Je divise par douze, je retiens un et... on est fauchés!
Mais tu sais ce qu'on a à la pelle? De l'amour.
Comment est-ce qu'on peut être à sec? On a vu arriver une vaguelette de clients,
ces derniers temps.
La plupart d'entre eux voulait honorer un pari et la moitié est partie au milieu de
la nuit.
- Enfin, j'espère qu'ils sont partis. - Okay, je sais comment on va
renflouer les caisses. On abat tous les murs de l'hôtel et
on construit le plus grand mini-golf hanté d'intérieur
au monde. Et on l'appelle le "Bouh! du Parcours". Non, je vais trouver mieux.
On a passé toute la nuit dans les marécages,
- mais ça en valait la peine. - Vous avez passé la
nuit dans les marécages?
- Pas si c'est un problème pour toi. - Ç'en est un!
Alors, je déconne! Et je change complètement de sujet mais...
Regardez la relique qu'on a trouvée!
Ah, les gosses et leurs reliques. Qu'est-ce qu'elle fait de spécial?
Elle renvoie des choses à la Nuit des Temps.
Tu viens de renvoyer notre facture d'eau à la Nuit des Temps?
Oh, les pénalités de retard vont être copieuses.
En vrai, c'est quoi l'intérêt de renvoyer
des trucs à la Nuit des Temps?
Ça ressemble juste à quelque chose qu'on fait quand on a des
intentions malfaisantes.
Ben, pourquoi j'ai une boussole qui m'indique le vampire le plus proche? Ou la
bague d'une jeune mariée démonne?
Parce que tu comptes les confier aux autorités compétentes?
Parce qu'on sait jamais quand on peut avoir besoin d'un objet aux pouvoirs
qui dépassent l'entendement. Pas vrai, Abaddon?
Abaddon?
Il y a un homme dans le jardin.
Ah, il a raison, y a bien un homme dans le jardin.
Il dégage quelque chose de bizarre, ce gars.
- C'est la cape, vous croyez? - Oh, moi je kiffe sa
cape. Ça fait très chic.
L'homme à la cape ne nous embêtera pas si on ne vient pas l'embêter.
Ah, d'accord, ça, c'est plus inquiétant.
Non, ils font rien de spécial, mais on jurerait qu'ils préparent un crime.
Y a un bus qui vient d'arriver!
- Ils sont vachement organisés. - Comment ils font pour
rester aussi immobiles?
Statistiquement, il y en a forcément un qui va éternuer dans le lot.
Alors, quoi? J'attends que l'un d'eux me plante un couteau et je vous rappelle,
c'est ça?
Je vais vous dire une chose,
je suis bien contente de pas avoir payé mes impôts depuis trois ans.
- Ces flics servent à rien. - Tant mieux, parce que tu viens
d'avouer une fraude fiscale sur une ligne téléphonique enregistrée.
On ne pourra compter que sur nous-mêmes.
Pas de souci, Maman.
Il est reçu cinq sur cinq.
- Qu... Qu'est-ce qui est reçu cinq sur cinq? - Ton message. On peut compter que sur
nous-mêmes et tant pis si ça veut dire se salir les mains.
Non, c'est toi qui as rajouté la deuxième partie. C'est toi qui as rajouté
- la deuxième partie! - Y a d'autres gens qui arrivent.
Mais eux, ils ont pas de cape.
C'est des clients ordinaires de l'hôtel?
- Ils ont sûrement fait le bon choix. - Je peux fermer les yeux sur le fait que
ces types en peignoirs restent sur notre pelouse sans bouger mais faire peur à des
clients potentiels, là, ils viennent de franchir la ligne jaune.
- Euh... Fais attention quand même, Maman. - La manière douce, ça marche aussi.
Qu'est-ce que vous voulez, les losers?
Vous croyez que vous me faites peur? J'ai été agressée,
possédée et je suis suivie en permanence par un fantôme que je ne peux voir que
du coin de l'œil.
Je te vois, tu sais. À peu près!
Bref, tout ça pour dire, restez aussi longtemps que vous voudrez.
Mi jardin es su jardin.
- Ben, ton portefeuille. - Je suis déjà en train de le sortir.
Ah, bonjour.
Pardon, j'ai dit à tout le monde de m'attendre.
Excusez-moi. Allez,
baissez tous vos capuches.
Je commençais à avoir chaud sous cette capuche.
Ah, Danielle!
- Pardon, qui êtes-vous? - Je suis Todd, leur leader. Nous sommes
un groupe d'individus qui partageons les mêmes idées et nous aurions besoin de...
- quarante chambres? - Quarante chambres?
Un "groupe d'individus qui partagent les mêmes idées". Ouais, en gros, vous êtes
- une secte. - Nathan!
- C'est sûrement pas ce qu'il a voulu dire. - Si si, il a raison.
On est bien une secte.
Et une association à but non-lucratif.
On vend aussi notre propre miel et on n'est pas radins sur les pourboires.
Et donc,
- à propos de ces chambres... - Excusez-nous une petite seconde.
Kathy, j'ai déjà eu affaire à des sectes. Ça part toujours en eau de boudin.
T'as fait partie d'une secte?
D'une douzaine, techniquement.
Et crois-moi sur parole,
tu ne peux pas faire confiance à quelqu'un qui prétend avoir toutes les réponses
et te force à vendre des plats de cuisson anti-adhésifs.
Oh, ouais, maman.
Je la sens moyen, toute cette histoire.
- Salut, moi, c'est Lorraine. - Euh... J'ai rien dit. Ça me va.
Ah, au fait, vous acceptez le liquide?
Bienvenue à l'Undervale!
Okay, voilà le plan. Je relâche les araignées qui sont dans ce bocal. Elles
vont semer un chaos pas possible et à ce moment-là, toi...
Je poignarde leur chef en plein cœur.
Tu MENACES de le poignarder.
Le faire pour de vrai, techniquement, c'est un meurtre.
Moins plaisant, mais soit.
Moi, la démonne.
Moi, le démon.
- Dans l'ombre, nous complotons. - Dans l'ombre, nous complotons.
Non mais regarde tous ces clients.
J'ai l'impression de gérer un hôtel comme les autres.
Les toilettes sont bouchées.
Nathan! On a tellement de clients que
les toilettes sont bouchées!
Youpi, c'est génial, j'imagine,
mais les sectes ne font jamais rien sans arrière-pensée.
Et elles s'attaquent toujours aux personnes les plus vulnérables.
- Ouais... Eh, où est passé Ben? - Dans l'ordre:
j'épouse mes espoirs, je tue mes peurs,
- et je fais l'amour à mes rêves. - Oh wouah, t'es tellement intelligent.
C'est exactement ce que j'aurais dit.
Benjamin?
Qui sont toutes ces catins?
J'imagine que tu es Annabelle? Ben avait raison. Tu es vraiment jolie.
Je suis ravie de savoir qu'il te l'a dit.
Elle est très chic, ta cape.
Ils ne sont là que pour le week-end.
- Euh, Nathan? - Allez, dites-le, que vous êtes une secte!
Je vous l'ai déjà dit.
- Alors dites que vous voulez me recruter! - Merci, mais on est complet.
Vous me direz pas merci de faire ÇA!
Nathan!
Oh! Vous avez des fantômes! Ça alors!
C'est pas si surprenant quand on voit comment
le voile entre les dimensions est fin par ici.
Vous êtes au courant pour les fantômes?
Quand on est dans une secte, on voit certaines choses.
Aucune trace de lui.
Continue de chercher.
On a une petite cérémonie de prévue. Vous auriez une salle de réception?
Non, on n'en a pas et je rajouterais...
Oh oui, bien sûr. Je vous la fais visiter volontiers cet après-midi.
Ben, non! Enlève cette cape tout de suite!
C'est juste pour voir si ça me va.
C'est l'heure de régler la note.
- Je menace de poignarder! - Esther, non.
L'Enfant!
L'Enfant! L'Enfant! Notre Seigneur!
Il parle de toi ou de moi?
Mon roi,
enfin!
C'est pour nous un honneur.
Quoi, votre roi, c'est Abaddon?
Vous êtes au courant que c'est un démon dans un corps d'enfant?
Ah pardon, j'aurais dû le préciser. En fait, nous sommes les Acolytes d'Abaddon
et nous sommes venus pour accomplir la prophétie.
Abaddon, t'as ta propre secte?
Fais leur faire des trucs qui servent à rien.
On va peut-être éviter...
Faites un salto arrière.
Wouah! Trop génial!
Notre ordre vous cherchait depuis des décennies.
Les esprits nous ont confirmé qu'Abaddon était enfermé dans une prison de chair,
mais nous ne savions pas où il était.
Jusqu'à ce que nous tombions sur ses vidéos sur internet.
Vous avez fait le chemin jusqu'ici pour vénérer Abaddon?
Pas seulement pour le vénérer.
Nous sommes là pour le ramener chez lui.
Chez lui?
Genre, en Enfer?
Okay, surtout le prenez pas mal, mais Abaddon est chez lui ici et...
Délivrance!
Enfin, je vais quitter ce terrain vague.
Fini les doux chuchotements à l'oreille ou les plaisirs simples de la vie.
Partons-nous tout de suite? En bus ou en voiture?
Oh, le voyage est celui de l'âme, monseigneur.
Et quand nous aurons terminé les préparatifs,
tout cela aura lieu ici.
Vous êtes la serrure,
nous...
sommes la clef.
Vous êtes la serrure, nous sommes la clef.
Mais tu veux pas les laisser faire ça, maman, rassure-moi?
Comment dire... On aime tous Abaddon, bien sûr.
À notre manière.
Mais si des clients veulent occuper les chambres de mon hôtel et renvoyer un
démon qui mange nos ampoules en Enfer,
- qui suis-je pour m'y opposer? - Hue, dada! Au galop!
Wouah...
- Ben, j'ai besoin de renfort. - Est-ce que je vais devoir signer avec
mon sang? Les médecins disent que j'ai un demi-litre de moins que la normale.
Adieu, doigts d'enfant.
La puissance de mille tempêtes coulera bientôt
à travers mes serres tranchantes.
Abaddon, c'est pas vraiment ce que tu veux.
Crois-tu? C'est pourtant ce que je ressens.
On avait toute une liste de trucs qu'on voulait faire cette année.
J'étais censée t'apprendre à faire du vélo et toi m'apprendre à retourner l'ombre
de quelqu'un contre lui.
Euh, navré de vous interrompre, on a besoin de prendre les mesures d'Abaddon
- pour sa cape et sa couronne. - Vous deux, portez-moi.
Toi, imite le bruit du train.
T'aurais pu choisir de meilleurs adeptes!
Ils savent même pas faire de salto arrière!
Fais-toi une raison.
Il se peut qu'on ait perdu Abaddon pour toujours et Ben pour un petit moment.
- Je vais retenter un truc avec Ben. - Et moi, je vais aller
menacer les adeptes.
Et ici, nous avons notre grande salle de bal.
C'est très joli. Bien sûr,
il nous faudrait aussi des bougies et des fleurs.
De couleur rouge. On adore le rouge.
Aucun problème. Mais je vous préviens, il y aura un coût supplémentaire.
- L'argent ne sert plus à rien outre-tombe. - D'accord, alors... Je ne veux pas mettre
toutes les sectes dans le même panier, mais on ne va pas retrouver vos cadavres
étendus par terre à la fin, rassurez-moi?
Non.
Quand la cérémonie sera finie, vous croirez que nous n'avons
même pas été là.
Ah, oui. Bien sûr. Mais votre petit sourire me laisse penser qu'il y a un
double sens.
Écoutez, si c'est un problème pour vous, je peux emmener mon groupe dans un autre
- hôtel. - Non, non, non, non, aucun problème.
Je demande toujours à nos clients s'ils comptent mourir ici.
Hé,
si ça vous fait plaisir, je vous paierai le double du prix.
Le double?
Tous les adeptes ont donné leurs économies à notre secte et l'un d'eux est
le fondateur d'une chaîne de pizzerias dont vous avez forcément entendu parler.
Marché conclu.
Attention, ça va piquer!
- Bougies, bougies, bougies, bougies. - Oh non! Les esprits qui hantent l'hôtel
ont appris qu'il va y avoir une cérémonie et maintenant ils sont
remontés comme jamais.
- Esther! - Fillette, tu n'essaierais pas de nous
faire peur pour qu'on quitte l'hôtel et que ton ami démon puisse
rester ici pour toujours?
Chérie, c'est vrai, ce qu'il raconte?
Quoi?
Non, je déteste les sectes. Et juste pour info,
j'ai des moyens de faire respect...
Je voulais aussi qu'on voie pour la musique.
Vous ne connaîtriez pas un groupe dans le coin?
- Ah, moi, j'ai un groupe. - Paul Poignard! C'est pas cool ça, mec!
Poignarder, c'est juste un hobby. Ma passion à moi, c'est la musique.
Vous êtes engagé et vous êtes tous invités à venir assister à la cérémonie.
Oh yeah!
Et celle-ci, c'est la Bougie de la Persévérance.
Son énergie nous a fait tenir pendant toute cette attente.
La plupart d'entre nous ne peut même pas regarder cette bougie avant deux ans.
Mais toi, tu es spécial, Ben.
- Euh... Genre, spécial dans le bon sens? - Bien sûr.
Maintenant, garde ta main le plus longtemps
possible au-dessus de la flamme.
Ça déterminera si tu es prêt ou non pour la Bougie du Dévouement.
D'accord. C'est logique.
Okay, maintenant ça suffit! Ben, je sais que ça a l'air cool de se brûler la main
pour prouver qu'on a trouvé sa place, mais fais-moi confiance, les recruteurs
poseront toujours la question en entretien d'embauche.
Mais toi t'as rejoint un paquet de sectes. Moi, je veux en rejoindre qu'une
seule.
Oui et ben c'est déjà une de trop. Et puis, t'as pensé à Annabelle?
Tu crois qu'elle serait d'accord qu'une autre femme te brûle la paume de la main?
Euh... Sûrement que oui. Hé, Belle-Belle. T'es d'accord pour que je le
- fasse? - Je m'appelle Annabelle Anastasio
et je vais tuer le président.
Parfait. Ça c'est votre caution et ça
vous donne droit à une bougie.
Réveillez-vous, tout le monde!
Vous êtes en train de vénérer Abaddon!
Si je l'avais pas trouvé dans les bois, à l'heure qu'il est,
il serait encore au fond du trou qu'il s'était creusé.
L'Homme des Bois!
- Ce serait l'Homme des Bois? - C'est pas possible!
L'homme de quoi?
Vous êtes l'Homme des Bois qui a extirpé notre guide suprême des ténèbres,
comme la prophétie l'avait annoncé!
- L'Homme des Bois est un grand homme. - "Grand homme", j'irais pas jusque-là.
La bougie argentée! C'est trois bougies au-dessus de la verte!
Et seulement une en dessous de la dorée.
Okay.
Comment on obtient la dorée?
Abaddon,
hé, psst, tu dors?
- Je n'ai pas dormi depuis cent ans. - Cool. Pousse-toi un peu.
Je sais que demain sera un grand jour,
alors, j'ai un cadeau pour toi.
Pour que tu te rappelles tous les bons moments qu'on a passés.
C'est un dessus-de-lit.
Chaque carré de tissu représente une aventure qu'on a vécue et...
j'ai laissé le dernier carré vide pour représenter toutes les aventures qu'on
vivra jamais.
Quand tu seras parti.
J'ai déjà un dessus-de-lit,
donc...
T'abuses, mec! Je voulais te prendre par les
sentiments pour que tu restes. C'est quand même dingue
que je sois obligée de faire ça après tout ce qu'on a vécu ensemble.
T'es mon meilleur ami et...
je croyais aussi être la tienne.
Tu es...
une de mes
plus proches connaissances.
- T'as dit quoi, là? Répète?! - Je suis un démon immortel, je
compte les moments vécus en millénaires.
Les nôtres n'ont été qu'une broutille.
Je suis...
une broutille?!
- Laisse tomber, éclate-toi bien en Enfer. - Oh, je te remercie, c'est gentil.
C'est un dessus-de-lit des plus ordinaires.
J'ai une tête à savoir faire des dessus-de-lit?
C'est du sang?
Katherine, je ne vais pas vous mentir, oui, ç'en est, en partie.
Pour la peine,
tenez. Pour le nettoyage.
L'argent ne sert plus à rien outre-tombe.
Hé, c'est vous qui l'avez dit, pas moi.
Nathan? Je croyais que tu voyais cette secte d'un mauvais œil.
D'un très mauvais œil, même.
Mais ça, c'était avant que je découvre que les adeptes de cette secte savent de
- quoi ils parlent. - C'est pas de la manipulation,
s'ils ont raison.
Au fait, tu savais que j'étais l'Homme des Bois?
C'est très important dans leur mythologie. En gros,
je suis le numéro deux après Abaddon.
Ils m'ont même assigné un gars qui me suit partout avec une cape pour
donner l'illusion que je la porte. Tiens, regarde ça.
Et moi, je suis porteur de la Bougie
de la Provocation.
C'est la cinquième plus haute distinction.
Ça me donne grave envie de gagner les quatre autres.
Abaddon,
Tu es...
Terrifiant? Magnifique?
- Je sais pas trop quel adjectif utiliser. - Tu es "terrignifique".
Euh, si tout le monde veut bien rejoindre sa place.
La cérémonie va pouvoir commencer!
Bon ben voilà. C'est l'heure de se dire au revoir.
Merci d'avoir gardé la ventilation propre avec ton corps.
Merci à toi, Katherine.
Je te rends toutes tes boucles d'oreille.
- Ah, bah oui, tout s'explique. - Ce ne sont pas des adieux.
C'est le début d'un nouveau chapitre. Ce qui, pour toi,
signifie revenir à un ancien chapitre. Ce. que... Ce que... Ce que je veux dire,
c'est que...
- Salut... cifer. - Merci, Nathan.
Tu vas beaucoup me manquer, tu sais, Abaddon.
- Merci à toi, Cory. - Okay.
Où est Esther?
Je pense qu'elle ne viendra pas.
Mon roi,
c'est l'heure.
On est les AC-DCD!
On est morts avec nos instruments qui sont aussi devenus des fantômes!
Ah bah, j'allais poser la question.
C'est tellement beau.
Attendez! Je suis là!
Je continue de penser que t'es débile de partir et...
Tu vas me manquer comme c'est pas permis, mais
si c'est vraiment ce que tu veux,
alors, c'est ce que je veux aussi.
Et donc, voilà,
j'ai passé la nuit à te faire un vrai dessus-de-lit
qui représente nos aventures.
Tu t'es souvenu que j'aimais les os.
C'est un cadeau digne de ce nom.
Nous les Acolytes d'Abaddon,
sommes réunis en ce jour pour servir notre dieu-démon.
À l'aide de la lame sacrée de Carini
et d'une autre lame moins sacrée prise en cuisine,
nous allons renvoyer Abaddon chez lui.
À présent,
que l'ultime prophétie s'accomplisse!
Il a bien dit "l'ultime prophétie"?
Je veux pas louper mon top.
- C'est le mot "apocalypse". - Quoi?
Ce soir,
nous libérons notre seigneur
et purifions le monde par les flammes de l'Apocalypse!
- Il est la serrure et nous sommes la clef! - Et nous sommes la clef!
Vas-y.
- Todd! - Oh la vache!
Oh, le petit bâtard! Il m'avait promis!
Quoi, c'est tout?
Un homme est mort, qu'est-ce qu'il te faut de plus?
Ce qu'Esther voulait dire, je pense,
c'est que si on met de côté cette tragédie, on nous avait
promis une cérémonie censée renvoyer Abaddon chez lui.
Oui.
Nous allons renvoyer Abaddon chez lui
en faisant venir l'Enfer sur Terre!
Enfin, bon. En gros, on fait venir sa maison ici.
La tournure de la phrase était franchement trompeuse!
Youpi!
J'en ai plus rien à faire d'avoir la bougie bleue!
Courez!
Qu'est-ce que j'avais dit? Les sectes, ça part toujours en eau de boudin!
Alors pourquoi t'as rejoint celle-là?
Pourquoi TU leur as permis d'avoir la salle de bal?!
- C'est pas le moment de se disputer! - Abaddon est toujours à l'intérieur!
C'est un démon! Tout ira bien pour lui. Mais nous, on doit...
se mettre à l'abri.
Des grenouilles!
Ben ça alors. La Bible aura eu bon sur un truc.
Maman?
Tout va bien.
Vous vous souvenez quand on faisait semblant que le sol était de la lave?
Bah maintenant, c'est pour de vrai!
Oh, c'est amusant, non?
Ce météore se dirige droit sur nous!
- Abaddon! - J'ai des pouvoirs, maintenant.
Ça, c'est mon petit démon!
Mais ne l'encourage pas, enfin!
À cause de lui, une secte a déclenché l'Apocalypse!
J'ignorais qu'ils s'y prendraient comme ça!
Ils m'ont dupé! Comme la fois où Nathan
m'avait volé mon nez!
Comment est-ce qu'on arrête ce truc?
On ne peut pas l'arrêter. C'est la fin des temps et elle a commencé!
Il va falloir vous y faire.
Courez!
Tout va bien.
Mais bien sûr, on y croit tous!
On est pris au piège!
Je pense qu'on peut sauter par-dessus cette crevasse avant qu'il...
Non. Non, non. J'ai rien dit.
Grimpez dans l'arbre! Nathan, tu viens?
Oui, j'arrive.
Je pensais pouvoir grimper à un arbre vu que je peux grimper à une échelle.
Les règles des fantômes, j'te jure.
Tonton Nathan!
Tout va bien.
Ce sol m'a l'air bien plus solide que le sol qui vient de tomber dans LAAA LAAAAVE!
Nathan!
Bon, allez.
Continuez de grimper, les enfants.
Je te tiens.
On va trouver un moyen...
- Maman! - Maman!
Allez.
On continue de grimper.
- Oh, la vache. - Ben!
- Retire ta cape! - Mais je peux pas, je
- suis tout nu en-dessous. - Quoi?
Pourquoi?
Mais j'ai cru que c'était comme un peignoir!
Alors, quels sont tes projets pour ce soir?
Abaddon,
écoute bien ce que je vais dire. Si tu tiens à moi autant
que je tiens à toi, maintenant tu vas tout arranger.
Trouve un moyen.
Moi, la démonne.
Moi, le démon.
- Dans l'ombre... - Dans l'ombre...
Dans l'ombre, nous complotons.
Je reviens tout de suite.
Cela, c'est pour notre roi!
Ceci est pour Craig et les convives de la table douze!
Salut, toi.
Dans les flammes de l'Apocalypse!
Il est la serrure.
- Ça, c'est pour m'avoir dupé! - Non, Abaddon!
- Qu'est-ce que t'as fait, Abaddon? - On se contentait de menacer
de poignarder, t'as oublié?
Il allait ordonner à la fille de le tuer pour déclencher l'Apocalypse.
Mais du coup, maintenant que toi tu l'as tué,
ça revient pas au même?
Possible.
Salut, toi.
Il est la serrure et nous...
Il est mort.
Avant que vous demandiez, le tuer m'aurait rendu mes pouvoirs mais cela
aurait également déclenché l'Apocalypse.
Attends, tu veux dire que tu as renoncé à tes pouvoirs pour nous sauver?
- Abaddon! - Oui, non,
c'était pas... Je...
Je...
T'avais pas pensé qu'en nous sauvant tu devrais renoncer à tes pouvoirs?
Il y a forcément un moyen d'avoir les deux.
Je dirais que c'est soit l'un soit l'autre, pour moi.
Pour TOI oui, c'est soit l'un soit l'autre.
Moi je veux les deux.
Je vous sauverai ET je me libérerai.
Tu fais suer, Todd.
Non!
Vous écoutez quand je parle? Qu'est-ce qu'on fait pour
nos comptes qui sont à sec?
Abaddon,
c'est un sujet important.
Ah, tu crois?
Plus important que de trouver le moyen de me libérer grâce à une secte sans
que cette même secte ne déclenche l'Apocalypse qui vous tuera tous?
Je dis jamais non à une petite énigme.
Vas-y, répète?
J'ai vécu l'histoire de ce monde une centaine de fois.
Ah, c'est bon, je crois qu'Abaddon a eu sa dose de sucre.
Aujourd'hui, vous méritez le météore.
Bah alors, qu'est-ce qui t'arrive, vieux?
C'est les punaises de lit? T'en trouveras d'autres.
Je suis face à un dilemme. Je dois choisir entre la gloire et l'amitié.
Okay, et lequel tu préfères?
- La gloire. - Nickel.
T'as ta réponse.
Mais une fois que j'y accède, je culpabilise.
Alors, l'amitié.
- Mais je veux la gloire. - Alors, va pour la gloire.
Mais je culpabilise.
Donc, je veux la gloire sans culpabiliser.
Laisse-moi te dire un truc, on dirait que ce que tu veux vraiment, c'est l'amitié.
Mais tu raffoles pas de l'idée.
Tout ça pour une broutille!
À moins que...
Tu ne sois pas une broutille.
Ah! T'as vu? Il y a un homme dans le jardin.
Monseigneur.
Qu'est-ce donc?
Un test?
Un enfant!
- Un enfant! - Loué soit Abaddon, Seigneur de...
C'est notre seigneur.
- Non, pitié! - Pas les doigts, pitié!
- D'accord... Tu nous expliques, Abaddon? - Une secte voulait
déclencher l'Apocalypse.
T'as sûrement bien fait, alors.
Tu crois qu'ils auraient pris des chambres?
Okay, je sais comment on va renflouer les caisses. On fait payer les gens cinquante
dollars pour saccager une chambre comme font les rockstars. On rêve tous d'être
- une rockstar. - J'adore l'idée!
Tu crois qu'on pourrait leur faire payer cinquante dollars?
Hé, Abaddon,
ça va, mon pote?
Oui.
Enfin, je crois.
Cool.
Allez, amène-toi.
J'ai mis des guimauves dans les poches de Ben et il devrait plus tarder à se
faire attaquer par...
Mais pourquoi?
Ça suffit, maintenant, Jessica!
Jessica? Jessica! Lâche!