Viděli jste…
Vítejte v Inside!
Do toho!
Klukům nevěřím.
Myslíte, že se holky spolčují?
Prosecco.
Co to mám ve vlasech? Bože můj!
Anna má sakra sluhu.
Nemluvte s chlapama o strastech.
Potvrzuji vylepšení jídla.
Potvrzuju vylepšení jídla.
Můžu potvrdit zdravé vylepšení jídla?
Počkat, co to je? Hele.
Co to je?
Můžu potvrdit jednu absolutní moc, prosím?
OBCHOD INSIDE
- Můj bože. - „Jdi do pokoje 19.“
„Nyní musíš vybrat tři Insidery, které nominuješ na vystěhování.“
- Co je po A a B? - C?
Podívej se, co se stane, zlato.
Nechci nikoho poslat domů. Ale tady přežije jen ten nejsilnější.
Ne, to je… Neměl jsem to kupovat.
12 INSIDERŮ
SEDM DNÍ
ODBAVENÍ
Děje se něco velkého.
A tím nemyslím tohohle mrňouse ve výtahu.
OBÝVACÍ POKOJ
- Ahoj, můžu si vás půjčit? - Ano.
Je tu Tobi, ale co ten tu sakra dělá?
Kdykoliv přijde, je to špatná zpráva.
Insideři.
Dnes
byli tři lidé nominováni na vyřazení.
„Gratulujeme, Insidere, koupil sis absolutní moc.
DNES SE STALO
„Zítra máš imunitu před vyřazením.
A nyní musíš vybrat tři Insidery, které nominuješ na vystěhování.“
Ne.
„Abys nominace potvrdil, musíš svým třem nominovaným říct:
‚Mám chuť na kuřecí nugety, jméno.‘“
- Takže? - Nic. Proč tu tak postáváte?
Vám to řeknu. Znamená to, že mám imunitu!
- Fakt? - Jo.
Mám při vyřazování imunitu.
Musím poslat jednoho z kluků. Nemůžu říct jen holky. Nebylo by to fér.
Je od vás hnusné nutit mě říkat jim to do očí.
Jen mám zítra imunitu.
- Stejně nemyslím, že by tě vyřadili. - Ne.
Mám chuť na kuřecí nugety.
Nevím, jak dokážeš celý den nejíst.
Mám strašnou chuť na nugety.
Jen chci kuřecí nugety.
Počkej, Alhane. Musel jsem nominovat tři lidi.
K vyřazení?
Jo, musel jsem jim říct, že chci kuřecí nugety.
- Komu? - Lydii.
Chloe.
Kdo byl nejtěžší?
Vybral jsem Harryho.
- Teda Bena. - Kdo je Harry?
Jo, chápu.
Říkali, že mám zítra při vyřazování imunitu
- a musím tři lidi nominovat. - Jo.
Víte to jen ty a Alhan.
- Vyhodit Bena? - Jo.
Asi Marlonovi a Alhanovi věřím.
Alhanovi věřím, že udrží tajemství.
Myslím, že jsme spojení.
Nyní můžu odhalit, že tři Insideři, kteří byli nominováni k vyřazení, jsou…
Lydia,
Ben
a Chloe.
Nechápu, jak to?
Kdo vybíral?
Kdo je nominoval? Ty?
Sakra.
Zítra bude zbytek skupiny volit, kdo z vás
bude z Inside vyřazen.
Kdybych byl vámi třemi,
začal bych si dělat přátele.
Dobrou noc.
Vůbec to nebude dobrá noc.
Bena je mi strašně líto.
AB TVŮRCE OBSAHU, 22
Je strašně milý.
Před minutou jsi zapomněl jeho jméno.
Jiného z kluků jsem se zbavit nemohl.
Tak to musel být jeden z nich.
Co myslíš, že se stalo? Myslíš, že náhodně…
Vážně nevím jak.
Všichni kluci by si kryli záda.
Ale holky by se taky kryly.
Nevím.
Asi jeden z nás vybral tři lidi. Nejspíš.
Ale to nevíme. Nevíme, jestli to byl jeden člověk.
- AB šel do pokoje 19. - Pro imunitu.
- Možná jsi měl moc vyřazovat. - Neměl.
Jo. Co je tu vtipné?
Snad ten, kdo vybíral…
ANNA MALYGON TIKTOKERKA, 22
…dostane, co si zaslouží.
- Ona brečí? - V pohodě, zlato?
Jsi v pohodě?
Proč jsem tak na měkko?
Nebreč. Nebuď hloupá. Je to dobré.
- Je to tak pitomý. - Nebuď hloupá.
Myslím… Ani jsem neutratila žádné peníze,
porazila jsem svůj největší strach.
Musíme odhalit viníka. Zuřím.
- Myslím, že je to AB. - Jo.
- Já věděla, že mě nemá rád. - Mě taky ne.
Jo. Je dost chladný.
Myslím, že to nebyla jen imunita.
Je důvod, proč mě nemá rád.
LYDIA VIOLET STREAMERKA
V pohodě, někoho vybrat musel. Zjevně jsem něco udělala.
Je to těžké, protože nevím co.
- Ať se vám pak po mně nestýská. - Nikam nejdeš.
- Šílené. Takhle zčistajasna. - Ale vím, kdo to je.
Zjevně je to AP, ne?
- Kdo? - Je to AP.
„AP“?
Srovnej si jeho jméno. Máme druhý díl.
Nemyslela jsem, že se to tak rychle podělá. Hry opravdu začly.
Asi to byla Anna.
Kvůli Lydii se tváří strašně provinile.
Jsou to kámošky.
Jestli je to ona, nebudu s ní kámošit.
Právě teď můj kámoš AB…
ALHAN GENÇAY TVŮRCE OBSAHU
…postavil tři lidi před popravčí četu.
Tak s tím trochu zahýbám a řeknu, že to byla Anna.
Vykládá tu o svém sluhovi a Porsche.
Řekni sluhovi, ať tě v tom Porsche přijede vyzvednout, a padej.
Já tu hru miluju.
Je hezké mít koníčka.
- Kdo myslíš, že to udělal? - Anna.
Vážně?
Stopro. No tak. Je hodně potichu.
Myslím, že chce vyhrát. Vypadá, jako že jde po výhře.
Myslím, že Anna je rozhodně hrozba.
Protože moc dobře umí hrát.
Všichni mlčte.
Jde sem Anna.
Chovejte se nenápadně.
Nevím. Dáš si něco z obchodu?
Nebo ne.
- Kdo myslíš, že to byl? - Byla jsi to ty?
- Ne. - Jdu do obchodu.
- Někdo to být musel. - Jo.
- A byl to jeden, nebo víc lidí? - Myslím, že jeden.
Hej, Marlone.
Hej!
Pojď do obchodu.
Co?
VYLEPŠENÍ JÍDLA SE NESMÍ SDÍLET
- Byla jsi to ty? - Já ne. Přísahám.
Co?
Já to přece být nemohla.
Jestli je někdo, koho bych nevyhodila, tak je to Lydia.
- Myslíš, že jsem to já? - Ne. Co?
Do prdele.
- Co? - S Chloe myslíme, že to byla…
Saffron, ale nevím to jistě.
Říkala, že to neřekla, ale byli tam všichni tři. Chloe, Marlon, Saffron.
Chloe říkala: „Všichni říkají, že jsi to byla ty.
Všichni myslí, že jsi to ty.“ A já…
Nic pitomějšího by udělat nešlo…
Je to AB.
- AB? - AB. Jo.
Alhanův plán opravdu vydržel.
Proč bych…
Nevím.
Já myslela, že jsi to ty, ale nic jsem neřekla, protože jsem tě viděla odcházet.
Chloe, pojď sem, prosím. Proč myslíš, že jsem to já?
Pár lidí to tvrdí,
ale zjevně nikdy nebude hezké někoho vybrat.
Nebude to snadné, co?
Určitě to byl jeden z kluků.
Žádná holka by nevybrala dvě holky.
Ale proč?
Je mi u prdele, kdo to je. Chci vědět, proč jsem vybraná.
Nikdy to nebude hezké.
Chci vědět, kdo to je, protože chci vědět, proč mě vybrali.
Dovíš se to.
Tady začínají hry.
Jestli tu zítra zůstanu
a zjistím, že mi to udělal AB,
tak sledujte. Hra začíná, šmejde.
Chloe je nasraná. To tady není poprvé.
Zamyslete se. První den, někdo musí pryč.
Druhý den, někdo musí pryč.
Na konci bude jen jeden vítěz,
takže ať bude první kdokoliv, nenechte se odradit.
Nemyslím, že takhle přemýšlela.
- Berte to takhle… - Ale nálada se…
Jo, na tuty.
Je první den, tak je to náhoda.
Ani jsem nečekala, že vyhraju. Jenom…
Nečekala jsem, že se to stane, než se stihneme vyspat.
Jak dokáže spát úplně kdekoliv? Já to nechápu.
- Ví, kde… - Dýchá pusou.
- Neuvěřitelné. - Problém není, že dýchá pusou.
Problém je, že máme ve skupině hada.
Alhan z toho dělá peklo.
Sedím vedle něj a říká: „ Ať to udělal kdokoliv, je to zlý člověk.“
Neměl jsem mu to říkat.
Jo, možná nebylo nejchytřejší říkat to samozvanému trolovi.
- Kdo je ve sprše? - Já.
- Co? On se tam vejde? - Jo.
Nechci nic vidět.
Co máte za lubem?
Jsem přesvědčená, že to je Alfie.
Myslíš?
Myslím, že chlapi mají strategii rozdělit holky,
abychom se rozhádaly.
Je první noc a jdeme spát. Ale po dnešní zprávě
nebudu spát nejlíp.
Bojím se, že tu jsem chvíli a že zítra půjdu domů.
Myslím, že se dnes vůbec nevyspím.
- Dobrou noc, Insideři. - Dobrou noc.
Jsem mezi dvěma lidmi, které jsem navrhl na vyřazení.
Když se otočím sem, cítím se provinile,
když se otočím tam, cítím se provinile. Zažívám si teď peklo.
Je nové ráno.
A AB má svědomí čisté asi jako Alhanovo povlečení.
- Dobré ráno, táborníci. - Drž hubu.
Nebuď hnusnej.
„Nebuď hnusnej.“
Moc jsem nespala, ale moje strategie je,
že se chci snažit neproradným způsobem.
- Sprchoval ses v trenkách, nebo… - Ne, byl jsem…
- Byl jsi nahatý? - Jo.
A to tu sprchu měl studenou.
- Hodně. - Na kameře na Netflixu?
Jo.
Nemyslím, že to kamery zabraly.
Můžou mě vyřadit.
Snažím se s kluky sladit,
zařídit, abychom hlasovali pro tu samou.
Nic osobního.
Souhlasím. Prémiová káva.
- Řekla jsi „souhlasím“. - Neříká se to tak? Souhlasím.
- Potvrzuju. - Potvrzuju. Jo.
Dnešek je pro mě úplně jiný,
protože jsem nečekala, že mě tak brzy nominují.
Byla jsem sama sebou, mluvila jsem s každým.
Takže nebudu nikoho přemlouvat. To prostě nejsem já.
Raději odejdu s hlavou vztyčenou.
No tak, kup nám kytky.
Chci potvrdit kytky.
Je hezké, že Alhan otočil list.
Spal jsem tak čtyři hodiny.
- Co to sakra je? - Kytky. S tím jděte do prdele.
To je jako vtip?
Ne.
Proboha. Ne. To asi mají být ty kytky.
Co jiného by to bylo?
- To je zelí? - Zelí?
- Květák. - Jasně, květák.
Nemám brýle, jsem slepá jako krtek.
Jestli mě nevyřadí, budu nadšená.
Budu ten nejšťastnější člověk na světě.
SNÍDANĚ JE PŘIPRAVENÁ
- Obchod. - Obchod.
- Mají snídani.
OBCHOD INSIDE
ODBAVENÍ
- Co je to? - Nevím.
- Páni! - Mám strach.
- Co je to? - To má být vtip? Vypadá to jako zvratky.
Další spokojená zákaznice obchodu.
- To je odporné. - Nechutné. Hrůza.
Na tohle jsem se celou noc těšila.
Proč ses těšila…
Jestli to nevylepšíš, proč se vůbec na něco těšíš?
Ta snídaně je naprostej vtip.
Přijdu tam a je tam jen nějaká příšerná kaše.
To jíst nebudu, brácho. To teda ne.
Chci potvrdit instantní kávu.
Jak je? Dobré ráno.
- Sprchoval ses? - Jo.
- Vypadáš dobře. - Co se děje?
- Koho budeš volit? - Tebe ne.
A Chloe taky ne. Upřímně, Lydii.
Ale když budeš volit Lydii…
- Jo? - …a my ostatní Chloe…
Proč volíš Chloe? To nedělej.
- Co řekne Eddie? - Je mu to volný.
Můžeme si s ním promluvit.
- Eddie je v posilovně. - Půjdeme za ním.
- Jo, jdeme. - Mám strach.
Pokouším se o plán. Jen nechci jít domů.
Tak se snažím být chytrý, ale ne moc proradný.
Pak při hlasování budeme volit Lydii.
- Koho? - Lydii.
Protože jsou to dvě holky proti jednomu chlapovi, snažíme se sjednotit.
Vždycky mi přišlo, že se holky na konci spolčí.
Čím víc žen vyřadíš, tím je konec snazší.
- Jsme za jedno. - Jo.
Uděláme to tak, jo?
Kluci drží pohromadě.
Teď se snažíme zařídit, že dostaneme ven holky.
Cítím to zelí. Smrdí to.
Zase zelí.
Viděl tady někdo někdy zeleninu?
Někam je dám.
Na něčí postel?
- Na čí? - Vyber.
Na Alhanovu. On je koupil.
- On je koupil, víš? - Ne, nemůžu. Prostě ne.
Jak, nemůžeš? Já můžu.
To on je koupil.
Odplata. Je to šílenec.
- Nemůžu uvěřit, že to děláš. - Hele, on je koupil.
- Ať si nasere. - Na, dej to…
Takový smrad.
Po té srandě s květákem řeší Ben a Expelliarmus taktiku.
- Slyšel jsi náš plán? - Plán?
- Jaký plán? - Plán chlapů.
- Byl jsi ve sprše. - Co říkali?
Řekněme, že přinejhorším všech šest holek řekne:
„Já holku nepotopím, volím Bena.“
Zasejeme semínka.
Jasně, vole.
Držím basu. O čem to mluvíš?
Všichni kluci se snaží zvolit tu samou.
Možná budou všechny volit mě. To je nerozhodně.
Taky musím přemluvit pár holek.
To je ta těžší část,
protože holky holku nepotopí. Ale stačí mi jedna.
Aby v našem týmu byla jen jedna.
Ta jediná, kterou nemám… Z holek.
- Chian, ta musí zůstat. - Jo.
- To souhlasím. - Jo? Bezva.
Nechat Expressionse oddřít špinavou práci, Bene.
Nikoho jemnějšího sis vybrat nemohl.
SPRCHY
Poslouchej.
Mluvil jsem s chlapama
a v soutěži tě podpoří,
ale musíš dostat ven Lydii, protože volíme ji.
Chápeš? To říkají.
Když budou všechny holky volit Bena, vypadne.
Když vypadne Ben, nepodpoří tě.
Chci si nechat Lydii.
- Ty chceš? - Lydii.
- Chceš ji ven? - Ne, tady.
Tady? Ne, my ji chceme ven.
Vítěz může samozřejmě být jen jeden…
CHIAN REYNOLDS INTERNETOVÁ OSOBNOST, 32
…a je to těžké, protože se to už teď
dělí na holky a kluky.
Lydia není tak silná jako ostatní dva účastníci.
Ale neutratila žádné peníze a snaží se.
Mám s ní citové pouto.
Takže je to těžké a cítím nátlak.
- Jak je? Jo. - Dobře.
- Jak je? Trochu se bojíš? - Jo.
Vůbec se nebojím.
Bude to tak, jak mi to řekl Expressions.
„Hele, kluci tě podpořej,
- takže tu musíme Bena udržet.“ - Jo.
Ale já si přijdu falešná.
Dokázala bych to jen kvůli sobě,
protože mám tu záruku,
že když tu udržím Bena, kluci si příště nechají mě.
A já chci vyhrát.
Nakonec jsme každý sám za sebe, že?
A někdy prostě musíš udělat to, co je nejlepší pro tebe.
Ale když tě zachráním, musíte mě tu udržet.
Jasně.
- Jasně. - Dobře.
Chian rozhodně věřím. Asi jsme v pohodě.
Všichni jsme zajedno.
Jestli tu chci zůstat, potřebujeme plán. I když není nejlepší.
- Jo. - S prodloužením, nebo bez?
- Jo, do toho… - Bez prodloužení.
Bez prodloužení. Vypadá to dobře.
Bez gumičky.
Víš, jak máš dceru?
Měla jsem ji v 17.
Takový je prostě náš život. Já a ona.
Sama jsem neměla zrovna nejlepší dospívání,
takže když nemáš tu strukturu a neznáš tu stabilitu,
učíš se za běhu.
Neumím si představit, jaké to je…
- Těžké. - Nejen jako svobodná matka
nebo svobodný otec.
Chian a já tu spolu mluvíme hodně otevřeně.
Hodně si toho zažila. Je svobodná matka.
Ráda bych ji viděla vyhrát.
Když to nebudu já, ať je to Chian.
Opravdu si to přeju.
Myslím, že má velké srdce.
- Ne. Na co máš chuť? - Změnilo se to?
Mám šílený hlad!
Potvrzuju náhodnou čokoládu, prosím.
Já ani nevím.
- Ty máš čokoládovou tyčinku? - Jo, tyhle miluju.
Taky ji chci.
- Tuhle jsem nikdy neměl. - Ne?
Můžu potvrdit náhodnou čokoládovou tyčinku?
Galaxy nebo Milkybar.
Ať to není posraná KitKatka.
To je teda dobrý.
- Taková drzost. - Stejně díky.
Chci utrácet. Chci prostě utrácet prachy.
Můžu potvrdit obyčejnou tubu brambůrků?
Počkat, Chloe, dnes žádný alkohol.
- Ne. Já jen… - Opravdu?
- Hej, tohle je základ. To je základní? - Je to velké.
Tak velkou si rozdělíme. Jak se to otvírá?
To si naserte, kámo.
Co to sakra bylo?
Bože.
Tak jo.
Sakra, ani nekoupíme…
Tohle je největší show večera. Nic víc nemáme.
Ledová vana je…
- Tohle nic neudělá. - Těžko se strká dovnitř.
Tady. Tohle pro tebe mám.
Nechci je.
- Opravdu? - Fakt.
Ten šok ve tváři.
Měli byste mě trochu respektovat. To je hnusný.
Máte v Americe medvědy? Máte, že jo?
Je to tak? Máš medvěda?
- Medvěda? - Medvěda.
Medvěda, jako…
- Medvěda. - Medvěda. Promiň, jo.
- Medvěda. - Máme medvědy.
- Medvěda. - Jo.
Co s nimi?
- Máte je v Americe? - Jo.
- Krokodýly? - Ano.
Chodí vám na zahrady?
- To je Florida. - Dobře.
Medvědy má Kalifornie.
Když jsi na procházce, můžeš potkat medvěda?
- V lese možná jo. - Jo.
Máme dům v lese
a na kamerách občas medvědy máme.
- A co uděláš pak? - Klepe na dveře.
- Oni klepou na dveře? - Dávají na dveře tlapy.
- Pustíš je dovnitř? - Ani hovno.
To je šílený.
Mívám chlupaté prsty.
- Mám krém na odstraňování chlupů. - To nepoužívám.
Něco ti povím. Všichni, kdo to zkusili,
u toho zůstanou.
- Jako na hráz, prdel a koule? - Všechno.
Tvý koule jsou takový, jo?
Takže na něčem takovém žiletka ne…
Přechod do ztracena na hrázi.
Jo. Postupný přechod.
- Kolik ti v Geordie Shore bylo? - Devatenáct. Čerstvě 19.
Jaký byl život potom?
Šílený.
Hodně jsem si zažila.
Být v reality show je těžké,
protože tě lidi nějak vnímají
a účast není zrovna snadná.
Plno lidí rychle odsuzuje.
Představte si, že vás někdo pořád natáčí.
Byli byste v háji.
Odsuzují nás, než nás poznají. „Jsi úplně jiná.“
Ale to jsou jen malicherní lidé.
Chtěl bych to vidět, abych viděl, jak jsi jiná.
Byla jsem tam tak mladá. A teď mi je 30. Vyrostla jsem.
- Čeho lituješ? - V životě nesmíš litovat.
Žiješ a učíš se.
JDĚTE DO ARÉNY VÝZEV
„Insideři, jděte do arény…“ Výzva?
Výzva!
- To není dobré. - Hele, co to je.
Vejce.
Vítejte v Ochraň vejce.
Je čas odpovědět na otázku:
„Jste v bezpečných rukou?“
Tohle je Ochraň vejce.
Insideři se rozdělí na dvě skupiny
a vyberou si vajíčka v hodnotě až 20 000 liber.
Insideři se stejnými hodnotami budou ve stejném týmu.
Jeden hází a jeden chytá.
Oba dostanou otázku o svém partnerovi.
Odpověď rozhodne, kam se hodí vejce.
Chyť vejce a o nic nepřijdete.
Upusť ho a hodnota vejce se odečte z výhry.
Jdeme hrát Ochraň vejce.
Lydia bude házet první, tak od vás potřebuju ticho.
Když téhle straně něco prozradí, je po penězích,
prohráli jste je všem.
Tak jo, Vikku.
Nejdřív položím otázku Lydii. Ona zadá odpověď.
Pak dáme druhé straně nějaký čas.
Lydie, tvá otázka je:
„Za koho ses ještě nepřevlékla?
Za A, Lola Bunny. Za B, Elastic Girl.
Nebo za C, princezna Leia z Jabbova paláce.“
Tiše se, prosím, postav na odpověď.
Dobře.
Takže myslíš, že Bunny neměla?
- Ještě ne. - Ne. Je mladá. Lola Bunny je retro.
Lydie, dostaň to skrz tu díru.
Pokuta 5 000.
Princeznu Leiu zkusili všichni. To je pasé. Souhlasíme?
Stojím si za tím, že princezna Leia to není,
protože mám pár kamarádek, co dělají cosplay, a všechny ji už zkusily.
Netuším.
Není to můj svět.
Já myslím, že za A.
A nebo B. Jo.
Zvolíme A? Jo.
Dobře. Do prdele.
Saffron se rozhodla.
Lydie, až řeknu, hodíš vejce.
Tři, dva, jedna, házej.
To ne!
Nejsou vařená!
To by nikdo nechytil. Nikdo.
Ať by byli na jakémkoliv písmeně.
Teď bude Saffron házet a Lydia chytat.
Tady je otázka.
„Z jakého důvodu psal Central CEE Saffron?
Za A, protože chtěl pro přítelkyni její knihu s autogramem?
Za B, aby zjistil, kdo stavěl její dům.
Nebo za C, aby mohl dát kousek jednoho jejího YouTube videa do písničky?“
Má vybráno.
Saffron jsem poprvé objevila,
protože má strašně šílený dům.
Je prostě boží. Nádhera.
Tak myslím, že protože se tak proslavil,
tak to bude tím domem.
No tak, Lydie.
Jsi připravená zkusit chytit to vejce?
- To dáš. - Zkusím to.
Máš to na povel, Harry.
Saffron,
připrav se.
Hoď vejce za tři…
- Dělej. - …dva, jedna, házej!
Do prdele!
- Do prdele! - Měli jsme pravdu.
Tak a tisíc liber v háji.
Promiňte.
Saffron, bohužel jsi přišla o tisíc liber.
Trefila jsi stěnu. Zkus to znova.
Připrav se házet.
- Tři, dva, jedna. - Zkusím to jako v netballu.
Házej!
Do prdele!
- Kurva. - Proč s ním tak mrskla?
Dobrá zpráva je, že kolo skončilo. Špatná je, že jste přišli o 3 000 liber.
A tohle bylo nejlevnější kolo.
Tak, dál máme vajíčka za 2 000 liber.
- Anno, předstoupíš? - Jasně.
- No tak, holka. - Běž.
- Dělej, Anno! - Do toho, Anno!
Horší než já nebudeš, zlato.
Chloe. „Jednou se ti zasekla hlava v…
Za A, rámu postele. Za B, kočičích dvířkách.
Nebo za C, dopravním kuželu.“
Potichu zadej svou odpověď.
- To ona umí. - Jasně.
- Ten kužel… - Může to být cokoliv.
Dopravní kužel? Ani náhodou.
- Jasně. - Jo, dopravní kužel.
Kočičí dvířka, to bys podle mě mohla.
Ale když ji dostaneš dovnitř, ven to jde snadno.
Myslím, že buď ten kužel, nebo kočičí dvířka.
Máš vybráno?
Jo, volím za B.
Chloe, až řeknu,
hoď vejce a snad ho nerozbiješ.
Jinak to bude stát 2 000 liber z výhry.
Tři, dva, jedna, házej.
Trefila jsi mě do čela.
- Ale uhádla jsi to. - Smůla.
Bohužel, tohle jsou další 2 000 z výhry.
Ta vajíčka vám ještě nic neušetřila.
- Ale máte další šanci. - Dobrý hod.
Dobře, Anno, tvoje otázka je:
„Jak se jmenuje tvůj sluha?
Za A, Albert?
Za B, Alistair?
- Nebo za C, Alfred?“ - Alfred.
Rozhodně znám odpověď.
Když jsem tam byla poprvé,
jako první mi řekla, že má sluhu.
Takže odpověď znám.
Říkejte mi Albert Einstein.
- Chloe, připravená? - Ano.
Dobře, házej za tři, dva, jedna, házej!
2 000 LIBER UŠETŘENO
Jo!
Alfred!
Výborně. Úspěšně jste vrátily jedno vejce.
Takže jste přišly jen o 2 000.
Chytila jsem vejce!
Chloe!
Házej.
Do prdele!
- Já to říkal. - Do prdele!
Proboha, brácho,
vejce za vejcem.
Dalo by se říct, že už jsi tým nějaké peníze stál.
Tak je tady zachráníš?
Ticho.
Ty mě tišíš?
Další pokuta za 5 000.
Nesmíš mě tišit. Zbláznil ses?
Tak to vypadá, když má špatnej chlap moc.
Dali moc…
Prostě nemluvte.
Další pokuta za 10 000.
Co to dělá?
To nemůžeš. Nemůžeš to tu znevažovat.
Musel jsem na něj ukázat prdel. Zasloužil si to.
A dal mi další pokutu.
To ale bylo pochopitelné.
Házej.
10 000 LIBER UŠETŘENO
- Bezva! - Jo!
Házej.
15 000 LIBER UŠETŘENO
- Do toho! - Házej.
15 000 LIBER UŠETŘENO
Druhé kolo, druhé vejce. Co můžu říct?
Máme dvě ze dvou. Zasloužíme si malou útratu v obchodě.
Jen to mě zajímá.
Dobře. V neposlední řadě.
Máme tu zlaté vejce v hodnotě 20 000 liber.
Přijď na čáru.
- Eddie. - Do toho, Eddie.
- Kámo! - Jo.
Nerozbij ho.
Marlone. „Jednou tě odvezli do nemocnice,
když se ti do oka dostalo co?
Za A, vteřinové lepidlo. Za B, vosk z narozeninové svíčky.
Za C, lubrikační gel.“
Vteřinové lepidlo, za B, vosk z narozeninové svíčky,
za C, lubrikační gel.
Budeme tu ticho.
Jo, vosk z narozeninové svíčky je popálenina.
- Jo. - Vteřinové…
Asi vteřiňák.
Kvůli svíčce do nemocnice nejdeš.
Lepidlo poranilo oko, tak.
Myslím, že za A.
Myslím…
- Nepůjde do nemocnice. - Vteřiňák.
- Dobře. - Jo, myslím, že za A.
- Souhlasíte? Dobře. - Jo.
- Jasnačka. - Za A.
A co lubrikant?
Tak jo, Eddie, jsi spokojený se svým výběrem?
- Ano. - Dobře.
Marlone, hoď vejce za tři, dva, jedna, házej!
20 000 UŠETŘENO
Eddie!
Pojď, králi!
Eddie!
Pojď, králi!
Ty jsi ho chytil, brácho.
- Plácni. - Tak jo, jdeme na to.
„S kolika nejvíce lidmi
Eddie Hall najednou bojoval v MMA ringu?
Je to za A, se třemi?
Je to za B, s jedním?
Nebo je to za C, se dvěma?“
Eddie má vybráno.
- Kolik myslíme? - Víme to.
- Vyber to.
Vyber to. Můžeme.
- Jo. Rychlý výběr. - Rychlý výběr.
Eddie, můžeš házet za tři, dva, jedna, házej.
Jo!
20 000 UŠETŘENO
Jo!
Dělej!
Výborně. Zlepšili jste se. Obě zlatá vejce přežila.
Můžete jít. Výzva je splněna.
Bravo, týme!
To je ono.
To bylo dobré.
Byla to vaječná výzva,
kterou Insideři rozhodně tvrdě zvládli.
Ale bylo hezké vidět pod jejich skořápku. Vejce.
Proč jsi začala streamovat?
Tak, skončila jsem ve škole, jo?
- Chtěla jsem být doktorka a… - Doktorka?
- Jo, já vím. - Z doktorky streamerka.
A…
- Dostala jsem se na vysokou… - Taková zima.
…a pak jsem s kamarády letěla na Bali.
- Na Bali ses našla? - A našla jsem se.
Na Bali jsem se taky našel.
Ve dvě ráno jsem dřepěl nad dírou v zemi.
Nebylo co dělat, bylo to za covidu.
Tak jsem začala točit videa na mobil, ne hraní.
- Tak to začalo. - Jo.
A pak se mi začalo dařit
a říkala jsem si: „Počkat, ono mě to celkem bavilo.“
Asi jsem měla štěstí, že to šlo tak rychle.
Pak jsem přišla domů a řekla: „Chci studio.“
Takže tě Bali změnilo.
- To jo. - Doslova. Jo.
Jediný, komu tu věřím, jsi ty.
Proto jsem ve stresu,
protože kvůli tomu po mně půjdou holky.
Jakmile zjistí, že jsem je podrazila,
půjdou po mně.
EXPRESSIONSI, JDI, PROSÍM, DO POKOJE POKUŠENÍ
Expressions.
- Jo. - No tak.
- Přečti to. - Přečti tu píčovinu.
Přečti to.
Hele, víš, co to bude?
Měl bys mít radost.
- Proč bych měl mít radost? - Je to něco s fotbalem.
Možná mě znáte jako tvář Tottenhamu,
ale něco vám řeknu.
Přijdu si, jako by mě týrali.
Takže se z ničeho s Tottenhamem nezvencnu. Toho chci míň.
Není šance, že je to něco, o co jsem si řekl.
- Dej vědět, jak to šlo. - Jo. Bav se.
Ti chapi se snaží, brácho.
X, kdysi známý jako Twitter,
byl povolán do pokoje pokušení.
Ti chlapi to vážně zkouší.
Naserte si!
To si naserte!
- Počkat. - Naserte si.
Jeho pokušení je nafukovací panna.
Brácho, WWE je pro mě všechno.
Sleduju to už od dětství.
Co mi byly tak čtyři nebo pět let.
Ne, to mi nemůžete udělat.
To nemůžete. Nemůžete.
PŘÍCHOZÍ VYSÍLÁNÍ
Expressionsi.
Vole, tohle je hvězda WWE, Jey Uso.
Vím, že jsi velký fanda WWE, uce,
tak ti nabízím jedinečnou příležitost.
To největší pokušení.
Přijeď v dubnu do Las Vegas podívat se na nás ve WrestleManii.
O tohle nechceš přijít.
Leť.
Vy parchanti. Protože nic víc vám neřeknu.
Nemůžu tomu uvěřit.
Snažil jsem se být hodný.
Snažil.
Vy parchanti.
Proč to nemohl být Tottenham? Proč?
VIP VSTUPENKA WRESTLEMANIA
Jey Uso.
Leť.
Budou tam jeho děti. Nemá dvojčata? Kluka a holku?
- Asi to budou děti. - To ne.
Tohle si musím rozmyslet.
Budu lhát, jako když tiskne.
Tohle je jedinečná příležitost.
Zítra by tvou černou prdel mohli vyřadit.
Budeš mít aspoň něco. Jak se dostanu ven? Když vezmu…
PODLEHNI POKUŠENÍ 30 000 LIBER
Když to vezmu, jak bych mohl…
Jak se tím prolžu?
No tak, X. Mysli.
Myslím, že tam je gauč, velká televize…
- Fotbal. - Plno jídla,
- dávají fotbal. - Souhlas.
Jestli přišli s jídlem a gaučem, mohl by dostat masáž nohou.
- Možná melír. - Rád se nechá hýčkat.
Nasrat. Beru to.
Já to beru.
Beru to. Potvrzuju, že to beru.
Je mi to volný.
Musím vymyslet lež, ale beru to.
Řekne pravdu, až se vrátí?
- Jo, myslím, že jo. - Myslíš, že to vezme?
- Vezme to? - Ano. Stopro.
- Jo. - Nemyslím, že to vezme.
- Nemyslím si to. - Nemyslím si to.
Den jedna a jsem to jen já.
Mají příšerný odhad na lidi.
Všechny je sejmu. Sundám je na zem.
Zákulisí toho nejlepšího vystoupení.
O čem to mluví?
Jdu zpátky nahoru a budu lhát o tom, co to bylo za pokušení.
A řeknu, že jsem to nevzal. Budu lhát i o tom, kolik stálo.
TOALETY
Ahoj.
Čau.
No, tak zaprvé, bylo to za 50 000, jo?
Povím vám, co to bylo.
Nejdřív
Jsem mohl sledovat sestřih zápasu Tottenhamu a udělat video.
Měli tam všechno, vole.
Takže jsi to ne…
- Ne, nevzal. Byl to nesmysl. - Dobrá práce.
Překvapuje mě, že vůbec…
Až vyjde pravda najevo,
Explikace bude muset být hodně expresivní.
- Kdyby to bylo tak 30 000. - Velký rozdíl.
- Klidně to 50 stojí. - Ale 50?
To se teda stalo, lidi.
Dobrá práce.
Je něco, co bys vzal, Expressionsi?
Možná kdyby to bylo něco s WWE.
- To žereš? - Miluju WWE.
Wrestling sleduju
už asi od svých čtyř nebo pěti let. S dědou.
- Šílené. - Děda k nám každou sobotu chodil
a díval jsem se s ním na SmackDown.
Pamatuju, že jsem mu to nahrával na kazety.
Aby se mohl dívat.
Takže kdyby to bylo něco takového, měli by větší šanci.
Myslím, že Expressions je takovej chlap,
kterej lže, jen otevře pusu,
a jde mu to snadno.
„Jo, nevzal jsem to. Mohl jsem, měl jsem.“
V tomhle domě není žádná důvěra.
Všichni jsou prolhaní sráči.
Je čas večeře. I když jste už všichni spolykali plno lží.
Utratíme jen…
Chci potvrdit vylepšení jídla.
Hej, brácho!
Chci potvrdit vylepšení jídla.
Mám tři, kdo je chce?
Právě koupil tři vylepšení jídla.
- Potvrzuju… Co? - Počkat.
Protože jsou tři. Tak si jedno vezmi.
- Kup si vlastní… - Nemáme se dělit, pamatuješ?
- Můžu, prosím, potvrdit vylepšení jídla? - Počkat, čtyři?
Píšou, že se o to nesmíme dělit.
Ne, ale objednal si tři.
Co tu jsem, tak jsem nenadával na utrácení,
ale tohle je pitomost. Dal za to 15 000 a nemůžeme se podělit.
Potvrzuju vylepšení jídla, prosím. Pronto.
Mám šílený hlad.
To máme jedno vylepšení pro Expeditéra a AB.
A tři pro Alhana.
- Proboha. - Bože…
Tak to jsi posral.
Má tři jen pro sebe.
Alhan teď rozhodně utrácí nejvíc.
Já to tak nesnáším.
Chci k tobě být upřímná.
Kluci…
Můžeš si to poslechnout.
Protože chci být transparentní.
Jsem s kluky zadobře.
Slíbili mi, že mě tu udrží,
když tu udržím Bena, a já…
- Tuhle hru hrát nechci. - To řekli?
Myslím, že spolu máme lepší šance.
Musíš udělat, co máš za nejlepší.
Říkám, že máme my dvě citové pouto.
Proto si říkám, že to nemůžu.
Jo.
Moc zajímavé, že ti tohle řekli.
Upřímně, nevím, co se to s Chian děje.
Myslela jsem, že jsme si blízké.
Přijde mi, že jí můžu věřit.
Ale dnes mi přišlo, že má velké pochybnosti o tom,
jestli mě chce vyřadit, a nevím jistě proč.
Jó, holka má. Fakt jsi jako…
Zdá se, že provinilost není něco, co by Expressionsovi dělalo problém.
Něco ti povím. Jsi vtipnej šmejd.
Nikoho vtipnějšího neznám.
Ta energie, kde ji bereš?
- Od tebe. - Ne, máš…
Kdepak jste byli?
Smrdí to tu jako kari.
Tahle místnost, jo? Voní to tu po jídle.
Jako tři posraný jídla, co tu někdo nechal.
Co se děje, Eddie?
Byl bych s tím v klidu, Alhane, ale sotva ses toho dotkl.
- Ne, tohle jsem snědl. - Ne, to ne. Nebudu ti lhát.
Všechny ty hranolky.
Nejsme jako ty. Nedokážeme sníst deset porcí naráz.
Ne, ale…
Byla to nechtěná chyba. Zbytek týdne si ho nevylepším.
- To bych rád… - Brácho,
- Vylepšuješ si ho desetkrát denně. - Jednou denně.
Byl jsem…
Co jsem tu, utratil jsem 10 000 liber.
- Deset tisíc? - To je vše.
Nebudu se nutit jíst jen proto, že mi to Eddie řekl.
Myslím, že sis sám odpověděl.
Přesně tak.
- Víš co, Eddie, naser si. - Proboha!
Alhane, sežer si večeři, než ti naplácám.
Když Eddie Alhana zabije, budeme pořád vyřazovat?
Dobrý argument.
Sněz všechno maso a zeleninu. Jako hodný kluk, jo?
Bože můj.
- Ahoj! - Ahoj, lidi.
- Pojď sem. Čekáme na tebe. - Mluvíme o hlasování.
Kluci se sjednotí a budou držet spolu.
A já myslím, že budou volit Lydii.
Budou volit Lydii.
Takže už budeme jen my čtyři. Měly bychom se spojit
a říct: „Nebudeme volit holky.“
Kluci vydrží dýl než my.
Nechci to.
Musíme držet pospolu.
Mluvila jsem s kluky, mají tu holky rádi.
Všichni chtějí vydržet. Nemusí to být holky proti klukům.
Vypadá to tak, ale není to tak.
Říkám to, protože jediný, komu věřím,
je Expresions, protože ho znám.
Nesnaží se poštvat holky proti klukům.
Řekl ti, koho bude volit?
- Koho? Lydii? - Máš pravdu.
Myslím, že většina kluků bude volit Lydii.
Preferují energii. Vědí, že ji Chloe má.
Je to těžké.
- Nebreč. - Jsi blázen.
Jsi blázen. Nebreč.
Nebreč, holka. Nikdo ti to nebude zazlívat.
- Není to tak hluboké… - Přijde mi…
Jsi to ty proti všem.
Expressions mě požádal, abych se spojila s Benem,
a Expressions vybudoval mou kariéru.
Udělá pro mě všechno. Proto mu musím být věrná.
- Jo. - Proto je to těžké.
Expressions mi pomohl s celou mou kariérou.
Nebýt jeho, asi bych tu nebyla.
Já mám takový hlad.
Měla jsem doslova jen rýži.
- Dva dny. - Odejdu. Vážně dneska odejdu.
- Odejdeš? - Jako že jednoho z nás vyřadí.
- Ale ne nás oba. - Ale jednoho možná jo.
- Asi dneska půjdu. - Nemyslím si.
- Nemyslíš? - Nevím.
- Jak? Opravdu? - Věř mi. Jo.
Jako se nesnažíš domů jít ty, tak já taky ne.
Dneska nás nominovali tři
a jeden z nás musí pryč.
Myslím, že to budu já.
Sotva jsem si to tu začala užívat, a budu muset odejít.
Budu ti dlužná.
Když nevyřadíte holky.
Když budu volit Bena?
A ochráníš holky.
Přežije nejsilnější. Pořád nevím, jestli mám…
Jestli mám hlas, protože jsem imunní.
- Nemyslím, že budeš volit. - Nevím.
Teď se nerozhodnu, Bena mám rád.
Ne, vím, že je to těžké.
Taky mám Bena moc ráda.
Na večer se vůbec netěším.
Já jo.
Jo, to vyřazování bude divné, protože dnes byla tak skvělá atmosféra.
A víme, že se to nad námi celý den tyčí.
Dojde na to velmi brzy.
Je to hrozný pocit, protože je to poprvé.
Stresuje mě to, protože za to můžu já.
Nechci, aby mi nedůvěřovali.
Nebudu to jíst, Eddie. Co?
Dej to do krabičky. Budeš to jíst zítra.
Hele.
To je skvělý nápad.
- To jsou peníze. - Stejná výzva.
- Proboha. - Jdeme na to.
- To není tak zlé. To jde. - Ještě nezačali.
Jak říká DJ Vikkstar: „Počkejte si na drop.“
- Jdeme na to. - Sedm set.
- Zpomal. - Zpomal.
- Bude to 700. Jde to dolů. - Cítím 790.
- 820. - No tak.
- Jo, sedm. - 820.
- Panebože… - Ne!
- Zpomal! - Zpomal! Přestaň!
- Zpomal. - Pokračuje to.
- Zpomal. - Co to…
- Sedm set. - Zastav.
- Zůstaň na osmi. - Přestaň.
- Stůj. - 790.
- No tak, vole! - Já říkala 790.
- Jak? - To je směšné.
Parchanti zasraný.
Bože můj!
- To ne. - Jsme v prdeli.
To není možné.
Co to… To ty, Alhane!
Expressione, to ty, parchante.
Já věděl, že to řekneš. V poho.
Kryj si záda. Ne, v poho.
Ne, v poho. Nasrat. Sledujte to.
- Nikdo nemyslí, že za to můžeš. - No, ale tohle…
Já to neudělal. To je směšné.
Dává to naprostý smysl. Kolik tu bylo vylepšení?
Na to zapomeň. Těch 763 je směšné číslo, brácho.
Někdo Alhanovi podejte inhalátor.
Za dva dny jsme utratili 250 táců.
Protože jsi za 10 000 ukázal zadek.
Budeme teď mít strategii?
Než jsme začali, neříkali jsme, že tam chceme přes 500 000?
- Jo, o tom mluvím. - Brácho, six-seven. To je 263.
Rozhodně je…
- Dobře. - Ne nutně…
Tak hele…
Nemůžu hlasovat, když má takovou náladu.
Bez těch 10 000 bychom při té výzvě přišli o 30 000.
Takže s vylepšeními jídel by to mělo být
aspoň 850. A jsme na 760.
Jasně. Nasrat. Expressions podlehl pokušení.
Jo. Dobře.
- Prostě to tak je. - Neutratili jsme 170 táců.
To nic.
Když viděli, že přišli o skoro 200 000,
pokusili se vyčistit si hlavy.
V obchodě.
Šest tisíc. Proč to nepotvrdíš?
Máte kliku, kámo.
Já už škodil dost.
Jsme tu z nějakého důvodu?
Ne.
Teď jsme o tom mluvili.
Alhane, kup si prémiový šáňo.
Jo. No jasně.
Bože, není to podivím?
Jo, je naprosto v prdeli.
Je to psychopat.
Směje se jako psychopat.
Odcházím, abych tady nebyla za spolupachatele.
Prostě si to objednej.
- Nasrat. - Jo.
Ale poslouchej…
Na to se nedívejte. Jste na to moc hodné.
- Jo. - Na tenhle život nejste.
Nechci, abyste u toho byly.
Jo.
Mám to udělat? Udělám to.
No tak.
Prosím, nech to být.
Nech to být. Běž.
Ne.
Do prdele…
Do prdele… Běž.
Vezmi tři.
Můžu potvrdit super prémiové šáňo?
Udělej to ty!
Počkat, ty jsi vzal tři?
A zase je pryč.
Někdo ho vypněte a zase zapněte.
- Bojíš se o… - Jo.
Chci to mít za sebou.
Jedna z holek mi řekla,
že má chuť volit holku.
Koho? Mě, nebo tebe?
Vadí mi…
Vadí mi mluvit o ostatních. Nejsem taková.
Kdo bude volit jinou holku?
- Co, mě, nebo tebe? - Jedné z holek řekli,
že tu musí Bena udržet.
Vážně se stresuješ, že?
Jo.
Kde je? Pojď.
Nikdo tu není. Dělej.
- Bude to smrdět. - Vidíš to zelí,
co tak hloupě koupil?
Dali jsme mu ho pod deku. Až půjde do postele…
Bude to smrdět.
Když to rozdrobíme, bude to horší.
To jo, ale dal jsem tam dva velké kusy.
Rozmlať je a bude to všude.
Tak to myslím. Když to rozdrobíš…
Rozmlať je. Jo, pořádně.
On je totální blázen.
Nech je tam. Rozmlať je, ať smrdí.
- Jo, to je ono. - Jo.
Jen to tomu květáku nandej.
Pochybuju, že to Alhana rozhodí.
Stejně má v nočním stolku okurku.
Těším se, až si půjde lehnout.
V OBCHODĚ JE NEVYZVEDNUTÝ PŘEDMĚT
- To určitě ne. - Ne.
- To ne. - Takže máme dárek?
Jako ty polštáře?
Odnesl jsem talíře dolů a hned se vrátil nahoru.
Asi by to nebyl nikdo očividný.
Já se nebojím.
Mám vztek, protože to bude nějaká pitomost.
Už jsem viděl všechno.
S tím, jak utrácíme, nám na konci zbyde prd.
Musíme to zklidnit.
Co je… Co?
Já to neobjednala.
Co to sakra je?
Co je to?
- Co je to? - Co je to?
Je to jako prosecco.
- Já to neobjednala. - Nemám prosecco ráda.
Je to jen víno, ne?
Prosecco.
To Alhan.
Jo, nejspíš.
Snad to není to super prémiové šáňo.
Co je šáňo?
Šampaňské.
- Šáňo je šampaňské? - Co?
- Ne, to je prosecco. - To je šáňo.
- Je to šampaňské? - Nevím, co to je.
- Šampaňské. - Fakt?
- Je to šampaňské. - Šáňo je šampaňské?
- Jo. - Co?
- Zkus to. - Tohle máme.
- Povím ti to. - Do prdele.
Jmenuje se to Bullingbro, nebo…
Je to šampaňské, nebo co?
Šampaňské.
- Jsme v háji. - Šampaňské.
To je šest táců. Šest táců. Dobrá práce.
Určitě to budete tvrdit, ale já to nebyla.
Jsem ve svém živlu a trolím zasraný idioty.
Nemám plán ani strategii.
Přišel jsem dělat vlny. Jsem tu jako lžíce.
Dá někdo spooning?
Jestli chceš, tak ten květák ve tvé posteli.
SPRCHY
Jsi v pohodě? Co je?
Nechci pro nikoho hlasovat.
Neboj se.
Budeš… Fakt se neboj.
Ne, přijdu si falešná,
protože se snažím… Vadí mi to, protože…
- Promiň. - Ne, v pohodě.
Ne. Protože mám pocit, že…
mám citově nejblíž k Lydii.
Já jen… Jsi jako, je to jen…
Bereš si to moc osobně.
Všichni ať si naserou. To si musíš říkat.
Musíš. Buď strategická.
Mysli na to, s kým se na konci spojíš.
Já jen… Já ne…
Pořád jen brečím.
Ale ne.
Upřímně, klídek.
Není důvod se nechat rozhodit.
- Jsi v pohodě. - Musím si dát make-up, co?
Ne, jsi v pohodě. Jen si osuš slzy. Jsi v pohodě.
- Nadechni se. - Jo.
Budeš v pohodě.
Nemyslela jsem, že to bude tak těžké.
Přišla jsem sebevědomá: „Ano, všechny vás vyřadím.
Spolčím se.“
Nemám na to.
Šarády.
- Film. - Film.
Tobi je zpátky.
Jediný může dělat noční?
Dobře.
Co to děláš s rukou?
E.T.
- E.T. - Dvacet slov.
Proboha.
Ne!
- Ne, vole. - Proč je to vždycky on?
Insideři, odteď nesmíte vůbec mluvit.
Každé porušení povede ke snížení výhry.
Včera jsem přišel se zprávou, že tři z vás
byli nominováni na vyřazení.
Lydie,
Bene
a Chloe.
Můžete se vy tři postavit vedle mě?
A je zase v háji.
Alhane, to je za pět táců.
Když se dál budeš smát, ta částka poroste exponenciálně.
Ty ne, kámo.
Vy ostatní teď po jednom půjdete do pokoje 19
hlasovat, koho chcete vyřadit.
Jako první,
AB, můžeš jít do pokoje 19?
Vyřadím Lydii.
Milá holka.
Dnes jsem s ní mluvil mnohem víc. A to je otrava, když se už hlasuje.
Jo, upřímně, Ben je prostě jeden z nás.
Lituju, že jsem ho vybral.
Protože je Chloe tak hlasitá
a ze všeho tak nadšená,
dá se říct, že tu dělá hezkou atmosféru.
Nemůžu se rozhodnout. Cítím se strašně.
Člověk, kterého chci vyřadit, je…
Ben.
Člověk, kterého jsem vybral k vyřazení, bude Lydia.
Důvodem je, že z těch tří lidí
mi přijde, že s ní vycházím nejmíň.
S holkama mám silná spojenectví.
Nedovolím si je hned první den zradit.
Chci vyřadit Bena.
Asi seberu dalších deset táců.
- Dalších deset táců pryč. - Páni…
Celkem 15. Příště to bude 20.
Je sranda přicházet o peníze?
Další jde do pokoje 19 Alhan. Jdi tam, prosím.
Nemůžu se do toho pokoje vrátit. Přicházet o peníze kvůli smíchu je nefér.
Tohle je to nejtěžší, co jsem kdy musel udělat.
Hlasuju pro Lydii, protože nechci hlasovat pro Bena.
Nechci hlasovat pro Chloe, takže promiň.
Chtěl bych vyřadit Bena.
Nic proti Benovi nemám.
Proti Chloe taky ne.
Jo. Jen nechci, aby se všichni sesypali na Lydii.
Tohle je těžké, protože tu se všemi dobře vycházím.
Nebudu lhát, je to těžké. Je to strašné.
Přijde mi, že mám s Lydií moc dobrý vztah,
který chci zachránit.
Všichni odvádějí dobrou práci.
Šetří peníze a jsou dobří týmoví hráči.
Měl jsem vybráno.
Ale celý dnešek jsem ji poznával.
Slíbila jsem to Expressionsovi, vím, že budou kluci hlasovat pro Lydii.
Chci vyřadit…
Volím k vyřazení…
Potvrzuju, že chci vyřadit…
Příště uvidíte…
Nejsou padouši jako my.
Tohle tady je velká trojka.
Teď je čas být totální hajzl.
Alfie tu vyjebe se všema holkama.
Připraven? Ne.
Narafičili to na Alhana, nebo je jen tak dobrý lhář?
Škodí tu někdo jiný. To mě štve.
Nevím, jak dlouho to spojenectví kluků vydrží.
- Cože? - K čertu s ním.
Jedeme dál.
Překlad titulků: Jan Šauer