Précédemment dans Inside…
Bienvenue dans Inside.
Allez !
Je me méfie des garçons.
Les filles forment une alliance ? Elles complotent ?
Prosecco
J'ai quoi, sur la tête ? Mon Dieu !
Anna a un majordome.
Parle pas d'épreuves.
Je confirme le repas amélioré.
Un repas amélioré.
Je confirme un repas amélioré et sain.
C'est quoi, ça ?
C'est quoi ?
Je confirme un Pouvoir ultime.
MAGASIN INSIDE
"Va à la chambre 19."
"Tu dois à présent nommer trois candidats pour l'élimination."
- Y a quoi, après A et B ? - C.
"C'est" le moment d'aller voir.
Je veux éliminer personne, mais c'est la loi du plus fort, ici.
J'aurais préféré ne pas l'acheter.
12 CANDIDATS
SEPT JOURS
ENREGISTREMENT
Un truc énorme se prépare.
Et je ne parle pas de ce petit gars.
SALON
- Salut. Vous avez un instant ? - Oui.
Toby est là, mais pourquoi ?
YOUTUBEUR, 35 ANS
Il apporte que des mauvaises nouvelles.
Écoutez.
Plus tôt, aujourd'hui,
trois personnes ont été désignées pour l'élimination.
"Félicitations, tu as acheté le Pouvoir ultime."
PLUS TÔT
"Tu es immunisé pour demain.
"Tu dois à présent nommer trois candidats pour l'élimination."
Non.
"Pour confirmer les nominations, dis aux trois nommés :
"'J'ai envie de nuggets', puis le nom."
- Alors ? - Rien. Restez pas plantés là.
Moi, je suis immunisé.
- Immunisé ? - Ouais.
Pour le prochain vote.
Je dois choisir un mec. Que les filles, c'est pas juste.
C'est naze de me leur faire dire en face.
Je suis immunisé pour le vote.
- T'aurais pas été éliminé. - Non.
J'ai envie de manger des nuggets.
Dire que t'as rien mangé.
J'ai envie de nuggets.
J'ai envie de nuggets, Lydia.
J'ai dû nommer trois personnes.
Pour le vote ?
Oui, mais j'ai dû leur dire que je voulais des nuggets.
- À qui ? - Lydia.
Chloe.
Obligé.
Et j'ai nommé Harry.
- Non, Ben. - Harry ?
Voilà.
Ils ont dit que je suis immunisé pour le vote,
et j'ai dû en nommer trois.
Alhan et toi savez.
- Ben ? - Ouais.
Je fais confiance à Marlon et Alhan.
Je pense qu'Alhan peut garder un secret.
On a un lien.
Je vais révéler qui sont les candidats nommés pour l'élimination.
Lydia,
Ben
et Chloe.
Je comprends pas.
Qui a choisi ?
Qui les a nommés ? Toi ?
Merde.
Demain, le reste du groupe votera pour éliminer
l'un des candidats.
Si j'étais l'un d'entre vous,
j'essaierai de me faire des amis.
Bonne nuit.
Ce sera pas une bonne nuit.
Je m'en veux pour Ben.
CRÉATEUR DE CONTENU
Il est très sympa.
Tu avais oublié son prénom.
J'ai pas pu choisir un autre mec,
mais il en fallait un.
T'en penses quoi ? Ils ont choisi au hasard ?
J'en ai aucune idée.
Les mecs se soutiendraient, de toute façon.
Les filles se soutiendront.
Je sais pas.
Une personne a dû nommer les trois.
Mais on sait pas. On sait pas si c'est juste une personne.
- AB est allé dans la chambre 19. - Pour l'immunité.
- Et le pouvoir de nommer, peut-être. - Non.
Pourquoi tu rigoles ?
J'espère que la personne qui a choisi…
TIKTOKEUSE
… aura ce qu'elle mérite.
- Elle pleure ? - Ça va, chérie ?
Est-ce que ça va ?
Pourquoi je suis émotive ?
Pleure pas. Sois pas bête. Ça va.
- C'est stupide. - Sois pas bête.
Je pense pas… J'ai rien dépensé, j'ai affronté
ma plus grande peur.
On doit trouver le coupable. Je suis furieuse.
- Je pense que c'est AB. - Oui.
- Il m'apprécie pas. - Moi non plus.
Il est froid.
Je pense pas qu'il a eu l'immunité.
Il doit y avoir une raison.
STREAMEUSE
Il devait choisir quelqu'un. J'ai dû faire quelque chose.
C'est dur, car je ne sais pas.
- J'espère que je vous manquerai pas trop. - Tu pars pas.
- C'est dingue et inattendu. - J'ignore qui c'est.
C'est évident. C'est AP, non ?
- Qui ? - AP.
"AP" ?
Dis-le comme il faut. C'est l'épisode deux.
Je pensais pas que ça irait si vite. Les jeux sont lancés.
Je dirais Anna.
Elle avait l'air coupable vis-à-vis de Lydia,
comme elles sont copines.
Si c'est elle, on sera pas amies.
Là, évidemment, mon pote AB…
CRÉATEUR DE CONTENU
… a envoyé trois personnes à l'échafaud.
Je leur fais croire que c'est Anna qui a fait ça.
Elle parle de son majordome et de sa Porsche.
Dis à ton majordome de venir te chercher en Porsche et tire-toi.
J'adore ce jeu.
C'est bien, un passe-temps.
- Qui a fait ça, selon toi ? - Anna.
Vraiment ?
Oui, c'est sûr. Elle est super silencieuse.
Elle joue la gagne. Elle veut la récompense.
Je pense qu'Anna est une menace.
Elle est douée, pour jouer à ces jeux.
Taisez-vous.
Anna arrive.
Soyez naturels.
Je sais pas. Vous prenez un truc au magasin ?
Ou pas.
- C'était qui, selon vous ? - C'est toi ?
- Non. - Je vais au magasin.
- C'est forcément quelqu'un. - Oui.
- Une ou plusieurs personnes ? - Une seule, à mon avis.
Marlon !
Viens au magasin.
Quoi ?
LES REPAS AMÉLIORÉS NE PEUVENT PAS ÊTRE PARTAGÉS
- C'est toi ? - Non, je le jure.
Ça peut pas être moi.
Je voterais jamais contre Lydia.
- Tu crois que c'est moi ? - Non. Quoi ?
Merde.
- quoi ? - Chloe, et je crois que c'est…
Saffron, mais je suis pas sûre.
Elle l'a pas dit, mais ils étaient tous là. Chloe, Marlon, Saffron.
Chloe a dit : "Tout le monde dit que c'est toi."
"Tout le monde pense que c'est toi." Et j'ai dit…
Que ce serait stupide de faire ça…
C'est AB.
- AB ? - AB.
Le plan d'Alhan aura tenu un peu.
Pourquoi je…
Je sais pas.
J'ai cru que c'était toi, mais j'ai rien dit, car j'ai vu ta réaction.
Chloe, viens. Pourquoi tu crois que c'est moi ?
Certains le disent.
Ce sera jamais agréable de voter contre quelqu'un,
ni facile.
Je suis sûre que c'est un mec.
Aucune fille n'aurait nommé deux filles.
Quel intérêt ?
Je me fous de qui c'est, je veux savoir pourquoi moi.
Ce sera jamais facile.
J'aimerais savoir qui c'est pour savoir pourquoi on m'a nommée.
Tu sauras.
C'est là que le jeu commence.
Si je suis pas éliminée demain…
STAR DE TÉLÉ-RÉALITÉ
… et que je découvre qu'AB m'a fait ça,
ce sera la guerre.
Chloe est fâchée, et c'est pas la première fois.
Il faut se dire que le premier jour, une personne s'en va.
Le deuxième jour, une autre.
Il y aura qu'un vainqueur, à la fin.
Ceux qui seront éliminés doivent pas être démoralisés.
Je pense pas qu'elle voit ça comme ça.
- Faut se dire… - Je vois bien sa réaction.
Carrément.
Dès le premier jour, c'est inattendu…
Je comptais pas forcément gagner.
Je pensais pas que ça arriverait avant la première nuit.
Comment il fait pour dormir n'importe où ?
- Il sait… - Il respire par la bouche.
- J'y crois pas. - C'est pas le souci, sa bouche.
Le souci, c'est qu'il y a un serpent dans le groupe.
Alhan en fait un enfer.
Je suis à côté de lui, et il dit : "La personne qui a fait ça est mauvaise."
J'aurais jamais dû lui dire.
Le dire au troll auto-proclamé n'était pas malin.
Qui est sous la douche ?
- Il rentre là-dedans ? - Ouais.
Je veux voir ça.
Vous faites quoi ?
Je suis convaincue que c'est Alfie.
Tu crois ?
Les gars vont essayer de monter les filles
les unes contre les autres.
Premier soir, on va se coucher, mais après cette annonce,
j'aurai du mal à dormir.
J'ai peur de penser que je pourrais déjà repartir demain,
donc je pense pas que je vais dormir, ce soir.
- Bonne nuit, tout le monde. - Bonne nuit.
Je suis coincé entre deux personnes que j'ai nommées.
Si je me tourne d'un côté, je me sens coupable,
si je me tourne de l'autre, pareil. Je suis en enfer, là.
C'est un nouveau jour.
La conscience d'AB est aussi nette que les draps d'Alhan.
- Bonjour, les campeurs. - La ferme.
Sois pas méchant.
"Sois pas méchant."
J'ai peu dormi, mais ma stratégie,
c'est de faire de mon mieux, sans être mesquine.
- Tu t'es douché en short ? - Non, j'y suis allé…
- Cul nu ? - Oui.
Il a pris une douche froide.
- Très. - Filmé, sur Netflix ?
Oui.
Je pense pas que les caméras ont vu.
Je suis nommé.
J'essaie de bien m'entendre avec les gars,
pour qu'on essaie de voter pour la même fille.
Rien de personnel.
J'accepte un café.
- Tu as dit : "J'accepte." - C'est ça ? J'accepte.
- Je confirme. - Je confirme, oui !
Aujourd'hui, c'est une journée particulière,
je pensais pas être nommée si tôt.
J'ai été moi-même. J'ai parlé à tout le monde.
Je vais pas essayer de plaire en étant pas moi-même.
Je préfère m'en aller la tête haute.
Allez, achète-nous des fleurs.
Je confirme des fleurs.
C'est bien qu'Alhan tourne la page.
J'ai dormi quatre heures.
- C'est quoi, ça ? - Les fleurs. Putain.
C'est une blague ?
Non.
Mon Dieu. Non. C'est censé être des fleurs.
Ce serait quoi, sinon ?
- Des choux ? - Des choux ?
- Des choux-fleurs. - Oui, c'est ça.
J'ai pas mes lunettes, j'y vois rien.
Si je suis pas éliminée, je serai ravie.
Je serai la plus heureuse sur Terre.
LE PETIT-DÉJEUNER EST PRÊT
Le magasin.
- Le magasin ! - Le petit-déjeuner !
MAGASIN INSIDE
ARRIVÉES
- C'est qui ? - Je sais pas.
- Mince. - J'ai peur.
- C'est quoi ? - Sérieux ? On dirait de la gerbe.
Encore une cliente satisfaite.
- C'est dégoûtant. - C'est pourri.
J'ai attendu ça toute la nuit.
Pourquoi tu attendais ?
Si tu l'améliorais pas, pourquoi tu l'attendais ?
Le petit-déjeuner, c'est une farce.
On est arrivés, et y avait que de la bouillie.
Je vais sûrement pas bouffer ça.
Je confirme un café.
Bonjour.
- Tu t'es douché ? - Oui.
- T'as l'air en forme. - Il se passe quoi ?
- Tu vas voter pour qui ? - Pas toi.
Et pas Chloe, franchement. Lydia.
Si tu votes contre Lydia…
- Oui ? - … et nous contre Chloe…
Pourquoi voter contre Chloe ? Faites pas ça.
- Eddie va dire quoi ? - Il s'en fout.
On peut lui parler.
- Eddie s'entraine. - Allons le voir.
- Allons-y. - Je suis inquiet.
J'essaie une stratégie. Je veux pas rentrer chez moi.
J'essaie d'être malin, mais pas trop sournois.
Tout à l'heure, on va voter contre Lydia.
- Qui ? - Lydia.
C'est deux filles contre un mec, on veut faire basculer le vote.
Je pense que les filles finiront par s'allier, à la fin.
Plus on élimine de filles, plus ce sera facile à la fin.
- On est d'accord. - Oui.
Passons à l'action.
Les gars se soutiennent.
On s'assure d'éliminer les filles.
Je sens le chou, ça pue.
Encore le chou !
Quelqu'un a déjà vu un légume, ici ?
Je supporte pas. Je le mets ailleurs.
Dans le lit de quelqu'un ?
- Le lit de qui ? - Choisis.
Celui d'Alhan. Il les a achetés.
- Il les a achetés ! - Non, je peux pas faire ça.
Comment ça ? Moi, je peux.
Il les a achetés.
On va se venger. Il est malade.
- J'en reviens pas. - C'est lui qui les a achetés.
- Je l'emmerde. - Mets-le…
Ça pue, ce truc.
Après s'être amusés, Ben et Expelliarmus parlent tactique.
- Tu as entendu notre plan ? - Votre plan ?
- Lequel ? - Pour les mecs.
- T'étais sous la douche. - C'est quoi ?
Dans le pire des cas, les filles vont se liguer
et préfèreront voter contre moi.
Ça te dit qu'on plante des graines ?
Carrément.
Bien sûr que je soutiens les mecs.
Les gars essaient de voter pour la même fille.
Elles vont voter contre moi, ça fera six contre six.
Je dois aussi convaincre certaines filles,
ce qui sera plus dur,
car elles ne se trahiront pas. Il en faut qu'une.
Une fille dans notre équipe.
La seule fille qui doit rester…
- C'est Chian. - Je suis d'accord.
- Je suis partant. - Cool.
Tu envoies Expressions faire le sale boulot, Ben.
Tu aurais pu choisir quelqu'un de plus subtil.
DOUCHES
Écoute.
J'ai discuté avec les mecs,
ils vont te soutenir,
mais tu dois voter contre Lydia, comme nous tous.
Tu comprends ? C'est ce qu'ils disent.
Si les filles votent contre Ben, il est fichu.
Si Ben part, ils te soutiendront pas.
Je veux garder Lydia.
- Tu veux ? - Lydia.
- Qu'elle sorte ? - Le contraire.
Non, on veut l'éliminer.
Il y aura qu'un gagnant.
PERSONNALITÉ INTERNET
C'est dur, car il commence déjà à y avoir des clans
garçons contre filles.
Lydia n'est pas aussi forte que les deux autres candidats.
Mais elle n'a pas dépensé d'argent et elle se donne à fond.
J'ai un lien émotionnel avec elle.
Ça rend les choses difficiles, et j'ai la pression.
- Comment ça va ? - Bien.
- Je suis un peu inquiet. - Oui.
Enfin, je suis pas inquiète.
C'est la façon dont Expressions me l'a dit :
"Les mecs te soutiennent,
- "alors faut garder Ben." - Oui.
Perso, je veux pas être fausse,
mais j'accepte de le faire si j'ai la garantie
que si je sauve Ben,
les mecs me sauveront la prochaine fois.
Et je veux gagner.
Au bout du compte, c'est chacun pour soi, non ?
Chacun fait ce qui vaut le mieux.
Mais vous devez me garder, si je te sauve.
Bien sûr.
- Bien sûr. - D'accord.
J'ai confiance en Chian. On est tous
sur la même longueur d'onde.
Si je veux rester, il faut un plan, même si c'est pas l'idéal.
- Oui. - Extensions ou pas ?
- Vas-y. - Non.
Pas d'extensions. C'est très joli.
Pas de chouchou.
Alors comme ça, tu as une fille ?
Oui, je l'ai eue à 17 ans.
Toute notre vie, ça a été ça. Rien qu'elle et moi.
J'ai pas eu une super enfance,
donc quand on grandit sans structure, sans stabilité, on apprend
au fur et à mesure.
J'imagine pas comme ça doit être dur.
- Oui. - Pour une mère célibataire
comme pour un père.
Chian et moi avons parlé à cœur ouvert, depuis notre arrivée.
Elle a eu une vie dure. Elle est mère célibataire.
J'aimerais qu'elle gagne.
Si c'est pas moi, j'aimerais que ce soit Chian.
Honnêtement.
Elle a vraiment un grand cœur.
- De quoi t'as envie ? - Ça a changé ?
J'ai la dalle !
Je confirme un chocolat au hasard.
Je sais vraiment pas.
- Tu as eu une barre chocolatée ? - J'adore.
J'en veux une.
- J'ai jamais goûté. - Ah non ?
Je confirme une barre chocolatée.
Galaxy ou Milky Bar.
Je veux pas de KitKat.
Que c'est bon.
- C'est trop mesquin. - Merci quand même.
Je veux dépenser pour le plaisir de dépenser.
Je confirme un paquet normal de chips.
Chloe, pas d'alcool, ce soir.
- J'allais juste… - Vraiment ?
- Ça, c'est normal ? - C'est énorme.
On partage. Comment ça s'ouvre ?
Va chier, putain.
C'était quoi, ça ?
Ouais !
Bon.
On peut pas tous acheter…
C'était le clou de la soirée. C'est tout ce qu'on a.
Un bain glacé, c'est…
- Ça va rien faire, ce truc. - C'est dur à remettre.
Tiens, je t'ai pris ça.
J'en veux pas.
- Sérieux ? - Oui.
La tête qu'il a fait.
Il va falloir commencer à me respecter. Ça craint.
Y a des ours aux États-Unis ? Oui, hein ?
C'est le cas ? Y en a ?
- Des ours ? - Oui.
Un ours…
- Ah, un ours. - Oui, pardon.
Oui, on en a.
Un ours.
Eh bien, quoi ?
- Y'en a, aux États-Unis ? - Oui.
- Des crocodiles ? - Oui.
Même dans les jardins ?
- En Floride, oui. - OK.
Les ours de Californie.
Tu peux en voir juste en te promenant ?
- Dans la forêt, c'est possible. - Oui.
On a une maison dans la forêt,
les caméras les filment.
- Puis ? - Ils frappent à la porte.
- Ils frappent ? - Avec leurs pattes.
- Ils entrent ? - Sûrement pas.
C'est dingue.
J'ai du poil aux orteils.
- J'utilise une crème dépilatoire. - Jamais essayé.
Tous ceux qui ont essayé ne sont jamais revenus
en arrière.
- Périnée, trou de balle et couilles ? - Tout.
Tes couilles sont comme ça,
alors avec un rasoir, ça le fait pas.
Et un dégradé.
Oui, bien ras.
- T'avais quel âge, dans Geordie ? - Je venais d'avoir 19 ans.
Ta vie est comment, depuis ?
Elle est dingue.
J'ai vécu beaucoup de choses.
C'est dur d'être dans une télé-réalité,
les gens ont une certaine perception,
et c'est pas facile, comme émission.
Les gens jugent vite,
imagine si une caméra était braquée sur toi.
Tu serais grillée.
Ils nous jugent avant même de nous rencontrer.
C'est des gens étroits d'esprit.
J'aimerais voir l'émission et comment tu es vraiment.
J'étais jeune. Maintenant, j'ai 30 ans, j'ai grandi.
- Tu regrettes quoi ? - Faut rien regretter.
On vit, on apprend.
RENDEZ-VOUS À L'ARÈNE DES DÉFIS
"Rendez-vous à l'arène…" Un défi ?
Un défi !
- C'est pas bon. - Regardez.
Des œufs.
Bienvenue à "Protéger l'œuf".
Il est temps de répondre à la question :
"Êtes-vous entre de bonnes mains ?"
Voici "Protéger l'œuf".
Les candidats sont séparés en deux groupes
et doivent choisir des œufs pouvant valoir jusqu'à 20 000 £.
Ceux qui ont des œufs de même valeur font équipe.
L'un lance, l'autre rattrape.
On leur pose des questions sur leur partenaire.
La réponse détermine où l'œuf sera lancé.
Si l'œuf est rattrapé, l'argent est sauf.
S'il tombe, sa valeur sera déduite de la récompense.
Jouons à présent à "Protéger l'œuf".
Lydia lance la première, alors silence.
Si vous essayez de souffler les réponses,
c'est perdu pour tous.
Allez, Vikk.
Je pose la question à Lydia, qui va valider sa réponse.
Puis, l'autre équipe aura le temps de décider.
Lydia, voici la question :
"Qui tu n'as pas fait en cosplay ?
"A, Lola Bunny. B, Elastigirl
"ou C, la Princesse Leia dans le palais de Jabba."
Dirige-toi silencieusement vers la réponse.
D'accord.
Selon toi, elle a pas fait la lapine ?
- Pas encore. - Elle est jeune. Lola Bunny, c'est vieux.
Lydia, applique-toi !
5 000 £ d'amende.
Tout le monde a fait Leia. C'est fait. On est tous d'accord ?
Je suis sûre que c'est pas la Princesse Leia,
car j'ai des amies qui font du cosplay et c'est un classique.
J'en ai aucune idée.
C'est pas mon univers.
Je dirais A.
A ou B. Oui.
On choisit le A ? Oui.
D'accord.
Saffron est prête.
Lydia, quand je dis "lance", tu devras lancer l'œuf.
Trois, deux, un, lance !
C'est pas vrai !
Ils sont pas cuits !
Personne aurait rattrapé ça.
Peu importe la lettre choisie.
C'est à Saffron de lancer, et à Lydia de rattraper.
Voici la question.
"Pourquoi Central CEE a écrit à Saffron ?
"Était-ce, A, pour obtenir une copie dédicacée de son livre pour sa copine ?
"B, pour savoir qui a construit sa maison,
"ou C, pour sampler une de ses vidéos YouTube dans une chanson ?"
Elle a validé sa réponse.
J'ai découvert Saffron,
car sa maison est dingue.
Il y a de l'or. C'est magnifique.
Comme tout ça a pris de l'ampleur,
je dirais que c'est la maison.
Allez, Lydia.
Prête à essayer de rattraper l'œuf ?
- Allez. - Je vais essayer.
À toi, Harry.
Saffron,
prépare-toi.
Trois…
- Allez. - … deux, un, lance !
Merde !
- Merde ! - On avait raison.
C'est 1 000 £ en moins.
Désolée, les amis.
Saffron, tu as perdu 1 000 £.
Tu as touché le mur. Évite.
Prépare-toi.
- Trois, deux, un. - Comme au netball.
Lance !
Bordel !
- Merde. - Elle a lancé fort !
Cette manche est terminée, mais vous avez perdu 3 000 £,
et c'était la manche la moins chère.
On passe à l'œuf à 2 000 £.
- Anna, tu peux t'avancer ? - Oui.
- Allez ! - Allez, Anna.
Allez, Anna, c'est parti !
Tu peux pas faire pire que moi.
"Chloe, un jour, tu es restée coincée,
"A, dans un cadre de lit, B, dans une chatière,
"ou C, dans un cône de chantier ?"
Valide ta réponse en silence.
- C'est tout à fait elle. - C'est vrai.
Tout est possible.
Un cône, sûrement pas.
- Ouais. - Un cône.
Une chatière, possible,
mais elle serait ressortie facilement.
Je dirais le cône ou la chatière.
Tu as validé ?
Oui, je suis sur le B.
Chloe, quand je dis "lance",
essayez de pas le casser.
Ce sera 2 000 £ en moins, sinon.
Trois, deux, un, lance.
En plein front !
- Tu avais raison. - Pas de bol.
Malheureusement, ça fait encore 2 000 £ de moins.
Les œufs ont encore pas été sauvés.
- Il reste une chance. - Joli lancer.
Anna, voici ta question :
"Quel est le nom de ton majordome ?
"A, Albert ?
"B, Alistair ?
- "Ou C, Alfred ?" - Alfred.
Je connais la réponse.
Quand je suis arrivée,
elle en a tout de suite parlé.
Je connais la réponse.
Appelez-moi Albert Einstein.
- Chloe, prête ? - Oui.
Trois, deux, un, lance !
2 000 £ SAUVÉES
Allez !
Alfred !
Bravo, tu as réussi à sauver un œuf,
vous ne perdez que 2 000 £.
J'ai rattrapé l'œuf.
Chloe !
Lance.
Merde.
Je te l'avais dit.
Bon Dieu,
un œuf après l'autre.
Certains diraient que tu as déjà perdu de l'argent.
Vas-tu te rattraper ?
Chut.
Tu viens de me dire "chut" ?
Encore 5 000 £ d'amende.
Tu peux pas faire ça. T'es dingue ?
Le pouvoir est entre de mauvaises mains.
Ils ont donné du pouvoir à…
Arrêtez de parler !
Encore 10 000 £ d'amende.
Il fait quoi ?
Tu peux pas me manquer de respect.
Je lui ai montré mon SIF. C'était mérité.
Il m'a remis une amende.
Là, c'est compréhensible.
Lance.
10 000 £ SAUVÉES
- Allez ! - Oui !
Lance.
15 000 £ SAUVÉES
- Allez ! - Lance.
15 000 £ SAUVÉES
Deuxième manche, deuxième œuf.
Deux sur deux. Ça mérite quelques dépenses.
C'est ce qui m'intéresse.
On finit en beauté.
On a un œuf en or à 20 000 £.
Avance-toi, s'il te plaît.
- Eddie. - Allez, Eddie.
- G ! - Ouais.
Le casse pas.
"Marlon, tu as dû aller aux urgences
"après avoir reçu quoi, dans l'œil ?
"A, de la super glue, B, de la cire de bougie d'anniversaire,
"ou C, du lubrifiant ?"
Super glue, cire de bougie,
lubrifiant.
Silence.
La bougie l'aurait brûlé.
- Ouais. - Je penche pour…
la super glue.
Ça peut pas être les bougies.
La glue, ça doit faire mal.
Je dirais "A".
Je pense…
- Il serait pas allé… - Super glue.
- D'accord. - Je pense que c'est "A".
- On est tous d'accord ? - Oui.
- Ça roule. - "A".
Et le lubrifiant ?
Eddie, tu es satisfait de ton choix ?
- Oui. - Bien.
Marlon, trois, deux, un, lance !
20 000 £ SAUVÉES
Eddie !
Allez, champion !
Eddie !
Allez, champion !
Tu l'as rattrapé !
- Tu assures. - Super !
"Quel est le plus grand nombre d'adversaires
"qu'Eddie Hall a affronté en même temps dans une cage de MMA ?
"A, trois.
"B, un.
"Ou C, deux."
Eddie est en place.
- Alors ? - On le sait.
- Valide.
C'est validé. C'est bon.
- C'était rapide. - Oui.
Eddie, trois, deux, un, lance !
Ouais !
20 000 £ SAUVÉES
Allez !
Bravo ! Vos deux œufs dorés ont survécu.
Vous êtes libres. Le défi est terminé.
Bravo !
Allez.
C'était bien.
Quel défi amusant,
même s'il y a eu quelques ratés,
c'était sympa de les voir sortir de leur coquille. D'œuf.
Pourquoi le streaming ?
Je venais de finir le lycée.
- Je devais faire médecine et… - Médecine ?
- Oui ! - De médecin à streameuse.
Et…
- J'avais ma place à l'université… - J'ai froid.
… puis je suis allée à Bali avec des amis.
- Tu t'es trouvée à Bali ? - Je me suis trouvée.
Je me suis retrouvé à Bali.
Accroupi au-dessus d'un trou à 2 h du matin.
Y avait rien à faire pendant le Covid.
J'ai diffusé en direct sur mon portable, sans jouer.
- Ça a commencé comme ça. - Oui.
J'ai gagné en popularité
et je me suis rendu compte que ça me plaisait.
J'ai eu de la chance que ça aille si vite.
Je suis rentrée et j'ai pensé : "Je me lance."
C'est Bali qui t'a définie.
- Oui. - Littéralement.
Tu es le seul à qui je fais confiance.
C'est pour ça que je stresse.
Les filles vont m'en vouloir
quand elles sauront que je les ai trahies
et m'élimineront.
EXPRESSIONS, RENDS-TOI DANS LA SALLE DE LA TENTATION
Expressions.
- Oui. - Allez.
- Lis. - Lis ça.
Lis ça.
Tu sais pour quoi ?
Réjouis-toi.
- Pourquoi ? - C'est en lien avec le foot.
Vous savez que je suis l'effigie de Tottenham,
mais franchement,
j'ai l'impression d'être dans une relation abusive.
Rien concernant Tottenham me fera vriller.
Impossible qu'ils me donnent ce que j'ai demandé.
- Tu nous raconteras. - Profite.
Ils tentent leur chance.
X, anciennement Twitter,
est convoqué.
Ils tentent leur chance.
Merde !
- Attendez. - Merde.
La tentation est une poupée sexuelle.
J'adore la WWE.
Je suis la WWE
depuis que j'ai quatre ou cinq ans.
Vous pouvez pas me faire ça.
Vous pouvez pas.
APPEL ENTRANT
Expressions.
Ici la star de la WWE, Jey Uso.
Je sais que tu es fan de WWE,
alors je viens t'offrir l'opportunité de toute une vie.
La tentation ultime.
Viens à Las Vegas en avril pour nous voir à WrestleMania.
Tu voudrais pas rater ça.
Bande d'enfoirés. C'est tout ce que j'ai à dire.
J'en reviens pas.
J'ai essayé d'être gentil.
J'ai vraiment essayé.
Enfoirés.
Pourquoi c'était pas sur Tottenham ?
ACCÈS EXCLUSIF WRESTLEMANIA
Jey Uso.
C'est ses enfants. Il a des jumeaux, c'est ça ?
- Je parie là-dessus. - Non.
Je dois réfléchir.
Tu n'as qu'à mentir.
C'est une opportunité unique.
Ils pourraient t'éliminer demain.
Au moins, tu pars pas les mains vides. Que faire ?
CÉDER À LA TENTATION 30 000 ♪
Si je cède, comment je…
Comment je vais mentir ?
Allez, X. Réfléchis !
Il doit avoir un canapé et une grosse télé.
- Il mate… - De la bouffe,
- Il mate le foot. - C'est ça.
Et pourquoi pas un petit massage des pieds, aussi ?
- Des temps forts. - Il aime être choyé.
Fait chier. Je prends.
Je prends.
Je confirme que je prends.
Je m'en fous.
Je dois trouver un mensonge, mais je prends.
Il nous dira la vérité ?
- Je pense. - Il joue la gagne ?
- Il va accepter ? - C'est sûr.
- Oui. - Moi, je pense pas.
- Je pense pas. - Je pense pas.
Premier jour, y a que moi
Quelle erreur de jugement.
Allume-les tous Fous-les à terre
Y a rien de mieux que les coulisses.
Qu'est-ce qu'il raconte ?
Je vais remonter, mentir sur la tentation
et dire que j'ai décliné. Je mentirai même sur le prix.
TOILETTES
Hé !
Salut !
Avant toute chose, c'était 50 000 £.
Je vais vous dire ce que c'était.
Je pouvais voir
les temps forts de Tottenham et faire une vidéo.
Ils avaient tout prévu.
Alors, tu n'as pas…
- Non, c'était pas sensé. - Bien joué.
Je suis surpris que vous doutiez…
Quand ils sauront la vérité,
Expressions va devoir s'expliquer.
- Pour 30 000 £… - Grosse différence.
- Ça vaut les 50 000. - Mais 50 000 ?
Voilà ce qu'il s'est passé.
Beau boulot.
Expressions, tu aurais accepté quoi ?
Ils auraient dû proposer un truc en lien avec la WWE.
- Tu aimes pas ? - Si, j'adore !
Je regardais le catch
quand j'avais quatre ou cinq ans, avec mon grand-père.
Il venait à la maison le samedi,
on regardait SmackDown,
et je lui enregistrais sur cassette
pour qu'il puisse regarder.
Ils auraient mieux fait de proposer un truc comme ça.
Je pense qu'Expressions est le genre de type
qui peut mentir de façon éhontée
et dire tout naturellement :
"Je l'ai pas fait, j'aurais pu ou dû."
Y a zéro confiance, ici.
Tout le monde ment.
C'est l'heure du dîner. Vous venez tous de bouffer un gros mensonge.
On a dépensé…
Je confirme un repas amélioré.
Yo, mec !
Je confirme un repas amélioré. Je confirme un repas amélioré.
J'en ai pris trois.
Il en a pris trois.
- Je confirme… Quoi ? - Attends.
Y en a déjà trois. Prends-en un seul.
Prends ton… Mais on peut pas partager.
- Je confirme un repas amélioré. - Quatre ?
On peut pas les partager.
Mais il en a demandé trois.
Franchement, je me suis pas plaint des dépenses, jusque-là,
mais c'est stupide, ça. 15 000 £ qu'on peut pas partager.
Je confirme le repas amélioré, et que ça saute.
Je crève la dalle.
Un repas amélioré pour Expressions et AB.
Et trois pour Alhan.
- Mon Dieu ! - Ça alors…
T'as merdé, mec.
Il en a trois rien que pour lui.
Alhan est le plus gros dépensier.
Je déteste ça.
Je veux être honnête avec toi.
Les gars…
Tu peux venir.
Je veux être franche.
Je m'entends bien avec les mecs.
Ils ont promis de me garder
si je sauve Ben et c'est…
- J'aime pas ces jeux. - Sérieux ?
Je pense qu'on s'en sortirait mieux ensemble.
Mais fais ce que tu veux.
Toi et moi, on a créé un véritable lien.
C'est pour ça que je peux pas.
Oui.
C'est intéressant que tu dises ça.
Je comprends pas ce qui se passe avec Chian, franchement.
Je pensais qu'on était vraiment proches.
Je pense pouvoir lui faire confiance.
Mais aujourd'hui, elle semblait vraiment avoir des doutes
et envisageait de voter contre moi, et je comprends pas trop pourquoi.
Ouais, mon pote Tu fais vraiment…
Expressions semble vraiment ne ressentir aucune culpabilité.
Franchement, t'es un sacré numéro,
le plus drôle que je connaisse.
D'où tu tires cette énergie ?
- De toi ! - Non, tu dois…
Où étiez-vous ?
Ça pue le curry.
Ça sent la bouffe, dans cette pièce.
Ça sent trois repas qui ont été laissés.
Qu'est-ce qu'il y a, Eddie ?
Alhan, ça me dérangerait pas, mais tu y as à peine touché.
- J'ai fini celui-là. - Pas du tout.
Toutes ces frites.
On peut pas tous manger dix plats comme toi.
Non, mec, mais…
C'était une erreur. Je prendrai plus de repas améliorés.
- J'aimerais… - Broski.
- Tu les prends dix fois par jour. - Une fois.
J'ai…
J'ai dépensé 10 000 £ depuis que je suis là.
- Dix mille ? - C'est tout.
Je me force parce qu'Eddie me l'a dit ?
Tu viens de répondre à ta question.
C'est ça.
- Va te faire foutre, Eddie. - Mon Dieu.
Alhan, mange ton dîner avant que je te mette une fessée.
Il y aura une élimination, même si Eddie tue Alhan ?
Compris.
Mange ta viande et tes légumes, d'accord ?
Mon Dieu.
- Hé ! - Les gars.
- Viens là. On t'attendait. - On doit parler du vote.
Les garçons vont se serrer les coudes.
Ils vont tous voter contre Lydia.
C'est sûr.
Mais à nous quatre, on pourrait s'unir et décider
de pas voter contre les filles.
Les gars tiendront plus longtemps que nous.
Je veux pas ça.
On doit se soutenir.
J'ai parlé aux gars, ils aiment notre énergie.
Tout le monde veut s'amuser. C'est pas gars contre filles.
On dirait, là, mais c'est pas le cas.
Je dis ça, parce que je fais confiance
à Expressions, je le connais.
Il veut pas monter les mecs contre les filles.
Il t'a dit contre qui il va voter ?
- Contre Lydia ? - C'est ça.
Les garçons vont voter contre elle.
Ils savent que Chloe met l'ambiance.
C'est dur.
- Pleure pas. - T'es dingue, meuf.
T'es dingue. Pleure pas.
Arrête. Personne t'en voudra.
- C'est pas grave. - Mais on dirait…
C'est toi contre tout le monde.
Expressions m'a demandé d'être l'alliée de Ben,
et je lui dois ma carrière.
Il m'a ouvert la voie. Je dois être loyale envers lui.
- Oui. - C'est dur.
Expressions m'a aidée à bâtir ma carrière.
Je serais pas là, sans lui.
J'ai trop faim,
alors que je viens de manger du riz.
Je pourrais partir dès ce soir.
- Partir ? - Quelqu'un va être éliminé.
- Mais pas deux. - Ça pourrait être toi ou moi.
- Je sens que ce sera moi. - Je pense pas.
- Ah non ? - Je sais pas.
- Comment ? - La confiance.
T'as pas envie de rentrer, mais moi, c'est pareil.
On est trois à être nommés,
et quelqu'un sera éliminé.
Je pense que ce sera moi.
Je commence à me plaire, ici, et je serais dégoûtée de partir.
Je te serai redevable
si tu votes pas contre les filles.
Si je vote pour Ben ?
Si tu protèges les filles.
Je comprends. C'est la survie du plus fort. Je sais pas
si je vote, comme je suis immunisé.
- Je pense pas que tu votes. - Je sais pas.
Je dois y réfléchir. J'adore Ben.
Je sais que c'est dur.
Je l'apprécie beaucoup aussi.
J'ai pas hâte.
Moi, si.
L'élimination, ça fait bizarre. L'ambiance était si bonne, aujourd'hui.
Mais on sait que ça approche.
C'est pour très bientôt.
C'est horrible, car c'est la première.
Je stresse, car c'est ma faute.
Je perdrai leur confiance.
Eddie, je mangerai pas ça. Et alors ?
Mets-le de côté pour demain.
Hé !
C'est une super idée.
- L'argent. - Le même défi.
- Mon Dieu. - C'est parti.
- C'est pas si mal ! - Ça a pas commencé !
Comme DJ Vikkstar dit toujours : "Attends que ça tombe."
- C'est parti. - Sept cents.
- Ralentis. - Ralentis.
- Au moins 700. Ça descend. - Je dirais 790.
- 820. - Allez.
- Ouais, sept. - 820.
- Bon sang. - Non !
- Ralentis ! - Arrête !
- Ralentis ! - Ça descend.
- Ralentis. - Qu'est-ce que…
- 700. - Arrête.
- Reste à huit. - Reste là.
- Arrête. - 790.
- Allez ! - Je l'avais dit, 790.
- Mais comment ? - C'est ridicule.
Salopards.
Mon Dieu !
- C'est pas vrai. - On est foutus.
C'est pas possible.
Qu'est-ce que… Alhan, c'est toi !
Expression, c'est toi, enfoiré !
Je savais que tu dirais ça. Ça va.
Tu verras. Ça va.
Non, ça va. Je m'en fous.
- Personne croit que c'est toi. - Non, mais c'est…
J'ai rien fait. C'est ridicule.
C'est logique. On a pris un tas d'améliorations.
Oubliez ça. 763, c'est ridicule.
Alhan a besoin de son inhalateur.
On a dépensé 250 000 £ en deux jours.
Tu as gaspillé 10 000 £ pour montrer ton SIF.
On peut convenir d'une stratégie ?
Avant de commencer, on a dit qu'on visait les 500 000 £ ?
- C'est ce que je dis. - Six-sept. Ça fait 263, mec.
Il est clairement…
- D'accord. - Pas forcément…
Écoute…
Je peux pas voter s'il est comme ça, lui.
Sans compter l'amende à 10 000 £, on a perdu 30 000 £ au défi.
Donc avec les repas améliorés,
on devrait être à 850, pas 760.
Ouais. Expressions a accepté la tentation.
Ouais.
- C'est ça. - On a pas dépensé 170 000 £.
C'est bon.
Après avoir perdu presque 200 000 £,
le groupe essaie de se changer les idées.
Au magasin.
Six mille. Tu confirmes pas ?
Bon sang.
J'ai déjà fait des dégâts.
On fait durer ?
Non.
On vient d'en parler.
Je vais prendre le Bolly.
Ouais, putain.
Il est taré ou quoi ?
Ouais, il est malade.
C'est un psychopathe.
Il rit comme un psychopathe.
Je m'en vais, je reste pas là.
Allez, commande.
- Et merde. - Ouais.
Écoutez…
Vous devez pas voir. Vous êtes trop pures.
Vous êtes pas faites pour cette vie.
Je veux pas t'impliquer.
D'accord.
Je le fais ?
Allez.
Laisse. Vas-y.
Non.
Putain…
Putain… Allez, allez.
Prends-en trois.
Je confirme un Bolly Super Premium.
Vas-y !
Tu en as trois ?
C'est reparti.
Il faut le réinitialiser.
- Tu es inquiète ? - Ouais.
Je veux que ce soit réglé.
Une des filles m'a laissé entendre
qu'elle va voter contre une fille.
Qui ? Toi ou moi ?
Je déteste ça, parler
dans le dos des gens. Je suis pas comme ça.
Qui va voter contre une fille ?
- Toi ou moi ? - Une des filles a dit
qu'il faut garder Ben.
Tu stresses à fond, hein ?
Ouais.
Il est où ? Viens.
Y a personne. Vas-y.
- Ça va puer. - Les choux-fleurs
qu'il a pris,
on les a mis sous ses draps.
Ça va puer.
Ça sera pire si on l'émiette.
J'ai mis les deux gros.
Il faut les écraser et en mettre partout.
C'est ce que je disais.
Oui, écrase-le, carrément.
Il va péter un câble.
Laisse-les où ils sont, mais écrase-les.
- Ouais, voilà. - Ouais.
Défoule-toi sur les choux-fleurs.
Je pense pas que ça va déranger Alhan.
Il a un concombre dans sa table de nuit.
J'ai hâte d'aller me coucher.
IL Y A UN OBJET NON RÉCLAMÉ AU MAGASIN
- Tellement pas. - Non.
- C'est pas vrai. - Un cadeau ?
Comme les coussins ?
J'ai apporté les assiettes et je suis remonté.
C'est personne d'évident.
Je suis pas inquiet.
Je suis en colère. J'espère que c'est pas un truc stupide.
J'ai juste vu les trucs descendre.
Avec toutes ces dépenses, on aura plus rien, à la fin.
On doit se calmer.
Quoi ?
J'ai pas demandé ça.
C'est quoi, ça ?
C'est quoi ?
C'est comme un Prosecco.
- J'ai pas commandé ça. - J'aime pas ça.
C'est juste du vin ?
Du Prosecco.
C'est Alhan.
Probablement.
J'espère que c'est pas le Bolly Super Premium.
C'est quoi, du "Bolly" ?
Du champagne.
- Du champagne ? - Quoi ?
- Non, du Prosecco. - Du champagne.
- Du champagne ? - Je sais pas.
- Oui. - Sérieux ?
- C'en est. - Le Bolly ?
- Oui. - Quoi ?
- Goûte. - On a eu ça.
Je vais vous dire.
C'est Bollinger, le nom ?
C'est du champagne ?
Oui.
- On est cuits. - Champagne.
6 000 £. Beau boulot.
Vous avisez pas de dire que c'était moi.
Je suis dans mon élément, je manipule des crétins.
J'ai ni plan ni stratégie.
Je viens semer la pagaille. Je suis un agitateur.
Qui veut se faire agiter ?
Le chou-fleur dans ton lit, si t'es partant.
DOUCHES
Qu'est-ce qui va pas ?
Je veux éliminer personne.
T'en fais pas.
C'est pas si grave.
C'est trop injuste,
j'essaie de… je déteste ça.
- Désolée. - C'est rien.
C'est parce que je me sens
vraiment proche de Lydia.
C'est vraiment trop…
Tu le prends trop à cœur.
C'est le jeu. C'est comme ça.
C'est le jeu. Mais il faut la jouer stratégique.
Pense à qui tu veux à tes côtés à la fin.
Je déteste pleurer.
J'en ai marre.
Ma pauvre.
Franchement, détends-toi.
Y a pas de quoi être contrariée.
- Ça va aller. - Je dois me remaquiller.
Non, ça va. Sèche tes larmes. Ça va aller.
- Respire. - Oui.
Ça va aller.
Je pensais pas que ce serait si dur.
J'étais confiante, en venant ici. "Je peux éliminer les autres,
"former des alliances."
Mais en fait, non.
Des charades.
Film.
Tobi est de retour.
C'est le seul à pouvoir travailler la nuit ?
OK.
Tu fais quoi avec ta main ?
E.T. l'extra-terrestre !
Trois mots.
Mon Dieu.
Non !
- Non, mec ! - Pourquoi c'est lui, chaque fois ?
Candidats, à partir de maintenant, interdit de parler.
Enfreignez la règle et vous perdrez de l'argent.
Hier, je vous ai dit que trois d'entre vous
ont été nommés pour l'élimination.
Lydia,
Ben
et Chloe.
Pouvez-vous venir à côté de moi ?
Et c'est reparti.
Alhan, 5 000 £ en moins.
Continue de rire, et la somme augmentera exponentiellement.
Pas toi, mec.
Les autres candidats vont aller un par un dans la chambre 19
pour voter pour l'élimination.
Le premier
sera AB. Peux-tu aller à la chambre 19 ?
Je vais éliminer Lydia.
Elle est adorable.
Je lui ai plus parlé aujourd'hui, du coup, c'est contrariant.
Mais Ben fait partie des mecs.
Je regrette de l'avoir nommé.
Et je trouve Chloe exubérante
et enthousiaste pour tout.
Il est clair qu'elle apporte une bonne énergie.
J'arrive pas à décider, c'est horrible.
La personne que je choisis d'éliminer est…
Ben.
J'ai choisi d'éliminer Lydia.
C'est parce que sur ces trois candidats,
je me suis moins bien entendu avec elle.
J'ai une alliance forte avec les filles.
Je peux pas les trahir dès le premier jour.
Je vais éliminer Ben.
Je vais encore retirer 10 000 £.
- Allez, 10 000 de moins. - Punaise…
15 000 en tout. Après, ce sera 20 000 £.
C'est drôle, de perdre de l'argent ?
Le suivant est Alhan. Vas-y, je te prie.
Je peux pas y retourner. C'est injuste d'être sanctionné.
J'ai jamais rien fait de plus dur de toute ma vie.
Je vote contre Lydia parce que je veux pas voter contre Ben.
Ni contre Chloe, alors désolé.
Je souhaite éliminer Ben.
J'ai rien contre lui.
Ni contre Chloe.
Je veux simplement pas que tout le monde soit contre Lydia.
C'est dur, car je m'entends bien avec tout le monde.
C'est dur pour moi. C'est terrible.
J'ai une bonne relation avec Lydia,
que je devrais sauver.
Ils font tous des efforts
pour économiser de l'argent et jouer en équipe.
J'avais choisi.
Mais aujourd'hui, j'ai appris à la connaître.
Je l'ai promis à Expressions, et les garçons vont voter contre Lydia.
Je souhaite éliminer…
Je confirme vouloir éliminer…
La prochaine fois dans Inside…
On est des méchants, pas eux.
On est le trio de choc.
Le moment est venu de jouer le connard à fond.
Alfie a trahi toutes les filles.
Prêt ? Non.
Alhan a été piégé, ou c'est un bon menteur ?
Quelqu'un fout la merde. Ça m'agace.
J'ignore combien de temps ses mensonges vont tenir.
- Sérieux ? - On l'emmerde.
Continuons comme ça.
Sous-titres : Michael Puleo