njezinih videa u svojoj pjesmi.”
Zaključala je odgovor.
Otkrila sam Saffron
zbog njezine bolesne kuće.
Zlatna je i predivna.
Mislim da će zato
odgovor definitivno biti onaj s kućom.
Hajde, Lydia!
Jesi li spremna pokušati uloviti jaje?
- Možeš ti to. - Pokušat ću.
U redu. Izvoli, Harry.
Saffron,
pripremi se.
Pripremi se. Tri…
- Hajde. - …dva, jedan, baci!
Sranje!
- Sranje! - Bili smo u pravu.
Gubite još 1000 funti.
Oprostite, ljudi.
Saffron, nažalost, izgubila si 1000 funti.
Pogodila si zid. Nemoj opet.
Pripremi se.
- Tri, dva, jedan. - Morat ću kao u netballu.
Baci!
- 1000 FUNTI
Jebote!
- Sranje. - Zašto ga je tako bacila?
Dobra je vijest da je ovaj krug gotov, a loša da ste izgubili 3000 funti,
što je najniži rezultat do sad.
U redu, sljedeće je jaje od 2000 funti.
- Anna, možeš li pristupiti? - Naravno.
- Hajde. - Hajde, Anna.
- Hajde, Anna. Idemo! - Hajde, Anna!
Dušo, ne možeš biti lošija od mene.
Chloe, jednom ti je glava zapela u:
„A, okviru kreveta. B, vratašcima za mačke.
Ili C, prometnom čunju.”
Potiho zaključaj točan odgovor.
- To je nešto što može. - Da.
- Čunj… - Moglo je biti bilo što.
Prometni čunj, nema šanse.
- Da. - Da, prometni čunj.
Vratašca za mačke možda.
Ali ako gurneš glavu kroz njih, možeš je i izvući.
Mislim da je ili čunj ili vratašca.
Zaključala si odgovor?
Da, zaključala sam B.
Chloe, kad kažem „baci”,
bacit ćeš ga bez da se razbije.
Ako se razbije, gubite 2000 funti.
Tri, dva, jedan, baci.
- 2000 FUNTI
Pogodilo me u čelo.
- Ali pogodila si. - Šteta.
Nažalost, izgubili ste još 2000 funti iz nagradnog fonda.
Još niste spasili ništa novca.
- Imate još jednu priliku. - Bravo.
U redu, Anna, tvoje je pitanje:
„Kako se zove tvoj batler?
A, Albert.
B, Alistair.
- Ili C, Alfred.” - Alfred.
Definitivno znam odgovor.
Kad sam prvi put ušla,
prvo što je rekla jest da ima batlera.
Znam odgovor.
Zovite me Albert Einstein.
- Chloe, jesi li spremna? - Da.
U redu. Tri, dva, jedan, baci!
SPASILI SU 2000 FUNTI
To!
Alfred!
Svaka čast. Uspješno ste spasili jedno jaje,
što znači da gubite samo 2000.
Uhvatila sam jaje!
Chloe, Chloe, Chloe!
Baci.
- 5000 FUNTI
Baci.
- 5000 FUNTI
Baci.
Sranje!
- Rekao sam ti. - Sranje!
O, moj Bože.
Jaje za jajem.
Neki bi rekli da si već izgubio nešto novca svom timu.
Hoćeš li ih ovdje spasiti?
Tiho.
Jesi li me upravo utišao?
To je još jedna kazna od 5000.
Ne možeš me utišavati. Jesi li lud?
To se događa kad pogrešna osoba ima moć.
Dali su moć…
Ne govorite, ljudi.
Još 10 000 kazne.
Što radi?
Ne smiješ to činiti. Nema nepoštovanja.
Morao sam mu pokazati šupak. Zaslužio je to.
I opet me kaznio.
To je razumljivo.
Baci.
- 10 000 FUNTI
Baci.
SPASILI SU 10 000 FUNTI
- Hajde! - To!
Baci.
SPASILI SU 15 000 FUNTI
- Idemo! - Baci.
SPASILI SU 15 000 FUNTI
Drugi krug, drugo jaje, što reći?
Dva od dva. Sad mi se troši u trgovini.
Samo mi je to na umu.
U redu, posljednje, ali ne i manje važne.
Imamo zlatno jaje od 20 000 funti.
Molim vas, pristupite.
- Eddie. - Hajde, Eddie.
- Prijatelju! - Da.
Nemoj ga razbiti.
Marlone, jednom su te hitno prebacili u bolnicu
jer ti je što završilo u oku?
„A, super ljepilo. B, vosak s rođendanske svjećice.
C, lubrikant.”
Super ljepilo, B, vosak s rođendanske svjećice,
C, lubrikant.
Tišina.
Svjećica bi ga spalila.
- Da. - Mislim da super…
Možda super ljepilo.
Ne bi išao u bolnicu zbog svjećice.
Ljepilo može povrijediti oko.
Mislim da je A.
Mislim da je…
- Neće ići u bolnicu… - Super ljepilo.
- U redu. - Mislim da je A, da.
- Svi se slažu? U redu. - Da.
- U redu. - A.
Što ako je lubrikant?
U redu, Eddie. Zadovoljan si izborom?
- Da. - U redu.
Marlone, tri, dva, jedan, baci!
SPASILI SU 20 000
Eddie! Eddie! Eddie!
To, kralju!
Eddie! Eddie!
To, kralju!
Uhvatio si ga.
- Razvalio si! - U redu, idemo.
„S koliko se najviše ljudi odjednom
Eddie Hall borio u MMA ringu?
A, tri.
B, jedan.
Ili C, dva.”
Eddie je spreman.
- Što mislite? - Znamo to.
- Zaključaj.
Zaključavaj. Spremni smo.
- Da. Brzo zaključavanje. - Brzo zaključavanje.
Eddie, pripremi se. Tri, dva, jedan, baci.
To!
SPASILI SU 20 000
Idemo!
Svaka čast. Popravili ste se. Oba su zlatna jaja preživjela.
Slobodni ste. Izazov je ispunjen.
Bravo, ekipo!
To je to.
Bilo je dobro.
Naoko uzbudljiv izazov
na kojemu su se Insajderi tvrdo kuhali,
ali lijepo je vidjeti da su izišli iz svojih ljusaka. Kakva jaja.
Zašto si postala streamerica?
Završila sam školu, u redu?
- Htjela sam biti liječnica i… - Liječnica?
- Znam. Znam. - Od liječnice si postala streamerica.
I…
- Upisala sam se na fakultet… - Hladno je.
…a zatim sam otišla na Bali s prijateljima.
- Pronašla si se na Baliju? - I pronašla sam se.
I ja sam se našao na Baliju.
Kako čučim iznad rupe u 2 h ujutro.
Bio je COVID i nismo imali što raditi.
Počela sam prenositi uživo putem mobitela, bez igrica.
- Tako je počelo. - Da.
I, znate, ljudi su me počeli pratiti
i shvatila sam da uživam u tome.
Imala sam sreće što se sve dogodilo vrlo brzo.
Kad sam se vratila kući, odlučila sam nastaviti s tim.
Bali te zbilja oblikovao.
- Da, jest. - Doslovno. Da.
U ovoj kući vjerujem jedino tebi.
Zato sam pod stresom,
jer će me to dovesti u sukob s djevojkama.
Čim saznaju da sam ih izdala,
bit će protiv mene.
EXPRESSIONS, MOLIM TE, DOĐI U SOBU ISKUŠENJA
Expressions.
- Da. - Hajde.
- Pročitaj to. - Pročitaj to sranje.
Pročitaj to sranje.
Hej, znate što će biti?
Budi sretan.
- Zašto bih bio sretan? - Ima veze s nogometom.
Možda me poznajete kao lice Tottenhama,
ali reći ću vam ovo.
Osjećam se kao da sam u zlostavljačkom odnosu s njim.
Ništa u vezi Tottenhama neće me nagovoriti da promijenim stranu.
Što god ja zatražio, nema šanse da ću to dobiti.
- Da vidimo kako će proći. - Uživaj.
Trude se.
X, bivši Twitter,
pozvan je u sobu iskušenja.
Trude se.
Odjebi!
- Samo malo. - Odjebi.
Njegovo je iskušenje seks lutka.
Brate, WWE mi je sve.
Pratim ga od malih nogu.
Pratim to od četvrte ili pete godine.
Ne možete to učiniti.
Ne možete to učiniti. Ne možete.
DOLAZNA PORUKA
Expressions.
Čovječe, ovdje WWE superzvijezda, Jey Uso.
Znam da si veliki obožavatelj WWE-a.
Odlučio sam ti ponuditi priliku života.
Ultimativno iskušenje.
Dođi gledati WrestleManiju ovoga travnja u Las Vegas.
Ne želiš to propustiti.
Idemo.
Kurvini sinovi. Samo vam to imam reći.
Ne mogu vjerovati.
Pokušavao sam biti dobar.
Pokušavao sam.
Kurvini sinovi.
Zašto nije bilo nešto s Tottenhamom?
PRISTUP BACKSTAGEU
Jey Uso.
Idemo.
Nešto je s djecom. Ima sina i kćer, blizance, zar ne?
- Bit će nešto s djecom. - Nema šanse.
Moram razmisliti. Kažem ti.
Slušaj, laži bez srama.
To je prilika koje se ne propušta.
Mogu te već sutra izbaciti.
Barem ćeš otići s nečime. Kako mogu izići? Ako prihvatim…
PREPUSTI SE ISKUŠENJU - 30 000 FUNTI
Ako ovo uzmem, kako mogu…
Kako mogu lagati bez srama?
Hajde, X. Razmišljaj, razmišljaj.
Mislim da je dobio udoban kauč, veliki TV…
- Nogomet. - Gomilu hrane,
- nogomet. - Slažem se.
Ako su mu dali hranu i kauč, možda dobije masažu stopala.
- Sportski sažeci ili takvo što. - Voli udobnost.
Čovječe, jebeš to. Uzimam to.
Uzimam to. Potvrđujem. Uzimam to.
Nije me briga.
Moram smisliti laž, ali uzimam to.
Hoće li biti iskren kad iziđe?
- Mislim da hoće. - Mislite li da prihvaća?
- Mislimo li da prihvaća? - Da. 100 %.
- Da. - Mislim da ne prihvaća.
- Mislim da neće. - Mislim da neće.
Prvi dan, samo ja
Loše procjenjuju ljude.
Sve ih zapali Sruši ih
U backstageu je najveća pozornica od svih.
Što to govorim?
Idem im gore lagati o iskušenju i reći im
da ga nisam prihvatio. Lagat ću im i o iznosu.
ZAHODI
Hej!
Hej.
Prije svega, radilo se o 50 000 funti.
Reći ću vam što je bilo.
Ponudili su mi
da idem gledati Tottenhamove sažetke i snimim video.
Sve su postavili.
Dakle, nisi…
- Ne, nisam… To nema smisla. - Svaka čast.
Iznenađen sam što uopće…
Kad istina iziđe na vidjelo,
Expressions će morati štošta ekspresno objasniti.
- Da je bilo 30 000. - To je velika razlika.
- Ali vrijedi 50. - Ali 50?
Dakle, tako je bilo.
Bravo.
Expressions, ima li išta što bi uzeo?
Bolje bi prošli da su mi ponudili nešto povezano s WWE-om.
- To te zanima? - Obožavam WWE.
Pratim hrvanje
od četvrte ili pete godine. Gledao sam ga s djedom.
- Suludo. - Djed bi dolazio subotom
i gledao SmackDown sa mnom.
Sjećam se da sam mu ga snimao na kasete.
Da ga može gledati.
Da su mi ponudili takvo što, bolje bi prošli.
Mislim da je Expressions jedan od onih
koji bi besramno lagali
i onda usput dobacili:
„Nisam prihvatio, ali mogao sam, trebao sam.”
U ovoj kući ne postoji povjerenje.
Svi su lažljiva govna.
Vrijeme je za večeru. Iako ste se upravo najeli laži.
Potrošili smo…
Potvrđujem bolje jelo.
Hej, brate!
Potvrđujem bolje jelo. Potvrđujem bolje jelo.
Uzeo sam tri, ako netko želi.
Uzeo je tri bolja jela.
- Potvrđujem… Što? - Čekaj.
Tri su. Uzmi jedno.
- Uzmi svoje… - Rekli su da nema dijeljenja.
- Mogu li potvrditi bolje jelo, molim? - Čekaj, četiri?
Piše da nema dijeljenja.
Ali on je naručio tri.
Nisam prigovarao oko trošenja otkad sam ovdje,
ali to je glupo. Petnaest tisuća, a ne možemo dijeliti.
Potvrđujem bolje jelo, molim, pod hitno.
Umirem od gladi.
To je jedno bolje jelo za Expeditiouslyja i AB-ja.
I tri samo za Alhana.
- O, moj Bože! - O, moj…
Zajebao si.
Sam je uzeo tri.
Alhan trenutačno najviše troši.
Mrzim to.
Želim biti iskrena s tobom.
Dakle, dečki…
Možeš slušati.
Jer želim biti iskrena.
Dobra sam s dečkima.
Obećali su da će me zadržati unutra
ako ja zadržim Bena i to je…
- Ne želim igrati igre. - Ozbiljno?
Bolje su nam šanse ako se držimo zajedno.
Ti procijeni što je najbolje.
Rekla sam da smo se ti i ja emocionalno povezale.
Zato si mislim: „Bože, ne mogu.”
Da.
Zanimljivo je da su ti to rekli.
Iskreno, nisam sigurna što se događa s Chian.
Mislila sam da smo si vrlo bliske.
Imam osjećaj da joj mogu vjerovati.
Ali imam osjećaj da danas nije bila sigurna
želi li glasati da ja odem i nisam sigurna zašto.
Da, rođo Zbilja si…
Izgleda da se Expressions nimalo ne hrva s krivnjom.
Reći ću ti nešto. Baš si zajebant…
Najsmješnija si osoba koju znam.
Odakle ti ta energija?
- Od tebe. Dobio sam je od tebe. - Ne, imaš…
Gdje si bila?
Smrdi po curryju.
Ova soba, zar ne? Užasno smrdi po hrani.
Smrdi po tri jela koja su ostala.
Eddie, što nije u redu?
Alhane, ne bi mi smetalo, ali jedva si ih dotaknuo.
- Ne, ovo je gotovo. - Ne, nije. Neću ti lagati.
Što, jebeni krumpirići?
Nismo svi kao ti. Ne možemo svi pojesti deset porcija.
Ne, ali…
Pogriješio sam. Neću tražiti bolja jela do kraja tjedna.
- Volio bih… - Brate.
- Ti uzimaš bolja jela deset puta dnevno. - Jednom dnevno.
Ja sam…
Potrošio sam 10 000 funti otkako sam ovdje
- Deset tisuća? - To je to.
Zašto se silim jesti na Eddiejev nagovor?
Sam si odgovorio na to pitanje.
Tako je.
- Znaš što, Eddie, jebi se. - O, moj Bože!
Alhane, jedi večeru prije nego što te isprašim.
Hoće li biti izbacivanja ako Eddie ubije Alhana?
Dobar argument.
Pojedi sve meso i povrće kao dobar dječak, u redu?
O, moj Bože.
- Hej! - Hej, ljudi.
- Dođi ovamo. Čekamo te. - Razgovaramo o glasanju.
Dečki će se držati zajedno.
I mislim da će svi glasati za Lydiju.
Glasat će za Lydiju.
Sad je sve na nama. Možemo biti složne
i reći: „Nećemo glasati za djevojke.”
Dečki će opstati dulje od nas djevojaka.
Ne želim to.
Držimo se zajedno.
Dečki kažu da im se sviđa ženska energija u kući.
Svi žele opstati. Ovo nije borba dečki i djevojaka.
Znam da tako djeluje, ali nije.
Govorim to zato što vjerujem samo jednoj osobi,
Expressionsu, zato što ga poznajem.
On nas ne pokušava dovesti u sukob.
Je li ti rekao za koga će glasati?
- Za Lydiju? - U pravu si.
Mislim da će većina dečki glasati za Lydiju.
Zbog atmosfere u kući. Chloe im je zabavna.
Teška situacija.
- Ne plači. - Luda si.
Luđakinjo. Ne plači.
Djevojko, nemoj. Nitko se neće ljutiti na tebe.
- Nije ni toliko duboko… - Ali…
Zato što si sama protiv svih.
Expressions je zatražio da budem Benova saveznica,
a Expressions mi je izgradio karijeru.
On mi je ispred svega. Zato mu moram biti odana.
- Da. - Zato je teško.
Expressions mi je pomogao s karijerom.
Ne bih bila ovdje da nije bilo njega.
Užasno sam gladna.
Jela sam samo rižu.
- Dva dana. - Večeras odlazim, zaista.
- Odlazimo? - Netko od nas odlazi.
- Ali ne oboje. - Ali možda jedno od nas.
- Mislim da ja odlazim večeras. - Ne bih rekao.
- Ne? - Ne znam.
- Kako? Ozbiljno? - Povjerenje. Da.
Ni ti ni ja ne želimo ići kući večeras.
Troje nas je nominirano večeras,
a jedno od nas mora ići.
Imam osjećaj da sam to ja.
Tek sam počela uživati ovdje i bit će mi žao ako ću morati otići.
Dugovat ću ti.
Ako ne glasaš protiv djevojaka.
Ako glasam protiv Bena?
I zaštitiš djevojke.
Pošteno, radi se o opstanku najjačih, ali ne znam…
Ne znam mogu li glasati jer imam imunitet.
- Mislim da ne možeš. - Ne znam.
Ne mogu odmah pristati jer mi je Ben drag.
Znam, užasno je teško.
I meni je Ben zbilja drag.
Čovječe, ne radujem se ishodu večeri.
Ja se radujem.
Da, izbacivanje. Čudno je jer je danas atmosfera bila odlična.
Cijeli smo dan svjesni da nam se ovo sprema.
Očito će se to dogoditi uskoro.
Užasan je osjećaj jer je ovo prvo izbacivanje.
Pod stresom sam jer sam ja odgovoran.
Ne želim da mi ne vjeruju.
Eddie, neću to pojesti. Što ćeš učiniti?
Stavi to u kutiju. To ti je za sutra.
Sjajna ideja.
- Ide novac. - Možda izazov.
- O, moj Bože. - Evo ga.
- Nije loše. U redu je. - Nije još počelo…
Kao što DJ Vikkstar uvijek kaže: „Čekaj da počne.”
- Evo ga. - Sedamsto.
- Uspori. - Uspori.
- Bit će 700. Ide dolje. - Predosjećam 790.
- Osamsto i dvadeset. - Hajde.
- Da, sedam. - Osamsto i dvadeset.
- O, moj… - Ne, ne, ne!
- Uspori! - Uspori! Stani!
- Uspori. - Ide dalje.
- Uspori. - Koji…
- Sedamsto. - Stani.
- Ostani na osam. - Stani. Stani. Stani.
- Stani. - Sedamsto i devedeset.
- Ma daj. - Rekla sam vam 790.
- Kako? - Ovo je apsurdno.
Prokleti gadovi.
O, moj Bože!
- Nema jebene šanse. - Sjebani smo.
Hej, nema šanse.
Koji… Alhane, ti si kriv!
Expression, ti si kriv, kurvin sine.
Znao sam da ćeš to reći. U redu je.
Pogledaj snimku poslije. U redu je.
Ne, u redu je. Jebeš to.
- Nitko ne misli da si ti kriv. - Ne, ali ovo je…
Nisam ja kriv. Ovo je apsurdno.
Ovo ima smisla. Znaš li koliko je bilo boljih jela?
Zaboravi to, 763 je apsurdno.
Dajte Alhanu njegov inhalator.
Potrošili smo 250 000 u dva dana.
Zato što si ti potrošio 10 000 na pokazivanje guzice.
Možemo li razviti strategiju za dalje?
Nismo li prije početka rekli da želimo sačuvati barem 500 000?
- Da, to ti govorim. - Brate, šest-sedam. Ostaje nam 263 000.
Definitivno je…
- U redu. - Ne nužno…
Slušajte.
Ne mogu glasati kad je tako raspoložen.
Slušajte, bez tih 10 000, izgubili smo 30 000 u izazovu.
S boljim jelima, trebalo bi biti
barem na 850, a mi smo na 760.
Da. Jebeš to. Expressions se prepustio iskušenju.
Da. U redu.
- Tako je kako je. - Nismo potrošili 170 000.
U redu je.
Nakon što su vidjeli gubitak od gotovo 200 000,
pokušali su razbistriti glave.
U trgovini.
Šest tisuća. Zašto ne potvrdiš?
Imate sreće.
Napravio sam svoje.
Zadržavamo li se s razlogom?
Ne.
Razgovarali smo.
Alhane, uzmi vrhunski Bolly.
Da, itekako.
Zaboga, zar je on nakaza?
Da, u kurcu je.
On je psihopat.
Ima smijeh psihopata.
Odlazim da ne budem suučesnica.
Brate, naruči.
- Jebeš sve. - Da.
Ali slušajte…
Ne želim da vidite. Predobre ste za to.
- Da. - Nije ovakav život za vas.
Ne želim da budete dio toga.
U redu.
Hoću li? Hoću.
Hajde.
Molim te, nemoj.
Nemoj. Hajde.
Ne, ne.
Jebeni…
Jebeni… Hajde.
Uzmi tri.
Mogu li potvrditi vrhunski Bolly?
- 6000 FUNTI
Hajde i ti!
Čekaj, uzeo si tri?
Opet je krenuo.
Neka ga netko isključi i uključi.
- Brine li te… - Da.
Želim da to više završi.
Jedna od djevojaka dala mi je naslutiti
da će glasati protiv jedne od djevojaka.
Protiv koga? Mene ili tebe?
Mrzim…
Mrzim govoriti o drugim ljudima, neprirodno mi je.
Tko će glasati protiv djevojke?
- Protiv mene ili tebe? - Jednoj je od djevojaka netko rekao
da zadrži Bena unutra.
Zbilja si pod stresom, zar ne?
Da, da.
Gdje je? Hajde.
Nema nikoga. Hajde.
- Smrdjet će. - Znaš onaj kupus koji je kupio
iz čiste gluposti.
Stavili smo mu ga pod plahtu. Kad ode u krevet…
Smrdjet će.
Bit će gore ako ga razlomimo.
Trebali smo, ali stavio sam dva velika.
Razlomi ih i ostavi ih posvuda.
To sam mislio. Ako ih razlomiš…
Razlomi ih. Sve ih razlomi.
Jebeno je poludio.
Ostavi ih gdje jesu. Razlomi ih da smrde.
- Da, to je to. - Da.
Pokaži toj cvjetači.
Sumnjam da će povrće u krevetu smetati Alhanu.
Ionako drži krastavac u noćnom ormariću.
Jedva čekam spavanje večeras.
OSTAVLJEN ARTIKL U TRGOVINI
- Ne? - Ne.
- Nema šanse. - Dobili smo dar?
Kao i jastuke?
Odnio sam tanjure dolje i odmah se vratio.
Mislim da nije nitko očit.
Ne brinem se.
Ljut sam. Nadam se da nije nešto glupo.
Potonuli smo.
Koliko trošimo, ostat će nam goli kurac na kraju.
Moramo se smiriti.
Što je… Što?
Nisam to tražila.
Koji je to kurac?
Što je to?
- Što je to? - Što je to?
Da. Djeluje kao Prosecco.
Nisam to naručila.
To je samo vino, zar ne?
Prosecco.
Alhan je.
Da, vjerojatno.
Nadam se da to nije jebeni vrhunski Bolly.
Što Bolly uopće znači?
Pjenušac.
- Znači li Bolly pjenušac? - Što?
- Ne, to je Prosecco. - Pjenušac je.
- Je li pjenušac? - Ne znam što je to.
- Pjenušac. - Ozbiljno?
- To je pjenušac. - Bolly je pjenušac?
- Da. - Molim?
- Kušaj ga. - Tako nam i treba.
- Reći ću vam… - Sranje.
Kako se zove? Bullingbro?
Je li to pjenušac ili?
Pjenušac.
- Gotovi smo. - Pjenušac.
To je 6000. Šest tisuća. Bravo.
Reći ćete da sam ja. Zbilja nisam.
U svom sam elementu i podbadam jebene idiote.
Nemam plan. Nemam strategiju.
Došao sam ovamo raspirivati vatru, kao ulje.
Koga treba nauljiti?
Onu cvjetaču u tvom krevetu, ako si za.
TUŠEVI
Jesi li dobro? Što je?
Ne želim nikoga izbaciti.
Ne brini se.
Ti… Ne, iskreno.
Ne, ali osjećam se kao varalica
jer pokušavam… Mrzim to zato što…
- Oprosti. - Ne, u redu je.
Osjećam se kao da…
Kao da sam emocionalno najbliža s Lydijom.
Samo… Hoću reći, ti si… To je tako…
Previše to uzimaš k srcu.
„Jebeš sve.” Moraš to učiniti.
Moraš. Ali razmišljaj strateški.
Razmisli s kime želiš ostati na kraju.
Samo… Ne…
Samo plačem.
Zaboga.
Iskreno, opusti se.
Ne treba se uzrujavati.
- Dobro si. - Moram popraviti šminku.
Ne, u redu si. Samo obriši suze. U redu si.
- Udahni. - Da.
Bit ćeš u redu.
Nisam mislila da će biti ovoliko teško.
Došla sam ovamo samopouzdana, misleći da mogu izbacivati ljude
i stvarati saveze.
Nemam to u sebi.
Pantomima.
- Film. - Film.
Toby se vratio.
Zar on jedini može raditi noćne smjene?
U redu.
Što radiš s rukom?
E.T.
-E.T. - Dvadeset riječi.
O, moj Bože.
Ne, ne, ne!
- Ne, ne, ne. - Zašto je uvijek on?
Insajderi, od ovoga trenutka ne želim čuti ni riječ.
Svako kršenje tog pravila rezultirat će gubitkom novca iz nagradnog fonda.
Jučer sam došao s vijestima da je troje od vas
nominirano za izbacivanje.
Lydia,
Bene
i Chloe.
Možete li doći stati pored mene?
Opet je počeo.
Alhane, izgubio si 5000.
- 5000 FUNTI
Ako se nastaviš smijati, iznos kazne rasti će eksponencijalno.
Ne ti.
Ostali će sada ići u sobu 19 jedan po jedan
i glasati za osobu koju žele izbaciti.
Prvi je
AB. Kreni prema sobi 19.
Izbacit ću Lydiju.
Iskreno, divna je djevojka.
Danas sam mnogo više razgovarao s njom, što je grozno zbog glasanja.
Da, iskreno, Ben je jedan od dečki.
Žalim što sam ga uopće nominirao.
Chloe je vrlo glasna
i entuzijastična oko svega.
Lako je reći da je uz nju zabavno u kući.
Ne mogu se odlučiti. Osjećam se užasno.
Odlučila sam izbaciti…
Bena.
Odlučio sam izbaciti Lydiju.
Razlog je što sam se, između troje nominiranih,
najmanje povezao s njom.
Imam snažne saveze s djevojkama.
Ne mogu si dopustiti da ih izdam prvi dan.
Želim izbaciti Bena.
Oduzet ću vam još 10 000.
- Ode još 10 000. To je ukupno 15. - O, moj…
Ukupno 15. Sljedeći će put biti 20.
Koliko je smiješno gubiti novac?
Sljedeći u sobu 19 ide Alhan. Molim te, uputi se onamo.
Ne mogu se vratiti u tu sobu. Nije pošteno da gubimo novac zbog smijanja.
Ovo je najteža, najbrutalnija stvar u životu.
Glasat ću za izbacivanje Lydije jer ne želim glasati za Bena.
I ne želim glasati za Chloe. Žao mi je.
Želio bih izbaciti Bena.
Ništa mu ne zamjeram.
Nemam ništa ni protiv Chloe.
Da. Samo ne želim da se svi urote protiv Lydije.
Ovo je zbilja teško jer se iskreno slažem sa svima u kući.
Neću lagati, teško mi je. Ovo je užasno.
Imam osjećaj da imam dobar odnos s Lydijom
i trebala bih ga spasiti.
Imam osjećaj da se svi ovdje trude
kad su u pitanju štednja novca i dobar timski rad.
Već sam bio izabrao osobu.
Ali cijeli dan danas, zbilja je… Zbilja sam je upoznao.
Dala sam obećanje Expressionsu. Znam da će dečki glasati za Lydiju.
Želio bih izbaciti…
Glasam za izbacivanje…
Potvrđujem da želim izbaciti…
U sljedećoj epizodi…
Nisu negativke poput nas.
Ovo je velika trojka.
Mislim da je sada trenutak da postanem totalni šupak.
Alfie će zajebati sve djevojke.
Spreman? Ne.
Je li netko smjestio Alhanu ili je dobar lažljivac?
Mi ne izvodimo sranja. To me živcira.
Ne znam koliko će dugo njihov savez trajati.
- Koji kurac? - Jebeš njega.
Idemo dalje istim tempom.
Prijevod titlova: Fran Zanoski